常 松
(遼寧大學(xué),遼寧遼陽 111000)
目前英語專業(yè)人才培養(yǎng)模式不能完全適應(yīng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的需要,如何改進(jìn)教學(xué)方法和改變學(xué)生學(xué)習(xí)方式來提升英語口語交際能力一直是外語工作者所探討的首要問題。筆者自任教以來,一直從事英語專業(yè)口語教學(xué)工作,尤其注重如何通過改進(jìn)教學(xué)模式以提升學(xué)習(xí)者綜合運(yùn)用語言的能力。通過總結(jié)教學(xué)經(jīng)驗(yàn),發(fā)現(xiàn)學(xué)生的主要問題是不能在真實(shí)情景中合適、得體地運(yùn)用語言。近年來,教學(xué)改革的基本方向走向自主、合作、探究的學(xué)習(xí)模式,由以“教師為中心,講授為中心”變?yōu)椤皩W(xué)生為中心,學(xué)習(xí)為中心”的學(xué)習(xí)模式。任務(wù)型教學(xué)模式是學(xué)者們所著力探索的課題,它倡導(dǎo)“在做中學(xué)”、“用語言做事”的教學(xué)方法和“以學(xué)習(xí)者為中心”的以人為本的教學(xué)理念。
始于20世紀(jì)80年代的任務(wù)型教學(xué)法是交際教學(xué)法的最新發(fā)展。它是指讓學(xué)習(xí)者在教師的指導(dǎo)下,通過感知、體驗(yàn)、實(shí)踐、參與和合作等方式,實(shí)現(xiàn)任務(wù)的目標(biāo),感受成功。在教學(xué)活動(dòng)中,教師應(yīng)圍繞特定的交際和語言項(xiàng)目,設(shè)計(jì)出具體的、可操作的任務(wù),學(xué)生通過表達(dá)、溝通、交涉、解釋、詢問等各種語言活動(dòng)形式來完成任務(wù),以達(dá)到學(xué)習(xí)和掌握語言的目的[1]。近年來,任務(wù)型教學(xué)理念在外語教學(xué)中備受關(guān)注,國內(nèi)外學(xué)者從各個(gè)層面對(duì)其研究。早期的任務(wù)型教學(xué),如80年代初英籍語言學(xué)家N.S.Prabhu在印度南部班加羅爾地區(qū)進(jìn)行的英語作為第二語言交際教學(xué)改革試驗(yàn),強(qiáng)調(diào)語言活動(dòng)的交際性,在教學(xué)中采用純?nèi)蝿?wù)式的活動(dòng)。Skehan提出了任務(wù)的五個(gè)主要特征:意義是首要的;有某個(gè)交際問題需要解決;與真實(shí)世界中類似的活動(dòng)有一定關(guān)系;完成任務(wù)是首要的考慮;根據(jù)任務(wù)的結(jié)果評(píng)估任務(wù)的執(zhí)行情況[2]。Nunan對(duì)任務(wù)型教學(xué)所遵循的一系列原則進(jìn)行概括,其中包括:交互性原則,語言材料的真實(shí)性原則,過程性原則,重視學(xué)習(xí)者個(gè)人經(jīng)驗(yàn)對(duì)學(xué)習(xí)的促進(jìn)作用原則和課堂語言學(xué)習(xí)與課外語言使用相關(guān)性原則[3]。Ellis在借鑒Long,Nunan,Skehan,Lee,Bygate,Skehan&Swain 等人的大量理論研究與實(shí)驗(yàn)基礎(chǔ)上,提出分階段的任務(wù)型教學(xué)模式,由任務(wù)前、任務(wù)中、任務(wù)后三階段組成[4]。國內(nèi)學(xué)者程曉堂、魯子問、鐘淑梅[5]、程可拉[6]、秦麗莉、戴煒棟[7]、馬拯[8]、閻博、杜鐵娟[9]等對(duì)任務(wù)型教學(xué)相關(guān)理論進(jìn)行論述,并結(jié)合教學(xué)實(shí)踐、課堂實(shí)驗(yàn)等對(duì)任務(wù)型教學(xué)在具體語言技能培養(yǎng)方面加以討論??梢钥闯觯撃J窖芯康膹V度和深度正在進(jìn)一步加強(qiáng)。筆者通過實(shí)證研究的方法,從任務(wù)型教學(xué)理念出發(fā),探索英語口語任務(wù)型教學(xué)模式的構(gòu)建并探討該模式對(duì)于提升學(xué)生口語交際能力的實(shí)際作用,旨在為英語專業(yè)的口語課程教學(xué)改革提供依據(jù)和借鑒。
本次研究為探索以任務(wù)型教學(xué)理念為基礎(chǔ)的教學(xué)模式對(duì)培養(yǎng)英語專業(yè)學(xué)生口語交際能力的作用和意義。
任務(wù)型教學(xué)模式能夠培養(yǎng)學(xué)生在真實(shí)的語境中使用語言能力,能夠提高學(xué)生口語交際的準(zhǔn)確性、流利性、復(fù)雜度和有效性,能夠有效提高英語學(xué)習(xí)者口語水平。一個(gè)學(xué)期后,實(shí)驗(yàn)班的語言應(yīng)用能力強(qiáng)于控制班。
參加本次研究的受試對(duì)象為遼寧大學(xué)外國語學(xué)院英語專業(yè)一年級(jí)兩個(gè)班級(jí)的大學(xué)生。這兩個(gè)班級(jí)學(xué)生的教育背景基本相同,兩個(gè)班級(jí)的教學(xué)目標(biāo)和教學(xué)內(nèi)容相同,使用的教材均為外研社出版的《現(xiàn)代大學(xué)英語口語教材1》,每周相同的教學(xué)課時(shí)。教學(xué)實(shí)驗(yàn)開始前,為考察兩個(gè)班級(jí)的口語能力,對(duì)其進(jìn)行實(shí)驗(yàn)前的口語測(cè)試(前測(cè)),隨機(jī)指定其中一個(gè)班級(jí)為實(shí)驗(yàn)班(20人),另一個(gè)班為控制班(20人)。對(duì)兩個(gè)班級(jí)進(jìn)行歷時(shí)15周的教學(xué)實(shí)驗(yàn):實(shí)驗(yàn)班采用任務(wù)型口語教學(xué)模式的實(shí)踐。他們的英語口語課按任務(wù)前、任務(wù)中、任務(wù)后三個(gè)教學(xué)階段完成學(xué)習(xí)任務(wù);控制班采用傳統(tǒng)常規(guī)教學(xué)法。實(shí)驗(yàn)結(jié)束后,再對(duì)兩個(gè)班級(jí)學(xué)生進(jìn)行口語測(cè)試(后測(cè))。制定英語口語交流能力評(píng)估標(biāo)準(zhǔn),以語音的可理解度、清晰度、準(zhǔn)確性和表達(dá)流利度、連貫性、詞匯多樣性、語法多樣性與正確性及交流的有效性等作為評(píng)分標(biāo)準(zhǔn),以此來評(píng)價(jià)學(xué)習(xí)者在實(shí)驗(yàn)前和實(shí)驗(yàn)后英語口語水平。最后,使用SPSS對(duì)其測(cè)試結(jié)果進(jìn)行分析,并研究比較兩個(gè)班級(jí)的學(xué)生在口語能力方面所取得的進(jìn)步。
本研究中對(duì)實(shí)驗(yàn)班學(xué)習(xí)者嘗試構(gòu)建英語口語任務(wù)型教學(xué)模式,具體過程如下:
任務(wù)前階段。此階段是語言、認(rèn)知等方面的一系列準(zhǔn)備活動(dòng),是每節(jié)課的導(dǎo)入階段。能否激發(fā)學(xué)生的積極性和主觀能動(dòng)性,能否激活學(xué)生使用目的語的興趣和意愿是語言習(xí)得的關(guān)鍵。教師引導(dǎo)學(xué)習(xí)者確立任務(wù)目標(biāo)后,可以開展與目標(biāo)任務(wù)相似的活動(dòng)、提供示范、非任務(wù)式準(zhǔn)備活動(dòng)(頭腦風(fēng)暴,思維導(dǎo)圖和詞語導(dǎo)入)、策略性規(guī)劃等一系列熱身活動(dòng)來激發(fā)學(xué)生交際的意愿。這一過程中,充分體現(xiàn)了教師的引導(dǎo)和示范作用。
對(duì)于具有文化傾向和學(xué)生不熟悉的任務(wù)主題,教師要有引入性介紹,這樣可以使學(xué)習(xí)者激活或產(chǎn)生相關(guān)背景知識(shí)。如在講授“Holidays and Festivals”一課時(shí),可以首先介紹中國傳統(tǒng)節(jié)日如春節(jié)、端午節(jié)等的由來,以及他們的慶祝時(shí)間、慶祝方式、慶祝意義以及相關(guān)詞塊表達(dá),然后組織學(xué)生進(jìn)行西方傳統(tǒng)節(jié)日的討論,如萬圣節(jié)、圣誕節(jié)、復(fù)活節(jié)、感恩節(jié)、圣誕節(jié)等,引導(dǎo)學(xué)生準(zhǔn)確流利地進(jìn)行語言輸出。教師也可以采取先收聽一段與本單元主題相關(guān)的新聞,收看電視節(jié)目或著名影片片段的形式,聽完看完材料,組織大家發(fā)表感想,進(jìn)行評(píng)論。教師也可以根據(jù)教學(xué)主題收集一些有趣的圖片,鼓勵(lì)學(xué)生看圖說話,引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)圖片上呈現(xiàn)的信息,能夠流利準(zhǔn)確地用英語表達(dá)輸出。教師還可以讓學(xué)生在課前通過查閱資料或與同學(xué)合作學(xué)習(xí)等形式將所準(zhǔn)備的語言及文化知識(shí)進(jìn)行展示。比如安排值日生做報(bào)告:教師給定相關(guān)題目,課下學(xué)生需認(rèn)真查找資料,每節(jié)課有一名同學(xué)做報(bào)告,其他同學(xué)可對(duì)發(fā)言者進(jìn)行提問。每名值日生都需要搜尋閱讀相關(guān)文章,充分做好準(zhǔn)備。在此過程中,學(xué)生將獲得大量的語言輸入,包括單詞、短語、句型和相關(guān)文化信息的輸入,為下一階段的口語任務(wù)實(shí)施奠定基礎(chǔ)。
任務(wù)中階段。是任務(wù)型教學(xué)模式的核心環(huán)節(jié),是任務(wù)實(shí)施階段??梢宰寣W(xué)習(xí)者以獨(dú)立或合作的方式完成某個(gè)任務(wù),實(shí)踐語言交際活動(dòng)。這一階段,學(xué)生是語言交際主體,任務(wù)是活動(dòng)形式,將任務(wù)置于目標(biāo)情景中,引導(dǎo)學(xué)生通過語言活動(dòng),合作學(xué)習(xí),交流互動(dòng),意義協(xié)商,完成任務(wù)。合作學(xué)習(xí)是此階段完成任務(wù)的主要形式。它有利于培養(yǎng)學(xué)生自主性學(xué)習(xí)能力[10]。小組活動(dòng)是口語課常采用的一種合作學(xué)習(xí)組織形式。它是一種促進(jìn)互助的學(xué)習(xí)方法,把學(xué)生有目的地分成小組,可以使他們的心理抗壓和語言能力在彼此合作中得以發(fā)展,降低學(xué)生使用外語的緊張和焦慮感[11]。小組活動(dòng)有助于提高參與者參與活動(dòng)的積極性和主動(dòng)性。教師在此階段通過幫助引導(dǎo)學(xué)生并觀察和監(jiān)控進(jìn)而發(fā)現(xiàn)他們存在的各自問題,最終給予有針對(duì)性地個(gè)別指導(dǎo)。此階段,學(xué)生是學(xué)習(xí)任務(wù)的執(zhí)行者,教師是引導(dǎo)者、咨詢者和建議者。這一階段充分體現(xiàn)了學(xué)生與學(xué)生、教師與學(xué)生間的話語關(guān)聯(lián)互動(dòng),有助于學(xué)習(xí)者提升語言運(yùn)用能力。
任務(wù)后階段。它是二語習(xí)得的深化階段。教師可以開展延伸性活動(dòng),比如在“重復(fù)任務(wù)(repeat performance)”的基礎(chǔ)上,可以將任務(wù)活動(dòng)拓展,任務(wù)難度加大。
在此學(xué)習(xí)過程中,學(xué)習(xí)者具有評(píng)估自己行為的需求。鼓勵(lì)學(xué)生反思自己的表現(xiàn)有助于發(fā)展與計(jì)劃、監(jiān)控、評(píng)估行為有關(guān)的元策略。任務(wù)后階段學(xué)習(xí)者需要總結(jié)任務(wù)結(jié)果,反思評(píng)價(jià)任務(wù)表現(xiàn)并做歸因分析,即將行為的結(jié)果與最初的期望、計(jì)劃做比較,歸結(jié)出導(dǎo)致行為結(jié)果的因素,分析成敗的原因;總結(jié)經(jīng)驗(yàn),制定出行為的標(biāo)準(zhǔn)和策略,知道今后面對(duì)任務(wù)是該做出怎樣的反應(yīng)。此階段更加關(guān)注語言知識(shí)的形式,其歸因訓(xùn)練主要通過四種活動(dòng):回顧偏誤(review of learner errors)、提高語言系統(tǒng)意識(shí)的任務(wù)(consciousness-raising tasks)、機(jī)械訓(xùn)練(production-practice activities)、提示重點(diǎn)的活動(dòng)(noticing activities)。回顧偏誤中,教師通過引導(dǎo)學(xué)生找出彼此在任務(wù)中階段出現(xiàn)的偏誤,將學(xué)生注意力從關(guān)注交際內(nèi)容轉(zhuǎn)移到關(guān)注語言形式,主要關(guān)注那些和學(xué)生相關(guān)的語言元素或語言規(guī)則,不管是學(xué)生覺得難以理解的詞語,還是在任務(wù)中所犯的錯(cuò)誤,抑或是他們不能輸出的表達(dá),通過修正偏誤來提高學(xué)生語言應(yīng)用能力。提高語言系統(tǒng)意識(shí)的任務(wù)強(qiáng)調(diào)語言的系統(tǒng)性和規(guī)律性,有利于對(duì)目的語系統(tǒng)規(guī)則的明晰化,有助于幫助學(xué)生對(duì)目的語系統(tǒng)的抽象和概括。機(jī)械訓(xùn)練是對(duì)語言形式的訓(xùn)練,可以幫助對(duì)前面所用語言形式的重構(gòu),自動(dòng)化和有意識(shí)地注意。提示重點(diǎn)的活動(dòng)是提示學(xué)習(xí)者值得注意的要點(diǎn),激起學(xué)習(xí)者對(duì)關(guān)鍵語句的注意。這些活動(dòng)可以有效幫助學(xué)習(xí)者正確歸因,有助于未來任務(wù)中優(yōu)化語言表現(xiàn),提高完成任務(wù)的質(zhì)量。
本研究對(duì)控制班學(xué)生采用傳統(tǒng)教學(xué)模式。該班級(jí)采用以教師為主導(dǎo),以語言形式為焦點(diǎn)的單項(xiàng)活動(dòng)流程。課堂上,教師通過呈現(xiàn)講解某個(gè)語言點(diǎn)及語法結(jié)構(gòu),而后就該語言點(diǎn)及句法結(jié)構(gòu)進(jìn)行操練使學(xué)生熟悉并掌握其用法,最后通過各種形式讓學(xué)生進(jìn)行假設(shè)交際,從而形成語言輸出,達(dá)到學(xué)習(xí)效果。此過程中,任務(wù)中學(xué)生的一切活動(dòng)基本處于教師的掌握之中,沒有明顯體現(xiàn)學(xué)生間及教師與學(xué)生間的有意義的協(xié)商互動(dòng)。
如表1所示,通過SPSS進(jìn)行數(shù)據(jù)分析,結(jié)果顯示實(shí)驗(yàn)班和控制班的前測(cè)成績平均值分別為84.35和84.10,概率值Sig為0.868,說明實(shí)驗(yàn)班和控制班學(xué)生成績?cè)趯?shí)驗(yàn)前不具有顯著性差異,符合實(shí)驗(yàn)條件。通過對(duì)比分析實(shí)驗(yàn)班和控制班的實(shí)驗(yàn)前后成績,可以看出,經(jīng)過15周的學(xué)習(xí),兩個(gè)班的英語口語水平都有所提高。與控制班相比,實(shí)驗(yàn)班學(xué)生的口語水平明顯提升,其口語成績平均值由84.35提升到88.65,控制班的口語成績平均值由84.10提升到86.15,實(shí)驗(yàn)班學(xué)生口語成績均值提升幅度明顯高于控制班,說明實(shí)驗(yàn)班學(xué)生進(jìn)步更大。同時(shí)T值從0.168變成2.099,實(shí)驗(yàn)后概率值Sig為0.043,存在顯著性差異,說明任務(wù)型英語口語教學(xué)實(shí)驗(yàn)可以在短時(shí)間內(nèi)有效提高學(xué)生的表達(dá)和交流能力,能夠提高學(xué)生的語言應(yīng)用能力。
表1 實(shí)驗(yàn)班和控制班英語口語前測(cè)和后測(cè)成績對(duì)照表
從表1中還可以看出,實(shí)驗(yàn)班口語成績的標(biāo)準(zhǔn)差由4.568下降到3.468,控制班從原來的4.844下降到4.043。標(biāo)準(zhǔn)差反應(yīng)數(shù)據(jù)內(nèi)部的發(fā)散情況,數(shù)據(jù)說明實(shí)驗(yàn)班學(xué)生口語分值與其平均值之間差距較小,比較接近平均值,而控制班口語成績與其平均值的差異較大,即實(shí)驗(yàn)班學(xué)生成績內(nèi)部差異小于控制班的內(nèi)部差異,實(shí)驗(yàn)班學(xué)生成績更加穩(wěn)定。
15周的教學(xué)實(shí)踐證明,將任務(wù)型教學(xué)引入英語專業(yè)口語實(shí)踐課程中,通過設(shè)定以學(xué)生為主體,以自主學(xué)習(xí)與合作為原則,以模擬現(xiàn)實(shí)交際活動(dòng)為內(nèi)容和以任務(wù)為主線的教學(xué)活動(dòng),能夠使學(xué)生們?cè)趯?shí)踐中掌握新知識(shí)、新技能,從而有效提高口語交際能力。英語口語任務(wù)型教學(xué)模式的構(gòu)建是一種有益的探索,會(huì)對(duì)我國英語專業(yè)口語教學(xué)產(chǎn)生積極影響。當(dāng)然,任何一種教學(xué)法都有其局限性,任務(wù)型教學(xué)法也不例外,應(yīng)該在具體的教學(xué)實(shí)踐中揚(yáng)長避短。比如,注重任務(wù)安排要前后呼應(yīng),由易到難,循序漸進(jìn);話題的選擇需要考慮是否具有趣味性,是否能夠貼近學(xué)習(xí)者熟悉或者將來需要面對(duì)的交際情境;任務(wù)的布置和設(shè)計(jì)要迎合學(xué)習(xí)者整體語言水平等。此外,如何把任務(wù)型教學(xué)法更加有效運(yùn)用于英語專業(yè)口語教學(xué)中,最大限度地發(fā)揮其功效,還有待于進(jìn)一步的理論探討和實(shí)證研究。