安德羅斯·洛薩諾
維先生年近八旬,離婚十年,退休前在馬德里任職大學(xué)教授。年輕時(shí),他一心想讓兩個(gè)孩子接受最好的教育。他供大兒子在英國(guó)讀了五年書(shū),主修經(jīng)濟(jì)學(xué)。維先生告訴我們,他給兒子辦了一張信用卡,生活費(fèi)用全由他承擔(dān)?!拔也幌胨麨樯钯M(fèi)煩心,希望他能一門(mén)心思把學(xué)習(xí)搞好??善甙四昵?,我們斷了聯(lián)系。他再也沒(méi)有找過(guò)我,還把我列入了黑名單。去處理和前妻的共有房產(chǎn)時(shí),我見(jiàn)了他一面,那是我倆最后一次見(jiàn)面。當(dāng)時(shí)他還對(duì)我罵罵咧咧的。我很難受。去年我去了公證處,剝奪了他的遺產(chǎn)繼承權(quán)。他不配拿我的錢(qián)?!?/p>
維先生持有約50萬(wàn)歐元資產(chǎn)。待他去世后,與他關(guān)系親密的小兒子將繼承所有財(cái)產(chǎn)。這位老先生的情況在西班牙并不是個(gè)例。過(guò)去,除非發(fā)生以下三種情況,否則子女的繼承權(quán)幾乎是難以剝奪的:子女不給父母飯吃,子女意圖謀害父母,子女嚴(yán)重侮辱父母人格。
自2014年起,西班牙允許父母不再將財(cái)產(chǎn)留給子女。雖說(shuō)就目前而言,要達(dá)成這個(gè)目的,法律程序依舊復(fù)雜。2014年6月,西班牙最高法院給出了一則判例。馬拉加省龍達(dá)小鎮(zhèn)的一名高齡男子過(guò)世后,當(dāng)?shù)胤ㄔ何磳⑵溥z產(chǎn)判給他的兩名子女。子女向最高法院提起上訴,但最高法院認(rèn)為,他們給父親造成了嚴(yán)重的心理創(chuàng)傷,理應(yīng)被剝奪繼承權(quán),并判定男子的妹妹為唯一合法繼承人。
2014年,計(jì)劃剝奪子女繼承權(quán)的人數(shù)較前一年上升了18%。西班牙雷佳立塔斯律師事務(wù)所估計(jì),當(dāng)前至少有60萬(wàn)西班牙人希望剝奪子女的繼承權(quán)。西班牙家庭律師協(xié)會(huì)的因瑪庫(kù)拉達(dá)·馬林認(rèn)為,這個(gè)數(shù)字在意料之中。她表示:“最高法院給出判例后,希望剝奪子女繼承權(quán)的人數(shù)會(huì)成倍增加。疫情也帶來(lái)了不小影響。疫情期間,許多老人被子女冷落,無(wú)人關(guān)心?!?/p>
也有部分人會(huì)在遺囑中寫(xiě)明,不讓子女繼承自己的財(cái)產(chǎn),但遺囑內(nèi)容是保密的,因此,這部分人的數(shù)量沒(méi)有官方數(shù)據(jù)。不過(guò),據(jù)西班牙公證人協(xié)會(huì)透露,在2015年1月至2021年12月間,個(gè)人遺囑的起草量為420萬(wàn)份。
我們聯(lián)系了若干位公證人,他們透露,有5%至6%的立囑人會(huì)在遺囑中表達(dá)這種想法。按照這個(gè)比例推算,在上述時(shí)間段內(nèi),西班牙境內(nèi)約有21.4萬(wàn)至25.7萬(wàn)份遺囑是含有剝奪子女繼承權(quán)條款的。有專(zhuān)業(yè)律所估算,自2014年以來(lái),咨詢(xún)剝奪繼承權(quán)事宜的人數(shù)增長(zhǎng)了五倍之多。
文森特的父親是一名退伍軍人。兩年前,當(dāng)他打開(kāi)父親的遺囑時(shí),才發(fā)現(xiàn)自己被剝奪了遺產(chǎn)繼承權(quán)。他本可獲得12萬(wàn)歐元的遺產(chǎn)。文森特今年54歲,孑然一身,沒(méi)有工作。他說(shuō)自己和父親有不少矛盾?!拔覀冃值苋耍硗鈨扇硕汲杉伊?。我爸最不喜歡的就是我。我以前對(duì)他挺兇的,我曾經(jīng)對(duì)他說(shuō),他活該一個(gè)人,讓他好自為之。他去世前生活得不錯(cuò),還有退休金。我都是靠他養(yǎng)活。我從來(lái)沒(méi)想過(guò),他會(huì)不把遺產(chǎn)留給我。這是我這輩子遭受的最大打擊。我花了好幾個(gè)月才意識(shí)到,我以前對(duì)他確實(shí)不怎么好?!?/p>
2011年3月30日,馬拉加省法院判定,弗洛倫西奧的兩名子女,何塞與雷梅迪奧斯無(wú)權(quán)繼承他的遺產(chǎn)。弗洛倫西奧來(lái)自馬拉加省的龍達(dá)小鎮(zhèn),早年間移居德國(guó),受聘于拜耳實(shí)驗(yàn)室。弗洛倫西奧與妻子離婚后,兩名子女就與他斷了往來(lái)。退休后,他回到西班牙,在家鄉(xiāng)度過(guò)了生命最后的七年時(shí)光。然而這七年間,照顧他的是他的妹妹雷梅迪奧斯(與其女兒同名)。
2001年的一天,弗洛倫西奧對(duì)妹妹雷梅迪奧斯說(shuō):“我的所有財(cái)產(chǎn)都?xì)w你了?!痹诖酥埃巴C處,白紙黑字地表明,不會(huì)給兩個(gè)孩子留一分錢(qián),因?yàn)楹稳c雷梅迪奧斯曾經(jīng)將其打傷,也從未照顧過(guò)他。在他從德國(guó)回到西班牙后,他們更是從未聯(lián)系過(guò)他。2003年6月22日,弗洛倫西奧在龍達(dá)逝世。
何塞與雷梅迪奧斯認(rèn)為地方法院判決不公,遂向最高法院提起上訴,要求裁定地方法院的判決無(wú)效。他們認(rèn)為自己不應(yīng)被剝奪遺產(chǎn)繼承權(quán)。2014年6月3日,兩人的上訴被駁回,最終判定結(jié)果為敗訴。
新冠疫情期間,在西班牙,一些被子女冷落、無(wú)人關(guān)心的老人動(dòng)了剝奪子女遺產(chǎn)繼承權(quán)的念頭。
法院判決書(shū)中寫(xiě)道:“兩名子女對(duì)其父親多次造成心理傷害。在弗洛倫西奧生前的最后七年中,這一點(diǎn)是顯而易見(jiàn)的。他本就患病,全靠妹妹照顧。兩名子女對(duì)他不聞不問(wèn)。然而,當(dāng)他去世后,子女卻突然現(xiàn)身,只為爭(zhēng)取遺產(chǎn)的繼承權(quán)?!?blockquote>
“西班牙家庭早已今非昔比,特留份制度不再適用于當(dāng)今社會(huì)?!?/blockquote>
2015年3月,西班牙最高法院再次為另一案件作出了相同判決。從那以后,被剝奪繼承權(quán)的子女?dāng)?shù)量大幅增加。同年,西班牙巴斯克地區(qū)出臺(tái)法規(guī),確保立遺囑人享有充分的遺產(chǎn)支配自由。如今,巴斯克地區(qū)1/10的遺囑都含有剝奪子女繼承權(quán)的條款。法規(guī)出臺(tái)后,不少人移居巴斯克,只為將子女從遺產(chǎn)繼承名單中劃掉。但要達(dá)成這個(gè)目的,必須證明自己在該地區(qū)居住了至少十年。
2022年2月,年過(guò)八旬的歐亨尼婭來(lái)到律師事務(wù)所。她表示:“我有五個(gè)孩子,其中三個(gè),我不想讓他們繼承我的遺產(chǎn),他們不配做我的孩子。我要把所有錢(qián)都給另外兩個(gè),因?yàn)橹挥兴麄冴P(guān)心我。這些年來(lái),那三個(gè)人從不探望我,不讓我見(jiàn)孫兒,也不給我打電話。他們確實(shí)生活在國(guó)外,但這不過(guò)是借口。我給他們打電話時(shí),他們的語(yǔ)氣中只有輕蔑。你說(shuō)說(shuō),我能讓他們繼承我的遺產(chǎn)嗎?”“女士,您當(dāng)然有權(quán)這么做?!痹缫阉究找?jiàn)慣的律師回答道。
歐亨尼婭住在安達(dá)盧西亞大區(qū)哈恩市市郊,20年前成了寡婦。她家境富裕,擁有多家企業(yè),涉及食用油、建筑、餐飲等行業(yè)領(lǐng)域。除了25萬(wàn)歐元的銀行存款外,歐亨尼婭在當(dāng)?shù)剡€擁有三套用于出租的房子、數(shù)家橄欖種植園,以及一套度假房產(chǎn),每年她都會(huì)去住上幾個(gè)月。她想把這一切都留給其中兩個(gè)孩子,一個(gè)兒子和一個(gè)女兒?!拔也缓退麄z住在一起,他們有自己的生活。但是,他倆會(huì)照顧我,對(duì)我很上心。”歐亨尼婭說(shuō)。過(guò)兩天,她會(huì)前往當(dāng)?shù)毓C處,咨詢(xún)?nèi)绾螌⑹掷m(xù)辦理妥當(dāng)?!叭f(wàn)一另外三個(gè)人對(duì)遺囑有意見(jiàn),我不希望他們倆難做。我要把一切安排得明明白白,不留任何回旋余地?!彼又f(shuō)。
為了避免歐亨尼婭擔(dān)心的情況發(fā)生,不少公證人呼吁對(duì)繼承法進(jìn)行全面改革。公證人拉斐爾·迪亞斯–維托表示:“改革勢(shì)在必行。1889年的《民法典》規(guī)定了特留份制度,強(qiáng)制立遺囑人將2/3的遺產(chǎn)留給子女。為這樣的法律條文作辯護(hù),我們也十分為難。法律必須改革,確保公民能夠自由支配財(cái)產(chǎn)。”
律師瑪庫(kù)拉達(dá)·馬林也支持革新《民法典》,她認(rèn)為:“西班牙家庭早已今非昔比,特留份制度不再適用于當(dāng)今社會(huì)。我捍衛(wèi)自由意志??蛻舨幌胱屪优^承財(cái)產(chǎn),就算這是一個(gè)錯(cuò)誤決定,他們也有犯錯(cuò)的自由。不過(guò),我們經(jīng)常會(huì)提醒客戶,如果剝奪了子女的繼承權(quán),那么子女的子女也是拿不到錢(qián)的。這個(gè)說(shuō)法相當(dāng)有威懾力,讓不少老人打消了這個(gè)念頭?!?/p>
[編譯自法國(guó)《國(guó)際郵報(bào)》]
編輯:侯寅