余文鏡
選 文 精 讀
四世同堂(節(jié)選)
老? 舍
最使瑞宣痛快的是錢老人并沒完全失去記憶與思想能力,而變?yōu)闅垙U。錢老人的神志逐漸清爽,在他看,便是殘暴的日本人沒有能力治服一位詩人的證明。他切盼能聽到錢先生述說被捕受刑的經(jīng)過,而詳細(xì)的記載下來。
可是,錢老人的嘴很嚴(yán)。他是絕對(duì)不會(huì)把被捕以后的事說給第二個(gè)人的。他越清醒,便越小心;每每在他睡醒以后,他要問:“我沒說夢(mèng)話吧?”在清醒的時(shí)候,他閉口不談被捕的事。瑞宣用盡了方法,往外誘老人的話,可老人一聽到快要接觸到被捕與受刑的話,他的臉馬上發(fā)白,眼中也發(fā)出一種光,象老鼠被貓兒堵住了的時(shí)候那種懼怕的,無可奈何的光。一看到這種神氣,瑞宣就十分慚愧??墒?,慚愧并沒能完全勝過他的好奇。
事情的本身是太奇——被日本憲兵捕去,而還能活著出來,太奇怪了!況且,錢老人為什么這樣的不肯說獄中那一段事實(shí)呢?
慢慢的,他測(cè)悟出來:日本人,當(dāng)放了老人的時(shí)候,一定強(qiáng)迫他起下誓,不準(zhǔn)把獄中的情形告訴給第二個(gè)人。假若這猜得不錯(cuò),以老人的誠實(shí),必定不肯拿起誓當(dāng)作白玩??墒?,從另一方面看,老人的通達(dá)是不亞于他的誠實(shí)的,為什么一定要遵守被迫起下的誓言呢?再一想,瑞宣不由的便想到老人的將來:老人是被日本人打怕了,從此就這么一聲不響的活下去呢?還是被打得懂得了什么叫做仇恨,而想報(bào)復(fù)呢?
對(duì)錢太太與錢大少爺?shù)乃溃先艘粊矶サ亩贾懒?。在他的?mèng)中,他哭過,哭他的妻和子。醒著的時(shí)候,他沒有落一個(gè)淚。他只咬著那未落凈的牙,腮上的陷坑兒往里一嘬一嘬的動(dòng)。老人很喜歡聽?wèi)?zhàn)事的消息,瑞宣是當(dāng)然的報(bào)道者。這也使瑞宣很為難。他愿意把剛剛聽來的消息,與他自己的意見,說給老人聽。可是,只要消息不十分好,老人便不說什么,而又定著眼愣起來。他好象有什么極應(yīng)保守秘密的大計(jì)劃,必須越少說話越好。瑞宣很為難,因?yàn)樗粫?huì)撒謊,不會(huì)造假消息,而又不愿教老人時(shí)時(shí)的不高興。他只能在不完全欺騙中,設(shè)法夸大那些好消息,以便使好壞平衡,而減少一些老人的苦痛。
雖然錢詩人有了那么多的改變,并且時(shí)時(shí)使瑞宣為難,可是瑞宣仍然天天來看他,伺候他,陪著他說話兒。伺候錢詩人差不多成了瑞宣的一種含有宗教性的服務(wù)。瑞宣猜不透老先生的心里。老人是完全忘了以前的事呢?還是假裝的忘記,以便不露痕跡的去報(bào)仇呢?真的,錢先生已經(jīng)變成了一個(gè)謎!瑞宣當(dāng)初之所以敬愛錢先生,就是因?yàn)槔先说恼\實(shí),爽直,坦白,真有些詩人的氣味。
金三爺來的次數(shù)少一些了??擅糠晁麃淼?,錢老人便特別的高興。這使瑞宣幾乎要有點(diǎn)嫉妒了。瑞宣曉得往日金三爺在錢老人的眼中,只是個(gè)還不壞的親友,而不是怎樣了不起的人物。
當(dāng)金三爺也來看病人的時(shí)候,瑞宣很注意的聽兩位老人都說些什么,以便猜出錢老人特別喜歡金三爺?shù)睦碛?。在慶祝保定陷落的第二天,瑞宣在錢家遇到了金三爺。錢詩人帶著滿身的傷,更容易感覺到天氣的變化;他的渾身都酸疼。一見金三爺進(jìn)來,他便說:“天氣要變呀,風(fēng)多么涼??!”
“涼嗎?我還出汗呢!”金三爺?shù)哪X門上掛著不少很大的汗珠。從懷里摸出塊象小包袱似的手絹把自己的禿腦袋用力的擦了一番。好大一會(huì)兒,他才問親家:“好點(diǎn)吧?”
錢老人,似乎是故意求憐的,把身子蜷起來。聲音也很可憐的,他說:“好了點(diǎn)!今天可又疼得厲害!要變天!”
金三爺捏了捏紅鼻頭,聲如洪鐘似的:“也許要變天!一邊養(yǎng),一邊也得忍!忍著疼,慢慢的就不疼了!”
瑞宣看出來,錢詩人是崇拜金三爺了。為什么呢?他猜不出。
金三爺走后,錢老人對(duì)瑞宣說:“在這年月,有金三爺?shù)纳眢w比有咱們這一肚子書強(qiáng)得太多了!三個(gè)讀書的也比不上一個(gè)能打仗的!”
瑞宣明白了。原來老人羨慕金三爺?shù)纳眢w。為什么?老人要報(bào)仇!想到這兒,他不轉(zhuǎn)眼珠的看著錢先生,看了足有兩三分鐘。是的,他看明白了:老人不但在模樣上變了,他的整個(gè)的人也都變了。誰能想到不肯損傷一個(gè)螞蟻的詩人,會(huì)羨慕起來,甚至是崇拜起來,武力與身體呢?看著老人陷下去的腮,與還有時(shí)候帶出癡呆的眼神,瑞宣不敢保證老先生能夠完全康復(fù),去執(zhí)行報(bào)仇的計(jì)劃??墒牵灰先擞羞@么個(gè)報(bào)仇的心思,也就夠可敬的了。他覺得老人與中國(guó)一樣的可敬。一個(gè)生活與趣味全都是田園詩樣的錢先生現(xiàn)在居然不考慮一切,而只盼身體健壯,好去報(bào)仇,他沒法不敬重老人的膽氣。老人似乎不考慮什么來得及與來不及,而想一下子由飲酒栽花的隱士變成敢流血的戰(zhàn)士。難道在國(guó)快亡了的時(shí)候,有血性的人不都應(yīng)當(dāng)如此么?
(摘自老舍《四世同堂》,人民文學(xué)出版社,2007年版)
作 者 簡(jiǎn) 介
老舍,原名舒慶春,字舍予。中國(guó)現(xiàn)代小說家、作家、語言大師,新中國(guó)第一位獲得“人民藝術(shù)家”稱號(hào)的作家。代表作有小說《駱駝祥子》《四世同堂》,話劇《茶館》《龍須溝》。
老舍是文藝界當(dāng)之無愧的“勞動(dòng)模范”。1924至1934年,老舍在赴英國(guó)倫敦、山東任教期間完成了《老張的哲學(xué)》《趙子日》《二馬》等長(zhǎng)篇小說的創(chuàng)作。1936年,老舍了代表作《駱駝祥子》。1944年,老舍啟動(dòng)了《四世同堂》三部曲的創(chuàng)作。1951年,北京市政府授予老舍“人民藝術(shù)家”的稱號(hào)。1966年8月24日,因在“文化大革命”中不堪受辱,老舍自沉于北京太平湖。1978 年,老舍得到平反,恢復(fù)了“人民藝術(shù)家”的稱號(hào)。 2017年9月,中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)長(zhǎng)篇經(jīng)典小說《四世同堂》由東方出版中心出版面市,這是該作自發(fā)表以來第一次以完整版形式出版。老舍的墓碑上刻著他在抗戰(zhàn)爆發(fā)前所寫的《入會(huì)誓詞》中的一句話:“文藝界盡責(zé)的小卒,睡在這里?!?/p>
故 事 梗 概
《四世同堂》是老舍創(chuàng)作的一部百萬字的小說,是一部表現(xiàn)抗戰(zhàn)時(shí)期北平淪陷區(qū)普通民眾生活與抗?fàn)幍拈L(zhǎng)篇小說,也是一部描寫抗日戰(zhàn)爭(zhēng),揭露、控訴日本軍國(guó)主義的殘暴罪行,謳歌、弘揚(yáng)中國(guó)人民偉大愛國(guó)精神的不朽之作。
全書分《惶惑》《偷生》《饑荒》三部,以北平小羊圈胡同為故事發(fā)生的主要場(chǎng)景,以抗戰(zhàn)期間的重大戰(zhàn)爭(zhēng)事件為時(shí)間軸,以小羊圈胡同中的各家各戶為敘事對(duì)象,以祁家為人物中心,連帶錢家為重點(diǎn),次以冠家及雜院的其他居民為輔來進(jìn)行情節(jié)的展開和敘述,刻畫了當(dāng)時(shí)社會(huì)各階層普通民眾的圖譜。小說將反抗與順從、國(guó)家與個(gè)人之間種種艱難的抉擇紛繁地交織在一起,深刻地展示了普通人在大時(shí)代的歷史進(jìn)程中所走過的艱難曲折的道路。
經(jīng) 典 解 讀
《四世同堂》以全民抗戰(zhàn)為大背景,以祁家四世同堂的生活為主線,真切地描繪了北平淪陷以后以小羊圈胡同住戶為代表的各個(gè)階層不同人物的榮辱浮沉、生死存亡的故事。老舍在談到《四世同堂》時(shí)曾說:就我個(gè)人而言,我自己非常喜歡這部小說,因?yàn)樗俏覐氖聦懽饕詠碜铋L(zhǎng)的,可能也是最好的一本書。
一、抗戰(zhàn)年代的浮世繪
老舍在《四世同堂》中構(gòu)筑了一個(gè)豐富的人物世界,這里有散發(fā)著濃郁“京味”的市民形象,有代表著抗戰(zhàn)中特殊群體的漢奸形象,還有一群鮮活佇立的女性形象……他們構(gòu)成了老舍作品中“抗戰(zhàn)年代的浮世繪”。
《四世同堂》中活躍著老派市民、新派市民以及底層市民等幾種不同的人物系列。老派市民形象塑造得最成功的莫過于祁老太爺,他是祁家的大家長(zhǎng),也是家族秩序的捍衛(wèi)者,更是“市民哲學(xué)”的信奉者,他相信只要忍耐、不惹事,日子就能安安分分地過下去。然而侵略者的暴行讓一位地道的順民變成了敢于反抗的覺醒者,祁老太爺?shù)挠X醒,代表著老派市民信奉的明哲保身的處世哲學(xué)被改變,同時(shí)也從側(cè)面反映出戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)每個(gè)個(gè)體的戕害,同時(shí)對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化中的家族文化所造成的劣根性進(jìn)行了批判性的反思。
《四世同堂》中可以稱得上是新派市民的,要數(shù)祁家的幾個(gè)孫輩:瑞宣、瑞豐、瑞全。他們雖都受過新式教育的熏陶,但卻呈現(xiàn)出截然不同的面貌:瑞宣徘徊在傳統(tǒng)思想和新思想的中間地帶,時(shí)常為忠孝難以兩全而苦惱,他是作者含著淚鞭撻的“過渡人”;瑞豐染上了洋派青年的壞毛病,集西方糟粕于一身,只追求新潮和享樂,甚至不惜當(dāng)漢奸以維持舒適的生活,他是令人唾棄的對(duì)象;瑞全身上則寄予了老舍對(duì)新青年的期望,他有著新式青年所應(yīng)具備的優(yōu)秀品質(zhì),堅(jiān)決不做亡國(guó)奴,毅然沖破社會(huì)和家庭的束縛,隨時(shí)代的大潮奔赴抗戰(zhàn)前線,到有鮮血和炮火的地方去戰(zhàn)斗。
《四世同堂》里還塑造了許多經(jīng)典的底層人物形象。他們雖然是平凡的小人物,卻能站在時(shí)代的高度,捍衛(wèi)正義、勇敢抗?fàn)帲喝肆嚪蛐〈?、剃頭匠孫七、棚匠劉師傅,等等,他們的身上雖然也帶著傳統(tǒng)文化中的某些糟粕,但在大是大非面前,在民族存亡的關(guān)頭,面對(duì)敵人時(shí),他們是非分明,這些普通市民的身上,折射出中華兒女骨子里的不屈精神和民族氣節(jié)。
如果說老舍在對(duì)市民形象的塑造中還留有余地,那么對(duì)于漢奸這類人,老舍的批判無疑是毫不留情的。“做官”型漢奸冠曉荷、藍(lán)東陽之流,“享樂”型漢奸祁瑞豐,這類人都令人不齒。漢奸與小說中的正面人物的高大形象與可貴品質(zhì)形成了鮮明的對(duì)比,他們丑陋的外表折射出其內(nèi)心的扭曲?!端氖劳谩分羞€刻畫了一些經(jīng)典的女性形象,她們或勇敢或墮落:賢妻良母型的韻梅、出淤泥而不染的冠高弟、惡毒女性形象大赤包,等等。
從普通民眾到漢奸、革命者、知識(shí)分子和婦女等,老舍的筆觸覆蓋了抗戰(zhàn)年代各色的人物及他們的抉擇。他站在時(shí)代的高度,對(duì)這群人投以同情、贊許或批判的目光,賦予了他們豐滿的形象,留下了一個(gè)個(gè)經(jīng)典畫像。
二、市井百姓的言語趣
老舍的作品有著濃濃的“京味”。在《四世同堂》中,老舍用通俗的、地道的、富有生活氣息的北京方言來寫北京的人和事,小說因此顯得鮮活而有滋味,真實(shí)而接地氣。
《四世同堂》中人物語言中的“兒”化現(xiàn)象隨處可見,體現(xiàn)了北京方言最顯著的特征。同樣,書中對(duì)于北京話里常出現(xiàn)的“爺”“您”的稱呼也使用得極為嫻熟。老舍還通過對(duì)北京話精辟的運(yùn)用,描繪出一幅幅生動(dòng)的京城社會(huì)風(fēng)俗畫卷。書中多處描寫北平小商販口中極富京味色彩的叫賣聲, 如:“哎”“嘞”等,這些語言的使用增加了作者筆下北平的真實(shí)可觸之感。作品中還大量使用了極富北京特色的俗語、歇后語等,這些都使小說充滿了濃郁的“京味”。
幽默是老舍語言的一貫風(fēng)格。老舍認(rèn)為,“幽默文字不是老老實(shí)實(shí)的文字,它運(yùn)用智慧,聰明,與種種招笑的技巧,使人讀了發(fā)笑,驚異,或啼笑皆非,受到教育。”翻開《四世同堂》,人們可能邊讀邊笑,也可能笑中帶淚,但無一例外都能感受到作者內(nèi)心深處的吶喊和呼喚。
總而言之,《四世同堂》是我國(guó)當(dāng)代文學(xué)的精品之作,它將讀者帶入淪陷的北平,帶進(jìn)了長(zhǎng)著高大槐樹的小羊圈胡同和開著火紅石榴花的四合院……
三、北京胡同的濟(jì)世情
老舍生于戊戌變法之后的晚清亂世,一生歷經(jīng)八國(guó)聯(lián)軍侵華、辛亥革命、軍閥混戰(zhàn)、抗日戰(zhàn)爭(zhēng)等多個(gè)風(fēng)起云涌的歷史事件,父親又在其幼年時(shí)戰(zhàn)死,這樣的生平經(jīng)歷,賦予了老舍深厚的家國(guó)情懷,也讓他不自覺地關(guān)注國(guó)家、歷史和文化的變遷,這些都在《四世同堂》中體現(xiàn)出來。事實(shí)上,正是這種“舍棄小我”的崇高的情懷成就了老舍的偉大。
抗戰(zhàn)初期,老舍曾對(duì)臧克家說:“國(guó)難當(dāng)頭, 抗戰(zhàn)第一,我們不能老把個(gè)人和家庭掛在心上??!”他反對(duì)那種只有家,沒有國(guó)的狹隘思想,國(guó)破,家就必亡。在《四世同堂》中,老舍極力宣揚(yáng)一種民族責(zé)任感,號(hào)召中國(guó)人拋棄固有的“小家”觀念,為保衛(wèi)國(guó)家和民族的獨(dú)立與尊嚴(yán)貢獻(xiàn)自己的力量。
書中描寫的許多平凡的小人物都表現(xiàn)出了可貴的精神品質(zhì)。如身上有一股子硬氣的剃頭匠孫七、拒不給日本人耍獅子的名手劉師傅等。特別是知識(shí)分子祁瑞宣,身為傳統(tǒng)家庭中的長(zhǎng)孫,同時(shí)又是受過新式教育的傳統(tǒng)人物,雖然最終沒能突破家庭的束縛,為了照顧家庭而放棄革命,但他決定了:“他一定不能因作孝子而向敵人屈膝;他寧可丟了腦袋,也不放棄了膝磕”。他們都是普通階層的人民,但他們身上都體現(xiàn)出中華民族向來重視的氣節(jié),彰顯著可貴的濟(jì)世情懷。
總而言之,以北平和抗戰(zhàn)為背景的鴻篇巨制《四世同堂》以其深刻的思想價(jià)值、豐厚的歷史內(nèi)容、獨(dú)特的題材選擇,以及地道的京味兒語言,成為20世紀(jì)中國(guó)新古典主義小說的典范,也凸顯了老舍齊家濟(jì)世的崇高情懷。