閔宣化《北部北京官話口語入門》記錄的狀態(tài)形容詞

郭利霞，孫朝陽

（南開大學(xué) 漢語言文化學(xué)院，天津 300071）

林語堂認(rèn)為在中國基督徒幫助下的傳教士“能用平正的眼光，絕無輕視土話的態(tài)度，以記錄土語、土腔，說起來或者比我們中國人所著的許多‘方言考’還有價值”（《關(guān)于中國方言的洋文論著目錄》，載于《歌謠》第89號，1925年5月3日，轉(zhuǎn)引自趙曉陽，2019）[1]108。這一點用來形容閔宣化的《漢語的結(jié)構(gòu)規(guī)則——北部北京官話口語入門》［The structural principles of the Chinese language， an introduction to the spoken language（Northern Pekingese dialect），下文簡稱《北部北京官話口語入門》］可以說是恰如其分。

《北部北京官話口語入門》最初是閔宣化（Jos Mullie，舊譯牟里，1881-1936）用佛蘭德語編寫，供荷蘭傳教士使用，三卷本（1930、1931、1933）。圣母圣心會的神父沃爾席勒（A.Omer Versichel）將其翻譯為英文，分上下冊，共三卷。上冊是第一卷，1932年于北京財政部印刷局（Bureau of Engraving and Printing）出版，共566頁，包括七章：語音、214部首、語法概說、名詞、形容詞、數(shù)詞、代詞，書后附有第一卷的勘誤表。下冊是第二、三卷，1937 年由北平西什庫天主教遣使會印書館（Volumes II and III，Pei-t’ang Lazarist Press）印刷，共691頁。第二卷包括第八章到第十二章，分別是：動詞、副詞、前置詞和后置詞、連詞、嘆詞；第三卷是索引和勘誤表。本文的重心就是梳理書中所記的熱河地區(qū)狀態(tài)形容詞。

一、形容詞研究回顧

前賢對形容詞研究多有貢獻(xiàn)。朱德熙（1956）[2]把形容詞分為簡單形式和復(fù)雜形式，復(fù)雜形式包括：（1）重疊式，其中完全重疊式xx或xxyy如：小小兒、干干凈凈，不完全重疊式x里xy如：糊里糊涂；（2）帶后加成分的形容詞，如：黑乎乎、傻里呱唧、黑咕隆咚、可憐巴巴；（3）“冰涼、通紅、噴香、霎白”等，前一個音節(jié)往往可以轉(zhuǎn)化為后加成分，如：涼冰冰、紅通通、香噴噴、白霎霎；（4）以形容詞為中心構(gòu)成的詞組：挺好、又高又大。

趙元任的《漢語口語語法》（1968年著，1979 年呂叔湘譯）[3]299-300，106把形容詞分為簡單形容詞和復(fù)雜形容詞，后者包括重疊式（小小兒、老老實實、糊里糊涂）、帶生動后綴（亂哄哄、灰不溜秋）、帶類似前綴的強(qiáng)勢字眼（冰涼、噴香）、帶程度副詞或構(gòu)成并列式（挺好、又高又大）四種?！癤.liXY”（傻里傻氣、疙里疙瘩）、X.buXY（酸不溜溜兒的、滑不濟(jì)濟(jì)兒的）都被歸入重疊。趙元任認(rèn)為“重疊不同于一般語綴，在于它沒有固定形式，它采取它所附著的形式，或者這形式的一個部分”[3]105-106。形容詞重疊屬于生動重疊。

朱德熙的《語法講義》（1982）[4]73進(jìn)一步把形容詞分為性質(zhì)形容詞和狀態(tài)形容詞兩大類。狀態(tài)形容詞包括：（1）單音節(jié)形容詞重疊式，如：小小兒的。（2）雙音節(jié)形容詞重疊式，如：干干凈凈兒（的）。（3）“煞白、噴香”等重疊形式為ABAB式的形容詞。（4）帶后綴的形容詞，包括ABB式，如“黑乎乎、綠油油”；A里BC式，如“臟里呱唧”；A不BC式，如“灰不溜秋”；還有少量雙音節(jié)形容詞帶后綴的，如“可憐巴巴、老實巴交”。（5）“f+形容詞+的”形式的合成詞（f代表“很、挺”一類程度副詞），如：挺好的、怪可憐的。

呂叔湘的《現(xiàn)代漢語八百詞》（1980）[5]716-719把形容詞生動形式分為四類：（1）單音節(jié)形容詞A重疊為AA 式，例如：紅紅的、慢慢兒的；（2）單音節(jié)形容詞A加雙音后綴或三音后綴，構(gòu)成 ABB、ABC、AXYZ 等形式，如：慢騰騰的、酸不嘰的、酸不溜丟的；（3）雙音節(jié)形容詞 AB 重疊為 AABB 式或 A 里 AB 式，如：干干凈凈的、俗里俗氣的；（4）雙音節(jié)形容詞 BA 重疊為 BABA 式，如：冰涼冰涼的。

胡明揚的 《北京話形容詞的再分類》（1987）[6]126把形容詞分為能重疊和不能重疊、能帶情態(tài)詞綴和不能帶情態(tài)詞綴的。據(jù)胡文統(tǒng)計，400個常用形容詞中，能重疊的單音節(jié)形容詞有115個，雙音節(jié)形容詞有98個，共213個，占53.2%；能帶情態(tài)詞綴的單音節(jié)形容詞有144個，雙音節(jié)形容詞有19個，共163個，占40.7%。胡文所列雙音節(jié)形容詞有些按閔宣化的標(biāo)準(zhǔn)是帶詞綴的，如：X巴（干巴）、可X（可憐/惜）、X實、X乎、X當(dāng)。

據(jù)袁毓林（2018）[7]7，性質(zhì)形容詞指可做謂語、補語、定語，可帶補語，可受“很”等程度副詞修飾的詞，如：小、淺、渺小、無聊等；狀態(tài)形容詞指可做謂語和補語，但不能直接做定語、帶補語，不能受“很、不”等副詞修飾的詞，如：蠟黃、粉碎、炎炎、笑嘻嘻、白不呲咧等。3000多條形容詞中，狀態(tài)形容詞有近400條。

總之，對形容詞的分類或者是像趙元任（1968年著，1979 年呂叔湘譯）[3]299-300和朱德熙（1956）[2]1-3那樣著眼于形式，分為簡單形容詞和復(fù)雜形容詞；或者著眼于功能，分為性質(zhì)形容詞和狀態(tài)形容詞（朱德熙，1982）[4]73及能否重疊或能否帶情態(tài)詞綴（胡明揚，1987）[6]126。因狀態(tài)形容詞的說法已深入人心，本文沿用。

二、閔宣化記錄的狀態(tài)形容詞

閔宣化對形容詞重疊式和加綴式均有詳細(xì)記錄，加綴式形式眾多，我們整理為表1和表2，重疊式相對單純，下文再述：

表1 形容詞加后綴

續(xù)表1

表2 形容詞的前綴和中綴

先看帶前綴的狀態(tài)形容詞：閔宣化把“稀A、精A、死A、迸A、響A、焦A、黢A”一類的形容詞稱為“加強(qiáng)式形容詞復(fù)合詞（Compounding of reinforced adjectives）”，認(rèn)為比用副詞“很、頂”更有力，更生動，還可連用，如：響迸干的柴火，見火就著。有時前綴、基本式或它們構(gòu)成的復(fù)合詞還可重疊，如：迸迸緊。|你讓他去不中，走道死慢慢的，得多喒到了。除了這些搭配面較廣的前綴，還有些能產(chǎn)性不太強(qiáng)的前綴，如：雪/漂白、湛綠、罄凈、清/噴香、幫硬、熏甜等?！皢獭币话阌脕硇稳輾馕叮簡涛秲?腥的/臭/布臭味兒。

帶后綴的狀態(tài)形容詞分為“意義加強(qiáng)式（sense reinforcing formations）”和“意義弱化式（sense weakening formations）”，下文簡稱為“加強(qiáng)式”和“弱化式”。

加強(qiáng)式后綴中本來指聲音的有：不吃的、不愣的、不登（兒）的、不騰的、不拉的、孤拽的（黏～）、孤耐的、孤哀的（咸～）、孤唧的（臟骯～ 的）、古出的（糨/胖～）、處處的（胖～）、古咄的（熱～）、著啦的（活/咸～）、谷洞的（黑/蔫/亂～）、谷隆的/谷踏的（黑～）；其他還有：不得（兒）的、不愣登、枯眵的（爛眼子枯眵的、齈帶枯拽的）、轱輪墩的（圓～/胖～/粗～）、道怪的（嚇人～/難聽～）；有些雙音節(jié)形容詞則通過插入兩個字變成四音節(jié)，如：啰嗦-啰而把嗦的、磕磣-磕啦把磣的、懊糟-懊啦不糟的、糊涂-糊啦把涂的/糊啦把團(tuán)的/糊啦糊涂的、愣怔-愣喇把怔的、埋汰-埋來埋汰的、骯臟-骯啦把/不臟的。

還有其他能產(chǎn)性弱的加強(qiáng)式，如：干巴蠟蝦的（小孩兒瘦）、賤巴留擻兒的（便宜）、悶暴/怖出的（指人內(nèi)向，也可指不可親，嚴(yán)厲、外表粗糙等）、抽抽巴納的（頭發(fā)凌亂的）、實轱轆兒的/死葫蘆兒的（巨大的）、蔫頭巴腦的（苦著臉）、傻頭八腦的（傻、心胸狹隘的）、翹棱八股的（扭曲的）、枝棱八杈的（房間亂七八糟）、希流糊涂的/稀流哈沓的/稀里糊涂的、斜不稜唐的（歪斜的）、巷沓糊癡兒的（笨、粗心）、懸不搭稜的（危險）、傻喇暴/怖倲?shù)模ㄉ担⒊恋藐懙?沉嘟嚕的/沉墩綸的（重）。

弱化式中指聲音的有：不搭兒的、咕囔的、叱嘍的、刺拉的、吧唧的、戛唧的、瓜唧的；其他形式有“孤呆的、巴黢的”；還有一種方式是在強(qiáng)調(diào)詞綴前加否定詞構(gòu)成弱化形容詞（weakened adj.），如：黃不陽兒的、紅不煜兒的/紅不炎兒的。“甜不唆兒的、甜不絲兒的、甜不濟(jì)兒的、甜啦把唆兒的”都是有點兒甜，還有：胖/悶不粗的、倔/傻/彪不濟(jì)的、半死不拉活的/帶死不拉活的、小不央兒的孩子。有些形式已經(jīng)消失了。閔宣化的分類不太一致，同樣是否定式，“不吃、不愣”等歸入強(qiáng)化式，“不搭兒的”卻歸入弱化式。

書中還記錄了不少單音節(jié)后綴，如：“A巴”（細(xì)/單/力/稀巴），“巴”可能來自古漢語的“迫”（窄/緊/擠巴）、“白”（空/直/淺巴）、“泊”（粥/死/肉巴）、“跛”（癱巴）；“A 當(dāng)”（順/穩(wěn)/妥/得/迭/恰/正/便/快當(dāng)），A 重讀；“A-shi”（老/牢/結(jié)/嚴(yán)/硬/裝/誠/妥/踏/樸/歡/皮實、冒失、熟識）；“A 和”（勻/暖/溫/平/軟/柔/藹和）；“A-hu”（疏/狼忽、狼虎、恍惚、樂呼、熱/近乎、溫煦、濕/潮淴、含糊）。

這類后綴有的還可重疊或者加其他后綴，如：結(jié)實實的、稀巴溜溜兒的、黑巴溜溜兒的。

按趙元任的標(biāo)準(zhǔn)，閔宣化列出的都屬于復(fù)雜形容詞，有些屬于生動重疊式，后綴“巴、當(dāng)、實、和、忽”和前綴“稀、死、精”等都屬于復(fù)合詞中結(jié)合面寬的語素；按朱德熙的標(biāo)準(zhǔn)，閔宣化列出來的都是狀態(tài)形容詞；按呂叔湘的標(biāo)準(zhǔn)，它們都是形容詞生動式。

簡言之，閔宣化認(rèn)為加前綴的作用是加強(qiáng)及生動化，多音節(jié)后綴則更多地增加了感情色彩，也就是使客觀描寫帶上了主觀色彩，中綴的作用也是加強(qiáng)程度，詳見下文。

（一）狀態(tài)形容詞的形式及語音特點

我們把基本形式用A表示，詞綴用XYZ表示，高頻出現(xiàn)的“喇、不”用漢字表示，閔宣化記錄的狀態(tài)形容詞格式有：

AA（兒）的：重重的、好好兒的

AABB：干干凈凈、急急忙忙、順順當(dāng)當(dāng)

ABB（兒）：BB有“流流、巴巴、濟(jì)濟(jì)、淴淴、實實”等

A不 X（兒）：X可以是“拉、得、愣、登、吃、粗”

A不XY：XY是“楞登”

A（喇）XY：XY可以是“吧唧、嘎唧、光疾”等

AXYZ：粗轱輪墩的

AXY：XY可以是“咕噥、孤唧”等

XA（兒）：晌干

XXA：迸迸緊

XAA：死慢慢、響亮亮的

XAXA：死沉死沉、迸精迸精

AXYB：累啦把贅的

有幾點需要說明：（1）“AA（兒）的”第二個音節(jié)總是重讀，有時加“兒”。（2）帶后綴式單音節(jié)形容詞具有絕對優(yōu)勢，雙音節(jié)形容詞很少見。（3）有些后綴搭配面很廣，有些則很受限。（4）帶后綴和中綴的狀態(tài)形容詞后面一般要加“的”，帶前綴的詞則不需要。論及形容詞作定語什么時候加“的”時，閔宣化指出不論單音節(jié)還是雙音節(jié)形容詞在名詞前，“的”通常被省略，如：圓桌子面兒、窄門、淡茶、單衣裳；新鮮雞子兒、暴躁脾氣、丑陋娘兒們兒、實誠性情、涼快屋子；形容詞重疊時一般要加上“的”，如：小小的孩子、細(xì)細(xì)兒的面條兒、妥妥當(dāng)當(dāng)?shù)霓k法兒；帶前綴的形容詞也要加“的”，如：透亮的房子、雪白的緞子。（5）朱德熙和趙元任列的最后一類屬于詞組而非詞，閔宣化也有記錄，但本文不再分析。

筆者發(fā)現(xiàn)，狀態(tài)形容詞和擬聲詞的語音表現(xiàn)有諸多共性或相通之處：

石毓智（1995）[10]認(rèn)為雙音節(jié)形容詞重疊后音節(jié)數(shù)與大音節(jié)的最大成員數(shù)相同，因此引發(fā)了大音節(jié)的聲調(diào)格式原則，賦予后兩個音節(jié)大音節(jié)的聲調(diào)格式。

（2）來源方面，無論是加強(qiáng)式還是弱化式，比較能產(chǎn)的雙音節(jié)或多音節(jié)后綴大部分來自表聲音的詞，如“不吃的、不愣的、孤耐的；不搭兒、吧唧”等，有的疊音后綴也來自表聲音的詞，如“處處的”。

（3）用字方面，詞綴中有些成分有不同的語音變體，有時就用不同的漢字記錄，這一點也跟擬聲詞表現(xiàn)相同。

關(guān)于漢字的字形，閔宣化認(rèn)為由于缺乏方言語料，有些常見形式無法解釋，他舉了“不倰僜的”和“禿葫蘆”，說明如果不經(jīng)過不同方言的廣泛比較，很難給出正確的書寫形式。

中綴以邊音為主，變體有“啦、來”，襯字多為“把、不”。中綴只用于雙音節(jié)形容詞，而且這些詞基本都是疊韻的連綿詞，如：累贅、糊涂、骯臟、啰嗦。后綴亦有多種形式，“巴”有“迫、白、泊、跛”等變體，“吧唧”又做“嘎寂、嘎唧、戛唧、瓜唧、光疾、孤唧”。送氣不送氣也有變體，如：登-騰、孤-枯。“糊涂”擴(kuò)展為四音節(jié)“糊啦巴涂”后，第二個音節(jié)除了說le，也說lu、liu。

一個強(qiáng)烈的傾向是：后綴第二音節(jié)用“p-、k-、l-”，或者是“p-”和“k-、l-”組合，第二音節(jié)是“l(fā)-”（喇）時，后面音節(jié)的韻母往往是[a、u]類元音。為什么會這樣？

響度順序原則（sonority sequencing principle）被廣泛用來解釋音節(jié)結(jié)構(gòu)，該原則要求音節(jié)中從音節(jié)首到音峰，響度必須遞增；從音峰到音節(jié)尾，響度必須遞減。

響度是指各類音素固有聲強(qiáng)在聽覺上的突顯度，一般認(rèn)為各類音素具有如下響度順序（sonority hierarchy，特拉斯克 2000:242，轉(zhuǎn)引自冉啟斌，2012[11]）：

口腔塞音＜擦音＜鼻音＜流音＜滑音＜元音

2.開展系列活動。高職院校應(yīng)通過開展系列活動，如在師德和業(yè)績上開展評優(yōu)評先活動，發(fā)揮優(yōu)秀教師的先鋒模范作用，使高職教師樹立正確的價值觀、教育觀、職業(yè)觀，將行業(yè)和企業(yè)的團(tuán)結(jié)合作精神帶入學(xué)校，培養(yǎng)教師忠于職守［6］、愛校愛崗和無私奉獻(xiàn)的精神。同時，還可以讓教師組織各類創(chuàng)客空間，引導(dǎo)學(xué)生不斷創(chuàng)新，提高自身的創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)能力，滿足“雙創(chuàng)”時代的需求，促進(jìn)科研成果的轉(zhuǎn)化。

邊音屬于流音（liquid），石毓智[10]235，232認(rèn)為 “由于邊音是所有輔音中音響度最高的”，所以“當(dāng)一個邊音和另外一個輔音共現(xiàn)時，邊音只能出現(xiàn)在第二音首的位置。”

王洪君（1999）[12]114指出，從聽覺而言，音素的響度大致是如下關(guān)系（S表響度，＞表示“大于”，從左到右響度遞減）：S（a ɑ ? ?）＞ S（e o ?）＞ S（i u y）＞ S（j w）＞ S（r l）＞ S（m n ?）＞ S（v z ? ?）＞ S（f s ? h）＞ S（b d g）＞ S（p t k）。

兩音節(jié)象聲詞前字整體響度等于或大于后字，前字音節(jié)各位置上音段的響度也分別等于或大于后字音節(jié)相應(yīng)位置上的音段。如前字主元音限于響度低的高元音，或后字聲母限于輔音中響度最高的l聲母，或者不允許前不送后送的配列，這些都是響度前暗后亮制約的體現(xiàn)。

“（喇）吧唧”是閔宣化記錄的最高頻的三音節(jié)后綴。第一音節(jié)是“l(fā)a-”，末一音節(jié)是“[?i]”，狀態(tài)形容詞二分后，“l(fā)a-”跟前面的音節(jié)是一組，而l-是輔音中響度最高的，[i]是后二分最后一個音節(jié)的主元音，也是響度最低的元音之一，所以帶三音節(jié)后綴“（喇）吧唧”的狀態(tài)形容詞符合由低到高，再由高到低的響度原則。

雙音節(jié)后綴第一個音節(jié)最常見的是“pu-、ku-”，[u]是響度最低的元音之一，也就是說，后一音節(jié)的元音無論是什么，響度都等于或高于[u]，這是不符合響度原則的，或許跟這些詞以貶義詞為主有關(guān)系，但“（喇）吧唧”也常跟貶義詞組合，卻符合響度原則。

冉啟斌（2009）[8]582在“響度原則”的基礎(chǔ)上提出了“亮度原則”，他認(rèn)為漢語異韻擬聲詞前一二分單位的亮度一般不應(yīng)小于后一二分單位，擬聲詞表面上先亮度高、后亮度低這種有順序的表現(xiàn)是對主體聽覺程序的一種臨摹，存在著時間上的先后順序。我們發(fā)現(xiàn)，雖然狀態(tài)形容詞后綴不少來源于擬聲詞，但遵循的亮度原則是先低后高，跟擬聲詞相反，即后一二分單位的亮度不能低于前一二分單位的亮度，[i]是亮度最高的元音，所以高頻出現(xiàn)在詞尾，達(dá)到高潮；[u]是亮度最低的元音，所以常常出現(xiàn)在雙音節(jié)后綴第一個音節(jié)的位置，形成低谷。

據(jù)高再蘭、郭銳（2015）[13]8，19-20對三部詞典的統(tǒng)計，單音節(jié)貶義形容詞比例都超過80%，單音節(jié)褒義形容詞所占比例都不足20%。形容詞復(fù)雜式中，對稱類AA、ABAB與褒義強(qiáng)關(guān)聯(lián)；半對稱類AABB傾向褒義，ABB則傾向貶義；不對稱類A里AB、ABCD與貶義強(qiáng)關(guān)聯(lián)。

形容詞詞義褒貶與音節(jié)組配之間的對應(yīng)規(guī)律是一種聲音象似性。作者認(rèn)為具有褒義色彩的形容詞與符合人們美感的語音形式相適應(yīng)，具有貶義色彩的形容詞與不具美感的語音形式相適應(yīng)。上文提到，狀態(tài)形容詞后綴完全違反亮度原則，部分違反響度原則，語音和語義的關(guān)系也體現(xiàn)了象似性，語音上違反亮度原則跟語義上貶義呼應(yīng)。

（二）狀態(tài)形容詞的句法功能

對書中狀態(tài)形容詞的句法功能進(jìn)行了整理，詳見表3。

表3 狀態(tài)形容詞的句法功能

需要注意的是，ABB內(nèi)部具有異質(zhì)性，首先，A以形容詞為主，也有少量名詞和動詞；其次，A為形容詞時，有些格式是AB+B，如：濘淴淴，有些是A+BB，如：明晃晃，A為名詞或動詞時，結(jié)構(gòu)是A+BB。

XA式，X既有形容詞如“稀、精”等，也有名詞“雪、天”及動詞“飄”等。A一般是單音節(jié)形容詞，也有復(fù)雜形式，如：稀無要緊點兒事兒不必爭吵了。

本文討論的是狀態(tài)形容詞，不過正如前文提到的，有些名詞、動詞帶后綴也會轉(zhuǎn)換成形容詞，重疊式和加綴式均是如此，如“齈帶”是鼻涕的意思，而“齈帶枯眵的”指臉上不干凈的樣子。另外，AABB式重音在首尾兩個音節(jié)上，也就是說，中間兩個音節(jié)類似于中綴，趙元任先生把重疊式看作加綴是很有道理的。

謂語：

1.這個皮球是空空的，那個鐵球是死葫蘆兒的。（AA）

2a.那個餅還稀軟兒呢，你吃一張罷。（XA兒）

2b.那個玩意兒稀脆，一撅就斷。（XA）

2c.將下過了雨，道上精濘的，你先別走。（XA的）

2d.李中山迸精迸精的，是虧不吃，他那幾個小子一個一個的都傻不吃的。（XAXA的）

3a.他們家早先是好日子來，如今也窮不搭兒的。（A不X 兒的）

3b.他做的黃酒酸不濟(jì)的，不受喝，一點喝頭沒有。（A不X的）

4.他辦事常是那么虛虛假假的。（AABB的）

5.這個香瓜吃著脆生生的。（ABB的）

6.上前線打仗去，真有點兒懸不搭棱的，說要命不算什么。（A不XY）

7.他本來就粗轱輪墩的，再穿上棉衣裳，就更顯著粗了。（AXYZ的）

8.出門兒帶著一大些個東西，累喇把贅的。（AXYB）

9.他身板很單巴。吃著頂澀巴的。那個人很妥實，可靠。（X巴/當(dāng)/實/得慌）

帶前綴的形容詞可以直接做謂語，有時也可兒化或加“的”，雙音節(jié)形容詞重疊及帶后綴的形容詞做謂語一定要加“的”。

朱德熙《語法講義》[4]104指出，性質(zhì)形容詞作謂語表示事物恒久的屬性，是靜態(tài)的，狀態(tài)形容詞作謂語表示暫時的變化。恒久是指某一類事物穩(wěn)定的狀態(tài)，暫時是指某一事物當(dāng)下的狀態(tài)。換言之，性質(zhì)形容詞描述的更多是共性，狀態(tài)形容詞關(guān)注的是個性。

定語：

10a.滿滿的一瓶子酒，你全撒了。（AA的）

10b.薄薄兒的紙。（AA兒的）

11.體體面面的一個人。（AABB）

12.白酥酥的咸鹽面兒。（ABB）

13.穿通紅的棉襖焦綠的褲子，是誰家的小丫頭。（XA）

14.你看他賤不吃的那個樣，一天家凈給人家有錢兒的溜須。（A不X）

15.小孩子穿著花不楞登的衣裳好看。（A不XY）

16.爛尸崗子上咸孤耐的一股子味兒。（AXY）

17.秕喇戛寂的谷子，許出四合米。（AXYZ）

18.這部小說兒看不的，上頭凈說些個寒喇把磣的事兒。（AXYB）

19.頂窄巴的胡同兒。|倔巴老頭子。（X巴）

狀語：

20a.你改了模樣了，乍不吃兒的見著，要是不說話，我都不認(rèn)得你了。（A不X兒）

20b.南方人說話，乍不愣的一聽，提流扎喇的一句也不懂得。（A不X）

21.他媳婦兒嗑了大煙，半死不拉活兒的鬧呢。（A不XY兒）

22.兵活著拉的打死了他們院里的兩個狗。（AXY）

23a.這個事你得暗暗的辦。（AA的）

23b.他后晌晚晚兒的到家了。（AA兒的）

24.我明明白白的告訴你。（AABB）

25a.那也不是誰，直挺挺的躺在那兒。（ABB）

25b.站崗的直流流兒的在那兒站著。（ABB兒）

26.莊稼人起五更爬半夜，啰而把嗦的鬧一年，才能得一把糧食。（AXYB）

27.重活計我作不了，也就是零喇戛唧的做一點兒。（A喇XY）

無論哪種形式的狀態(tài)形容詞做狀語，一般都要帶“的”。閔宣化認(rèn)為形容詞重疊有時會轉(zhuǎn)換成副詞，但也不一定總是如此，單音節(jié)形容詞重疊后加“的”，雙音節(jié)形容詞兩個音節(jié)都重疊或者重疊后一個音節(jié)，后面均加“的”，而且形容詞重疊式放在副詞一章進(jìn)行描寫，之所以認(rèn)為轉(zhuǎn)換成了副詞，是因為形容詞重疊后可以作狀語，其實是把詞類和句法功能混淆了。胡明揚（1987）[6]136很謹(jǐn)慎地說：“兒化”似乎有使形容詞重疊式轉(zhuǎn)為副詞的作用。上文提到的加強(qiáng)式的復(fù)合詞，也可用作狀語。

補語：

28.叫我把包袱捆了個迸迸緊。（XXA）

29.他吃了個響飽就走了。（XA）

30.把炕燒的熱熱兒的。（AA兒的）

31.他穿的華華麗麗的。（AABB）

32a.叫雨把我潤的濕濟(jì)濟(jì)的。（ABB的）

32b.把粥熬的稀流流兒的。（ABB兒的）

33.他罵的難聽怪道的，讓人沒法兒聽。（AXY）

34.你東一耙子西一掃帚的，混扯溜丟，把我說的絮煩不拉的。（A不X）

35.你把褥套裝的圓轱輪墩的，騎牲口的時候怎么騎。（AXYZ）

36.你把畫兒貼的斜不愣堂的，一點兒也不正當(dāng)。（A不XY）

37.你把墻壘的斜喇戛唧的，一點兒也不正當(dāng)。（A喇XY）

38.這個地測的頂飭實。|把花兒旱的都蔫巴了。（X巴/當(dāng)/實）

帶前綴的形容詞作補語不帶“的”，重疊式及加綴式都要加“的”。

朱德熙《語法講義》[4]124把“覺得很舒服、喜歡干干凈凈的”當(dāng)作謂詞性賓語，因為只能用“怎么樣”指代，不能用“什么”指代，意念上表陳述，不表指稱。閔宣化記錄的如：我覺著渴的慌。|我覺著困不搭兒的，上炕倒了一會兒就睡著了。

朱德熙（1956）[2]3指出簡單形式表示的是單純的屬性，復(fù)雜形式表示的屬性跟一種量的觀念或說話人對這種屬性的主觀估價作用發(fā)生聯(lián)系。形容詞重疊式可做定語、謂語、狀語、補語，無論哪個位置，不完全重疊式都表示憎惡、輕視的意味。完全重疊式在狀語和補語位置往往帶著加重、強(qiáng)調(diào)的意味，在定語和謂語位置上，表示一種輕微的程度。從用例來看，狀語和補語位置的完全重疊式并無加重、強(qiáng)調(diào)的意味，定語和謂語位置也不表輕微程度，不完全重疊式有強(qiáng)烈的表憎惡、輕視的意味，但也不是絕對的。

胡明揚（1987）[6]127說，“不即”一般表不喜歡這種性質(zhì)，“不即兒”則表喜歡；據(jù)周一民（2002）[9]64，66，北京話有些疊音后綴兒化后帶有一定程度的褒義或喜愛的感情，多音節(jié)后綴大都帶有貶義色彩，兒化后貶義色彩減輕或變?yōu)榘x。盧小群（2017）[14]193-195也認(rèn)為兒化具有區(qū)分意義功能，兒化后感情色彩不同，如“不唧”表厭惡義，“不唧兒”則是喜愛意，“得乎”含厭惡意，“得乎兒”轉(zhuǎn)變?yōu)橘澝酪?。閔宣化記錄的狀態(tài)形容詞是否帶有褒義色彩跟是否兒化沒有必然聯(lián)系。一種情況是兒化后并無喜愛義，如：這個藥吃著甜不濟(jì)兒的，沒什么味兒。|青杏子酸不濟(jì)兒的，有什么吃頭。另一種情況是未兒化而有喜愛義：鹿犄角枝稜八叉的，頂好看。顯然，語境的作用遠(yuǎn)大于兒化的作用。那么北京話狀態(tài)形容詞兒化后的喜愛義是巧合還是規(guī)律？從閔宣化的記錄來看，很可能是兒化曾經(jīng)有過表喜愛的作用，由于高頻使用，慢慢失去了這種功能。

狀態(tài)形容詞添加的是形象色彩和感情色彩，不過不同后綴也有區(qū)別。閔宣化認(rèn)為“ABB（兒）”式比“A不X（兒）”式程度更強(qiáng)，如“酸不溜兒的、酸不濟(jì)的”都是有點兒酸，比“酸溜溜兒的”程度弱。閔宣化指出后綴這些形式有些可能只是為了韻律上的協(xié)調(diào)或為了表達(dá)感情而加上的，這一觀察是很有洞察力的。朱德熙（1956）[2]參考了閔宣化的著作，有些觀點一脈相承。

三、小結(jié)

狀態(tài)形容詞的后綴語音變化多端，常常用不同的漢字記錄，它們的語音表現(xiàn)跟擬聲詞有諸多共性，而且絕大多數(shù)后綴來自擬聲詞，特別是非疊音后綴，有趣的是，它們均違反了亮度原則，不少也違反了響度原則，語義上，它們基本都是貶義的，體現(xiàn)了語音的一種象似性。這一點對漢語方言狀態(tài)形容詞的研究具有重要的意義。

句法功能上，狀態(tài)形容詞增加的是形象色彩和感情色彩，也跟韻律有關(guān)，跟程度關(guān)系甚微。共時地看，兒化并未有規(guī)律地增加喜愛義。這對北京話狀態(tài)形容詞的研究亦有啟發(fā)。