金華市湯溪高級(jí)中學(xué) 楊建華
日日深杯酒滿,朝朝小圃花開(kāi)。自歌自舞自開(kāi)懷,無(wú)拘無(wú)束無(wú)礙。青史幾番春夢(mèng),紅塵多少奇才。不須計(jì)較與安排,領(lǐng)取而今現(xiàn)在。
圖/榆木先生
中國(guó)古詩(shī)中為什么少六言詩(shī)?留意古典詩(shī)歌體式發(fā)展的同學(xué)可能常會(huì)有這樣的疑惑。
中國(guó)古典詩(shī)歌,四言詩(shī),有《詩(shī)經(jīng)》和曹操詩(shī)為代表,其藝術(shù)成就獨(dú)步天下;五言詩(shī),前期有《古詩(shī)十九首》和陶淵明詩(shī)為代表,所取隆名震古爍今;七言詩(shī),其經(jīng)典作品則更是數(shù)不勝數(shù);唯獨(dú)六言詩(shī),似乎爹不疼娘不愛(ài),既不入作者法眼,也不受讀者待見(jiàn)。六言詩(shī)的真實(shí)狀況或窘?jīng)r是:寫(xiě)作六言詩(shī)的詩(shī)人不多,傳世的六言詩(shī)不多,選錄六言詩(shī)的選本也不多(如蘅塘退士《唐詩(shī)三百首》、沈德潛《唐詩(shī)別裁集》等知名詩(shī)歌選本,均不見(jiàn)六言詩(shī)蹤影)。
著名學(xué)者顧隨先生給出了一個(gè)答案:六言詩(shī)“俗”。顧先生在評(píng)價(jià)《西江月》詞牌時(shí)說(shuō):“此調(diào)之俗,一因小說(shuō)中用俗了,一因此調(diào)本身即俗,蓋因六言之故?!?/p>
對(duì)于顧先生的觀點(diǎn),同學(xué)們可能會(huì)質(zhì)疑:為什么古典白話小說(shuō)喜歡“用”《西江月》?為什么六言詩(shī)句會(huì)顯得“俗”?他的觀點(diǎn)有科學(xué)性嗎?下面,我們做一點(diǎn)分析和探究。
《西江月》是詞,上下闋共8 句,其中6句為六言,可以馬馬虎虎算作六言詩(shī)詞?!段鹘隆吩诠诺浒自捫≌f(shuō)中確實(shí)“用”得極其頻繁。比如,“三言”“二拍”的《蔣興哥重會(huì)珍珠衫》(《喻世明言》)、《轉(zhuǎn)運(yùn)漢巧遇洞庭紅 波斯胡指破鼉龍殼》(《初刻拍案驚奇》)就都以《西江月》詞開(kāi)篇。又比如,《紅樓夢(mèng)》中最早亮相的詞作就是《西江月》,并且是兩首聯(lián)袂登臺(tái):“后人有《西江月》二詞,批寶玉極恰,其詞曰……”我們選取《轉(zhuǎn)運(yùn)漢巧遇洞庭紅 波斯胡指破鼉龍殼》所“用”的開(kāi)篇詞,對(duì)《西江月》做一點(diǎn)了解。
西江月
南宋 朱敦儒
日日深杯酒滿,朝朝小圃花開(kāi)。自歌自舞自開(kāi)懷,無(wú)拘無(wú)束無(wú)礙。
青史幾番春夢(mèng),紅塵多少奇才。不須計(jì)較與安排,領(lǐng)取而今現(xiàn)在。
稍加吟詠、品鑒,我們就可以感知并概括出六言詩(shī)句的兩個(gè)特點(diǎn)。
其一,六言詩(shī)句的誦讀節(jié)拍均為二字一拍,一句三拍,節(jié)奏比較簡(jiǎn)單,缺乏變化。把視野擴(kuò)展到其他六言詩(shī),我們可以發(fā)現(xiàn)這是六言詩(shī)的“標(biāo)配”。至于像曹植的《妾薄命》“攜玉手喜同車(chē)”句,南朝宋謝晦的《悲人道》“悲人道之實(shí)難,哀人道之多險(xiǎn),傷人道之寡安”數(shù)句,確乎是“逆天”了,違背了六言詩(shī)的上述誦讀“規(guī)律”。但這僅是個(gè)案,極其有限的例外,并且這一例外產(chǎn)生有其特殊的原因:曹植句本質(zhì)是三言詩(shī),按正常的標(biāo)點(diǎn)應(yīng)為“攜玉手,喜同車(chē)”;謝晦的三句則完全是采用排比手法的散文,幾乎不能算是詩(shī)歌。詩(shī)歌是文字的藝術(shù),也是聲音的藝術(shù)。藝術(shù)講求靈動(dòng)且富有變化,蘊(yùn)藉具有彈性。六言詩(shī)“二二二”的吟誦節(jié)奏,很大程度上限制了詩(shī)歌的音韻變化之美,壓縮了詩(shī)歌生發(fā)的彈性空間,所以顧隨先生說(shuō)六言詩(shī)“俗”,并不是苛責(zé)或刻薄。
其二,由其一引申而來(lái)。因?yàn)榱栽?shī)節(jié)奏比較單一純粹、鏗鏘有力,因而表達(dá)的語(yǔ)氣顯得比較肯定斬截,而語(yǔ)氣肯定,會(huì)產(chǎn)生比較濃厚的下論斷意味,所以六言詩(shī)特別適合發(fā)表評(píng)論。上引朱敦儒“青史幾番春夢(mèng),紅塵多少奇才”等句,就有明顯的論述意味;《紅樓夢(mèng)》中“批寶玉極恰”的“富貴不知樂(lè)業(yè),貧窮難耐凄涼”“天下無(wú)能第一,古今不肖無(wú)雙”等六言句也是如此。即使是敘事寫(xiě)景的句子,也呈現(xiàn)明顯的“判斷”乃至“說(shuō)教”意味。例如北周王褒的六言詩(shī)名作《高句麗》。
高句麗
北周 王 褒
蕭蕭易水生波,燕趙佳人自多。
傾杯覆碗漼漼①,垂手奮袖婆娑②。
不惜黃金散盡,只畏白日蹉跎。
【注釋】①漼(cuǐ)漼:涕淚齊下的樣子。②婆娑:盤(pán)旋舞動(dòng)、姿態(tài)優(yōu)美的樣子。
其中寫(xiě)景句“蕭蕭易水生波”讀起來(lái)似乎是評(píng)論易水的特點(diǎn),而敘事描寫(xiě)句“傾杯覆碗漼漼,垂手奮袖婆娑”讀起來(lái)似乎是在評(píng)論所寫(xiě)的場(chǎng)面、場(chǎng)景。
至此,“為什么古典白話小說(shuō)喜歡‘用’《西江月》?”答案已經(jīng)呼之欲出了。古典白話小說(shuō),特別是話本小說(shuō),為了滿足社會(huì)“教化”的需要,也為了滿足文化水平不高的讀者的閱讀需要,往往需要用簡(jiǎn)明、易記的韻語(yǔ),如詩(shī)詞,提示、揭示作品的主旨或暗含的道理。由于六言句特別適于發(fā)表意見(jiàn)、表達(dá)觀點(diǎn),而《西江月》多六言句,所以成了小說(shuō)作者爭(zhēng)相取用的香餑餑。但是,詩(shī)意或詩(shī)美的形成,很大程度上仰賴于讀者的想象和感悟?!段鹘隆穼⒃?shī)歌含義兜底掏出,極大地壓縮了讀者的聯(lián)想空間,從而導(dǎo)致詩(shī)歌余味不足,詩(shī)歌也因此顯得浮淺甚至粗糙。這是顧隨譏之為“俗”的主因。上引朱敦儒《西江月》,初讀時(shí),讀者往往覺(jué)得它精警、有趣,但咀嚼之后,則會(huì)微微失望,產(chǎn)生“也不過(guò)如此”的想法,其原因就在此。值得一提的是,中國(guó)古典詩(shī)詞評(píng)論是不把純粹說(shuō)理的韻語(yǔ)視作詩(shī)歌的,僅稱其為“理語(yǔ)”,如道學(xué)詩(shī)和禪宗詩(shī)偈。其理由正如上面所述。
在表達(dá)形式上,六言詩(shī)天生具有某種缺陷,那么,它有沒(méi)有比較明顯的優(yōu)勢(shì)?有。它的描寫(xiě)特別容易形成畫(huà)面感。其原因主要在于,六言詩(shī)的詞句(有時(shí)可以表現(xiàn)為意象)安排容易形成并列、對(duì)稱的關(guān)系。這種并列和對(duì)稱有時(shí)體現(xiàn)在同一句子中(五言、七言詩(shī)句就基本上做不到這點(diǎn)),有時(shí)體現(xiàn)在上下句之間。我們以號(hào)稱六言詩(shī)魁首的王維《田園樂(lè)(其六)》為例予以說(shuō)明。
田園樂(lè)(其六)
唐 王 維
桃紅復(fù)含宿雨,柳綠更帶朝煙。
花落家童未掃,鶯啼山客猶眠。
四個(gè)句子,一句一幀畫(huà),且畫(huà)中套畫(huà),畫(huà)面如在眼前。所以南宋胡仔評(píng)價(jià):“每哦此句,令人坐想輞川春日之勝,此老傲睨閑適于其間也?!碑?huà)意的產(chǎn)生,當(dāng)然和王維的藝術(shù)修養(yǎng)有關(guān),但也和六言詩(shī)的特點(diǎn)有一定關(guān)聯(lián)。用六言鋪排意象以創(chuàng)設(shè)畫(huà)面的技法為后人繼承,最典型的例子是馬致遠(yuǎn)的“枯藤老樹(shù)昏鴉,小橋流水人家”數(shù)句。
上引王維詩(shī)獲得了很多學(xué)者的稱贊,比如宋代黃昇稱其“最為警絕,后難繼者”;元代方回評(píng)價(jià)它“舉世稱嘆”;清代潘德輿則說(shuō)“此六言之式(標(biāo)準(zhǔn))也”。這除了該詩(shī)畫(huà)面感強(qiáng)、意境優(yōu)美等原因外,還因?yàn)樗乇芰肆栽?shī)板實(shí)有余、彈性不足的天生缺陷。王維是采用什么方法規(guī)避這一缺陷的呢?答案是,在詩(shī)中加入虛詞。有學(xué)者認(rèn)為,《田園樂(lè)(其六)》,詩(shī)歌意境不錯(cuò),“可惜寫(xiě)得俗。若把‘復(fù)’字、‘更’字去了,‘家’字、‘山’字去了,便不一樣。桃紅含宿雨,柳綠帶朝煙?;渫磼撸L啼客猶眠。這便好得多。”這個(gè)評(píng)價(jià)不對(duì)。事實(shí)上,王維原句中的“復(fù)”“更”兩個(gè)虛詞,是本詩(shī)的神來(lái)之筆。兩字極大地拓展了詩(shī)歌意蘊(yùn):灼灼桃花,燦爛鮮艷,本就很美,再(“復(fù)”)經(jīng)宿雨點(diǎn)綴,則更覺(jué)其嬌艷欲滴;盎然柳色,氤氳成陣,本就迷人,又(“更”)經(jīng)朝煙點(diǎn)染,則更覺(jué)其朦朧醉人。去掉兩字,則那倍增而生的“美”便無(wú)著落,不能表現(xiàn)。后兩句中,“家童”要比“童”更顯出親切之意,而詩(shī)歌所表現(xiàn)的田園之樂(lè)、隱逸之樂(lè),包含著這種和善親近的人際關(guān)系,所以“家童”更加切題,符合詩(shī)歌意境。“山客”是主人公隱士(可以視為作者王維)自指,假如刪去“山”字,則一變而為“外客”?!苞L啼客猶眠”,如果是表現(xiàn)來(lái)客的放誕不拘禮節(jié),這樣表達(dá)當(dāng)然可以,但是詩(shī)歌要表達(dá)的是主人公自己隱逸、隱居的閑適之情,那么,刪除“山客”之“山”,不唯刻板,也顯得不合情理了。
也許,王維以及眾多的六言詩(shī)作者并未明確意識(shí)到“加入虛詞”對(duì)六言詩(shī)創(chuàng)作的救偏補(bǔ)弊作用,但事實(shí)上,流傳廣泛且為人稱道的六言詩(shī)句往往得益于虛詞的加持。比如,“胡塵幾日應(yīng)盡,漢月何時(shí)更圓”(北周庾信《怨歌行》);“只疑落花慢去,復(fù)道春風(fēng)不還”(庾信《舞媚娘》);“但覺(jué)胸吞碧海,不知身落南蠻”(南宋楊萬(wàn)里《宴客夜歸六言》)。我們仔細(xì)品味“應(yīng)”“更”“只”“復(fù)”“但”等虛詞,很可能會(huì)像司馬遷評(píng)馮唐論將帥一樣,說(shuō):“有味哉!有味哉!”
【牛刀小試】
閱讀下引《謫仙怨》,進(jìn)一步體悟六言詩(shī)詞的藝術(shù)特點(diǎn)。
謫仙怨
唐 劉長(zhǎng)卿
晴川落日初低,惆悵孤舟解攜。鳥(niǎo)向平蕪遠(yuǎn)近,人隨流水東西。
白云千里萬(wàn)里,明月前溪后溪。獨(dú)恨長(zhǎng)沙①謫去,江潭春草萋萋。
【注釋】①長(zhǎng)沙:漢代賈誼曾貶至長(zhǎng)沙,古詩(shī)詞中常以“長(zhǎng)沙”代指貶謫或遭流放的官員。
《這些,你一定知道》本期答案
1.A
“夸父逐日”最早出自于《山海經(jīng)·海外北經(jīng)》,原文是“夸父與日逐走,入日。渴,欲得飲,飲于河、渭;河、渭不足,北飲大澤。未至,道渴而死。棄其杖,化為鄧林。”后人由此提煉出成語(yǔ)“夸父逐日”,比喻人有大志,也比喻不自量力。
2.A
漢朝建立后,由于長(zhǎng)期戰(zhàn)亂的破壞,在反思秦統(tǒng)治思想的基礎(chǔ)上,開(kāi)始選擇道家作為治國(guó)思想,并造就了一個(gè)名為“文景之治”的盛世。據(jù)三國(guó)時(shí)期吳國(guó)大儒闞澤記載,漢景帝“以《黃子》《老子》義體尤深,改子為經(jīng),始立道學(xué)”。
3.C
A 項(xiàng)句式雜糅,“并將相關(guān)理論在該書(shū)的編撰中實(shí)施”和“相關(guān)理論在該書(shū)的編撰中得到實(shí)施”雜糅。B 項(xiàng)偷換主語(yǔ),句子前一部分的主語(yǔ)是“他”,中間部分卻被偷換成了“《子夜》這本書(shū)”,最后主語(yǔ)又變成了“他”。D 項(xiàng)語(yǔ)序不當(dāng),“所”應(yīng)放在“帶來(lái)的效益”前面。
4.C
參乘:亦作“驂乘”,指古代乘車(chē)時(shí)站在車(chē)右擔(dān)任警衛(wèi)的人。