中國—越南文化交流的歷史與未來

陽陽 馮林

關(guān)鍵詞：中越;文化交流;機(jī)制;效果

doi：10.3969/j.issn.1009-0339.2022.01.014

[中圖分類號]D829.333 ? ? ?[文獻(xiàn)標(biāo)識碼]A ?[文章編號]1009-0339（2022）01-0094-06

中國和越南山水相連，長久以來形成了友好的睦鄰關(guān)系與交往傳統(tǒng)。文化交流作為中國和越南交往的重要方面，不僅歷史積淀深厚，而且隨著中越關(guān)系正?；詠淼纳钊氚l(fā)展，特別是中越政治互信的不斷加深與經(jīng)濟(jì)關(guān)系的不斷密切，雙方的文化交流也在不斷擴(kuò)大與提質(zhì)升級，為兩國建立更加緊密的友好合作關(guān)系提供了強(qiáng)大的動力支持。本文主要就中越關(guān)系正?；詠淼奈幕涣髑闆r進(jìn)行梳理，并對未來進(jìn)行展望。

一、中國和越南文化交流的主要機(jī)制與政策

不同文化之間能夠?qū)崿F(xiàn)順暢交流，完善的交流機(jī)制設(shè)計與寬廣的交流渠道建設(shè)不可或缺。當(dāng)前中越文化交流的主要機(jī)制可以概括為跨官方與民間、涉及文化各個方面的多層次、多領(lǐng)域的文化交流機(jī)制，而這一機(jī)制的建立正是依托于相關(guān)政策的制定與完善。

20世紀(jì)50年代初，中越兩國之間就簽署過有關(guān)文化交流的協(xié)議。中越關(guān)系正?；螅瑑蓢?992年簽署了文化協(xié)定，成為指導(dǎo)中越文化交流工作的基本文件。對外簽署“文化合作協(xié)定”是當(dāng)前我國積極推動文化外交的一項重要機(jī)制。據(jù)統(tǒng)計，截至2017年，我國已經(jīng)與157個國家簽署了“文化合作協(xié)定”，累計簽署的文化交流執(zhí)行計劃近800個[1]。中國和越南以1992年簽署的文化協(xié)定為依托，還在涉及文化的多個領(lǐng)域簽訂了交流合作協(xié)議，如1992年簽署的《科學(xué)技術(shù)合作協(xié)定》，2000年簽署的《新華社與越通社新聞合作協(xié)定》，2011年10月簽署的《2011—2015年教育交流協(xié)議》，2013年6月簽署的《中越文化協(xié)定2013—2015年執(zhí)行計劃》《關(guān)于互設(shè)文化中心的諒解備忘錄》，2013年10月簽署的《關(guān)于合作設(shè)立河內(nèi)大學(xué)孔子學(xué)院的協(xié)議》，2015年11月簽署的《合作保護(hù)和開發(fā)德天瀑布旅游資源的協(xié)定》《關(guān)于互設(shè)文化中心的協(xié)定》，2016年9月簽署的《2016-2020年教育交流協(xié)議》，2017年11月簽署的《關(guān)于人力資源合作開發(fā)諒解備忘錄》《關(guān)于文化產(chǎn)業(yè)合作的諒解備忘錄》《中國社科院同越南社科院學(xué)術(shù)交流合作協(xié)議》《中國外文出版發(fā)行事業(yè)局同越南國家政治真理出版社2017—2022年合作框架協(xié)議》《全國新聞工作者協(xié)會同越南記者協(xié)會新聞交流合作協(xié)議》，等等。

二、中國和越南文化交流的主要領(lǐng)域與取得的效果

近年來，中越兩國在黨際交往、教育合作、民間交往等領(lǐng)域的合作進(jìn)展順利并取得了良好效果，特別是地處中越邊境的廣西，在促進(jìn)中越文化交流工作中發(fā)揮著越來越重要的作用。

（一）黨際交往不斷加深

中國和越南兩黨的交往一直是中越關(guān)系密切聯(lián)系的重要紐帶，在越南爭取民族獨立的斗爭中，中越兩黨形成了“同志加兄弟”的深厚友誼。中越關(guān)系正?；?，特別是越南實施“革新開放”后，越南共產(chǎn)黨積極學(xué)習(xí)中國經(jīng)驗，兩黨關(guān)系逐步恢復(fù)并日益深化，建立起“獨立自主、完全平等、互相尊重、互不干涉內(nèi)部事務(wù)”的兩黨交往原則。

2008年5月，中國共產(chǎn)黨與越南共產(chǎn)黨一致同意建立兩黨中央有關(guān)部門交流合作機(jī)制，并在深化治黨治國和社會主義理論與實踐經(jīng)驗交流，辦好兩黨理論研討會，推進(jìn)黨政干部培訓(xùn)合作上達(dá)成共識。2013年習(xí)近平訪越期間，兩黨進(jìn)一步明確要加強(qiáng)兩黨中央對外部門和宣傳部門的交流合作機(jī)制。2015年，兩黨簽署了《中國共產(chǎn)黨與越南共產(chǎn)黨干部培訓(xùn)合作計劃（2016-2020年）》，并就推進(jìn)中國全國人大與越南國會、中國全國政協(xié)與越南祖國陣線之間的友好交流合作達(dá)成一致;兩黨還提出要深化兩黨中央和地方特別是接壤各?。▍^(qū)）黨組織間的交流合作。在此背景下，“廣西與越南邊境四省黨委書記新春會晤”應(yīng)運(yùn)而生，至今已經(jīng)連續(xù)舉辦6屆。

（二）教育合作與交流不斷增強(qiáng)

中越關(guān)系正常化以來，教育合作與交流主要以互派留學(xué)生與開展高校間合作為主。自1993年中越簽署首個《教育交流協(xié)議》，雙方互派5～10人（赴越）、45人（赴華）留學(xué)生開始[2]，雙方互派留學(xué)生的規(guī)模不斷擴(kuò)大。特別是越南方面，自2000年以來呈現(xiàn)不斷遞增態(tài)勢，越南逐漸成為中國第11大外國留學(xué)生來源國（2018年）[3]。根據(jù)中國教育部和越南教育培訓(xùn)部公布的數(shù)據(jù)，近年來越南來華留學(xué)生從2000年至2011年呈不斷增多態(tài)勢，2012年后雖有所減少，但每年人數(shù)均在1萬以上（詳見越南在華留學(xué)生統(tǒng)計表〈2000—2020年〉）。

據(jù)越南越中教育公司（Viet Trung Education）的統(tǒng)計數(shù)據(jù)，2015年至2019年，越南來華留學(xué)生人數(shù)以年均30%的速度增加，而漢語學(xué)習(xí)、人工智能、通信技術(shù)、汽車制造、飛行技術(shù)等成為未來受越南留學(xué)生青睞的專業(yè)[4]。這主要是因為中國對越投資的不斷增加以及中國國際影響力，特別是在經(jīng)濟(jì)與技術(shù)方面的影響力的不斷增強(qiáng)。與此同時，中國赴越留學(xué)人數(shù)也在逐年增加，目前大約有4 000多人①。目前，中國共有20個越南留學(xué)生聯(lián)合會，分布在廣西、云南、廣東、北京、上海、天津等地，每個聯(lián)合會的成員數(shù)量從幾十人至幾百人不等。其中，規(guī)模較大的位于南寧（678名）、桂林（627名）、北京（447名）。這些留學(xué)生組織時常舉辦各類文化、藝術(shù)交流活動，積極參與中越各類外交與合作交流活動，如中國音樂學(xué)院聲樂專業(yè)的碩士研究生，在中越兩國均獲得了各種獎項，被選為中國廣西壯族自治區(qū)“文化和旅游推廣大使”（2018—2021年），被譽(yù)為“歌唱中越友誼的百靈鳥”[5]。越南留學(xué)生在中越之間架設(shè)起友誼之橋，為中越民間文化交流的發(fā)展作出了積極貢獻(xiàn)。

在高教合作方面，自2014年開始，云南紅河學(xué)院與河內(nèi)社會科學(xué)與人文大學(xué)聯(lián)合舉辦紅河流域大學(xué)校長論壇;自2017年開始的中國—東盟高等教育合作論壇也為中越高等教育合作與交流提供了重要平臺，其中第三、第四屆由廣西民族大學(xué)承辦，為包括中越在內(nèi)的中國與東盟國家的高教合作與交流作出了積極貢獻(xiàn)。目前，越南教育培訓(xùn)部承認(rèn)的中越教育合作項目共有27個①。

根據(jù)2013年10月中越簽署的《關(guān)于合作設(shè)立河內(nèi)大學(xué)孔子學(xué)院的協(xié)議》，2014年12月河內(nèi)大學(xué)孔子學(xué)院正式成立。河內(nèi)孔子學(xué)院除了滿足越南日益熱絡(luò)的漢語學(xué)習(xí)需求外，其日常組織的中國文化周、中文歌曲比賽、書法交流、專家講座、文藝晚會等中國文化宣介活動也在中越文化交流中發(fā)揮著越來越重要的作用。同時，中國漢語教師志愿者派駐越南的數(shù)量也在逐年增加，目前主要分布在越南河內(nèi)、老街省、富壽省、太原省、順化省等地。

（三）民間文化交流不斷擴(kuò)大

中越之間的民間文化交流涉及領(lǐng)域廣，形式多樣，隨著交流的不斷擴(kuò)大，民間文化交流越來越成為促進(jìn)中越文化交流深入發(fā)展、提質(zhì)升級的主要動力。中越民間文化交流的主要機(jī)制有中越青年友好會見、中越人民論壇、中越媒體交流與合作、中越藝術(shù)與體育交流等。

中越青年友好會見是中越兩國青年交流的重要平臺，在中越文化交流中發(fā)揮著重要作用。該活動是由中國共產(chǎn)黨與越南共產(chǎn)黨共同倡導(dǎo)和發(fā)起的。1999年2月，中越發(fā)表了聯(lián)合聲明，其中特別強(qiáng)調(diào)“加強(qiáng)青少年之間的友好交往，使中越兩國的友好事業(yè)全面發(fā)展，后繼有人”[6]。據(jù)此，中越青年友好會見活動于2000年舉行，此后每年均舉行。2015年4月7日，習(xí)近平與到訪的越共中央總書記阮富仲出席了第15屆中越青年友好會見。習(xí)近平指出，“中國和越南山水相連，兩國人民長期相互支持，結(jié)下了深厚友誼”，希望中越兩國青年要做中越傳統(tǒng)友誼的傳承者、中越友好合作的推動者、中越關(guān)系未來的建設(shè)者[7]。截至目前，中越青年友好會見已經(jīng)連續(xù)舉辦了21屆，最近一次是2021年10月底由中國共青團(tuán)中央與越南胡志明共青團(tuán)中央共同主辦，以視頻會議的形式在線上舉行。

作為2010年中越建交60周年紀(jì)念活動的重頭戲之一，中越青年大聯(lián)歡活動是中越兩國青年交流的重要平臺。2010年8月，由中共中央對外聯(lián)絡(luò)部、中國外交部、中國共青團(tuán)中央和越共中央對外部、越南外交部、越南胡志明共青團(tuán)中央等聯(lián)合舉辦，以“中越友好、青春攜手、世代相傳”為主題的首屆中越青年大聯(lián)歡活動在廣西舉行，中越兩國青年3.2萬余人參加[8];2013年11月，以“放飛青春夢想，共創(chuàng)美好未來”為主題的第二屆中越青年大聯(lián)歡活動在廣西成功舉辦[9];第三屆中越青年大聯(lián)歡活動于2016年11月首次在越南舉行，主題為“攜手開創(chuàng)中越關(guān)系的美好明天”，中越青年近萬人參加[10]。

中越人民論壇由中國人民對外友好協(xié)會與越南友好組織聯(lián)合會于2010年中越建交60周年之際共同發(fā)起并主辦，參加者主要是中越兩國政治、經(jīng)濟(jì)、人文等研究領(lǐng)域的專家學(xué)者，除了2010年在越南與中國各舉辦一次外，此后每年輪流在越南與中國舉行，最近一次是2019年12月底在越南乂安省舉行的第十一次中越人民論壇。中越雙方對該論壇高度重視，每次論壇召開之際中越兩國領(lǐng)導(dǎo)人都會接見與會專家學(xué)者。新冠肺炎疫情暴發(fā)后，該論壇活動暫停。

中越媒體交流與合作是近年來中越文化交流發(fā)展比較迅速的領(lǐng)域。中越關(guān)系正?；?，為加強(qiáng)信息的溝通交流，中越兩國主要官方媒體如中國的新華社、人民日報社、中央電視臺，越南的越南通訊社、越南之聲廣播電臺等，均逐步在對方國家設(shè)立分社、記者站等常駐機(jī)構(gòu)。同時，中國一些地方媒體也開始與越南媒體的合作，如2007年廣西電視臺與越南廣寧省廣播電視臺正式締結(jié)為友好臺[11]342。2008年，廣西人民廣播電臺與越南廣寧省廣播電視臺簽訂友好合作協(xié)議[12]。廣西電視臺還立足區(qū)位優(yōu)勢與越南國家電視臺加強(qiáng)合作，于2011年12月成功舉辦“中國越南電視橋友誼之約”大型文藝晚會[13]，2017年11月成功舉辦“夢中的河流——2017中國—越南友誼晚會”[14]。在2013年10月李克強(qiáng)應(yīng)邀赴越訪問之際，兩國領(lǐng)導(dǎo)人在聯(lián)合聲明中提出“加強(qiáng)對輿論和媒體的正確引導(dǎo)，為增進(jìn)雙方互信，維護(hù)兩國關(guān)系穩(wěn)定發(fā)展作出重要貢獻(xiàn)”[15]，把中越媒體交流與合作的作用提升到了一個新的高度。2015年11月習(xí)近平應(yīng)邀赴越訪問時，在聯(lián)合聲明中進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)要“加強(qiáng)兩國媒體交流，加大對中越友好的宣傳力度”[16]。在中越兩國領(lǐng)導(dǎo)人的推動下，中越媒體合作與交流不斷深化。2014年11月，在中國駐越大使館的倡議下，越南國家級主流媒體負(fù)責(zé)人與記者訪問重慶出版集團(tuán)，達(dá)成了多項版權(quán)轉(zhuǎn)讓、聯(lián)合出版等協(xié)議[17]。2015年12月，中國國際廣播電臺高級代表團(tuán)赴越訪問越南主流媒體，就聯(lián)合策劃、人員交流、節(jié)目交換等交流與合作事項達(dá)成廣泛共識[18]。2017年1月，中國國際廣播電臺與越南之聲廣播電臺簽署了合作協(xié)議，內(nèi)容包括節(jié)目交換、節(jié)目制作、人員交流等[19]。

作為同一文化圈的成員，中越兩國人民在藝術(shù)傳統(tǒng)、藝術(shù)鑒賞、藝術(shù)價值認(rèn)知上存在很多相同之處，這為中越藝術(shù)交流活動的開展奠定了良好基礎(chǔ)。藝術(shù)交流主要有藝術(shù)團(tuán)體互訪，影視及新媒體作品交流，書畫、攝影圖片互展等。如2010年廣東禪武書法團(tuán)赴越訪問，2011年越南歌舞團(tuán)赴重慶參加亞洲藝術(shù)節(jié)，2015年云南藝術(shù)團(tuán)赴越巡演等[11] 340。自2015年8月首次中越友好音樂會成功舉辦后，中越音樂交流日趨頻繁，如2018年10月成功舉辦“美麗中國·心儀廣西”2018年中越金秋音樂會[20]，2021年1月河內(nèi)中國文化中心線上推出的《中越友好音樂會》為中越建交71周年營造出歡樂祥和的紀(jì)念氛圍[21]。另外，中國大量的優(yōu)秀影視作品在越南受到觀眾歡迎并掀起收視熱潮，如較早的《西游記》《還珠格格》，近期的《甄嬛傳》《延禧攻略》《以家人之名》等。對一些喜愛的影視劇，越南甚至進(jìn)行了翻拍。隨著新媒體的日趨普及，一些越南流行文化也開始被中國網(wǎng)民關(guān)注，如2020年火遍中國的越南“神曲”《 ? ? ? ? ? ? ? ? ? 》、2021年的《 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 》就是其中代表。中越書畫、攝影圖片互展也頻繁舉辦，如2017年11月，由中國國務(wù)院新聞辦公室與越通社聯(lián)合主辦、人民畫報社與越南畫報社共同承辦的“美麗中國 美麗越南”圖片展在越南胡志明市博物館舉行[22];2018年1月，中國人民對外友好協(xié)會舉辦的“2018年中國—越南傳統(tǒng)年畫聯(lián)展”在北京開展[23];2018年12月，“中越民族文化交流活動藝術(shù)作品展”在越南河內(nèi)美術(shù)博物館開幕[24]。此外，中越藝術(shù)交流還充分利用中國—東盟文化藝術(shù)交流節(jié)、“漢語橋”世界大學(xué)生中文比賽、中國—東盟文化藝術(shù)周等多邊文化交流平臺進(jìn)一步擴(kuò)大交流與合作。自2004年中越兩國簽署體育合作協(xié)議后，中越體育交流不斷加強(qiáng)，特別是在體育代表團(tuán)互訪和運(yùn)動員、教練員培訓(xùn)方面得到不斷加強(qiáng)。為提高越南在田徑、射擊、游泳、摔跤、舉重、足球等多個項目的競技水平，中國向越南派出了一批教練員和運(yùn)動專家前往指導(dǎo)，越南也有很多運(yùn)動員在中國廣西、廣東、四川、上海等地訓(xùn)練，越南在射擊項目上獲得首枚奧運(yùn)會金牌的黃春容就曾在中國參加過訓(xùn)練[25]。

隨著中越民間文化交流的擴(kuò)大，近年來中越旅游市場火爆，尤其是中國赴越旅游人數(shù)的持續(xù)增長，中國已成為越南旅游業(yè)最大的國際游客來源地。2018年，中國游客赴越旅游達(dá)500萬人次，占當(dāng)年越南國際游客接待量的三分之一[26];2019年，中國赴越游客達(dá)580萬人次，同比增長16%[27]。2020年以來，受新冠肺炎疫情影響，中國赴越旅游人數(shù)有所下降。

三、中國和越南文化交流展望

早在2015年，習(xí)近平在出席第15屆中越青年友好會見時就曾希望中越兩國廣大青年“不僅要面對面交流，還要利用互聯(lián)網(wǎng)工具加深彼此之間的聯(lián)系，多發(fā)聲，傳遞正能量，不斷增進(jìn)兩國人民相互理解，推進(jìn)兩國互利合作”[8]。在中國“十四五”規(guī)劃中，也提出要“積極推進(jìn)網(wǎng)絡(luò)文化交流互鑒”，推動構(gòu)建網(wǎng)絡(luò)空間命運(yùn)共同體[28]。當(dāng)前，中越網(wǎng)民數(shù)量規(guī)模巨大，在信息化、數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化日趨深化的背景下，有效利用網(wǎng)絡(luò)資源加強(qiáng)中越文化交流勢必會大大提高交流的效率與效果。同時，中國“十四五”規(guī)劃還提出，要“開展‘感知中國’、‘走讀中國’、‘視聽中國’活動，辦好中國文化年（節(jié)）、旅游年（節(jié)），建設(shè)中文傳播平臺，構(gòu)建中國語言文化全球傳播體系和國際中文教育標(biāo)準(zhǔn)體系”[28]，努力提高中華文化影響力。

近年來，中越之間的貿(mào)易與投資關(guān)系不斷密切，特別是2020年以來，東盟已成為中國最大的貿(mào)易伙伴，而越南則是東盟內(nèi)中國最大的貿(mào)易伙伴。隨著“一帶一路”倡議與“兩廊一圈”構(gòu)想實現(xiàn)對接，勢必進(jìn)一步密切中越經(jīng)濟(jì)關(guān)系。當(dāng)前越南經(jīng)濟(jì)發(fā)展面臨的一大問題是高素質(zhì)勞動力的缺乏，而這可以成為中越文化交流的新的增長點。通過進(jìn)一步加強(qiáng)以技能、技術(shù)等職業(yè)培訓(xùn)為主的中越教育合作交流，以及搭乘中國企業(yè)對越投資不斷擴(kuò)大的順風(fēng)車，可以有效提高中越文化交流的效率和質(zhì)量。隨著中越政治互信的不斷增強(qiáng)，經(jīng)濟(jì)關(guān)系的不斷密切，以及各項交流與合作的不斷推進(jìn)，中越文化交流將會迎來一個新的、不斷提質(zhì)升級的新局面。

[參考文獻(xiàn)]

[1]姜麗.構(gòu)建人類命運(yùn)共同體：“一帶一路”與跨文化交流[EB/OL].（2018-07-17）[2021-11-16].http：//world.people.com.cn/n1/2018/0717/c187656-30152690.html.

[2]郭明.中越關(guān)系新時期[M].北京：時事出版社，2007：76.

[3]2018年來華留學(xué)生統(tǒng)計[EB/OL].（2019-04-12）[2021-11-23].http：//www.moe.gov.cn/jyb_xwfb/gzdt_gzdt/s5987/201904/t20190412_377692.html.

[4]VTV News. Du hoc Trung?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?[EB/OL].（2019-05-21）[2021-11-18].https：//vtv.vn/goc-doanh-nghiep/du-hoc-trung-quoc-dinh-hinh-xu-huong-du-hoc-10-nam-toi-20190520164154622.html.

[5]?? ? ? [EB/OL].?（2021-10-23）[2021-11-19].https：//baoquocte.vn/luu-hoc-sinh-viet-nam-tai-trung-quoc-cau-noi-huu-nghi-giua-nhan-dan-hai-nuoc-162287.html.

[6]張加祥.愿中越友誼世代相傳萬古長青——記2001年中越青年友好會見[J].東南亞縱橫，2001（11）.

[7]習(xí)近平出席第十五屆中越青年友好會見活動時的講話[N].人民日報，2015-04-08（02）.

[8]中越青年大聯(lián)歡活動新聞發(fā)布會在京舉行[EB/OL].（2010-08-06）[2021-11-01].http：//www.scio.gov.cn/xwfbh/qyxwfbh/Document/726464/726464.htm.

[9]第二屆中越青年大聯(lián)歡在廣西啟動 [EB/OL].（2013-11-24）[2021-11-01].https：//www.chinanews.com.cn/tp/2013/11-24/5539687.shtml.

[10]第三屆中越青年大聯(lián)歡綜述：青春相約 ?友誼相伴[EB/OL].（2016-11-21）[2021-11-02].http：//www.gxzf.gov.cn/gxydm/20161121-551416.shtml.

[11]衣遠(yuǎn).21世紀(jì)以來中國與越南的文化交流[M]//東南亞藍(lán)皮書：東南亞地區(qū)發(fā)展報告（2016～2017），北京：社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社，2018.

[12]廣西人民廣播電臺與越南廣寧省廣播電視臺合作[EB/OL].（2008-03-08）[2021-11-03]. http：//www.gxnews.com.cn/staticpages/20080308/newgx47d1e068-1407926.shtml.

[13]中越兩國電視臺共辦“友誼之約”文藝晚會[EB/OL].（2011-12-15）[2021-11-19]. http：//www.scio.gov.cn/m/zhzc/35353/35354/docuent/1502052/1502052.htm.

[14]中越共建“電視橋”中國故事走進(jìn)越南百姓家[EB/OL].（2017-11-11）[2021-11-03]. http：//www.gxzf.gov.cn/gxydm/20171111-663842.shtml.

[15]新時期深化中越全面戰(zhàn)略合作的聯(lián)合聲明[EB/OL].（2013-10-15） [2021-11-04]. https：//www.mfa.gov.cn/web/ziliao_674904/1179_674909/201310/t20131015_7947447.shtml.

[16]中越聯(lián)合聲明[EB/OL].（2015-11-06）. [2021-12-04]. https：//www.mfa.gov.cn/web/ziliao_674904/1179_674909/201511/t201511067947617.shtml.

[17]越南主流媒體代表團(tuán)訪問重慶出版集團(tuán)[EB/OL].（2014-11-01）[2021-11-04]. http：//cpc.people.com.cn/big5/n/2014/1101/c87228-25950821.html.

[18]中國國際廣播電臺加強(qiáng)與越南主流媒體的合作[EB/OL].（2015-12-05）[2021-11-05]. https：//world.huanqiu.com/article/9CaKrnJS2bJ.

[19]中越最高領(lǐng)導(dǎo)人見證國際臺與越南之聲簽署合作協(xié)議[EB/OL].（2017-01-14）[2021-01-05].https：//news.china.com/special/11150740/20170114/30173527.html.

[20]?[EB/OL].（2018-10-26）[2021-11-08].https：//toquoc.vn/nghe-si-trung-quoc-hat-ho-chi-minh-dep-nhat-ten-nguoi-bang-tieng-viet-2018102610053104.htm.

[21]河內(nèi)中國文化中心與國內(nèi)配合線上推出《中越友好音樂會》《紀(jì)念中越建交71周年》[EB/OL].（2021-03-10）[2021-11-05].http：//cn.cccweb.org/portal/pubinfo/2021/03/10/500005004001022002/5a8641eacb5047ef8e41b5da1247f9ae.html.

[22]國務(wù)院新聞辦公室.“美麗中國 美麗越南”圖片展等文化交流活動在越南舉行[EB/OL].（2017-11-07）[2021-11-05].http：//www.scio.gov.cn/37236/37235/Document/1605386/1605386.htm.

[23]VOV.?Nam-Trung [EB/OL].（2018-01-08）[2021-11-06].https：//vov.vn/van-hoa-giai-tri/van-hoa-la-cau-noi-huu-nghi-giua-nhan-dan-viet-nam-trung-quoc-716450.vov.

[24]中越民族文化交流活動藝術(shù)作品展在河內(nèi)開幕[EB/OL].（2018-12-29）[2021-11-06].http：//www.gov.cn/xinwen/2018-12/29/content_5353150.htm.

[25]國家體育總局.中越體育交流促成越南歷史上奧運(yùn)會首金[EB/OL].（2016-08-11）[2021-12-06].https：//www.sport.gov.cn/n20001280/n20745751/n20767274/c22062405/content.html.

[26]?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? [EB/OL].（2018-12-29）[2021-12-19].https：//thegioihoinhap.vn/loi-song/am-thuc-du-lich/nam-2018-du-khach-trung-quoc-han-quoc-den-viet-nam-van-dung-dau-bang/.

[27] 2019年到越南旅游的國際游客逾1800萬人次 中國游客占1/3[EB/OL].（2020-01-02）[2021-12-06].https：//www.163.com/dy/article/F1S9HC7O0544ATCS.html.

[28]中華人民共和國國民經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展第十四個五年規(guī)劃和 2035 年遠(yuǎn)景目標(biāo)綱要[EB/OL].（2021-03-13）[2021-12-06].http：//www.gov.cn/xinwen/2021-03/13/content_5592681.htm.

責(zé)任編輯：何文鉅