• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    論歌妓文化與晏歐詞的書寫

    2022-05-26 10:21:29方興
    文學(xué)教育 2022年5期
    關(guān)鍵詞:城市經(jīng)濟(jì)文化內(nèi)涵

    方興

    內(nèi)容摘要:在詩(shī)詞高度發(fā)達(dá)的古代中國(guó),歌妓與文人們聯(lián)系緊密。而宋詞的創(chuàng)作方式也主要是倚聲填詞,且依靠歌妓們的傳唱得以影響深遠(yuǎn),此二者交織發(fā)展,從而形成宋代獨(dú)有的文學(xué)和文化景觀。宋代歌妓文化發(fā)展至頂峰,對(duì)當(dāng)時(shí)的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)以及文學(xué)等諸多方面均產(chǎn)生了重要的影響。北宋初年,以晏殊、歐陽(yáng)修為代表的詞人們?cè)谘永m(xù)了南唐詞風(fēng)的基礎(chǔ)上,受到歌妓文化進(jìn)一步發(fā)展的影響,晏歐詞派的文人們?cè)谛膽B(tài)和創(chuàng)作方法上較前代均有所不同,體現(xiàn)出獨(dú)有的精神風(fēng)貌和文化意蘊(yùn)。

    關(guān)鍵詞:晏歐詞 歌妓形象 城市經(jīng)濟(jì) 文化內(nèi)涵 心理刻畫

    詞至宋代,已然成為最具代表性的文學(xué)樣式,再加之詞本就是文學(xué)和音樂結(jié)合的產(chǎn)物,即兼具兩種內(nèi)蘊(yùn)的藝術(shù)作品,在中國(guó)古代文學(xué)的發(fā)展中有著舉足輕重的地位。唐宋時(shí)期歌妓制度和文化發(fā)展完備,歌妓的發(fā)展歷史悠久,其起源最早可以追溯至原始宗教崇拜中的歌舞表演,在《尚書·伊訓(xùn)》中就有記載“制官刑,儆于有位。曰‘敢有恒舞于宮,酣歌于室,時(shí)謂巫風(fēng)’”。這些在宗教儀式中表演的女性可以看作是歌妓的前身。隨著社會(huì)的發(fā)展,歌舞表演逐漸擺脫宗教元素,走向純娛樂化。

    尤其到了宋代,在宋太祖“多積金、市田宅以遺子孫,歌兒舞女以終天年”的號(hào)召下,市井經(jīng)濟(jì)的蓬勃發(fā)展促使了勾欄、瓦肆等一系列娛樂場(chǎng)所的興起和繁榮,從而給歌舞樂妓提供了安身立命之所。這一時(shí)期,歌妓無(wú)論在數(shù)量還是在質(zhì)量上均已達(dá)到了空前絕后的狀態(tài)。而享樂主義的盛行讓宋代文人與歌妓間的交往成為一種風(fēng)尚。如此一來(lái),歌妓與宋詞的結(jié)合更為緊密,在一定程度上豐富了宋詞的題材,擴(kuò)充了精神內(nèi)核,提高了詞的審美趣味;也讓歌妓詞逐漸成為宋詞中無(wú)法忽視的重要內(nèi)容。晏、歐二人在繼承了晚唐五代以柔情婉媚為創(chuàng)作風(fēng)格的基礎(chǔ)上,對(duì)婉約詞有了更深的開拓,尤其是在對(duì)歌妓形象的描繪上一改前人過于香艷的指向,進(jìn)而凸顯出一種獨(dú)特的精神內(nèi)涵和價(jià)值取向。

    一.靈感源泉:歌妓文化促進(jìn)詞之發(fā)展

    在五代十國(guó)戰(zhàn)亂不斷的分裂局面結(jié)束之后,北宋迎來(lái)了統(tǒng)一,農(nóng)業(yè)與手工業(yè)得到了迅速的發(fā)展,良好的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)促進(jìn)了城市的發(fā)展,根據(jù)史料記載,當(dāng)時(shí)的汴京城內(nèi)有商鋪“一百六十多行、六千四百多家”。[1]強(qiáng)盛的國(guó)力讓百姓們有了安定祥和的生產(chǎn)和生活環(huán)境,“重文輕武”的政治導(dǎo)向極大程度地保證了文人們的生存權(quán)利,對(duì)于文人的種種優(yōu)待一方面使宋代文人數(shù)量激增,另一方面對(duì)自身生活的挖掘與探索開始成為文人士大夫生活的重心;因此,娛樂行業(yè)便自然而然得到了發(fā)展。根據(jù)孟元老的《東京夢(mèng)華錄》所記載,當(dāng)時(shí)汴京城內(nèi)“以其人煙浩穰,添十?dāng)?shù)萬(wàn)眾不加多,減之不覺少,所謂花陣酒地,香山藥海,別有幽坊小巷,燕館歌樓,舉之萬(wàn)數(shù)”。[2]由此可見,城內(nèi)最為興盛的行業(yè)就是酒館和妓館,這些場(chǎng)所的大量出現(xiàn)為歌妓提供了得以安身的場(chǎng)所,同時(shí)也促進(jìn)了音樂和歌妓制度的發(fā)展,而此類行業(yè)的興盛也在很大程度上促進(jìn)了北宋經(jīng)濟(jì)的繁榮,所以將北宋經(jīng)濟(jì)的浪潮說成是“花潮”則一點(diǎn)也不為過了。

    北宋時(shí)期歌妓制度趨于完備,且大體上承襲了唐代,根據(jù)歐陽(yáng)炯《花間集序》中所描述的“有唐以降,率土之濱,家家之香徑春風(fēng),寧尋越艷;處處之紅樓夜月,自鎖嫦娥”,[3]就足以反映出當(dāng)時(shí)歌妓制度和文化的繁榮景象。歌妓一般可分為三類,即官妓、私妓和市井妓,這些歌妓都是以自身才藝表演為主要的生存手段,即賣藝不賣身。歌妓們大多出生貧寒,地位低微,即便是官妓也同樣如此,唐宋時(shí)期教坊樂工中的歌妓均無(wú)正式身份,并且常被視作“奴婢賤人”,因此無(wú)論是受盡寵愛或是被厭棄,歌妓們都難逃無(wú)法掌握自身命運(yùn)的不幸境遇。盡管歌妓們?cè)谏鐣?huì)中處于下層地位,但姣好的面容、超群的藝術(shù)技藝以及一定程度的文學(xué)素養(yǎng)讓她們常表現(xiàn)出有別于社會(huì)底層人的見識(shí)與修養(yǎng),這樣一來(lái),能歌唱能做詩(shī)寫詞的她們成為了文人士大夫最為親密的朋友,也成為了歷代文學(xué)作品中常出現(xiàn)的文學(xué)形象。

    唐中期以后曲子詞開始流行,不少文人都嘗試依曲填詞,到了宋代更是如此,正如王炎的《雙溪詩(shī)余自序》中就評(píng)價(jià)了詞是“長(zhǎng)短句宜歌不亦誦”,而歌妓們的演唱?jiǎng)t進(jìn)一步凸顯了詞的音樂性,也就有了“非朱唇皓齒,無(wú)以發(fā)其要妙之聲音”的說法了。在繼承了婉約派好寫物,善描摹的基礎(chǔ)上,宋代文人們大力創(chuàng)作歌妓詞,開始將歌妓們的生存狀態(tài)、面容服飾、聲腔體態(tài)以及內(nèi)心情感等作為他們創(chuàng)作的靈感和材料,以這些材料入詞無(wú)疑是豐富了詞的內(nèi)容和文化內(nèi)涵;如蘇軾就創(chuàng)作過不少歌妓詞,據(jù)有關(guān)學(xué)者研究統(tǒng)計(jì),在蘇軾的三百五十多首詞中,其中大約有一百八十多首直接或間接的涉及到歌妓,這些詞在一定程度上也彰顯了蘇軾的審美趣味和文化品格。

    詞人們?cè)谧髌分姓孤兜恼媲閷?shí)感引發(fā)了深陷苦楚中歌妓們的共鳴,于是她們通過自身演唱這種娛樂活動(dòng),將詞人們的作品傳播得更廣,從而擴(kuò)大了詞的影響力。由此可見,歌妓們與詞人們相互成就,難以割裂,詞一旦失去了歌妓們的演唱詞就失去了最好的傳播媒介及音樂性;而歌妓沒有了能與其共鳴的詞人們的關(guān)照也就缺少了讓世人們關(guān)注和剖析其內(nèi)心世界的視角,也很難在文學(xué)上留下屬于她們的重要痕跡。在這樣寬松的文化氛圍中,詞即是詞人們與歌妓們?cè)谕票瓝Q盞與交流唱和間最鐘愛的“歌曲”。由此可見,宋代歌妓制度和文化的發(fā)展極大程度上的刺激了詞人們的創(chuàng)作熱情,豐富了宋詞創(chuàng)作的內(nèi)容,歌妓詞的創(chuàng)作儼然成為一種文學(xué)風(fēng)尚。以晏殊和歐陽(yáng)修為代表的婉約派詞人們也深受影響,創(chuàng)作了一些以歌妓為題材的作品,且憑借其區(qū)別于以往同類作品的獨(dú)特性具有一定的研究?jī)r(jià)值和意義。

    二.創(chuàng)作方式:心理刻畫輔之容貌描繪

    毫無(wú)疑問,宋詞沿襲了前朝華麗有余,卻落于內(nèi)涵空洞之窠臼,蘇軾、晏殊以及歐陽(yáng)修等人所創(chuàng)作的歌妓詞在承襲綺嫵媚的特質(zhì)之外,將生動(dòng)、率真以及清新之風(fēng)注入其中從而使歌妓詞呈現(xiàn)出不同的審美和藝術(shù)風(fēng)貌。與詞發(fā)軔之初注重描繪歌妓舞女們的容貌、服飾,甚至于色情的低俗格調(diào)不同,晏殊、歐陽(yáng)修詞中的歌妓們則展現(xiàn)出更多方面的特點(diǎn),除了在容貌與歌唱彈奏技藝上詞人們精心雕琢,無(wú)一例外的,晏歐二人開始對(duì)歌妓舞女們的內(nèi)心進(jìn)行探索,從而挖掘她們的心靈世界,顯示出不同于傳統(tǒng)艷情詞過度沉溺感官描寫的取向,更有意蘊(yùn)和深度。

    “富貴宰相”晏殊一生與歌妓結(jié)下不解之緣,根據(jù)周召在《雙橋隨筆》中所載:“晏元獻(xiàn)雖早富貴, 而奉養(yǎng)極約。唯喜賓客, 未嘗一日不宴飲……亦必以歌樂相佐, 談笑雜初。”[4]由此可見,在晏殊宴請(qǐng)賓客的席間歌舞表演是必不可少的“佐料”,而歌妓們作為表演的主體自然就成為晏殊筆下描寫的對(duì)象。晏殊平生創(chuàng)作了大量的歌妓詞,這些詞作在一定程度上雖難以擺脫其身份地位帶來(lái)的桎梏以及晚唐五代艷詞的影響,但晏殊詞中對(duì)于歌妓的描寫更顯尊重和欣賞,有一種“遠(yuǎn)觀不褻玩”的距離感;如“春蔥指甲輕攏捻,五彩條垂雙袖卷”“淡淡梳妝薄薄衣,天仙模樣好容儀”等,詞人以旁觀者的角度來(lái)描繪歌妓的美好,在他的描摹下歌妓詞中的女性們別有一番韻味,這些女性們均以淡妝展現(xiàn)出清麗的面貌,甚至有一種超脫凡俗的氣質(zhì),這樣的精心雕琢足以顯示詞人對(duì)歌妓們的欣賞與憐愛。且晏殊筆下的女性形象更多作為一個(gè)客觀對(duì)象或是與景物描繪雜糅在一起形成統(tǒng)一的整體,但形象和背景并不作為詞中的重點(diǎn),而是作者表達(dá)情緒的載體,如《鳳銜杯》篇就完美地演繹了晏殊的創(chuàng)作方法,此篇主要通過描繪歌女在濃郁春色中因青春歲月轉(zhuǎn)瞬即逝而產(chǎn)生了無(wú)盡的煩惱,以歌女和春色為背景著重凸顯詞人對(duì)歲月匆匆的感嘆;又如《更漏子·菊花殘》中詞人雖描寫歌妓美好的體態(tài)以及曼妙的舞姿,但詞的落腳點(diǎn)在于對(duì)時(shí)光易逝的嘆息和要及時(shí)行樂的價(jià)值取向,諸如此類的詞還有很多。由此可見,晏殊對(duì)歌妓的描繪更多從第三者的角度出發(fā),給予同等的尊重與理解,且不將其視為創(chuàng)作重心,更多是以這些人物形象作為表情達(dá)意的載體或手段。

    歐陽(yáng)修作為北宋文壇上典型的文人士大夫代表、“唐宋八大家之一”,他在文學(xué)上和政治上所取得的成就毋庸贅述,但他也有著宋代文人士大夫多情風(fēng)流的一面,在宋代筆記小說中就記載了不少歐陽(yáng)修與歌妓交往的韻事,如在錢愐的《錢氏私志》就寫了歐陽(yáng)修因與歌妓幽會(huì)而在宴會(huì)上遲到之事,而其名作《臨江仙·柳外輕雷池上雨》就是歐陽(yáng)修在宴會(huì)上所做;且此事在《古今說?!贰对~苑叢談》等多部典籍中均有記載。根據(jù)史料可知,歐陽(yáng)修初入政壇之時(shí),就曾寫下自己與歌妓“縱使花時(shí)常病酒,也是風(fēng)流”,在其代表作《采桑子》十篇中還能看到他與歌妓舞女們共游西湖的場(chǎng)景,因此,與歌妓舞女交往頻繁的他也創(chuàng)作了一定數(shù)量的歌妓詞。歐陽(yáng)修筆下的女性形象眾多,而歌妓只是其中一類,卻是無(wú)法忽視的經(jīng)典。在這類詞中,詞人對(duì)于歌妓形象的描寫體現(xiàn)詞人獨(dú)特的審美觀。與晏殊相同,歐陽(yáng)修寫歌妓舞女時(shí)更多著墨于歌女們動(dòng)人的女性特點(diǎn),如“玉如肌,柳如眉”,詞人以美玉和柳枝來(lái)凸顯歌妓們天然去雕飾的美貌。其次,歐陽(yáng)修善于描寫歌妓們絕佳的演唱技巧,如在《減字木蘭花·歌檀斂袂》中就寫到“歌檀斂袂。繚繞雕梁塵土暗起。柔潤(rùn)清圓。百琲明珠一線穿”,詞人借以韓娥余音繞梁三日不絕和虞公高亢清越之音震動(dòng)梁上灰塵來(lái)凸顯歌妓們歌唱效果和技藝,同時(shí)又以百串明珠來(lái)比喻歌妓們聲音之悠長(zhǎng)與圓潤(rùn),這樣的技藝不得不令人折服。此外,在其創(chuàng)作的歌妓詞中,詞人多嘗試用細(xì)膩的筆觸來(lái)刻畫歌妓們純真的內(nèi)心世界。以《訴衷情》為例,在這首詞中,歐陽(yáng)修筆下的女主人公早起梳妝,將眉毛畫作遠(yuǎn)山狀,以此表達(dá)對(duì)情郎的思念,一句“都緣自有離恨”點(diǎn)名分別的愁緒,正因?yàn)檫@種離愁別緒縈繞在心頭以至于在演唱之時(shí)都要“擬歌先斂,欲笑還顰”,如此一來(lái),詞人將歌妓內(nèi)心中對(duì)情人的思念,那種愛而不得之感刻畫得淋漓盡致??偠灾瑲W陽(yáng)修雖較少創(chuàng)作艷情詞,但他在艷情詞上的創(chuàng)作逃脫了花間詞人的藩籬,以一種無(wú)關(guān)風(fēng)月的情感狀態(tài)來(lái)描繪歌妓這個(gè)特殊的群體,在一定程度上豐富了歌妓詞的審美內(nèi)涵。

    三.思想內(nèi)蘊(yùn):借歌妓口吻以表情思

    宋人尤重女音,在這個(gè)特殊的時(shí)期從皇宮貴族到平民百姓均能創(chuàng)作詞,尤其是女性成為了宋代文學(xué)活動(dòng)的重要參與者,由此,便奠定了宋詞以婉約為美的基調(diào)以及善用寄托的創(chuàng)作特點(diǎn)。中國(guó)古代文學(xué)總體而言是由男性所主導(dǎo)的文學(xué),因此一些細(xì)膩的情感體驗(yàn)常需要借助女性的口吻來(lái)表達(dá)。歌妓們作為社會(huì)的邊緣人物,她們依賴青春容顏生存,無(wú)奈容顏易老,身份卑微卻對(duì)愛情有著無(wú)限的憧憬與向往,又在求愛不得后又落入無(wú)盡的失落與悲傷;以上種種均能引發(fā)與她們交往頗深的上層文人士大夫?qū)ψ晕胰松纳畛了伎迹谑俏娜藗儗⑵鋵懭朐~中以此寄托自身情懷。

    古言有云“女為悅己者容”,足以見得女性對(duì)于美麗的追求,而容貌作為歌妓們賴以生存的因子,其重要性則不言而喻,但華美青春終是短暫的,于是詞人們從歌妓們對(duì)于容顏衰老的哀嘆中發(fā)現(xiàn)人生哲理,抒發(fā)獨(dú)屬于自身的人生體驗(yàn),如晏殊的“當(dāng)時(shí)共我賞花人,點(diǎn)檢如今無(wú)一半”,又如歐陽(yáng)修所寫的“直須看盡洛陽(yáng)花,始共春風(fēng)容易別”,這些詞句均表達(dá)了詞人們對(duì)于人生苦短多缺憾的思考。歌妓們身世凄苦,一生漂泊無(wú)定,這常引起處在被貶謫境遇中詞人們的共鳴,如在宋仁宗皇祐二年,正值晚年的晏殊遭遇了晚年流落異鄉(xiāng)的痛苦,輾轉(zhuǎn)各地。在這樣的情況下,晏殊創(chuàng)作了一篇《山亭柳》,他借助歌妓的口吻來(lái)表明自己的遭遇,先是描寫了歌妓年輕時(shí)紅極一時(shí),而年老色衰之后,人去樓空,只能靠在街上賣藝,以“殘羹冷炙”來(lái)糊口。這與晏殊《珠玉詞》中其他贊美歌妓的詞不同,在此篇中有他對(duì)歌妓不幸命運(yùn)的深切同情,而更多的是表達(dá)自己漂泊的憂愁。還如《破陣子·燕子欲歸時(shí)節(jié)》中通過描寫?yīng)氉詠辛⒃诟邩巧系呐觼?lái)比擬自己家道落寞時(shí)的悲傷。同樣是寫歌妓的悲慘,歐陽(yáng)修則更多著眼于對(duì)當(dāng)時(shí)整個(gè)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的反思,如在《漁家傲·為愛蓮房》中就有寫多情女與薄幸郎之間的愛恨糾葛,“妾有容華君不省,花無(wú)恩愛猶相并?;▍s有情人薄幸”,在他的筆下,歌妓們的悲慘遭遇和對(duì)愛情的渴望是對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)婦女地位低下以及情愛生活艱難的真實(shí)關(guān)照。

    自古以來(lái),就有以男女之情來(lái)寄托政治之思的傳統(tǒng)。從屈原的香草美人說開始,歷代文人們?cè)诮?jīng)歷被貶謫,被去官之時(shí)都常以女子自比。顯然,這與古代君臣關(guān)系有著必然的聯(lián)系,在封建專制的社會(huì)中君主處于至高的地位,因此即使是男子,在君主面前都只能呈現(xiàn)陰柔的心態(tài),此時(shí)他們的內(nèi)心對(duì)于君主賞識(shí)的強(qiáng)烈期待與女性對(duì)于情愛的深切向往有著高度的重合,而借男女之情表達(dá)對(duì)于君主的尊敬更顯忠厚與溫柔。從而,詞人們流離失所之苦悶與歌妓愛而不得之傷感有著異曲同工之妙,用文人劉克莊之言總結(jié)即:“借花卉以發(fā)騷人墨客之豪,論閨怨以寓放臣逐子之感。”[5]這樣的表達(dá)在晏歐二人的詞作中也常有,如“當(dāng)時(shí)清別離意中人,山長(zhǎng)水遠(yuǎn)知何處”就是寫于晏殊被貶至宣州之時(shí),他將圣上比作“意中人”,以一種極為悲傷的口吻書寫了自己一路上的復(fù)雜心情,以及難見“意中人”的孤獨(dú)之感,此類作品中的形象和情感表現(xiàn)細(xì)致,均是上乘佳作。如上文所言,詞本身就擁有含蓄蘊(yùn)藉,便于寄托的重要特征,而古代君臣之間的微妙關(guān)系決定了含蓄是詞人們諫言獻(xiàn)策最為妥帖的表達(dá)方式,因此詞人們常借助女性口吻傳遞內(nèi)心的政治情思??傊杓藗儽瘧K艱辛的身世和生活,與愛情的分離以及身份地位的地下都讓她們情感體驗(yàn)豐富而又真實(shí),這些獨(dú)特感觸與詞人們的內(nèi)心情感不謀而合,因而使得詞人與歌妓這二者間的關(guān)系升華為一種同呼吸共命運(yùn)的情感。

    林語(yǔ)堂先生在《中國(guó)人》一書中就曾強(qiáng)調(diào)過歌妓在中國(guó)古代的愛情、文學(xué)、音樂甚者于政治方面的影響是無(wú)法忽略的,因此對(duì)于宋詞的研究也無(wú)法避免要對(duì)歌妓這類特殊群體進(jìn)行關(guān)照。宋代歌妓制度與文化發(fā)展至頂峰,她們影響著當(dāng)時(shí)的經(jīng)濟(jì)狀況、社會(huì)生活以及文學(xué)風(fēng)尚。在歌妓與文人士大夫階層的交流唱中,宋詞的思想性和藝術(shù)性等方面均得到了提升,從而加深了宋詞的文化和文學(xué)價(jià)值。晏、歐二人作為北宋初期文壇的領(lǐng)袖人物,在繼承花間婉約詞風(fēng)基礎(chǔ)之上,將自身獨(dú)特的藝術(shù)視角、敏感多情的藝術(shù)氣質(zhì)以及宦海沉浮的人生經(jīng)歷灌入歌妓詞的創(chuàng)作中,創(chuàng)作出不同于前人的,充滿生命力的歌妓形象,賦予了其新的審美和精神內(nèi)涵,對(duì)之后婉約詞的發(fā)展和創(chuàng)作有著重要的影響。

    參考文獻(xiàn)

    [1]李燾.續(xù)資治通鑒長(zhǎng)編[M].北京:中華書局,1977.

    [2]孟元老.東京夢(mèng)華錄[M].上海古典文學(xué)出版社,1956.

    [3]李一氓.花間集校[M].北京:人民文學(xué)出版社,1998.

    [4]郭預(yù)衡.中國(guó)文學(xué)史長(zhǎng)編:第三冊(cè)[M].上海:上海古籍出版社,2007:112.

    [5](宋)劉克莊跋劉叔安感秋八詞[A].全宋文[C].上海:上海辭書出版社,2006.

    (作者單位:牡丹江師范學(xué)院)

    猜你喜歡
    城市經(jīng)濟(jì)文化內(nèi)涵
    社會(huì)新形勢(shì)下推動(dòng)我國(guó)發(fā)展城市經(jīng)濟(jì)的困擾與對(duì)策
    卷宗(2016年10期)2017-01-21 01:13:01
    舉辦大型賽事對(duì)城市的影響
    東方教育(2016年6期)2017-01-16 23:08:21
    城市管理與城市經(jīng)濟(jì)發(fā)展關(guān)系的探討
    “一帶一路”背景下重慶港口與經(jīng)濟(jì)的協(xié)調(diào)發(fā)展研究
    商(2016年33期)2016-11-24 22:28:12
    昆明市寫字樓市場(chǎng)集聚效應(yīng)及影響
    墨江哈尼族扭鼓舞的文化差異性研究
    淺談對(duì)傳統(tǒng)紫砂的認(rèn)識(shí)
    馬克思主義的文化觀及其現(xiàn)實(shí)意義
    人間(2016年26期)2016-11-03 17:38:15
    英漢動(dòng)物詞匯文化內(nèi)涵的對(duì)比分析
    淺談法語(yǔ)習(xí)語(yǔ)的文化內(nèi)涵
    考試周刊(2016年76期)2016-10-09 09:18:16
    婷婷成人精品国产| 亚洲国产精品国产精品| 丰满少妇做爰视频| 一本—道久久a久久精品蜜桃钙片| 成人黄色视频免费在线看| av.在线天堂| 久久鲁丝午夜福利片| 日韩欧美一区视频在线观看| 韩国精品一区二区三区| 我要看黄色一级片免费的| 9191精品国产免费久久| 国产免费视频播放在线视频| 日本av手机在线免费观看| 91久久精品国产一区二区三区| 日韩制服骚丝袜av| 日韩不卡一区二区三区视频在线| 91aial.com中文字幕在线观看| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 亚洲精品aⅴ在线观看| 天堂中文最新版在线下载| 国产成人精品久久久久久| 成人亚洲精品一区在线观看| 久久鲁丝午夜福利片| 伦理电影大哥的女人| 亚洲精品一二三| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 中文字幕亚洲精品专区| 晚上一个人看的免费电影| 自线自在国产av| 日本91视频免费播放| 国产免费又黄又爽又色| 成年动漫av网址| 精品一品国产午夜福利视频| 久热久热在线精品观看| 亚洲欧美一区二区三区国产| 欧美成人午夜精品| 丰满饥渴人妻一区二区三| 亚洲精品中文字幕在线视频| 国产精品蜜桃在线观看| 在线亚洲精品国产二区图片欧美| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 99久久人妻综合| av在线老鸭窝| 国产色婷婷99| 亚洲视频免费观看视频| a级片在线免费高清观看视频| 久久久欧美国产精品| 亚洲精品一二三| 91精品三级在线观看| 亚洲成av片中文字幕在线观看 | 欧美xxⅹ黑人| 熟女电影av网| 精品国产露脸久久av麻豆| 日本-黄色视频高清免费观看| 人成视频在线观看免费观看| 边亲边吃奶的免费视频| 日韩一本色道免费dvd| 伊人亚洲综合成人网| 亚洲av国产av综合av卡| 国产精品偷伦视频观看了| 亚洲天堂av无毛| 看非洲黑人一级黄片| 亚洲国产av影院在线观看| 桃花免费在线播放| 免费久久久久久久精品成人欧美视频| 国产精品人妻久久久影院| 国产激情久久老熟女| 免费av中文字幕在线| 日本av手机在线免费观看| av卡一久久| 女性被躁到高潮视频| 亚洲欧美一区二区三区国产| 欧美日韩精品网址| 久久久久久久大尺度免费视频| 国产成人欧美| 亚洲精品在线美女| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 日韩视频在线欧美| 亚洲精品一二三| 国产欧美亚洲国产| 狠狠婷婷综合久久久久久88av| 精品人妻偷拍中文字幕| 波多野结衣一区麻豆| 美女国产视频在线观看| 各种免费的搞黄视频| 欧美另类一区| 亚洲情色 制服丝袜| 国产成人免费无遮挡视频| 大片免费播放器 马上看| 久久国内精品自在自线图片| 久久精品夜色国产| 国产成人欧美| 国产亚洲精品第一综合不卡| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 久热这里只有精品99| 亚洲精品美女久久久久99蜜臀 | 国产免费视频播放在线视频| 久久久久网色| 老汉色∧v一级毛片| 一个人免费看片子| 欧美97在线视频| 午夜福利,免费看| 久久国产精品大桥未久av| 边亲边吃奶的免费视频| 国产黄频视频在线观看| 亚洲伊人久久精品综合| 亚洲综合色网址| 在线观看美女被高潮喷水网站| 国产1区2区3区精品| 久久久久网色| 性色av一级| 精品亚洲成a人片在线观看| 午夜免费观看性视频| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频| 国产成人精品福利久久| 久久99一区二区三区| 国产黄频视频在线观看| 成人国产av品久久久| 777久久人妻少妇嫩草av网站| 久热久热在线精品观看| 男女午夜视频在线观看| 日韩欧美一区视频在线观看| 欧美激情极品国产一区二区三区| 欧美日韩一区二区视频在线观看视频在线| 精品人妻偷拍中文字幕| 亚洲精品久久久久久婷婷小说| 又大又黄又爽视频免费| 国产男女内射视频| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久 | 中文字幕av电影在线播放| 卡戴珊不雅视频在线播放| 国产成人欧美| 国产在视频线精品| 一级a爱视频在线免费观看| 欧美成人午夜免费资源| 久热这里只有精品99| 高清视频免费观看一区二区| 精品酒店卫生间| 国产有黄有色有爽视频| 这个男人来自地球电影免费观看 | 日本av免费视频播放| 亚洲国产av影院在线观看| 日韩av免费高清视频| 国产成人av激情在线播放| 一级毛片我不卡| 韩国高清视频一区二区三区| 亚洲第一av免费看| 1024香蕉在线观看| 欧美日韩综合久久久久久| 1024视频免费在线观看| 精品一区二区免费观看| 男女边吃奶边做爰视频| 咕卡用的链子| 丝袜在线中文字幕| 久久狼人影院| 黄色一级大片看看| 黄频高清免费视频| 日本av免费视频播放| 成年女人毛片免费观看观看9 | 久久综合国产亚洲精品| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 激情视频va一区二区三区| 欧美精品高潮呻吟av久久| 尾随美女入室| 欧美激情高清一区二区三区 | 亚洲精品日韩在线中文字幕| 26uuu在线亚洲综合色| 激情五月婷婷亚洲| 免费日韩欧美在线观看| 毛片一级片免费看久久久久| 中文乱码字字幕精品一区二区三区| 黄色毛片三级朝国网站| 中文字幕人妻丝袜制服| 日韩av在线免费看完整版不卡| 国产 一区精品| 黑人欧美特级aaaaaa片| 精品一区在线观看国产| 久久国产亚洲av麻豆专区| 秋霞在线观看毛片| 巨乳人妻的诱惑在线观看| 亚洲成色77777| 只有这里有精品99| 久久久国产一区二区| 色播在线永久视频| 欧美亚洲日本最大视频资源| 考比视频在线观看| 永久网站在线| 欧美日韩精品成人综合77777| 国产精品三级大全| 最近手机中文字幕大全| 亚洲国产成人一精品久久久| 国产又色又爽无遮挡免| 永久免费av网站大全| 免费播放大片免费观看视频在线观看| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 大片免费播放器 马上看| 天堂俺去俺来也www色官网| 国产日韩欧美亚洲二区| 日本黄色日本黄色录像| 母亲3免费完整高清在线观看 | 丝袜美足系列| 久久久精品区二区三区| 成年动漫av网址| 国产精品.久久久| 午夜日本视频在线| av免费在线看不卡| 国产免费视频播放在线视频| 韩国av在线不卡| 国产色婷婷99| 精品国产一区二区三区久久久樱花| 69精品国产乱码久久久| 精品一区在线观看国产| 曰老女人黄片| 亚洲少妇的诱惑av| 看十八女毛片水多多多| 1024香蕉在线观看| 高清视频免费观看一区二区| 美女大奶头黄色视频| 午夜激情久久久久久久| 嫩草影院入口| 久久久久久人人人人人| 亚洲精品一二三| 黄频高清免费视频| 精品国产乱码久久久久久小说| av一本久久久久| 夜夜骑夜夜射夜夜干| av线在线观看网站| 99国产精品免费福利视频| 日韩人妻精品一区2区三区| 女人精品久久久久毛片| 国产av国产精品国产| 777久久人妻少妇嫩草av网站| 亚洲国产看品久久| 天天躁狠狠躁夜夜躁狠狠躁| 91精品三级在线观看| 久久免费观看电影| 七月丁香在线播放| 精品卡一卡二卡四卡免费| 女人被躁到高潮嗷嗷叫费观| 亚洲在久久综合| 最新的欧美精品一区二区| 亚洲内射少妇av| av电影中文网址| 伊人久久国产一区二区| 亚洲在久久综合| 91国产中文字幕| 有码 亚洲区| 99久国产av精品国产电影| 涩涩av久久男人的天堂| 成人免费观看视频高清| 国产国语露脸激情在线看| 人人澡人人妻人| 狂野欧美激情性bbbbbb| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 久久女婷五月综合色啪小说| 久久久久精品久久久久真实原创| 国产精品 欧美亚洲| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 欧美97在线视频| 国产福利在线免费观看视频| 精品久久蜜臀av无| 高清欧美精品videossex| 亚洲美女搞黄在线观看| 免费大片黄手机在线观看| av在线观看视频网站免费| 男女国产视频网站| 9热在线视频观看99| 一区福利在线观看| 母亲3免费完整高清在线观看 | 欧美日韩国产mv在线观看视频| 国产爽快片一区二区三区| 国产白丝娇喘喷水9色精品| 久久99蜜桃精品久久| 久久青草综合色| 熟妇人妻不卡中文字幕| 亚洲精品美女久久av网站| 亚洲熟女精品中文字幕| 校园人妻丝袜中文字幕| 如何舔出高潮| 中文字幕人妻丝袜一区二区 | 免费女性裸体啪啪无遮挡网站| 香蕉国产在线看| 一本色道久久久久久精品综合| 国产亚洲欧美精品永久| 午夜福利影视在线免费观看| 亚洲图色成人| 90打野战视频偷拍视频| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 高清不卡的av网站| 男人舔女人的私密视频| 亚洲成色77777| 成人国语在线视频| 咕卡用的链子| 一个人免费看片子| 制服丝袜香蕉在线| xxx大片免费视频| 777久久人妻少妇嫩草av网站| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 欧美日韩精品成人综合77777| 亚洲国产欧美网| 国产野战对白在线观看| 久久国产精品大桥未久av| 亚洲成国产人片在线观看| 亚洲国产精品成人久久小说| 免费看不卡的av| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 国产成人免费无遮挡视频| 亚洲少妇的诱惑av| 最近中文字幕2019免费版| 一本色道久久久久久精品综合| 国产老妇伦熟女老妇高清| 欧美精品高潮呻吟av久久| 国产av码专区亚洲av| 18禁裸乳无遮挡动漫免费视频| 女性被躁到高潮视频| 国产又色又爽无遮挡免| 国产精品成人在线| 最近中文字幕高清免费大全6| 黑人巨大精品欧美一区二区蜜桃| 免费高清在线观看日韩| 国产成人91sexporn| 在线 av 中文字幕| 国产不卡av网站在线观看| 美女主播在线视频| 大片免费播放器 马上看| 在线观看一区二区三区激情| 满18在线观看网站| 黑人猛操日本美女一级片| 飞空精品影院首页| 大陆偷拍与自拍| 国产男人的电影天堂91| 国产黄色视频一区二区在线观看| 黄片小视频在线播放| 波多野结衣一区麻豆| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 精品一区二区三卡| 国产极品天堂在线| 一二三四中文在线观看免费高清| 日日啪夜夜爽| 永久免费av网站大全| 青青草视频在线视频观看| 亚洲少妇的诱惑av| 久久久亚洲精品成人影院| 成人漫画全彩无遮挡| 午夜精品国产一区二区电影| 日本免费在线观看一区| 色哟哟·www| 免费看av在线观看网站| 久久久久久久久久久免费av| 久久久久视频综合| 国产老妇伦熟女老妇高清| 日本黄色日本黄色录像| 亚洲av男天堂| 国产片特级美女逼逼视频| 欧美黄色片欧美黄色片| 精品国产一区二区久久| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 老汉色av国产亚洲站长工具| 亚洲美女视频黄频| 欧美 亚洲 国产 日韩一| 国产又色又爽无遮挡免| 日韩中字成人| 又黄又粗又硬又大视频| 欧美在线黄色| 中文欧美无线码| 亚洲欧美一区二区三区久久| 日韩一区二区视频免费看| 国产精品久久久久久久久免| 亚洲精品美女久久久久99蜜臀 | 久久这里有精品视频免费| av在线观看视频网站免费| 久久精品久久精品一区二区三区| 少妇精品久久久久久久| 日产精品乱码卡一卡2卡三| 毛片一级片免费看久久久久| 久久精品aⅴ一区二区三区四区 | 国产精品一区二区在线不卡| 欧美成人午夜免费资源| 亚洲av欧美aⅴ国产| 啦啦啦在线免费观看视频4| 日本91视频免费播放| 久久久亚洲精品成人影院| 一二三四中文在线观看免费高清| 国产野战对白在线观看| 青草久久国产| 中文字幕精品免费在线观看视频| 18禁国产床啪视频网站| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 亚洲国产色片| 九草在线视频观看| 欧美中文综合在线视频| 亚洲美女搞黄在线观看| 老鸭窝网址在线观看| 亚洲 欧美一区二区三区| 日本欧美视频一区| 成人黄色视频免费在线看| 日本欧美国产在线视频| 亚洲成av片中文字幕在线观看 | av不卡在线播放| 黄片小视频在线播放| 中国三级夫妇交换| 国产黄色视频一区二区在线观看| 亚洲,欧美,日韩| 国产一区亚洲一区在线观看| 亚洲成人一二三区av| av.在线天堂| 久久青草综合色| 精品视频人人做人人爽| 99香蕉大伊视频| 黄色视频在线播放观看不卡| 亚洲经典国产精华液单| 亚洲欧洲日产国产| 久久久久久久国产电影| av网站免费在线观看视频| 久久97久久精品| 少妇的逼水好多| 色吧在线观看| 亚洲欧美一区二区三区国产| 久久精品人人爽人人爽视色| 亚洲成国产人片在线观看| 一级黄片播放器| 美女高潮到喷水免费观看| 欧美少妇被猛烈插入视频| 亚洲精品国产av蜜桃| 1024视频免费在线观看| 午夜91福利影院| 亚洲第一av免费看| 只有这里有精品99| 午夜福利视频精品| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 久久久精品国产亚洲av高清涩受| 日韩 亚洲 欧美在线| 黄色配什么色好看| 日韩中文字幕视频在线看片| 久久精品夜色国产| www.av在线官网国产| 国产激情久久老熟女| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 亚洲一码二码三码区别大吗| 亚洲av电影在线观看一区二区三区| 久久精品国产鲁丝片午夜精品| 国产黄色免费在线视频| 国产免费一区二区三区四区乱码| 赤兔流量卡办理| 国产97色在线日韩免费| 黄网站色视频无遮挡免费观看| 国产有黄有色有爽视频| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 涩涩av久久男人的天堂| 免费高清在线观看视频在线观看| 精品国产国语对白av| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 啦啦啦在线观看免费高清www| 国产爽快片一区二区三区| 日产精品乱码卡一卡2卡三| 欧美日韩国产mv在线观看视频| 免费看不卡的av| 久久精品国产亚洲av涩爱| 国产毛片在线视频| 精品久久蜜臀av无| 中文字幕亚洲精品专区| 午夜日本视频在线| 亚洲欧美清纯卡通| 久久鲁丝午夜福利片| 搡老乐熟女国产| 青春草视频在线免费观看| 一区二区av电影网| 免费看av在线观看网站| 1024视频免费在线观看| 老司机影院成人| 美女脱内裤让男人舔精品视频| 久久 成人 亚洲| 亚洲精华国产精华液的使用体验| 大片电影免费在线观看免费| 99久久人妻综合| 一区在线观看完整版| 欧美成人午夜精品| 交换朋友夫妻互换小说| 精品卡一卡二卡四卡免费| 伦精品一区二区三区| 欧美另类一区| 国产亚洲精品第一综合不卡| 91国产中文字幕| 97人妻天天添夜夜摸| 中文字幕另类日韩欧美亚洲嫩草| 一二三四中文在线观看免费高清| 亚洲成色77777| 久久人人爽av亚洲精品天堂| 国产精品国产av在线观看| 777米奇影视久久| 99久久人妻综合| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 老汉色∧v一级毛片| 亚洲av中文av极速乱| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 在线天堂最新版资源| 精品少妇内射三级| 久久久久精品人妻al黑| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 亚洲人成网站在线观看播放| 亚洲综合色网址| 国产一区有黄有色的免费视频| 精品一区二区免费观看| 在线亚洲精品国产二区图片欧美| av免费观看日本| 建设人人有责人人尽责人人享有的| 亚洲av国产av综合av卡| 最近2019中文字幕mv第一页| 高清黄色对白视频在线免费看| 最近手机中文字幕大全| 国产高清不卡午夜福利| 天堂8中文在线网| a级片在线免费高清观看视频| av一本久久久久| 久久婷婷青草| 一边亲一边摸免费视频| 久久久久久久亚洲中文字幕| 亚洲欧美成人综合另类久久久| 久久久久久人人人人人| 哪个播放器可以免费观看大片| 国产亚洲一区二区精品| 伊人亚洲综合成人网| 欧美日韩精品网址| 亚洲一码二码三码区别大吗| 日本欧美国产在线视频| 国产精品av久久久久免费| 国产免费一区二区三区四区乱码| 伦理电影大哥的女人| 高清不卡的av网站| 黄色一级大片看看| 久久精品久久精品一区二区三区| 免费在线观看完整版高清| 久久热在线av| 免费在线观看完整版高清| 久久久久久久久免费视频了| 午夜福利,免费看| 日本av手机在线免费观看| 久久亚洲国产成人精品v| 成人漫画全彩无遮挡| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频| 久久久久人妻精品一区果冻| 亚洲视频免费观看视频| 国产高清国产精品国产三级| 亚洲精华国产精华液的使用体验| 伦理电影免费视频| 1024香蕉在线观看| 国产视频首页在线观看| 久久毛片免费看一区二区三区| 国产亚洲午夜精品一区二区久久| 精品视频人人做人人爽| 久久久久视频综合| 一级爰片在线观看| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 国产一区有黄有色的免费视频| 十分钟在线观看高清视频www| 波多野结衣av一区二区av| 99久久中文字幕三级久久日本| 少妇精品久久久久久久| av又黄又爽大尺度在线免费看| 国产又爽黄色视频| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91| 美女午夜性视频免费| 国产精品三级大全| 两个人免费观看高清视频| 久久热在线av| 免费看不卡的av| 久久久精品94久久精品| 秋霞伦理黄片| 多毛熟女@视频| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 制服人妻中文乱码| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 人人澡人人妻人| 老汉色av国产亚洲站长工具| 久久99热这里只频精品6学生| 91精品三级在线观看| 久久 成人 亚洲| 日韩熟女老妇一区二区性免费视频| 大片免费播放器 马上看| 大陆偷拍与自拍| 女性被躁到高潮视频| 午夜日本视频在线| 性色av一级| av福利片在线| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 最近最新中文字幕免费大全7| 丝袜喷水一区| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 成年动漫av网址| 成人影院久久| 久久久久精品人妻al黑| 久久 成人 亚洲| 叶爱在线成人免费视频播放| 免费日韩欧美在线观看| 伊人亚洲综合成人网| 国产精品一二三区在线看| 观看av在线不卡| 亚洲国产精品国产精品| 欧美精品国产亚洲| 赤兔流量卡办理| 我的亚洲天堂| 成人免费观看视频高清| 性色avwww在线观看| 成人毛片60女人毛片免费| 少妇 在线观看| 一区在线观看完整版| 男人舔女人的私密视频| 国产成人免费观看mmmm| 欧美97在线视频| av一本久久久久| 成年人免费黄色播放视频| 一级毛片我不卡| 成人毛片a级毛片在线播放| 欧美成人午夜精品| 久久精品久久久久久噜噜老黄|