張延飛 ,田鑫月,辛 丹
1.山東大學(xué) 外國語學(xué)院,山東 濟南 250100 2.哈爾濱工程大學(xué) 外語系,黑龍江 哈爾濱 150001
謠言是一種在社會中出現(xiàn)并流傳的未經(jīng)官方公開證實或已被官方辟謠的信息[1]15,具有模糊性、傳播性和危害性等基本特征[2]7?;ヂ?lián)網(wǎng)的迅速普及和新興網(wǎng)絡(luò)媒介的興起,促使謠言傳播呈現(xiàn)渠道多、速度快、范圍廣等特點。當(dāng)前,如何有效干預(yù)謠言傳播所引發(fā)的網(wǎng)絡(luò)輿情危機,避免社會秩序受到干擾,規(guī)避嚴重的經(jīng)濟損失與政治后果[3],已成了學(xué)界關(guān)注的熱點話題。由此,以中國互聯(lián)網(wǎng)聯(lián)合辟謠平臺為代表的新型官方辟謠平臺應(yīng)運而生,并憑借其專業(yè)性、權(quán)威性、及時性等優(yōu)勢,成為中國官方媒體辟謠工作的重要陣地。
以往基于辟謠實例來歸納辟謠策略的嘗試多見于新聞傳播學(xué)、管理學(xué)等領(lǐng)域的研究中,且研究主要聚焦于微博、微信等新型社交媒體的辟謠信息傳播模式和辟謠機制,突發(fā)公共事件的辟謠效果等方面。例如,崔金棟等以新冠疫情謠言為研究對象,歸納了無策略辟謠、自凈式辟謠和組織式辟謠的辟謠方式,從宏觀上明晰了官方新聞媒體的辟謠方式為組織式辟謠[4]。費玉婷從公共管理視角出發(fā),以“江寧公安在線”微博為例,總結(jié)了主動式辟謠、被動式辟謠和轉(zhuǎn)發(fā)式辟謠的辟謠策略,并就如何完善辟謠機制提出了相關(guān)建議[5]。
上述研究在一定程度上深化了學(xué)界對于辟謠話語策略的認識,但是針對官方辟謠平臺實例開展的研究數(shù)量不多,且對辟謠話語本身關(guān)注較少。本研究基于權(quán)威辟謠平臺實例,分別探討中國官媒辟謠話語的標(biāo)題建構(gòu)策略和文本建構(gòu)策略,嘗試進一步推進辟謠研究,力求從話語本體維度為官媒辟謠研究提供具有參考性的全新視角,并提出官媒辟謠機制的優(yōu)化策略。
國內(nèi)外學(xué)者一直以來對于謠言的定義各持己見,但多數(shù)學(xué)者認為謠言的本質(zhì)特征是“未經(jīng)證實”。例如,美國學(xué)者Allport指出,謠言是一個與當(dāng)時事件相關(guān)聯(lián)但缺乏具體資料證實其確切性的命題[6]65。互聯(lián)網(wǎng)在傳播形態(tài)上賦予了謠言新的生命力,在虛擬網(wǎng)絡(luò)空間中,謠言衍生出了“指向性”等特征??镂牟ǖ葘⒕W(wǎng)絡(luò)謠言定義為“在互聯(lián)網(wǎng)上流傳的一種未經(jīng)證實,被故意篡改事實或憑空編造的并帶有惡意目的的信息”[7],本研究以該定義為參考。
就謠言的話語特點而言,現(xiàn)有文獻主要從新聞傳播學(xué)、管理學(xué)和社會學(xué)等角度開展研究,聚焦于話語修辭和話語模式。在話語修辭上,李彪和喻國明認為謠言標(biāo)題常訴諸權(quán)威與恐懼,并采用新聞式和數(shù)字式標(biāo)題,以及程序化結(jié)構(gòu)等文本建構(gòu)手段[8]。在話語模式上,錢誠艷認為網(wǎng)絡(luò)謠言文本的呈現(xiàn)方式以傳統(tǒng)文字為主,以圖片或視頻等多媒體形式為輔,話語類型則以顯性話語為主,以隱性話語為輔[9]。上述研究為后續(xù)深入探索辟謠話語的建構(gòu)策略奠定了基礎(chǔ)。但是,現(xiàn)有文獻對謠言本體特征,尤其對謠言話語信息特征的研究較少,這也是后期研究值得關(guān)注的要點。
此外,現(xiàn)有文獻對于謠言影響的研究往往側(cè)重于分析謠言的危害,主要聚焦于民眾、社會、政府或國家層面。例如,鄧安能指出重大疫情網(wǎng)絡(luò)謠言如果不及時加以干預(yù),不僅會激發(fā)民眾的非理性情緒,擾亂社會秩序,還會加速社會階層分化,激化各種社會矛盾[10]。在此基礎(chǔ)之上,也有學(xué)者提出謠言的過度傳播可能會降低政府公信力[11]。當(dāng)前,中國正處于社會加速轉(zhuǎn)型的關(guān)鍵時期,在重大謠言出現(xiàn)后,政府若未能第一時間辟謠,會助長謠言的滋生。長期不對謠言加以干預(yù),則會致使政府陷入“塔西佗陷阱”。當(dāng)下,以微博和微信為代表的新型網(wǎng)絡(luò)社交媒體已成為謠言傳播的主陣地,在發(fā)現(xiàn)謠言后及時進行辟謠勢必成為官方辟謠平臺的工作重點,因此,開展官媒辟謠話語研究十分必要。
近20年來,辟謠話語研究受到越來越多學(xué)者的關(guān)注,文獻數(shù)量總體呈上升趨勢,但研究尚未形成一定的規(guī)模。辟謠話語研究涉及新聞傳播學(xué)和管理學(xué)等學(xué)科,主要圍繞突發(fā)公共事件中的辟謠工作、辟謠信息傳播模式、社交平臺辟謠話語機制和辟謠策略等方面展開。
第一,自新冠肺炎疫情發(fā)生以來,針對突發(fā)公共事件中辟謠工作的研究顯著增加。例如,劉星彤指出官方辟謠話語在發(fā)揮重要作用的同時,也存在話語方式單一等不足之處[12],這為深入分析官媒辟謠話語的文本建構(gòu)策略提供了參考。第二,對于辟謠信息傳播模式,Nguyen等提出通過貪心策略來最大化辟謠傳播范圍[13],而Tripathy等則基于真實數(shù)據(jù),建立了辟謠傳播模型[14]。第三,社交媒體已成為辟謠話語研究素材的重要來源。安萌從微博辟謠平臺篩選出辟謠文本進行研究,發(fā)現(xiàn)辟謠文本標(biāo)題常使用第三人稱敘事,且辟謠議題呈現(xiàn)刻板化特征[15]。第四,部分學(xué)者聚焦于辟謠策略研究。例如,Iyer和Debevec發(fā)現(xiàn)辟謠時采用和緩語氣比采用刺激語氣效果更明顯[16];胡楊涓等則發(fā)現(xiàn)使用設(shè)問句和祈使句,連用標(biāo)點符號,以及使用圖片和視頻等視覺元素會在一定程度上提升辟謠效果[17]。以上這些研究均對后續(xù)辟謠話語建構(gòu)研究有一定的借鑒意義。
綜上所述,不同的研究理論、研究方法和研究視角進一步推動了辟謠話語的研究,但仍存在一定的不足。例如,對話語本體維度的關(guān)注則相對較少,對專業(yè)性和權(quán)威性網(wǎng)絡(luò)辟謠平臺的研究數(shù)量不多。
本研究以5個中國官方辟謠平臺為語料來源,包括“中國互聯(lián)網(wǎng)聯(lián)合辟謠平臺”“科學(xué)辟謠平臺”“謠言粉碎機-中國科普網(wǎng)”“中國食品辟謠網(wǎng)”“人民網(wǎng)求真”,按照時間順序依次在上述5個平臺進行數(shù)據(jù)收集(包括文字、圖片等),并通過人工甄別的方式篩除數(shù)據(jù)中的非辟謠信息,獲得有效語料共200條?;诒僦{研究現(xiàn)狀,本研究主要嘗試回答以下問題:中國官媒辟謠話語的標(biāo)題建構(gòu)策略有哪些;中國官媒辟謠話語的文本建構(gòu)策略有哪些。在此基礎(chǔ)上,從跨學(xué)科視角提出優(yōu)化官媒辟謠機制的建議。
Foucault認為話語具有建構(gòu)性,并強調(diào)話語作為知識和權(quán)力的載體對媒介研究影響重大[18]21。因此,話語建構(gòu)策略尤為重要。話語策略是指在特定的情景中,講話人為達到目的而有意采取的一系列話語方式[19]。根據(jù)語料分析結(jié)果,下面分別以辟謠文章標(biāo)題和正文為例闡述中國官媒辟謠話語的建構(gòu)策略。
1.標(biāo)簽策略
研究發(fā)現(xiàn),官媒傾向于在辟謠話語的標(biāo)題中使用標(biāo)簽詞以精準傳遞核心信息,如使用“流言”“謠言”“辟謠”等標(biāo)志性詞語,吸引受眾注意。表1列出了本研究搜集的語料中官媒辟謠標(biāo)題使用頻次最高的5個標(biāo)簽詞。
表1 中國官媒辟謠話語標(biāo)題建構(gòu)的標(biāo)簽詞使用頻次表
據(jù)表1所示,中國官媒辟謠標(biāo)題采用標(biāo)簽詞的總頻次為103。“流言”一詞的使用比例最高,達41.7%;“謠言”和“辟謠”的使用頻次分別占總數(shù)的26.2%和18.5%;“傳言”的使用頻次占總數(shù)的8.7%; “謊言”的使用頻次占總數(shù)的4.9%。此外,官媒傾向于將此類情感色彩較為濃烈的標(biāo)簽詞單獨置于句首或句末,從而給受眾帶來視覺上的刺激,這與謠言標(biāo)題特點相仿[20]。辟謠標(biāo)題中出現(xiàn)“流言”“謠言”的頻次遠遠大于“辟謠”一詞,這與以往就微博官方辟謠信息開展的研究得出的結(jié)論有所不同[15],我們可視之為官媒在新型社交媒體和專業(yè)辟謠平臺上辟謠策略差異的具體表現(xiàn)。
2.句法策略
官媒辟謠話語的標(biāo)題建構(gòu)句法實現(xiàn)方式主要包括設(shè)問式、直陳式、祈使式和反問式,其中,祈使式又包括正向祈使句和負向祈使句兩類。經(jīng)過語料分類和統(tǒng)計,發(fā)現(xiàn)中國官媒辟謠標(biāo)題的行文格式主要以設(shè)問式和直陳式為主,祈使式為輔。具體結(jié)果如表2所示。
表2 中國官媒辟謠話語標(biāo)題建構(gòu)的句法使用頻次表
據(jù)表2,中國官媒辟謠話語標(biāo)題建構(gòu)的句法使用總頻次為204。使用頻次最高的是設(shè)問式,共92例,占總數(shù)的45.1%。其次是直陳式,共78例,占總數(shù)的38.2%。再次是祈使式,共30例,占總數(shù)的14.7%。其中,負向祈使句為26例,占比86.7%;正向祈使句為4例,占比13.3%。負向祈使句的使用頻次遠大于正向祈使句,這是以往辟謠研究所沒有發(fā)現(xiàn)的。使用頻次最低的是反問式,共4例,占總數(shù)的2%。
3.情緒渲染策略
標(biāo)點符號在辟謠話語的標(biāo)題建構(gòu)中承擔(dān)著渲染情緒的特定功能。具體而言,標(biāo)點符號在辟謠標(biāo)題中除了表示語句的停頓、語氣等[21],還常用于營造緊張氣氛或刺激受眾視覺。其使用頻次如表3所示。
表3 中國官媒辟謠話語標(biāo)題建構(gòu)的標(biāo)點符號使用頻次表
如表3所示,中國官媒在辟謠文章標(biāo)題中大量使用標(biāo)點符號渲染情緒,使用總頻次達265次。設(shè)問句的使用致使辟謠文章標(biāo)題中出現(xiàn)了大量的問號,共99次,占總數(shù)的37.4%,這與謠言標(biāo)題有相似之處[8]。冒號和引號的使用頻次相同,都是58次,各占總數(shù)的占21.9%。嘆號主要用于強調(diào)對辟謠信息的確認,增強祈使語氣,使用頻次為40次,占總數(shù)的15.1%,其使用比例與以往辟謠研究結(jié)果相近[15]。省略號和破折號的使用頻次分別占總數(shù)的2.6%和1.1%。問號和嘆號在辟謠話語標(biāo)題建構(gòu)中的使用頻次之和遠遠大于冒號的使用頻次,這種在辟謠標(biāo)題中過度渲染情緒的現(xiàn)象值得反思。
1.訴諸理性——權(quán)威加持與邏輯支撐
訴諸理性是辟謠話語文本建構(gòu)的主要策略。一方面,過往研究發(fā)現(xiàn),受眾唯有在認同辟謠主體信譽或權(quán)威性的前提下,才能間接相信辟謠信息的真實性[22]。因此,辟謠主體本身為官方媒體,且辟謠文本中多援引權(quán)威部門、專家學(xué)者或謠言當(dāng)事人的發(fā)言,可以增強文章的科學(xué)性和正確性。辟謠文章援引有一定公信力和發(fā)言權(quán)的辟謠者的觀點,比僅僅闡述基本事實更能提升辟謠效果。另一方面,官方媒體在辟謠過程中運用縝密、清晰的邏輯進行理性分析,并傾向于提供規(guī)范、系統(tǒng)和凝練的話語表達[23]。該類辟謠文章具有的共性是論點明確、論據(jù)充足、細節(jié)完善、專業(yè)性較強等。
例如,《核廢水“喝了也沒問題”?漠視生物安全的謊言!》一文首先客觀介紹了日本政府排放核廢水入海的政策制定過程,引出了駁斥的論點,即日本副首相兼財務(wù)大臣麻生太郎辯稱的“處理過的核廢水喝了也沒什么問題”。其次,文章介紹了核廢水的成分和日本政府采用的“多核素去除設(shè)備”,并質(zhì)疑該設(shè)備的實際過濾效果。再次,該文援引了國際原子能機構(gòu)專家組的報告,美國《Science》雜志中相關(guān)的學(xué)術(shù)論文,以及德國海洋科學(xué)研究機構(gòu)制作的核污水?dāng)U散速度和影響的模擬效果圖,論證了“處理過的核廢水喝了也沒什么問題”這一觀點的不可靠性。然后,文章從受眾切身利益角度切入,論述了核廢水對遠洋漁業(yè)和人類健康等造成威脅的事實[12]。最后,該文引用了外交部發(fā)言人的言辭,表明了中國堅決反對日本排放核廢水入海的立場,驗證了官媒依據(jù)身份定位選擇文本話語方式和類型的觀點[24]117。文章結(jié)尾處還詳細列出了參考資料的來源。該文論點清晰、論據(jù)來源權(quán)威、論述邏輯縝密,從理論高度加深了受眾對核廢水問題的理性認知。
2.敘事結(jié)構(gòu)——程式化與多元化結(jié)合
官媒辟謠在敘事結(jié)構(gòu)上呈現(xiàn)出程式化與多元化相結(jié)合的特征。官媒辟謠的程式化敘事一般遵循如下邏輯:首先,介紹謠言內(nèi)容,并拋出一系列設(shè)問句,設(shè)置懸念,如“這些傳言到底有沒有科學(xué)依據(jù)呢”或“這些說法是真是假”等。其次,切入正題,通過權(quán)威專家或謠言當(dāng)事人之口,擺事實、講道理,逐一擊破其虛假部分并交代正確步驟或結(jié)論。最后,首尾呼應(yīng),呼吁受眾抵制謠言并給出相關(guān)建議。官媒辟謠的敘事結(jié)構(gòu)還呈現(xiàn)出多元化趨勢,辟謠文本采用多種辟謠方法即是其多元化敘事建構(gòu)的有力證明。例如,官媒經(jīng)常運用駁斥信息來源的可靠性、邀請具有發(fā)言權(quán)的權(quán)威專家出面直接辟謠、直接指出謠言中與科學(xué)不符之處或揭露造謠者動機等方式來駁斥謠言[22]。經(jīng)過語料分類比對,胡楊涓等提出的5種敘事方式,即發(fā)布式敘事、反擊式敘事、通緝式敘事、呼吁式敘事和轉(zhuǎn)向式敘事[17],也同樣適用于官媒辟謠。
以《“迷藥”傳言好嚇人,是真是假?該如何防范?》為例。首先,該文介紹了在微博廣為流傳的“迷藥”謠言,并設(shè)問“一聞就倒、一捂就暈的‘迷藥’真的存在嗎”和“事實真相到底如何”來引發(fā)讀者閱讀興趣。其次,文章采用“反擊式敘事”,通過明晰“迷藥”的本質(zhì)和使用條件,證偽該傳言[17]。再次,文章利用“轉(zhuǎn)向型敘事”,揭露了造謠者為賺取流量來牟利的動機。然后,該文援引專家給出的“迷藥”警覺建議。最后,文章使用“呼吁式敘事”,提醒受眾切勿盲目恐慌,不要輕信并傳播此類謠言。由此看出,官媒在辟謠話語的文本建構(gòu)上常采用多元化敘事方法,但是內(nèi)容整體遵循程式化結(jié)構(gòu),這與部分學(xué)者就官方話語適應(yīng)網(wǎng)絡(luò)新媒體的變化,避免話語內(nèi)容機械性、結(jié)構(gòu)性重復(fù)的呼吁相一致[23]。
3.多模態(tài)話語——語言文字與視覺元素結(jié)合
官媒辟謠內(nèi)容構(gòu)建不再拘泥于單一的語言文字,而是廣泛運用圖像、動畫、視頻等視覺元素。受益于自媒體平臺的興起與移動互聯(lián)網(wǎng)的普及,69%的辟謠文本會采用語言文字與視覺元素并用的多模態(tài)話語模式,運用圖文結(jié)合的方式[15],以增強文章的可信度和可讀性。為最大化辟謠效果,15.2%的辟謠文章選擇將包含具體謠言和實證信息的視覺元素以立體、全面的方式呈獻給受眾。例如,《“全面取消一胎政策”?——販賣二胎焦慮的假消息!》一文展示了蓋章“謠言”二字的圖片,并放出人民網(wǎng)的原始信息截圖、《人口與計劃生育法》條例截圖和國家衛(wèi)健委官網(wǎng)截圖,以輔證辟謠信息[22]。由此可見,多模態(tài)話語已成為官媒辟謠過程中的重要武器。
值得注意的是,部分辟謠文章中放置的圖片僅起到刺激受眾視覺、提升文章可讀性的作用,并未實際增強辟謠信息的說服力和可信度。例如,《吃柚子、小龍蝦能溶解肌肉?一個危言聳聽,一個有待研究》一文篇幅長達 2 300字,盡管文章通過記錄與業(yè)內(nèi)專家的訪談,從科學(xué)角度直接指出謠言中的不實信息,卻僅含有兩張由視覺中國提供的小龍蝦和柚子圖片,未采用任何圖表、視頻等作為輔助。這也交叉印證了部分官方辟謠存在話語方式單一的問題[12]。綜上所述,多模態(tài)話語在辟謠過程中發(fā)揮了重要作用,但中國官方媒體在視覺元素的利用上仍有巨大的可提升空間。
基于上述研究,中國官媒在粉碎網(wǎng)絡(luò)謠言、傳播正確信息、引導(dǎo)社會輿論等方面發(fā)揮了重要作用,但在謠言應(yīng)對中還存在相關(guān)配套制度不夠完善、主體較為單一、話語延伸性不足等問題[12]。針對官媒辟謠機制現(xiàn)存的問題,本文借鑒前人研究采用的多學(xué)科理論,從環(huán)境、主體和話語三個方面提出完善官媒辟謠機制的建議。
謠言治理存在溯源難、查處難等劣勢,且國內(nèi)謠言治理法律體系不健全,致使造謠處罰力度小、造謠成本低[25]。基于扎根理論, 法律制度是有效治理網(wǎng)絡(luò)謠言的重要支撐[26]。因此,國家應(yīng)該完善謠言治理制度,健全謠言通報機制,規(guī)范造謠、傳謠處罰條例,補足謠言在法律層面的短板,使官媒辟謠做到有法可依。對于帶有惡意目的的謠言,絕不能姑息,要依法依規(guī)追究故意造謠且引發(fā)重大社會危害的個人或團體的法律責(zé)任。
根據(jù)免疫系統(tǒng)理論,謠言治理的免疫系統(tǒng)由指揮系統(tǒng)、兼職免疫系統(tǒng)和專職免疫系統(tǒng)構(gòu)成,分別對應(yīng)造謠、傳謠和辟謠三個過程[27]。因此,應(yīng)完善“預(yù)警-求證-反饋”的辟謠機制,以營造健康的辟謠環(huán)境。利用人工智能等科學(xué)技術(shù),采用機器審查新發(fā)布的原始信息,建立輿情監(jiān)測系統(tǒng),阻止謠言萌芽。擴大輿論監(jiān)控范圍,加大輿論監(jiān)控力度,及時發(fā)現(xiàn)并阻斷謠言傳播渠道。完善謠言取證機制,對引發(fā)社會危害的謠言進行精準定位、跟蹤和處置。定期公開謠言懲處信息,使謠言治理透明化。
辟謠主體應(yīng)在以官媒為核心的前提下,積極探索聯(lián)合辟謠模式,實現(xiàn)多元主體共治。多元主體共治主要體現(xiàn)在兩方面,一是多平臺聯(lián)合辟謠,二是多主體協(xié)同治理。一方面,官媒雖具有專業(yè)性、權(quán)威性和及時性等優(yōu)勢,但部分主體平臺分布較為單一、受眾范圍狹窄。例如,“中國食品辟謠聯(lián)盟”“人民網(wǎng)-求真”等官方辟謠主體主要以網(wǎng)站形式存在,未在微博、微信、抖音等新型社交平臺上開設(shè)專職辟謠賬戶,這在一定程度上影響了辟謠效果。而官方主流媒體和新型社交媒體具有各自的辟謠優(yōu)勢[25],因此,在辟謠過程中,應(yīng)充分利用現(xiàn)有的網(wǎng)絡(luò)平臺,實現(xiàn)平臺間的協(xié)同聯(lián)動并增加多平臺聯(lián)合辟謠的廣度和深度。另一方面,由于缺乏第三方主體參與,謠言存在變異后繼續(xù)傳播的情況,致使辟謠成本增加,官媒公信力下降。 因此,官媒在以自身為辟謠核心主體的同時,還需要聯(lián)合專業(yè)機構(gòu)、權(quán)威專家、意見領(lǐng)袖、普通公民等第三方主體,形成合力,建立多主體的協(xié)同辟謠模式。
其一,“軟化”辟謠話語,實現(xiàn)理性與感性相統(tǒng)一。官媒辟謠具有論據(jù)充足及專業(yè)性較強等優(yōu)勢,然而這類辟謠文章存在一個共同特征,即可讀性較低。因此,官方辟謠話語應(yīng)適當(dāng)通俗化、生動化,巧用網(wǎng)絡(luò)語言,激發(fā)受眾的閱讀興趣。其二,減少與謠言同質(zhì)化的辟謠話語。官媒辟謠文章標(biāo)題大量使用標(biāo)點符號制造懸念的特征與謠言標(biāo)題相仿,這會在一定程度上強化受眾對謠言的二次記憶。其三,增加短視頻使用頻率,促使辟謠內(nèi)容的呈現(xiàn)方式更加多元化。根據(jù)語料分析結(jié)果,辟謠話語以文字和圖片為主,配用視頻的辟謠文章數(shù)量不多。然而,憑借直觀、簡短的傳播形式,短視頻的市場占有率逐年增加。因此,官媒可適當(dāng)在辟謠過程中引入短視頻,以增強辟謠信息的說服力。其四,強化雙向溝通[12]。部分官媒因平臺單一使得辟謠衍生出單向性特征,忽視了與受眾之間的互動。因此,應(yīng)增設(shè)受眾評論功能,開設(shè)在線答疑環(huán)節(jié)或邀請受眾作為嘉賓出席直播間,從而即時消除受眾疑惑,強化雙向溝通。
本研究不僅豐富了辟謠研究視角,還對認識官方媒體辟謠話語的語言、文化和政治屬性具有啟發(fā)意義。但是,由于語料收集數(shù)量有限和分析能力不足等,研究結(jié)論的效度在普適性上有所受限。后續(xù)可以立足于官媒辟謠話語的受眾反饋和跟帖情況,進一步深入分析中國官媒辟謠效果,或聚焦于辟謠話語的成員歸類[28],研究官媒在辟謠過程中的身份建構(gòu)。