科技期刊論文撰寫中的問題分析與控制

沙力妮

科技期刊核心價(jià)值的提升都是緊緊圍繞著提高期刊的內(nèi)容品質(zhì)，這包括稿件質(zhì)量、評(píng)審質(zhì)量和編校質(zhì)量。2020年《報(bào)紙期刊質(zhì)量管理規(guī)定》［1］要求期刊編校差錯(cuò)率不超過萬分之二，其中涉及文字差錯(cuò)、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)差錯(cuò)、格式差錯(cuò)等，并對(duì)每種差錯(cuò)都有嚴(yán)格的數(shù)量要求，這對(duì)編校工作是極大挑戰(zhàn)。在編輯部人員不足、工作繁雜的情況下，從源頭上提高論文質(zhì)量就顯得尤為重要。

一、題名與摘要

（一）題名冗長，不貼切

題名是一篇論文的總題目，也稱總標(biāo)題、篇名或文題。它是反映論文最重要的、最恰當(dāng)、最簡明的詞語的內(nèi)容邏輯組合。要求如下：準(zhǔn)確、簡短、精煉，便于檢索、容易認(rèn)讀；一般不宜超過20個(gè)漢字；要求為不使用非公知公用、同行領(lǐng)域不熟悉的外來語、符號(hào)、縮寫詞、代號(hào)和商品名稱，避免出現(xiàn)數(shù)學(xué)式和化學(xué)式。但在論文中多數(shù)會(huì)出現(xiàn)以下情況：

例1：《榆林天然氣處理廠氣田采出水凝析油回收節(jié)能降耗對(duì)策研究及效果評(píng)價(jià)》，此題名用詞繁瑣、冗長，經(jīng)分析和刪節(jié)后改為《氣田采出水中凝析油回收節(jié)能降耗對(duì)策及效果評(píng)價(jià)》。例2：《SFB法處理城市污水最佳曝氣時(shí)間的探討》，從分析文中內(nèi)容可知，發(fā)現(xiàn)最佳曝氣時(shí)間是由實(shí)驗(yàn)確定的，不存在爭論和分歧，最佳曝氣時(shí)間（是多少）才是論文的焦點(diǎn)，也是相關(guān)工程技術(shù)人員最關(guān)心的。所以我們就不用“探討”了，通過實(shí)驗(yàn)給出結(jié)論，相關(guān)人員就可以應(yīng)用這個(gè)結(jié)論去處理污水了。因此，應(yīng)將題名改為《SFB法處理城市污水的最佳曝氣時(shí)間》。

（二）摘要中存在的問題

摘要是以提供文獻(xiàn)內(nèi)容概況為依據(jù)，一般不獨(dú)自加評(píng)論和補(bǔ)充解釋，應(yīng)簡短、明確地記述重要內(nèi)容的文字［2-3］，其作用是：讓讀者迅速看出論文的主要內(nèi)容，來彌補(bǔ)題名存在的問題；為檢索和文摘刊物提供方便。摘要分為報(bào)道性摘要、指示性摘要和報(bào)道-指示性摘要三種。在技術(shù)類刊物中較常采用的是報(bào)道性摘要，篇幅以300字左右為宜。摘要中應(yīng)具備4個(gè)要素：目的、方法、結(jié)果與結(jié)論，應(yīng)做到目的明確，方法具體，結(jié)果真實(shí)，結(jié)論具有普遍性和規(guī)律性。

1.對(duì)摘要的要求。切忌把引言中、題名中已有的信息簡單地寫入摘要；結(jié)構(gòu)上嚴(yán)謹(jǐn)，表達(dá)上簡明，語義上確切；用第三人稱時(shí)，一般建議采用“報(bào)告了……現(xiàn)狀”“對(duì)……進(jìn)行了研究”“進(jìn)行了……調(diào)查”等方法，不應(yīng)用“本文”“作者”等作為主語；不用非公知公用的符號(hào)和術(shù)語而使用規(guī)范化的名詞術(shù)語；特殊情況除外，一般不出現(xiàn)化學(xué)結(jié)構(gòu)式、數(shù)學(xué)公式、插圖、表格、縮略語、略稱、代號(hào)（除了相鄰專業(yè)的讀者也能清楚理解的以外)，在第一次出現(xiàn)時(shí)必須加以解釋說明。

2.摘要常見毛病。要素不全，或缺目的，或缺方法；出現(xiàn)引文，無獨(dú)立性與自明性；有的摘要，其開始的一兩句屬背景或知識(shí)性的介紹；摘要中出現(xiàn)了參考文獻(xiàn)序號(hào)，如：……對(duì)文獻(xiàn)［1］的定理2做了推廣；繁簡失當(dāng)。

3.示例說明。某論文原摘要：榆林天然氣處理廠氣田采出水中凝析油主要依靠油水密度差實(shí)現(xiàn)自然沉降分離，分離后的凝析油進(jìn)入12 m3地埋污油罐，經(jīng)提升泵提升至中間小凝析油罐，再經(jīng)轉(zhuǎn)油泵轉(zhuǎn)至凝析油穩(wěn)定裝置后進(jìn)入產(chǎn)品凝析油罐，針對(duì)凝析油收油流程進(jìn)行能耗及安全風(fēng)險(xiǎn)分析，從而針對(duì)性地研究收油流程的節(jié)能降耗措施，降低榆林處理廠采出水凝析油回收的單位能耗，提升凝析油回收安全環(huán)保水平［4］。論文修改后摘要：為了解決榆林天然氣處理廠氣田采出水中凝析油回收系統(tǒng)，存在收油工序繁冗、能耗大、安全環(huán)保風(fēng)險(xiǎn)高的問題，對(duì)原采出水中凝析油回收工藝流程采取了針對(duì)性的措施，包括廢棄凝析油回收中間工序、敷設(shè)排油管線、選擇新型管道增壓泵等。措施實(shí)施后，該廠采出水中凝析油回收的單位能耗從5.75 kWh/m3降至1.5 kWh/m3，年節(jié)約費(fèi)用達(dá)1.05萬元，并提升了凝析油回收安全環(huán)保水平。

二、正文

（一）科技名詞術(shù)語問題

《石油石化節(jié)能》編輯部近幾年收錄的論文中科技名詞存在濫用、錯(cuò)用，以及使用廢棄詞和詞義混淆等情況［5］，為此進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)與修正，具體如下：硫磺（×）→硫黃（√）；超聲速（×）→超音速（√）；重量（×）→質(zhì)量（√）；比重（×）→密度（√）；暖汽片（×）→暖氣片（√）；采油速度（×）→采油速率（√）；生產(chǎn)指數(shù)（×）→采油指數(shù)（√）；基準(zhǔn)井（×）→參數(shù)井（√）；地層系數(shù)（×）→產(chǎn)能系數(shù)（√）；起動(dòng)（×）→啟動(dòng)（√）；含油構(gòu)造（×）→儲(chǔ)油構(gòu)造（√）；電機(jī)/馬達(dá)（×）→電動(dòng)機(jī)（√）；深井泵（×）→抽油泵（√）；泥漿泵（×）→鉆井泵（√）；電潛泵（×）→電動(dòng)潛油泵（√）；電破乳器（×）→電脫水器（√）；光桿示功圖（×）→地面示功圖（√）；凡爾（×）→閥（√）；排出閥（×）→游動(dòng)閥（√）；單向閥（×）→止回閥（√）；油包水鉆井液（×）→反相乳化鉆井液（√）；幾率/機(jī)率/或然率（×）→概率（√）；由壬（×）→活接頭（√）；放射性測井（×）→核測井（√）；絲扣（×）→螺紋（√）；母扣（×）→內(nèi)螺紋（√）；公扣（×）→外螺紋（√）；井下馬達(dá)（×）→井下動(dòng)力鉆具（√）；公里（×）→千米（√）；工業(yè)儲(chǔ)量（×）→可采儲(chǔ)量（√）；克分子（×）→摩爾（√）；絕對(duì)溫度（×）→熱力學(xué)溫度（√）；注入量（×）→注入率（√）；機(jī)械采油（×）→人工舉升（√）；射孔槍（×）→射孔器（√）；小功率/水馬力（×）→水力功率（√）；水動(dòng)力（×）→動(dòng)水壓力（√）；強(qiáng)化采油（×）→提高采收率（√）；注汽井（×）→注蒸汽井（√）；紊流/渦流/渦動(dòng)（×）→湍流（√）；分子量（×）→相對(duì)分子質(zhì)（√）；原子量（×）→相對(duì)原子質(zhì)量（√）；注采系統(tǒng)（×）→注水方式（√）；污水處理（×）→油層產(chǎn)出水處理（√）；注入倍數(shù)（×）→注入孔隙體積（√）。

（二）詞語混用問題

在科技文章中，濫用“濃度”的問題經(jīng)常出現(xiàn)。只有“物質(zhì)的量濃度”可以簡稱“濃度”，其他含“濃度”一詞的量名稱，都必須給出全稱，如“質(zhì)量濃度”不能寫成“濃度”。至于把“質(zhì)量分?jǐn)?shù)”“體積分?jǐn)?shù)”也稱作“濃度”，則更是錯(cuò)誤的［6］。

1.質(zhì)量濃度：單位為kg/m3或kg/L，是某物質(zhì)的質(zhì)量除以混合物的體積。稱之為“重量體積百分濃度”，并用%（W/V）或ppm、ppb表示，都是錯(cuò)誤的。

2.物質(zhì)的量濃度（濃度）：單位為mol/L或mol/m3，是某物質(zhì)的量除以混合物的體積。稱之為“摩爾濃度”和“體積克分子濃度”，都是錯(cuò)誤的。在科技文章中對(duì)“含量”一詞如能表達(dá)準(zhǔn)確不太容易。定性描述時(shí)可用“含量”一詞，如“主食類的淀粉含量高，蛋白質(zhì)含量低”；定量描述時(shí)應(yīng)將“含量”一詞改為相應(yīng)的標(biāo)準(zhǔn)化量名稱，如“五糧液的酒精含量為60%”，應(yīng)改為“五糧液酒精的體積分?jǐn)?shù)為60%”。注意，當(dāng)某物質(zhì)的“含量”用數(shù)值表示時(shí)就不能說“含量”，應(yīng)改為某物質(zhì)的“質(zhì)量分?jǐn)?shù)”或“體積分?jǐn)?shù)”。質(zhì)量分?jǐn)?shù)：單位為1，是某物質(zhì)的質(zhì)量與混合物的質(zhì)量之比，%；體積分?jǐn)?shù)：單位為1，是某物質(zhì)的體積與混合物的體積之比，%。

（三）“時(shí)間”的表達(dá)問題

1.表達(dá)時(shí)間要注意該用“日期”“時(shí)刻”“時(shí)間”還是“年份”，不能不分情況都用“時(shí)間”。

2.應(yīng)避免使用時(shí)間名詞，例如：前年、這星期、昨天等，要給出具體日期。

3.避免使用不夠清楚的時(shí)間概念，例如：不久以前、前年以后、上月以前等。

4.注意區(qū)分時(shí)間計(jì)量和時(shí)刻表示，不能把18時(shí)6分25秒寫成“18h6min25s”；反之也不應(yīng)該用表示時(shí)刻的符號(hào)來表示時(shí)間計(jì)量，如不能把所用時(shí)間2時(shí)15分6秒寫成“02：15：06”。

5.日期和時(shí)刻的全數(shù)字式表示法：2011年4月13日下午3時(shí)20分46秒可表達(dá)為2011-04-13 T15：20：46；年月日的表達(dá)順序應(yīng)按照口語中年月日的自然順序書寫（2021年10月8日），但年月日不完整時(shí)2009年9月不能寫為2009-9、9月9日不能寫為9-9,全數(shù)字式表示法可用于文章中的任意地方，尤其多用于圖表。

（四）數(shù)值前后表示概數(shù)詞語的問題

1.“約”“近”“上下”等詞不能并用。例如下面的說法都是不妥當(dāng)?shù)模弘娏骷s為15 A左右；今年作者論文投稿數(shù)量大致有100篇上下。

2.“最大”和“最小”常與概數(shù)連用問題。例如下面的說法都是不正確的：中文摘要一般不宜超過200～300字；最高溫度為31～33 ℃；最大電壓為12 V左右。

（五）公式中存在的問題

科技期刊中數(shù)理公式會(huì)經(jīng)常出現(xiàn)，通過一些運(yùn)算符號(hào)，如特殊含義的字母、符號(hào)、數(shù)字組合而成，是文章的有機(jī)組成部分，但數(shù)學(xué)公式的編排標(biāo)準(zhǔn)還不夠明確和詳細(xì)，難以達(dá)到規(guī)范化的要求。

1.正、斜體標(biāo)注

斜體分為白斜體（一般的變量）和黑斜體（向量、張量、矢量、矩陣），而黑斜體的下標(biāo)、矩陣元素和一般變量用斜體表示。

公式中經(jīng)常出現(xiàn)正斜體不分或混用情況。如：g作為質(zhì)量單位時(shí)用正體，重力加速度時(shí)為斜體；i作為虛數(shù)時(shí)用正體，但作為量符號(hào)及代表量、變動(dòng)性數(shù)字的角標(biāo)時(shí)為斜體。誤將一些特殊運(yùn)算符號(hào)排為斜體［7］，如：微分符號(hào)d、自然對(duì)數(shù)e、雷諾數(shù)Re、正弦/余弦（sin/cos）、偏導(dǎo)符號(hào)?、變分符號(hào)δ等。

下標(biāo)為量符號(hào)，表示變動(dòng)性數(shù)字的字母，坐標(biāo)軸符號(hào)和表示幾何圖形中的點(diǎn)、線、面、體的字母時(shí)用斜體，其余用正體。其中：量符號(hào)、單位符號(hào)為下標(biāo)時(shí)大小寫同原符號(hào)；來源于人名的縮寫為下標(biāo)時(shí)為大寫，一般為小寫［8］。

2.標(biāo)點(diǎn)形式

……可由下式求得：

2）若公式是句子的一部分，則式前什么點(diǎn)號(hào)都不用。

……將式（3）代入式（5），可得

3）如果有2個(gè)或2個(gè)以上并列的式子，則式前當(dāng)用冒號(hào)。

……由此可得：

4）若公式是其前邊詞語的同位語，則式前什么點(diǎn)號(hào)都不用。

由方程式

可以看出……

方程實(shí)質(zhì)上就是求已知函數(shù)的變數(shù)值，使在變數(shù)值上已知函數(shù)有某個(gè)預(yù)先指定的值，特別是使函數(shù)值變?yōu)榱?，不等式也可類似地去看，于是方程和不等式都統(tǒng)一到函數(shù)的范疇中〔4〕161。判別式法完成了這樣的一種“統(tǒng)一”。

3.符號(hào)轉(zhuǎn)行問題

公式的主體應(yīng)排在同一水平線上，對(duì)于一些作為整體出現(xiàn)的符號(hào)、縮寫詞等不可分隔（lim,max,sup）；當(dāng)公式過長轉(zhuǎn)行時(shí)，優(yōu)先在“=”或“≈”“＞”“＜”等符號(hào)處轉(zhuǎn)行，其次可在“×”“÷”“+”“-”符號(hào)處轉(zhuǎn)行，關(guān)系符號(hào)留在行末，且行首不必重復(fù)寫出符號(hào)；必要時(shí)可考慮在運(yùn)算符號(hào)（“∑”“∏”“∫”）和縮寫詞（lim,exp）之前轉(zhuǎn)行，但決不在出現(xiàn)符號(hào)后立即轉(zhuǎn)行［9-11］；行列式或矩陣不能從中間拆開進(jìn)行轉(zhuǎn)行；兩個(gè)變量之間乘積時(shí)用“·”或“×”，不應(yīng)用“*”。

三、參考文獻(xiàn)

參考文獻(xiàn)指為著編論著而引用的信息資源，是學(xué)術(shù)論文的重要組成部分，能夠體現(xiàn)論文研究的背景和依據(jù)，便于判斷論文的學(xué)術(shù)創(chuàng)新［12］。作者撰寫的科技論文在參考文獻(xiàn)著錄方面存在不少問題，與GB/T7714—2005《文后參考文獻(xiàn)著錄規(guī)則》的要求差距較大。

（一）文內(nèi)標(biāo)注問題

文獻(xiàn)表中的文獻(xiàn)序號(hào)全部或部分未注入正文中的引文處（在文中應(yīng)按順序標(biāo)出）；……提出的Adaboost算法【1】【2】是第一個(gè)實(shí)時(shí)的人臉檢測算法。此句的標(biāo)注［1］［2］應(yīng)改為［1-2］；從20世紀(jì)70年代起，很多學(xué)者先后運(yùn)用虛源法對(duì)長空間的各種聲學(xué)性能進(jìn)行了研究［6～8］，此句的標(biāo)注［6～8］應(yīng)改為［6-8］；各單元相位值組成的矩陣應(yīng)為【3】……，應(yīng)改為各單元相位值組成的矩陣【3】應(yīng)為……。

多次引用同一作者的同一專著文獻(xiàn)，應(yīng)將每次的頁碼注于正文中文獻(xiàn)序號(hào)后。王××等［5］63-82認(rèn)為，……。

文獻(xiàn)序號(hào)置于句號(hào)之后，意味著其前邊的幾個(gè)句子甚至整個(gè)自然段都是它的引文。若不是這種情況，則應(yīng)將序號(hào)置于該句號(hào)的前邊。

（二）文后格式問題

1.李元主編.基因工程藥物［M］.第2版.…….應(yīng)改為李元.基因工程藥物［M］.2版.…….

2.國家統(tǒng)計(jì)局、民政部、衛(wèi)生部.…….應(yīng)改為國家統(tǒng)計(jì)局，民政部，衛(wèi)生部.…….

3.R Fletcher.實(shí)用最優(yōu)化方法［M］.…….應(yīng)改為Fletcher R.實(shí)用最優(yōu)化方法［M］.…….

4.…….四川：四川人民出版社，1996.應(yīng)改為…….成都：四川人民出版社，1996.

5.…….2004，461～465.應(yīng)改為…….2004：461-465.

四、結(jié)語

作者論文質(zhì)量的高低直接影響編輯對(duì)稿件的處理態(tài)度，規(guī)范而正確的書寫形式是論文投稿成功的基礎(chǔ)，如專業(yè)術(shù)語用錯(cuò)、思維邏輯不清、公式混亂、參考文獻(xiàn)格式錯(cuò)誤等往往意味著作者科研水平不高與態(tài)度不端正，可能直接遭遇初審?fù)烁?。另外，不?guī)范的表達(dá)會(huì)直接影響文章的科學(xué)性、嚴(yán)謹(jǐn)性，進(jìn)而影響文章的可讀性和學(xué)術(shù)水平，降低文章的被引頻次，給期刊質(zhì)量帶來負(fù)面影響。所以，作者在撰寫論文過程中應(yīng)重視書寫形式，主動(dòng)了解和學(xué)習(xí)科技論文撰寫標(biāo)準(zhǔn)與規(guī)范，積極與編輯溝通，最大限度地防范和減少各類錯(cuò)誤的發(fā)生。這不僅有利于作者提高自身的科技論文寫作水平，還有利于建立良好的編輯——作者關(guān)系，共同實(shí)現(xiàn)期刊文章的高質(zhì)量發(fā)表，實(shí)現(xiàn)編輯部與主創(chuàng)雙方的合作共贏。