一粟
“人生中的逆境會以許多不同的方式出現(xiàn),假如一個人不能掌控自己的命運(yùn),他就會被命運(yùn)掌控?!?/p>
說出你的名字。”
“亞歷山大·伊里奇·羅斯托夫伯爵,圣·安德烈勛章獲得者,賽馬俱樂部會員,狩獵大師……”
……
“本委員會決定,你被立刻遣返至你最喜愛的那家酒店。但請你記?。禾热粼偬こ龃蠖紩频暌徊?,你將被槍斃。下一個案子?!?/p>
1922年,因?yàn)橐皇自姼璧米锪水?dāng)局的俄國貴族、羅斯托夫伯爵被判終身軟禁在克里姆林宮對面的大都會酒店。
美國作家埃默·托馬斯,架構(gòu)了這樣一本擁有電影般質(zhì)感的精彩小說。在充滿俄羅斯風(fēng)情的細(xì)節(jié)和場景中,古靈精怪的小女孩、性格各異的大廚和侍者、風(fēng)華絕代的神秘女明星、陰沉不定的政府高官、形形色色的酒店客人陸續(xù)登場,而伯爵依靠紳士的品格,最終與命運(yùn)達(dá)成了和解。
一位紳士對命運(yùn)的作答
時代洪流滾滾而過,失去了自由、財產(chǎn)、親友的伯爵,選擇了怎樣的態(tài)度去面對自己的命運(yùn)?接受還是反抗,這是一個問題。
“下面干什么去呢?也許可以去伯特蘭畫廊欣賞剛從巴黎來的油畫,要不就索性回到亞歷山大花園,找張長椅坐下,一邊欣賞那里的丁香,一邊聽鴿子在窗臺的銅質(zhì)防雨板上來回徜徉,咕咕地低吟淺唱?!?/p>
第一個從豪華套房搬到狹窄頂樓的晚上,伯爵夢到了以前好日子的時光片段?!坝幸凰查g他想繼續(xù)這個美夢,但他知道,沉溺于如果情況不同又會有什么的設(shè)想,絕對是讓人精神失常的不二法門?!?/p>
伯爵堅決地起床了?!叭松械哪婢硶栽S多不同的方式出現(xiàn),假如一個人不能掌控自己的命運(yùn),他就會被命運(yùn)掌控。”這是伯爵的教父、一位俄羅斯大公告訴他的話。
紳士品格的第一個要義是面對任何境遇都保持從容不迫的風(fēng)度。他盡量在有限的條件下保持著體面與自律,鍛煉、理發(fā)、穿西裝、享用咖啡與黃油餅干和應(yīng)季水果、搭配特色菜與葡萄酒,更重要的是,紳士是總能保持善意并尊重身邊的每一個人。
不論是認(rèn)真地回答古靈精怪的小女孩尼娜關(guān)于“公主”和“決斗”的提問,還是順手撿起女明星扔在地上的真絲襯衣并掛好,或是體貼地考慮年輕小伙子的經(jīng)濟(jì)需求推薦恰到好處的佐餐酒,紳士的品格來自于伯爵內(nèi)心堅守的秩序感,更來自于一份寬容善意的人情味。
偶爾的幸福感是有的,但隨著時間流淌,伯爵忍受著日復(fù)一日的重復(fù)和冗長,面臨著自己成為了酒店中“消失”存在感的布景之一。終于有一天,時代變化而他被拋下的無力感和破裂感,讓他想到了紳士的另一種與命運(yùn)抗?fàn)幍姆绞健?/p>
被關(guān)4年后,在妹妹忌日的那一天,伯爵穿上心愛的外套,爬上大都會酒店的屋頂,堅定地走向屋頂邊的欄桿,準(zhǔn)備縱身朝下面的街道躍去。
保持快樂的智慧
伯爵說,我們所有人的生活都被不確定的因素控制著,而這些因素中,很多都具有破壞性,甚至極其可怕;但只要我們堅持,保持寬容大度的心態(tài),我們便有可能等來大徹大悟的那個時刻。而在那一刻,所有曾經(jīng)發(fā)生在我們身上的事都會突然變得無比清晰,原來它們中的每一件都是人生中必不可少的部分。
生死一瞬間,是守門人阿布拉姆用蜂箱的新鮮蜂蜜打斷了他,久未回轉(zhuǎn)的蜜蜂帶來了千百棵蘋果樹上的花朵的精華,那是伯爵家鄉(xiāng)的味道。
第二天,伯爵找到了酒店侍者的領(lǐng)班安德烈,開始了自己在酒店餐廳的工作。此后,伯爵再也沒有動搖自己的選擇。
“你首先得嘗嘗那湯。那是用魚骨、茴香和西紅柿煨出來的,帶有濃郁的法國普羅旺斯的味道。然后,你還得品一品那鮮嫩的黑線鱈魚片和韌勁十足的海生貽貝。你仿佛看見,從希臘丘陵上收獲的夏日精華,由騾子運(yùn)到了雅典,然后被三桅小帆船載著橫穿了整個地中海。換句話說,只要嘗上一口,你就能立刻感覺到,自己仿佛置身法國的馬賽港——那個滿街都是水手、小偷和漂亮女人,到處充滿著夏日的陽光、鮮活的語言和生命的地方。”
伯爵與安德烈、主廚埃米爾成了餐廳“三巨頭”,歷時三年之久,他們在物質(zhì)匱乏的時代湊齊了材料,做出了美味至極的法式海鮮什燴。
“一個人是否有智慧,最可靠的標(biāo)志就是看他是不是總是很快樂?!边@句來自蒙田的格言,伯爵后來將之與大公的叮囑一起,告訴了即將遠(yuǎn)行的“女兒”索菲亞。
什么是真正的和解
1938年,尼娜為了追隨因政治罪流放的丈夫,深入到了西伯利亞,并再也沒有回來過。臨行前,她將年幼的女兒托付給了伯爵。數(shù)十年過去,索菲亞對伯爵的稱呼從“亞歷山大叔叔”變成了“爸爸”。
索菲亞曾問伯爵,十月革命后,你是否后悔回到俄國?
伯爵以一種成年人對成年人的談話方式,認(rèn)真思考片刻后,如實(shí)地說:“從今天回過頭去看,我覺得每個轉(zhuǎn)折點(diǎn),都有人扮演了關(guān)鍵的角色。索菲亞,生命之神需要我在某個特定的時間和地點(diǎn)出現(xiàn),這種事,在我一生之中,只發(fā)生過一次。那就是,你母親帶著你來大都會酒店找我的時候。就算拿俄國沙皇的寶座跟我換,我也不會選擇在那個時候離開酒店?!?/p>
故事至此,伯爵已經(jīng)完成了與命運(yùn)的和解。
不論是十月革命后毅然從巴黎回到俄國,還是頂替好友米什卡因那首詩歌而被判處終身監(jiān)禁,伯爵都展現(xiàn)出一種選擇的主動性,不被環(huán)境所改變,不失去樂觀與高貴的精神。最后,為了女兒,伯爵設(shè)計了一場驚心動魄的大逃亡……
好萊塢大片般的緊湊情節(jié),吸引著讀者一口氣讀到了現(xiàn)在。當(dāng)然,美國作者筆下的俄國故事,歷史只是作為一種背景并不對真實(shí)負(fù)責(zé)。難能可貴之處在于,隨處可見的俄國風(fēng)物與異域風(fēng)情,或明或暗對俄羅斯文學(xué)經(jīng)典的致敬,會讓熟悉托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基等俄羅斯巨擘的讀者會心一笑。不過,《莫斯科紳士》中最扣人心弦的內(nèi)核、最讓人沉醉的魅力,仍然是那個永恒的人與命運(yùn)抗?fàn)?、活出生命意義的故事。