網(wǎng)絡(luò)語言背景下的漢語語法化現(xiàn)象探索

【摘要】在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，網(wǎng)絡(luò)的極速發(fā)展對(duì)于現(xiàn)代漢語普通話也產(chǎn)生了顯著的影響。新興的網(wǎng)絡(luò)用語層出不窮。除了外在環(huán)境的浸染，語言內(nèi)部的子系統(tǒng)也不斷更新演變，其中語法化在很大程度上解釋了詞類的劃分和詞的派生。網(wǎng)絡(luò)用語中也不乏語法化的痕跡，但是新事物的誕生也帶來了一些疑問：語法化對(duì)于網(wǎng)絡(luò)用語的形成有什么貢獻(xiàn)并且這些網(wǎng)絡(luò)用語是否符合現(xiàn)代漢語的使用規(guī)范，以上都是本文要探討的問題。

【關(guān)鍵詞】網(wǎng)絡(luò)用語;漢語語法化;漢語規(guī)范化

【中圖分類號(hào)】H136? ? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? ? ? ? ? ?【文章編號(hào)】2096-8264（2022）15-0071-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2022.15.022

網(wǎng)絡(luò)詞語是在互聯(lián)網(wǎng)上使用的一些特殊語言或文字，是伴隨著互聯(lián)網(wǎng)而誕生和發(fā)展的詞語[1]2。究其產(chǎn)生的原因可以概括為兩個(gè)：一是為了提高人們?cè)诰W(wǎng)上交流和信息檢索的效率。從1995年互聯(lián)網(wǎng)覆蓋了整個(gè)中國開始，人們就有序地踏入了互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代。人們開始從有聲地探討轉(zhuǎn)變成無聲地互動(dòng)，從動(dòng)嘴轉(zhuǎn)變成動(dòng)手。在屏幕前，溝通速度的要求和打字輸入變慢之間產(chǎn)生了矛盾，自此，錯(cuò)別字滿天飛，出現(xiàn)了嚴(yán)重的詞不達(dá)意的現(xiàn)象。為了解決這些矛盾，保證人們正常交流，語言學(xué)家們也進(jìn)行了種種實(shí)踐，網(wǎng)絡(luò)語言也就漸漸成型;二是為特定人群的交流需要而產(chǎn)生的網(wǎng)絡(luò)詞語。平時(shí)在工作中感到壓力和彷徨的上班族在網(wǎng)絡(luò)的世界里不用顧忌年齡、身份和環(huán)境，可以暢所欲言。人們用漢字、數(shù)字、表情、別字和諧音來創(chuàng)造新的文字和符號(hào)，也是打破傳統(tǒng)限制創(chuàng)新的體現(xiàn)。

作為一種新現(xiàn)象，近10年的網(wǎng)新詞熱度不減并且持續(xù)攀升，形式也更加多樣。比如純漢語詞、表情包、數(shù)字、字母詞和諧音入詞等，其中“老江湖了”“打工仔”和“追星族”都有語法化的痕跡。那么什么是語法化呢，語法化對(duì)于網(wǎng)絡(luò)用語的形成又有什么貢獻(xiàn)呢？

一、語法化現(xiàn)象

語法化大致相當(dāng)于我國傳統(tǒng)語言學(xué)所說的“實(shí)詞虛化”，是指語言系統(tǒng)中一些原來有實(shí)在意義的詞（或叫“詞匯詞”）在語法的演變中變?yōu)橹槐硎菊Z法意義的成分。[2]59這是語言隨社會(huì)發(fā)展變化，內(nèi)部子系統(tǒng)隨之更新而產(chǎn)生的一種現(xiàn)象。

現(xiàn)代漢語的語法化主要表現(xiàn)在動(dòng)詞會(huì)虛化成語氣詞、連詞、介詞等，而名詞則會(huì)變成類詞綴。比如“把酒問青天”中的“把”在古代是動(dòng)詞，但它在后代漸漸虛化?！鞍丫砜础钡摹鞍选本筒辉偈羌兇獾膭?dòng)詞，就轉(zhuǎn)向介詞的范疇，在名詞前表示方式，再后來“把書拿給我”中的“把”，已經(jīng)不再是動(dòng)詞了，就完全變成了介詞。

無論是名詞還是動(dòng)詞，無論怎么虛化，這些詞在語言的語音、語義、語法方面都有所表現(xiàn)。在語音方面，音節(jié)變輕變短，有合音趨勢，比如在“花兒、苗兒和魂兒”之中做后綴的“兒”，就變成輕聲“huar”;在語義（詞匯）方面，在“孩子”中做后綴的“子”，其詞匯意義沒有完全虛化，補(bǔ)充了“孩”的語義;在語法方面，在“老虎”一詞中充當(dāng)前綴的“老”，完全沒有年齡大或陳舊的意義，它的存在只是為了補(bǔ)充詞的結(jié)構(gòu)，構(gòu)成雙音節(jié)詞。

那么，在名詞語法化成為詞綴幫助構(gòu)詞的過程中，也形成了一種新現(xiàn)象，它叫做類詞綴。之所以把他們稱作類詞綴，是因?yàn)樗鼈冊(cè)谡Z義上還沒有完全虛化，有時(shí)候還以詞根的面貌出現(xiàn)。[3]26

隨著現(xiàn)代漢語中人們對(duì)于雙音節(jié)詞的構(gòu)造需求和外來詞的侵入，有一些詞漢語里本沒有，后面因?yàn)槿藗兊氖褂帽还潭ㄏ聛?。比如“半”這個(gè)語素在現(xiàn)代漢語里是不單用的，“半數(shù)”和“一半”這樣雙音節(jié)的搭配比較常見，且在這兩個(gè)詞中“半”是以詞根的身份和其他詞根組合搭配的，即表現(xiàn)了一個(gè)詞的主要意義，成為一個(gè)詞的核心成分，那“半數(shù)”和“一半”中不難看出“半”的詞義是沒有大變化且成為了整個(gè)詞義的主要承擔(dān)者。而“半導(dǎo)體”中的“半”是沒有完全被虛化的類詞綴?！鞍雽?dǎo)體”的“半”是指在常溫下導(dǎo)電性能在導(dǎo)體與絕緣體之間，并不是只有一半導(dǎo)體。所以在這個(gè)結(jié)構(gòu)里，結(jié)合釋義，可以推斷出“半”是否是類詞綴，但是在這個(gè)結(jié)構(gòu)中也有反例，比如“半身裙”里的“半”就不是類詞綴了。

類詞綴構(gòu)詞同樣在語音、語義（詞匯）和語法方面都有一些新表現(xiàn)。語音方面，現(xiàn)代漢語以雙音節(jié)詞為主，所以人們也比較傾向給雙音節(jié)詞加上類前綴或類后綴去構(gòu)成新的派生詞，這樣構(gòu)詞也符合類推作用，比如“月光族”和“追星族”;在語義方面，類詞綴的語義并未完全虛化，在組合中構(gòu)詞能力很強(qiáng)，并且能標(biāo)明詞性。它的形式簡潔，內(nèi)容上又能濃縮語義，滿足了語言的經(jīng)濟(jì)原則。比如“零收入”和“零形式”，從意義上來看，“零”量的含義漸漸虛化，沒有的含義日益凸顯，其詞義主要朝著“沒有、否定、不、無、空的、虛的、達(dá)到極限的程度”發(fā)展[4]3;在語法方面，它強(qiáng)大的構(gòu)詞能力和靈活簡便的形式體現(xiàn)了類詞綴的語法功能?！傲魧W(xué)熱”和“國學(xué)熱”中的“熱”就不符合熱的本義，即給食物增溫或者基本義溫度高，而是狂熱，即形容人們前仆后繼去留學(xué)、學(xué)國學(xué)。在這里，“熱”的詞義虛化且語法意義顯化，在整個(gè)三音節(jié)結(jié)構(gòu)里起到了簡約結(jié)構(gòu)、表情達(dá)意的作用。

通過觀察不難發(fā)現(xiàn)，上文提到的一些詞比如“留學(xué)熱”等都是網(wǎng)絡(luò)詞語，那么網(wǎng)絡(luò)中也應(yīng)存在語法化現(xiàn)象。

二、網(wǎng)絡(luò)中的語法化現(xiàn)象

綜合2020年的網(wǎng)絡(luò)熱詞，現(xiàn)將涉及語法化的網(wǎng)絡(luò)詞語分為兩類。一類是形容人的類詞綴，一類是反映社會(huì)現(xiàn)象的詞。

（一）形容人的類詞綴

2020年里出現(xiàn)的形容人的網(wǎng)絡(luò)詞語有很多，如“干飯人、逆行者、up主等”。

比如“打工人”，前兩年還有“打工仔”的說法。要說語法化的現(xiàn)象，“打工仔”這個(gè)詞里面的“仔”本義是指幼小的兒子，在“打工仔”一詞中“仔”是指從事某種職業(yè)的年輕人，其含義被泛化。不過，在2020年，“打工人”的熱度更高一些。

比如“逆行者”，“逆行”就是向反方向走，“逆行者”就是因?yàn)槁氊?zé)和信念在發(fā)生重大事故時(shí)不顧個(gè)人安危沖鋒陷陣的那一群人。在2020年，“逆行者”有了具體又特殊的時(shí)代背景，即在疫情面前，勇往直前打響疫情阻擊戰(zhàn)的個(gè)人及集體先進(jìn)分子代表?！罢摺痹诂F(xiàn)代和其他詞根結(jié)合，組成了比較固定的形容人的搭配，“作者、讀者、長者、記者……”在2020年又出現(xiàn)了“逆行者”。這是“者”這個(gè)類詞綴又一泛化、虛化之后組合生成的新詞。

比如“后浪”，這個(gè)詞其實(shí)起源于一部五四宣傳片，該宣傳片反映了某站up主的形象，并將其稱之為年輕有為的“后浪”，這里的“浪”，并不是指浪花，而是只年輕的后起之秀。原本也有后浪一詞，但它本義指的是晚輩，隨著時(shí)代的發(fā)展，“浪”從不指人再到可指稱人，再到指年輕人，且與“后”組合緊密，為人們所熟知使用。

以上就有一些形容人的類詞綴，這也是2020年以來比較有特色的網(wǎng)絡(luò)新詞。

（二）反映社會(huì)現(xiàn)象的熱詞

在討論這個(gè)問題之前，有必要說明一點(diǎn)，網(wǎng)絡(luò)詞語中的隱喻現(xiàn)象也是大量存在的，而隱喻是語法化的一種。語法化的“首要功能是用一個(gè)事物來表達(dá)另一個(gè)事物的概念化。這種功能并不局限于語法化，它大體上是隱喻的主要特點(diǎn)”[5]90。2020年的通過隱喻而產(chǎn)生的網(wǎng)絡(luò)詞語數(shù)量頗多。隱喻是指“根據(jù)一種事物來理解和體驗(yàn)另外一種事物，以及從基本的、一般是具體的意義轉(zhuǎn)變?yōu)楦鼮槌橄蟮囊饬x”[5]98。

隱喻表現(xiàn)在不同的語言之中，它考慮兩種意義的相似性。比如英語，它是屈折語，形態(tài)變化豐富，又是表音文字，但英語的隱喻也以詞匯為主要表現(xiàn)方式，“從表面上看，隱喻經(jīng)常涉及字面上的理解往往是虛假的命題”[5]105 例如：“Karina is a block of ice.”（卡瑞娜是一塊冰）明顯人和冰塊從本質(zhì)上不能畫等號(hào)，那只有從感情色彩的角度，把人的冷酷和冰的冷酷相比較了;而漢語是孤立語，缺少形態(tài)變化，用方塊字既表音又表義。比如“菜鳥”這個(gè)詞，“菜”單獨(dú)使用是名詞，在這個(gè)詞里“菜”又有形容詞的意味，隱含差的、技術(shù)不好的意思，“鳥”在這個(gè)詞里就不單純指鳥了，而指人。那么這個(gè)詞并不像表面一樣意為“菜的鳥”，因此“菜鳥”通過隱喻的手段表現(xiàn)出其語法化傾向。

2020年疫情期間，人們居家關(guān)注疫情訊息的同時(shí)，也開始了比往年更長時(shí)間更集中的網(wǎng)上沖浪生活，一些反映社會(huì)生活和人際關(guān)系的網(wǎng)絡(luò)新詞魚貫而入。

比如“老江湖了”，類似于老油條，是老練圓滑的意思。“老江湖了”中的“江湖”，本來詞性是名詞，但它所處的位置在副詞之后，有了形容詞的用法，江湖也不是“處江湖之遠(yuǎn)則憂其君”的江湖了，有了形象和感情色彩。

比如“正道的光”，網(wǎng)絡(luò)上只要有正義的事跡被宣傳，播放頁評(píng)論區(qū)就會(huì)有這樣一句話：“正道的光照在大地上”，可見“正道的光”的“光”也絕非指光線，而是指光明和正義，這也是語法化的一種體現(xiàn)。

再比如“內(nèi)卷”，它原本是社會(huì)學(xué)術(shù)語，指的是社會(huì)的文化模式在發(fā)展過程中的停滯。目前同行間競相付出更多努力以爭奪有限資源，從而導(dǎo)致個(gè)體競爭越來越激烈?，F(xiàn)在很多高校學(xué)生用內(nèi)卷來指代非理性的內(nèi)部競爭?！熬怼北玖x是把東西彎轉(zhuǎn)裹成圓筒形，“內(nèi)卷”中的“卷”是指傾軋、競爭，這里的“卷”已經(jīng)脫離了它原本的含義，被投射到一個(gè)更具體更現(xiàn)實(shí)的環(huán)境里。

三、現(xiàn)代漢語語法規(guī)范

普通話有一套現(xiàn)代漢語語法規(guī)范，“就是以北京語音為標(biāo)準(zhǔn)音，以北方方言為基礎(chǔ)方言，以典范的現(xiàn)代白話文著作為語法規(guī)范”[6]97。那么一個(gè)合乎規(guī)范的詞語就要具備這些要求。

現(xiàn)代漢語語法規(guī)范有時(shí)也不是萬能且唯一的標(biāo)準(zhǔn)?，F(xiàn)代漢語的諸多詞匯現(xiàn)在有三種情況：一種是嚴(yán)格按照現(xiàn)代漢語語法規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)被斷定為合格的詞，就是人們能看到的正規(guī)正式的出版物，央視的節(jié)目中所涉及的現(xiàn)代漢語;一種是完全不符合現(xiàn)代漢語語法規(guī)范的詞語，網(wǎng)絡(luò)上的諧音文字比如“耗子尾汁”和“火鉗劉明”這一類，只能在網(wǎng)絡(luò)上流傳或者以口語的形式存在于人們的交流中，但不可能成為民族共同語繼而被人們沿習(xí)相授，那么這些詞不日就會(huì)被淘汰;還有一種是雖然不符合現(xiàn)代漢語語法規(guī)范，但是被人們普遍使用且廣泛接受，那它也具有強(qiáng)大的生命力，比如“打毛衣、打掃、打理、打領(lǐng)結(jié)……”其實(shí)這些語素組合的方式和詞義并非不符合人們的社會(huì)生活習(xí)慣，“系領(lǐng)帶”或“織毛衣”更符合人們的認(rèn)知，但是“打領(lǐng)結(jié)”和“打毛衣”人們也普遍使用。

由此可知，能不能被大眾接受運(yùn)用也是相當(dāng)重要的一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)，但是如果一個(gè)詞語這兩個(gè)條件一個(gè)都無法滿足，那就會(huì)被淘汰。

四、語法化對(duì)規(guī)范網(wǎng)絡(luò)用語的幫助

目前來看，網(wǎng)絡(luò)詞匯沒有特定的規(guī)范系統(tǒng)，只能隨著標(biāo)準(zhǔn)詞匯內(nèi)部的語音語法詞義做出新的調(diào)整，因此客觀層面上，網(wǎng)絡(luò)詞語也能被規(guī)范。

在這兩類網(wǎng)絡(luò)詞語中，比較合乎規(guī)范的很明顯是類詞綴。且不說前幾年有很多語言學(xué)家對(duì)類詞綴做了很多研究探索，就語言學(xué)界就有不少關(guān)于類詞綴的研究理論。賈澤林和王繼中學(xué)者表明譯外來語的譯介是類詞綴產(chǎn)生的直接原因，與古代漢語中的外來詞相比現(xiàn)代漢語外來詞的一個(gè)突出特點(diǎn)是：打破外來詞單純表示對(duì)等概念的靜態(tài)形式外來詞中的成分被語素化和詞綴化在漢語中產(chǎn)生了很強(qiáng)的構(gòu)詞能力。[6]97“超、準(zhǔn)、軟、亞、非、化、半、熱、吧……”等都是外來的詞綴，就從網(wǎng)絡(luò)詞語的角度入手“打工仔、真人秀、追星族、上班族……”這些都或多或少地進(jìn)入人們的視野，能被全民族廣泛使用且符合現(xiàn)代漢語語法規(guī)范。那另一種反映社會(huì)現(xiàn)象的帶有隱喻含義的詞，就相對(duì)沒有那么高的接受度及符合現(xiàn)代漢語語法規(guī)范了，“割韭菜、舔狗、白嫖、實(shí)錘……”在書面語體的作品中十分少見了，因此也就沒有那么高的群眾認(rèn)可度和接受度。

但是不可否認(rèn)的是，類詞綴的涌入對(duì)網(wǎng)絡(luò)詞匯的規(guī)范化起到了至關(guān)重要的作用，類詞綴的靈活形式和構(gòu)詞能力為社會(huì)中源源不斷產(chǎn)生的新現(xiàn)象提供了語料，既滿足了新詞的造詞需要又滿足了生活的表達(dá)需要，而且它能在合乎規(guī)范的詞語內(nèi)部依據(jù)標(biāo)準(zhǔn)調(diào)整自己的語音語法和語義，有極大的價(jià)值。

參考文獻(xiàn)：

[1]張斌.現(xiàn)代漢語專題[M].北京：中央廣播電視大學(xué)出版社，2008.

[2]葉蜚聲，徐通鏘.語言學(xué)綱要[M].北京：北京大學(xué)出版社，2010.

[3]呂叔湘.漢語語法分析問題[M].北京：商務(wù)印書館，1979.

[4]周日安.數(shù)詞“零”的綴化傾向[J].西北師范大學(xué)學(xué)報(bào)，2003，（3）.

[5]鮑爾·J·霍伯爾，伊麗莎白·克勞斯·特拉格特.語法化學(xué)說[M].梁銀峰譯.上海：復(fù)旦大學(xué)出版社，2008.

[6]賈澤林，王繼中.現(xiàn)代漢語類詞綴的形成及其與外來詞的關(guān)系探究[J].云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)，2010，（4）.

作者簡介：

李怡文，女，陜西西安人，海南師范大學(xué)文學(xué)院2021級(jí)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)研究生，研究方向：詞匯學(xué)、語義學(xué)、語法學(xué)。