范伸淹“千金易字”

徐瑞曜

大師簡(jiǎn)介

范仲淹（ 989-1052），字希文。祖籍邠州，后移居蘇州吳縣。北宋時(shí)期著名政治家、軍事家、文學(xué)家、教育家。范仲淹文武兼?zhèn)?，政?jī)卓著，文學(xué)成就突出。他在散文名篇《岳陽(yáng)樓記》中倡導(dǎo)“先天下之憂而憂，后天下之樂(lè)而樂(lè)”的思想和仁人志士的節(jié)操，對(duì)后世影響深遠(yuǎn)。

宋代文學(xué)家范仲淹，擅長(zhǎng)詩(shī)詞散文，一生寫(xiě)過(guò)很多好文章。他寫(xiě)的《岳陽(yáng)樓記》，字字珠璣，句句錦繡，人見(jiàn)人愛(ài)，是傳世名作。

東漢初會(huì)稽人嚴(yán)光，一代名士，幼時(shí)與劉秀是同學(xué)。劉秀當(dāng)上皇帝后，他改名隱居，后被召至京城洛陽(yáng)，擔(dān)任高官，但是他不慕高官厚祿，毅然棄官返鄉(xiāng)，在桐廬富春山隱居。隱居后，他常在富春江邊釣魚(yú)。后人為了紀(jì)念他的高風(fēng)亮節(jié)，在他經(jīng)常釣魚(yú)的地方，修筑了一個(gè)高臺(tái)，取名“釣臺(tái)”。

北宋仁宗年間，范仲淹任桐廬太守。他來(lái)到桐廬，出于對(duì)嚴(yán)光的敬重，也為了表彰名士風(fēng)范，在釣臺(tái)旁邊修建了嚴(yán)先生祠。祠堂建成后，他又親自撰寫(xiě)了《嚴(yán)先生祠堂記》，文章結(jié)尾用了這樣的四句詩(shī)：“云山蒼蒼，江水泱泱。先生之德，山高水長(zhǎng)?！?/p>

范仲淹是一位極講究文辭的人。每次寫(xiě)好文章后，他都要反復(fù)推敲、反復(fù)修改，不光自己修改，還會(huì)邀請(qǐng)別人提意見(jiàn)幫助修改。這篇文章也不例外。寫(xiě)好后，范仲淹將南豐的文章大家李泰伯等人請(qǐng)來(lái)，征求他們的意見(jiàn)。李泰伯看了這篇文章，說(shuō)道：“范公文章的確名不虛傳，但在下想改換一個(gè)字，不知范公意下如何？”范仲淹一聽(tīng)，連忙起身施禮：“先生不必客氣，下官洗耳恭聽(tīng)！”李泰伯接著說(shuō)道：“前兩句‘云山蒼蒼，江水泱泱，文氣宏偉博大，但是后一句‘先生之德，文氣顯得不足，顯得急促;再說(shuō)，嚴(yán)光是一代名士，他的風(fēng)范、風(fēng)骨、風(fēng)度，一個(gè)‘德字怎能概括？建議把‘德字改成‘風(fēng)字，不知范公看法如何？”范仲淹聽(tīng)后恍然大悟，再次起身致謝，連連稱贊道：“改得好！改得好！先生不愧是文章大家，我愿以千金換先生一字！”

大師妙招

文章寫(xiě)完后，要反復(fù)推敲、修改。只是自己改還不夠，還要聽(tīng)取別人的意見(jiàn)。文不厭改，這樣才能寫(xiě)出好文章。

關(guān)于“推敲”，唐代也有一個(gè)故事，講的是詩(shī)人賈島想到兩句詩(shī)：鳥(niǎo)宿池邊樹(shù)，僧敲月下門。對(duì)于后面一句，到底是用“敲”宇還是用“推”宇，賈島一直很糾結(jié)。他一邊吟詩(shī)，一邊做著推和敲的動(dòng)作，結(jié)果撞到了韓愈。韓愈得知后，想了想，建議還是用“敲”字好。就這樣，“推敲”的典故便誕生了。