解析法語名詞的種類及陰陽性

【摘要】詞匯學(xué)習(xí)是掌握一門語言的基礎(chǔ)，法語的詞匯量極其豐富，尤其是名詞的種類繁多，而且法語的名詞有陰性、陽性之分。這就給學(xué)習(xí)者記憶單詞造成一定的困難。本文從分析法語名詞的類別入手，探究名詞陰陽性的辨別方法及規(guī)律，以期為法語學(xué)習(xí)者帶來一定的啟發(fā)。

【關(guān)鍵詞】法語教學(xué)；法語詞匯；法語名詞

【中圖分類號(hào)】H32 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】1007-4198（2022）01-151-03

【本文著錄格式】高云.解析法語名詞的種類及陰陽性[J].中國民族博覽，2022，01（01）：151-152，180.

引言

法語是一門詞匯量非常豐富的語言，法語名詞種類繁多，且有陰性、陽性之分。法語形容詞總是與名詞相關(guān)，分為品質(zhì)形容詞與非品質(zhì)形容詞兩大類，后者也稱為限定形容詞，包括指示形容詞、主有形容詞、泛指形容詞、疑問和感嘆形容詞。這些形容詞都應(yīng)和其所修飾或限定的名詞性數(shù)一致。還有冠詞是放在名詞前的一種限定詞，表明名詞的陰陽性和單復(fù)數(shù)。因此，在記憶法語名詞時(shí)，一定要連同其陰陽性一起記，這樣才能確保名詞與形容詞、冠詞性數(shù)配合的準(zhǔn)確性。對(duì)名詞的學(xué)習(xí)和記憶，不能僅停留在對(duì)單個(gè)詞匯的背誦，要從其辨別方法及規(guī)律入手，并有意識(shí)地掌握它們，這有助于我們變被動(dòng)為主動(dòng)，跳出盲目的學(xué)習(xí)狀態(tài)，更好地理解與記憶詞匯。

一、名詞的種類

名詞是用來表示人和物的詞。可分為以下幾類：

（一）有生名詞和無生名詞

有生名詞（nom animé）指人、動(dòng)物。如：une femme（女人），la fille（女孩），un coq（公雞），un chat（貓）。

無生名詞（nom inanimé）指事物、概念、情感、事件等。如：la table（桌子），le dictionnaire（字典），le taxi（出租車），le courage（勇氣），la raison（理由）。

（二）具體名詞和抽象名詞

具體名詞（nom concret）。如：un cheval（馬），un mouton（綿羊），un ordinateur（計(jì)算機(jī)），une chaise（椅子），une pomme（蘋果），un stylo（鋼筆）。

抽象名詞（nom abstrait）。如：l’amitié（友誼），le courage（勇氣），l’intelligence（智慧），la liberté（自由），la beauté（美麗），la chance（運(yùn)氣），l’esprit（精神）。

（三）普通名詞和專有名詞

普通名詞（nom propre）。如：le professeur（教師），l’école（學(xué)校），le chat（貓），la mère（母親），le cahier（筆記本），la guerre（戰(zhàn)爭(zhēng)）。

專有名詞（nom commun）。如：la France（法國），Paris（巴黎），la Seine（塞納河），Marie（瑪麗）。

（四）個(gè)體名詞和集體名詞

個(gè)體名詞（nom individuel）。如：une personne（人），un client（顧客）。

集體名詞（nom collectif）。如：le personnel（人員），la clientèle（顧客），la famille（家庭），une foule（人群），une troupe（士兵），la main d’oeuvre（勞動(dòng)力）。

（五）簡(jiǎn)單名詞和復(fù)合名詞

簡(jiǎn)單名詞（nom simple）。如：un buffet（碗櫥），une porte（門），une table（桌子），la lune（月亮），le soleil（太陽），le chien（狗）。

復(fù)合名詞（nom composé）：

1.名詞+名詞

形容詞+名詞；名詞+形容詞；形容詞+形容詞

如：un chou-fleur（菜花），une grand-mère（祖母），un coffre-fort（保險(xiǎn)箱），un sourd-muet（聾啞人）。

2.名詞+介詞+名詞

如：un arc-en-ciel（彩虹），des pommes de terre（土豆），une tasse à café（咖啡杯），une armoire à linge（衣櫥）。

3.動(dòng)詞+名詞

如：un portefeuille（錢包），un tire-bouchon（開塞鉆），un essuie-glace（刮水器）。

4.動(dòng)詞+動(dòng)詞

如：un laissez-passer（通行證），des savoir-faire（本領(lǐng)）。

（六）可數(shù)名詞和不可數(shù)名詞

可數(shù)名詞（nom comptable）。如：un ouvrier（工人），un livre（書），des romans（小說）。

不可數(shù)名詞（nom non comptable）。如：de la patience（耐心），du lait（牛奶），de la pluie（雨），du blé（小麥），du vent（風(fēng)）。

二、有生名詞的性

我們可以把法語名詞分為有生命的和無生命的兩種。有生命的名詞（人和動(dòng)物）具有陰、陽性，此類名詞，有一大部分，陽性與陰性之別，僅在詞尾的差別，且有固定模式可循。大致可分為以下幾類：

有些名詞陰性、陽性同形。

以“-iste”“-aire”結(jié)尾，如：journaliste記者，artiste藝術(shù)家，pianiste鋼琴家，secrétaire秘書，libraire書商，fonctionnaire公務(wù)員。

其他以“-e”結(jié)尾，如：élève學(xué)生，collègue同事，comptable會(huì)計(jì)，interprète口譯者，malade病人，concierge看門人，Russe俄羅斯人，Belge比利時(shí)人。

注意：enfant（孩子）一詞只有一個(gè)詞形，un enfant小男孩，une enfant小女孩。

另外一些有關(guān)職業(yè)的名詞，只存在陽性形式，無陰性寫法。

現(xiàn)在女性不從事或很少從事的職業(yè)，如：le plombier鉛管工，le mécanicien機(jī)械師，le jardinier園林工人。

由于歷史原因，在以往社會(huì)只有男性擔(dān)任的職業(yè)，如：professeur教師，médecin醫(yī)生，ingénieur工程師，pilote飛行員，chirurgien外科醫(yī)生。

如特別強(qiáng)調(diào)是女性，可在該詞前加上femme表示，如：un médecin-une femme médecin，un architecte建筑師-une femme architecte，un écrivain作家-une femme écrivain。

有些名詞僅存在陰性形式（即便是指男性），如：une personne人，une victime受害者，une star明星，une vedette有名人物，une personnalité人格；知名人士，une dactylo打字員，une h？tesse de l’air空姐，une sage-femme助產(chǎn)士，unealtesse殿下，une canaille惡棍，流氓，une idole偶像。

有些名詞詞根相同，詞尾不同。如：un compagnon同伴-une compagne，un dieu神-une déesse，un copain伙伴-une copine，un jumeau孿生兒-une jumelle，un roi國王-une reine。

三、無生名詞的性

無生名詞不存在兩性相對(duì)的形式，但也分為陽性名詞和陰性名詞，但是此類名詞的陽性或陰性，并無道理或規(guī)則可遵循，只能借助字典查出其陰陽性，并加強(qiáng)記憶。然而，根據(jù)名詞類別的不同，也可或多或少提供分辨某詞為陽性或陰性的線索；但必須注意的是，這些判定的依據(jù)并不是絕對(duì)的，也有很多例外。

（一）表示樹木，金屬，季節(jié)，月份，星期，語言，顏色，方位以及用作名詞的動(dòng)詞不定式通常為陽性名詞

如：le pommier蘋果樹，le pêcher桃樹，le bananier香蕉樹，le chêne橡樹，le pin松樹，le sapin冷杉，un platane法國梧桐（例外：la vigne葡萄樹等）le fer鐵，le cuivre銅，l’argent銀，l’acier鋼。

le printemps春季，l’été夏季，l’automne秋季，l’hiver冬季（注意：la saison季節(jié)）。

le mois月，janvier一月，le lundi星期一。

le fran？ais法語，le japonais日語，le russe俄語。

le rouge紅色，le blanc白色，le vert綠色。

le nord北方，le sud-ouest西南。

le pouvoir權(quán)利，le rire笑，le d？ner晚餐，le devoir責(zé)任，le souvenir記憶，le lever起床，le coucher睡覺，le manger吃，le boire喝。

（二）表示水果、科學(xué)、藝術(shù)的名詞通常為陰性名詞

如：la pomme蘋果，la poire梨，la fraise草莓，la banane香蕉，la cerise櫻桃（例外：le citron檸檬，le melon甜瓜等），la chimie化學(xué)，l’histoire歷史，la physique物理（例外：le droit法律）。

（三）大部分外來詞一般是陽性名詞

le week-end周末，l’opéra歌劇，le sandwich三明治，le bifteck牛排，le maximum最大限度，un tee-shirt T恤衫，un match比賽，le kiosque報(bào)亭。

（四）有些名詞同時(shí)具有陰陽兩性，但是具有不同意思

如：le vase花瓶-la vase淤泥，un poêle火爐-une poêle長(zhǎng)柄平底鍋，un somme睡眠-une somme總數(shù)，un tour一圈-une tour城樓，un vapeur汽船-une vapeur蒸汽，un critique評(píng)論家-une critique評(píng)論，un mémoire論文-une mémoire記憶力，le mode方式-la mode時(shí)尚。

四、結(jié)語

通過以上這些分析，我們了解到法語名詞的多樣性和名詞陰陽性的辨別方法及規(guī)律。在教學(xué)過程中，教師應(yīng)明確地給學(xué)生指出這些可以遵循的規(guī)律，并通過大量的舉例加以鞏固，使學(xué)生在不斷積累的過程中加深理解記憶。需要注意的是，有的規(guī)律并不是絕對(duì)通用的，它們存在多樣性。這就要求我們避免盲目和生搬硬套，要通過練習(xí)與實(shí)踐來熟悉各種特例。

參考文獻(xiàn)：

[1]曹德明.現(xiàn)代法語詞匯學(xué)[M].上海：外語教育出版社，2002.

[2]程依榮.法語詞匯學(xué)導(dǎo)論[M].北京：外語教學(xué)與研究出版社，2002.

[3]秦兮.論法語的詞匯聯(lián)系與詞匯教學(xué)[J].湖南稅務(wù)高等專科學(xué)校學(xué)報(bào)，2015（2）：55-60.

作者簡(jiǎn)介：高云（1980-），女，陜西西安，本科，講師，研究方向?yàn)橥庹Z教學(xué)。