聚焦數(shù)字閱讀經(jīng)驗(yàn) 創(chuàng)新文學(xué)傳播范式

蘆潔

自20世紀(jì)末以來，互聯(lián)網(wǎng)等數(shù)字技術(shù)的引入改變了人們的日常生活。聚焦到文學(xué)領(lǐng)域之中，數(shù)字技術(shù)的加持使得傳統(tǒng)文學(xué)傳播格局在一定程度上被顛覆。因數(shù)字傳播生態(tài)的形成，文學(xué)作為獨(dú)立的場(chǎng)域，與社會(huì)其他場(chǎng)域之間的互動(dòng)環(huán)境與模式也相應(yīng)發(fā)生了變革，進(jìn)而也將導(dǎo)致文化傳播范式出現(xiàn)變革。其中，“范式”（paradigm）由美國(guó)科學(xué)哲學(xué)家托馬斯·庫(kù)恩在《科學(xué)革命的結(jié)構(gòu)》一書中提出，所指涉的是在關(guān)于同一議題的科學(xué)共同體中所存在一套公認(rèn)的、占據(jù)主導(dǎo)地位的理論、主題、范例及模型。在文學(xué)社會(huì)學(xué)研究領(lǐng)域之中，同樣存在一套為學(xué)界所公認(rèn)的傳統(tǒng)研究范式。而正如上文所述，步入數(shù)字時(shí)代以來，新傳播生態(tài)的形成為該領(lǐng)域帶來了諸多新現(xiàn)象及傳播特征，由此該領(lǐng)域的研究范式也亟須做進(jìn)一步更新與調(diào)動(dòng)。由劉琴所著的《移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)數(shù)字閱讀環(huán)境下的文學(xué)傳播研究》一書，聚焦于移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代所興起的數(shù)字閱讀現(xiàn)象，并對(duì)此背景下文學(xué)傳播的研究主體、研究問題及研究路徑做了系統(tǒng)全面的探討與梳理。

把握研究風(fēng)口，推進(jìn)文學(xué)傳播研究范式跨學(xué)科更新。本書在導(dǎo)語(yǔ)部分，從宏觀層面對(duì)文學(xué)社會(huì)學(xué)的演變、文學(xué)傳播學(xué)的形成做了深刻的研究。具體而言，移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)的興起更改了大眾的傳統(tǒng)閱讀習(xí)慣，從紙質(zhì)閱讀到數(shù)字化屏幕閱讀，諸多閱讀習(xí)慣的改變使得文學(xué)社會(huì)學(xué)的研究對(duì)象也得以調(diào)整。本書作者敏銳地把握住了這一新研究風(fēng)口，立足于新傳播生態(tài)之下文學(xué)數(shù)字閱讀現(xiàn)象，提出在文學(xué)傳播中亟須復(fù)活“文學(xué)接受研究”，即從傳統(tǒng)文學(xué)社會(huì)學(xué)基礎(chǔ)之上納入傳播學(xué)視角，加強(qiáng)對(duì)“閱讀者”這一受眾主體的關(guān)注。例如，相較于傳統(tǒng)閱讀時(shí)代，閱讀者在數(shù)字技術(shù)可供性下，可以圍繞文學(xué)作品在數(shù)字社交平臺(tái)上進(jìn)行交流評(píng)論，并基于此形成文學(xué)閱讀社群，對(duì)文學(xué)作品進(jìn)行即時(shí)反饋。對(duì)此，傳播學(xué)中“選擇與接受”等經(jīng)典理論對(duì)傳統(tǒng)文學(xué)研究也存在極大的理論價(jià)值。

聚焦現(xiàn)實(shí)問題，探尋文學(xué)傳播研究范式新方向。在從理論層面對(duì)當(dāng)前文學(xué)傳播研究范式做了梳理與介紹后，作者的研究視野下沉落地，真正實(shí)現(xiàn)了理論與經(jīng)驗(yàn)的有效搭橋。具體來講，本書第二章聚焦于移動(dòng)數(shù)字閱讀環(huán)境中文學(xué)傳播現(xiàn)象，并從三個(gè)維度進(jìn)行了系統(tǒng)梳理，這為文學(xué)傳播研究范式變革提供了重要的參考方向。一是當(dāng)前傳播主體的多元化?；ヂ?lián)網(wǎng)標(biāo)志著“人人擁有話筒”時(shí)代的到來，傳播平權(quán)化使得文學(xué)制作不再局限于傳統(tǒng)文學(xué)傳播主體（作者、批評(píng)家、內(nèi)容提供商等），當(dāng)前每個(gè)用戶都可以借助互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行內(nèi)容生產(chǎn)與傳播。二是文學(xué)寫作新形態(tài)的出現(xiàn)與受眾的崛起。步入數(shù)字時(shí)代以來，以注意力為核心的寫作形式繁榮發(fā)展，一部文學(xué)作品的形成，不再束縛于作家一人的想法，而是呈現(xiàn)出“作家寫作—讀者實(shí)時(shí)反饋—作家調(diào)整寫作思路”的創(chuàng)作形態(tài)。這種寫作形態(tài)的出現(xiàn)同時(shí)也體現(xiàn)出在文學(xué)寫作及傳播過程中，單向傳播轉(zhuǎn)變?yōu)殡p向互動(dòng)。三是文學(xué)數(shù)字平臺(tái)運(yùn)營(yíng)商的多極化。步入移動(dòng)數(shù)字閱讀時(shí)代，用戶需求的多元化使得市場(chǎng)上各類文學(xué)傳播的平臺(tái)運(yùn)營(yíng)商如雨后春筍一樣涌現(xiàn)，既有電信運(yùn)營(yíng)商，也有內(nèi)容提供商，還有硬件廠商、閱讀軟件提供商，多極化運(yùn)營(yíng)商在博弈中相互配合，保證了數(shù)字閱讀與文學(xué)傳播的繁榮發(fā)展。

從問題到路徑，提供文學(xué)傳播研究范式典范。新傳播生態(tài)下文學(xué)傳播學(xué)的興起尚早，諸多現(xiàn)象及問題亟須學(xué)界展開更深層次的探討。本書最后兩章首先聚焦于當(dāng)前文學(xué)傳播的時(shí)空性問題，指出移動(dòng)數(shù)字閱讀研究需填補(bǔ)傳統(tǒng)文學(xué)研究的空白，即個(gè)體微觀層面研究以及動(dòng)態(tài)傳播效果研究。與此同時(shí)，本書通過案例分析，指出在未來研究中可以關(guān)注“IP開發(fā)與用戶賦權(quán)”、“文化形象建構(gòu)”等話題以及新媒體傳播的關(guān)系與呈現(xiàn)。本書在最后既破又立，從提出問題到探尋未來研究發(fā)展路徑，對(duì)當(dāng)前的文化傳播范式研究有一定的啟示作用。

本書立足現(xiàn)實(shí)現(xiàn)象，敏銳地把握了學(xué)術(shù)前沿變化，在學(xué)理層面對(duì)新現(xiàn)象做了深刻的分析，為文學(xué)傳播范式變革提供了豐富的現(xiàn)實(shí)資料與理論視角，也為未來文學(xué)傳播研究提供了諸多重要的經(jīng)驗(yàn)與建議。

作者單位??中共河南省委黨校

本文系河南省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃項(xiàng)目“《尤利西斯》的漢語(yǔ)譯介及譯者話語(yǔ)構(gòu)建研究”（項(xiàng)目編號(hào)：2021CYY030）的階段性研究成果。