——順議“護(hù)照”一詞的出現(xiàn)及護(hù)照用途"/>
馬亞輝
(百色學(xué)院 歷史學(xué)教研室,廣西 百色 533000)
國家的出現(xiàn)是人類社會發(fā)展的必然結(jié)果。每一個國家都是一個利益共同體,擁有著地球上不同的地理區(qū)域和族群。近代以來,國與國之間的地理界限更為明晰,但這并不能阻礙人們出于各種原因在國與國之間的頻繁流動。為了保證本國權(quán)益不受他國侵犯,每個國家在己方的邊境地區(qū)派駐各種管理機(jī)構(gòu)守衛(wèi)邊界;為了方便各國人民的友好往來,世界各國又簽發(fā)護(hù)照和其他出入境證件,并在本國的邊境地區(qū)、沿海港口、城市機(jī)場等處設(shè)卡緝查。關(guān)于當(dāng)代出入境證件的研究可謂燦若繁星,不勝枚舉,關(guān)于古代中國出入境證件的研究卻不多見,主要有薛理勇的《中國清代護(hù)照——宋慶齡護(hù)照是目前所見完全意義上的護(hù)照》[1]和《中國清代護(hù)照》[2]85-88,此兩文的文字和觀點(diǎn)相同,只是后者增加了晚清時期的護(hù)照圖片,作者認(rèn)為護(hù)照的“作用或用途并不是一種身份憑證,而是由政府的相關(guān)部門或機(jī)構(gòu)簽發(fā)的攜帶禁運(yùn)物品的‘通行證’”;趙麗潔的《河北省國家檔案館清檔珍藏清代執(zhí)照、護(hù)照、牌照一覽》一文對河北省國家檔案館珍藏的清朝執(zhí)照、護(hù)照、牌照做了較為詳細(xì)的介紹[3];淑媛的《古代出國需要護(hù)照嗎》[4]論證了晚清時期中國人出國已經(jīng)在使用護(hù)照這一歷史事實。以上成果從不同角度對護(hù)照進(jìn)行了初步研究,但也反映出學(xué)界對清朝護(hù)照的認(rèn)識尚有不足。清代中國的出入境證件不只是護(hù)照,而且關(guān)于清代中國護(hù)照的出現(xiàn)時間、用途等也存在爭議,有鑒于此,筆者試撰拙文,略談一下清代中國出入境證件的使用歷史,并再議漢文“護(hù)照”一詞的出現(xiàn)時間。如有錯謬,還請有識之士不吝指正。
出入境管理是指國家有關(guān)部門依照出入境管理法規(guī),對出入國(邊)境的人員、貨物、交通工具進(jìn)行檢查和管理的行為,出入境證件則是允許人員、貨物、交通工具出入國(邊)境而簽發(fā)的各種證件。早在順治時期,清朝政府就對國內(nèi)不同地區(qū)之間的流動人員簽發(fā)通行證件,當(dāng)時稱之為“印票”。這種“印票”一般在居庸關(guān)、山海關(guān)等國內(nèi)的不同地區(qū)之間的必經(jīng)之路或隘口由守軍發(fā)放和查驗。因為順治時期中國正處于明清鼎革之際,戰(zhàn)亂紛紜,未曾發(fā)現(xiàn)清朝政府對出入境證件的專門規(guī)定,如有境內(nèi)人員前往國外,只需在距離邊境的最近關(guān)隘領(lǐng)取印票即可出境??滴跚捌?,明清鼎革完成,雖邊疆四隅待定,但清朝政府已開始制定出入境管理制度,明確要求國內(nèi)人員出入邊境須持有證件??滴跏荒?1672年)題準(zhǔn):“私給外國接壤邊口印票者,革職拿問?!盵5]4133即駐守邊境的官吏不得私自簽發(fā)出入境證件,須經(jīng)上級部門同意方可,如有違犯,將受懲罰。此后自雍正時期至清末,此類印票的使用對象與功能基本未變。
囿于史料不足,此時印票的形制尚未可知,根據(jù)所見清末的護(hù)照式樣,推測清代各個時期的出入境證件、地契、合同,購買糧食、茶葉使用的印票等文書應(yīng)該相差無幾,只是上面的文字、內(nèi)容有所不同。如果一定要從形制上加以區(qū)分,那就是紙張的材質(zhì)、薄厚、長寬存在差異。在《河北省國家檔案館清檔珍藏清代執(zhí)照、護(hù)照、牌照一覽》一文中有執(zhí)照、護(hù)照、牌照的圖片,從圖片來看,三者沒有太大區(qū)別。
清朝中前期官方文獻(xiàn)對出入境證件的稱呼可謂名目繁多。在《大清會典(康熙朝)》中,出入境證件被稱為“文引”,如“凡無文引……若越度緣邊關(guān)塞者,杖一百,徒三年”[5]5843。而在本文前面提到的《大清會典(康熙朝)》史料中,出入境證件則被稱為“印票”,同一本古籍文獻(xiàn)對出入境證件的稱呼都會有所不同。其他官方文獻(xiàn)中出入境證件的稱呼也是五花八門。在清代乾隆朝的奏折中,出入境證件被稱為“印照”“牌照”,如“自雍正八年(1730年)于開化之馬白關(guān)開設(shè)稅口,住有同知在彼經(jīng)理,凡遇商販出關(guān),給與司頒印照并印烙腰牌,注明年貌、籍貫,照驗放行?;厝?,將牌照呈繳,照例收稅,迄今征解無異?!盵6]這條史料不但對出入境證件有兩種稱呼,而且明確了清朝中前期出入境證件標(biāo)注的主要信息包括出入境人員的年貌、籍貫等,當(dāng)時上面有無記載貨物的種類與數(shù)量,尚待考證,但清朝后期出現(xiàn)的護(hù)照確實曾被作為運(yùn)送商品或攜帶物品的證明,這一點(diǎn)薛理勇在《中國清代護(hù)照》一文中早已定論。在《欽定大清會典事例(嘉慶朝)》中,出入境證件又被稱為“文票”,如“凡邊關(guān)隘口,令該管官弁嚴(yán)行盤查,若民人并無用印文票,及有文票而人數(shù)浮多,情節(jié)不符,該管文武員弁失察偷渡一二名者,降一級留任”[7]。嘉慶時期,與出入境密切相關(guān)的“偷渡”一詞開始出現(xiàn)。有些時候,為了省事,出入境證件直接被簡稱為“照”或“票”?!肚甯咦趯嶄洝分杏涊d:“請嗣后給照出入,止許殷實良民挾有資本者,由平而、水口兩關(guān)驗照放出……前此由村隘口給票聽民出入一事,原系馬爾泰辦理之誤……”[8]116此外,出入境證件還有照票、路票、護(hù)照等更多稱呼,而護(hù)照,最終發(fā)展成為現(xiàn)在國際上最通用的一種出入境證件的稱呼。
據(jù)常識來看,清朝的出入境證件在最初使用時,上面應(yīng)該注明了簽發(fā)日期,中國古代對各種文書的生效日期少有遺漏,但失效日期卻不一定會注明??梢钥隙ǖ氖牵谇宄⒅燎∷氖?1775年)期間,清朝的出入境證件應(yīng)該未注明失效期限,所以才有了乾隆四十年(1775年)五月清高宗要求李侍堯解決出入境證件沒有失效期限之事。當(dāng)年,兩廣總督李侍堯奏報清朝和安南邊境的出入境人員的管理事宜,清高宗如是批復(fù):“若僅驗照放出,而不言如何定限驗回,仍恐有去無還,逗留外地,其弊尚未能盡除?!盵8]116清高宗認(rèn)為李侍堯是堪以任事之人,其經(jīng)畫必能周到,命李侍堯解決這一問題。然而同年六月,李侍堯尚未想出辦法,清高宗便直接下令禁止境內(nèi)商民越境貿(mào)易:除從前往安南之人在外已久,毋庸追辦外,嗣后凡一應(yīng)商民,概不許其擅越邊境貿(mào)易,以弭患于未然,但為了方便清朝與安南的民間貿(mào)易往來,清朝政府“酌于關(guān)口適中之地,仍聽內(nèi)外民人,在彼交易商貨。該(安南)國王酌定日期,豫行呈報本閣部院酌定每月通市日期,即令彼此商民赍貨會集該處市易。中國仍派官在彼彈壓稽查,事畢即仍令百姓入口,毋許潛留滋事”[8]150。至于清朝的出入境證件上何時出現(xiàn)失效日期的標(biāo)識,同樣難以查考,不過在清末的護(hù)照上,除注明簽發(fā)日期外,還有著明顯的“限(△)日繳銷”字樣,只是有的護(hù)照繳銷日期可能為空白而已,繳銷日期為空白的護(hù)照圖片可參見薛理勇的《中國清代護(hù)照》一文。當(dāng)然,清末中國也有護(hù)照依然只有簽發(fā)日期,而未注失效日期,這同樣在薛理勇的文章《中國清代護(hù)照》中有明確的圖片材料可以證明。
研究清朝的出入境證件,不得不提及護(hù)照,很有必要先討論一下漢文“護(hù)照”一詞的出現(xiàn)時間。護(hù)照,從字面意思來理解,即保護(hù)人身安全及隨身物品之證照,是當(dāng)今世界各國在管理出入境人員時通用的一種證件,但對于中國護(hù)照的最早出現(xiàn)時間存在爭議,公安部邊防局在1997年《出境入境邊防檢查》一書中認(rèn)為,“護(hù)照”一詞的漢文在清朝康熙時期中俄簽訂的《尼布楚條約》中就已出現(xiàn),并引用了條約原文:“凡兩國人民持有護(hù)照者,俱得過界來往,并許其貿(mào)易互市?!薄爱?dāng)時中、外旅客入出境均需持用護(hù)照并于查驗時蓋章放行的做法,與今天的證件檢查方法十分相似”[9]。根據(jù)該書觀點(diǎn),《尼布楚條約》中明確提到了“護(hù)照”一詞,也就是說,中俄《尼布楚條約》的簽訂時間是在康熙二十八年(1689年)七月二十四日,即公元1689年9月7日,“護(hù)照”一詞于公元1689年9月7日就已出現(xiàn)。但是從目前各個漢文版本的《尼布楚條約》來看,只有漢譯拉丁文版本中使用了“護(hù)照”一詞,其他的漢文版本皆未見使用“護(hù)照”一詞。因《出境入境邊防檢查》一書未注明引文出處,由此推測該書的引文有可能出自漢譯拉丁文版本。但是筆者通過查閱大量歷史文獻(xiàn)后,對中國“護(hù)照”一詞較早出現(xiàn)于康熙時期中俄簽訂的《尼布楚條約》這一觀點(diǎn)不敢茍同,試析如下。
首先,中俄《尼布楚條約》的原件使用拉丁文、俄文、滿文三種語言撰寫,目前沒有聽聞有使用漢文之說,因此“護(hù)照”一詞不可能出現(xiàn)在中俄《尼布楚條約》之中,漢文版本的中俄《尼布楚條約》是后人從其他語言翻譯而成,無論是從拉丁文,還是從俄文翻譯成漢文,都無法證明漢文“護(hù)照”一詞出現(xiàn)于康熙時期的中俄《尼布楚條約》。
其次,在所有《尼布楚條約》的漢文版本中,較早的漢文版《尼布楚條約》見于《清圣祖實錄》卷143:“今既永相和好,以后一切行旅,有準(zhǔn)令往來文票者,許其貿(mào)易不禁?!盵10]《清圣祖實錄》的成書時間在雍正時期,是目前所知《尼布楚條約》的最早漢文版本,相比其他漢文版本更具權(quán)威性,其中使用了“文票”來指代當(dāng)時的出入境證件。其他漢文版本如嘉慶時期西清編撰的《黑龍江外紀(jì)》中收錄的《尼布楚條約》,則使用了“路票”一詞:“兩國既永遠(yuǎn)和好,嗣后往來行旅,如有路票,聽其交易?!盵11]而其他版本多在此后出現(xiàn),僅漢譯拉丁文版本使用了“護(hù)照”一詞。
再次,翻閱大量的清代歷史文獻(xiàn)不難發(fā)現(xiàn),嘉慶時期以前,文獻(xiàn)中的出入境證件名稱繁多,有印票、照票、文引、文票、路票、印照、執(zhí)照、牌照等,不一而足,但從未發(fā)現(xiàn)有“護(hù)照”一詞。因此,漢文“護(hù)照”一詞不可能出現(xiàn)于嘉慶朝之前,更不可能出現(xiàn)在中俄簽訂的《尼布楚條約》之中,而漢譯拉丁文版本的《尼布楚條約》很有可能是后人在翻譯過程中,將清朝中前期的路票、文票翻譯成了護(hù)照。
通過查考,在《清宣宗實錄》中“護(hù)照”一詞曾出現(xiàn)過一次,記載時間為道光二十年(1840年)正月,清朝政府“給咪唎堅等國護(hù)照二張,凡各國夷人進(jìn)省,及寄信往來,均令另雇民艇,赴各炮臺隘口驗明,方準(zhǔn)內(nèi)駛”[12]。因《清宣宗實錄》為后世咸豐朝所撰,咸豐朝在編寫時難免用當(dāng)時的語言去描述過去的事物,不能證明道光二十年(1840年)中國已經(jīng)出現(xiàn)“護(hù)照”一詞,但可充分證明在咸豐時期中國已有該詞??紤]到《清宣宗實錄》撰寫資料的主要來源為《清宣宗起居注》和道光朝的奏折檔案等文獻(xiàn),筆者對兩類文獻(xiàn)進(jìn)行了查找,未發(fā)現(xiàn)有“護(hù)照”一詞。
在清人王先謙所撰《東華錄:東華續(xù)錄》一書中也記載了道光二十年(1840年)正月有關(guān)護(hù)照的上條史料,內(nèi)容如下:“給咪唎堅等國護(hù)照二張,凡外國人進(jìn)省,及寄信往來,均令另雇民艇,赴各炮臺隘口驗明,方準(zhǔn)內(nèi)駛?!盵13]該書與《清宣宗實錄》的不同之處僅在于把“各國夷人”改為“外國人”,從王先謙不再稱外國人為“夷”可以看出,其成書時間要晚于《清宣宗實錄》。
后又在道光十九年(1839年)十二月二十四日林則徐的奏折《復(fù)議御史駱秉章條陳整飭洋務(wù)章程折》中發(fā)現(xiàn)該條史料:“現(xiàn)因停止英夷貿(mào)易,恐其冒混進(jìn)省,議將順字三板一律裁撤,另由粵海關(guān)發(fā)給咪唎堅等國護(hù)照兩張,凡各國夷人進(jìn)省及寄信往來,均令另雇民艇,持照赴各炮臺隘口驗明,方準(zhǔn)內(nèi)駛,是夷人三板既不準(zhǔn)入省河,自不至有夾帶走私之弊?!盵14]741因為該奏折為道光時期的清朝重臣林則徐親撰,由此初步斷定,“護(hù)照”一詞在道光十九年(1839年)已經(jīng)存在,是在1840年鴉片戰(zhàn)爭前后,西方國家向中國大量傾銷鴉片的歷史背景下出現(xiàn)的。后來隨著西方國家對中國侵略的逐漸加重,根據(jù)簽訂的不平等條約,清朝政府簽發(fā)護(hù)照給更多的外國人員在中國境內(nèi)通行。
護(hù)照最初出現(xiàn)時,上面的文字應(yīng)該只有漢文,因為護(hù)照最初是簽發(fā)給國外人員在中國境內(nèi)使用的通行證明,清朝各級官吏在檢查國外人員持有的護(hù)照無誤后,予以放行。后來清朝政府又簽發(fā)給國內(nèi)各級官吏,作為其在清朝境內(nèi)往來的通行證明,同樣無須加注外文。清末由于國內(nèi)人員各種原因前往國外,清朝政府簽發(fā)的護(hù)照上的文字才出現(xiàn)既有漢文,也有外文的現(xiàn)象,但并非清末簽發(fā)的所有護(hù)照上都同時印有漢文、外文,而是部分護(hù)照漢文、外文兼具,部分護(hù)照仍然只是印有漢文。這一觀點(diǎn)同樣可以在薛理勇發(fā)表的《中國清代護(hù)照》一文中附帶的護(hù)照圖片得到確證[2]86。至于護(hù)照形制,和其他各種出入境證件一樣,在整個清代基本未有太大變化,薄紙一張而已。
清朝護(hù)照的用途已有學(xué)者做過研究,主要是薛理勇在其文章《中國清代護(hù)照》中明確指出護(hù)照不是一種身份憑證,而是由政府相關(guān)部門或機(jī)構(gòu)簽發(fā)的攜帶禁運(yùn)物品的“通行證”。雖然薛理勇的觀點(diǎn)有一定的合理性,但筆者認(rèn)為清朝護(hù)照不僅是用于物品的通行,不同時期還有其他不同功能。
首先,早期的護(hù)照是清朝政府簽發(fā)給外國人員在中國境內(nèi)合法通行的證明。不妨再看一下較早出現(xiàn)“護(hù)照”一詞史料原文:“另由粵海關(guān)發(fā)給咪唎堅等國護(hù)照兩張,凡各國夷人進(jìn)箥及寄信往來,均令另雇民艇,持照赴各炮臺隘口驗明,方準(zhǔn)內(nèi)駛”[14]741,此時護(hù)照中有無攜帶的物品信息無法確定,但從史料來看,是清朝廣東海關(guān)發(fā)給美國等外國人員在中國境內(nèi)通行使用。再如《清文宗實錄》中咸豐十年(1860年)九月的一條史料:“(大臣)又奏:‘咈酋索要北堂,可否允準(zhǔn)?’(清文宗)批:‘此事尚系小節(jié),既經(jīng)蓋用護(hù)照,亦未便再事爭執(zhí),東西二堂,究在何處,速查覆奏。’”[15]意思是大臣奏詢清文宗法國人索要北教堂,可否同意?清文宗說這是小事,既然給法國人簽發(fā)了護(hù)照,就不要再起爭執(zhí)。東西兩所教堂在哪里,快些查出回復(fù)。此條史料提到的護(hù)照,同樣是簽發(fā)給外國人員使用,是允許外國人員在中國合法通行、居留和傳教的證明。如果上述兩條史料的說服力尚顯不足,那么再看《清穆宗實錄》中同治二年(1863年)四月的一條史料:“天主教業(yè)已弛禁,即不得妄行殺戮,且法國傳教人文乃耳又持有護(hù)照赴黔,系屬按照條約前往。田興恕身為大員,亦止宜從權(quán)設(shè)法,開導(dǎo)該省官民各安本分,毋啟釁端,以顧大局。乃田興恕因逞一時之忿,疊次慘殺外國傳教及中國習(xí)教者數(shù)人,是其孟浪從事,恣意妄為,已難辭咎?!盵16]因為法國傳教士文乃耳持有清朝政府簽發(fā)的護(hù)照赴黔,屬按照條約前往,清朝官員不得再行殺戮,表明外國人員在中國境內(nèi)通行,須持有護(hù)照,且服從清朝律例方可。同治三年(1864年)十二月,清穆宗曰: “著各直省督撫嚴(yán)飭該地方官,嗣后遇有外國人不持護(hù)照擅入內(nèi)地,及持有護(hù)照而或有不法情事,抑或照內(nèi)查有訛誤者,均著按照條約,拿交領(lǐng)事官懲辦?!盵17]
如果對上文中護(hù)照的簽發(fā)國家持有異議,下面史料清楚地說明了外國人員所持護(hù)照為清朝政府簽發(fā)。光緒元年(1875年)九月,清德宗諭內(nèi)閣曰:“洋人入內(nèi)地游歷,各國條約內(nèi)均經(jīng)載明,必須請有執(zhí)照,蓋用中國印信,經(jīng)過地方,隨時呈驗放行。倘有不法情事,亦載明就近交領(lǐng)事官辦理,沿途只可拘禁,不可凌虐。如非體面有身家之人,概不許(地方官吏)給與執(zhí)照,條約本極明晰,地方官不難分別辦理?!盵18]283史料中外國人請有的執(zhí)照,即護(hù)照,是中國各省地方官員根據(jù)清朝政府和外國簽訂的不平等條約簽發(fā)。所以清德宗又云:“惟馬嘉理系英國所派職員,由云南前赴緬甸,發(fā)有護(hù)照,往返均應(yīng)保護(hù)?!盵18]535不難看出,馬嘉理由云南前赴緬甸的護(hù)照不但為清朝政府簽發(fā),且用于在國內(nèi)通行,下屬各級官吏都應(yīng)給予馬嘉理往返沿途保護(hù)。
其次,自同治時期,清朝政府開始給國內(nèi)官吏簽發(fā)護(hù)照,同樣用于在國內(nèi)通行。同治元年(1862年),“據(jù)署陜州知州陸迺普報稱,博崇武已攜有勝保(1)勝保字克齋,蘇完瓜爾佳氏,滿洲鑲白旗人,清末重要將領(lǐng)。護(hù)照,前往迎提苗練”[19]1188。博崇武是清軍的一名將士,去到國內(nèi)其他地區(qū)迎提苗練,需要持有勝保簽發(fā)的護(hù)照前往,作為沿途的通行證件。同治十年(1871年),棍噶扎勒參之弟棍楚克丹贊等,回洮州原籍葬親,經(jīng)奎昌等派令把總朱澍帶兵護(hù)送,經(jīng)由綏遠(yuǎn)城行走。清朝政府“著定安查明另給護(hù)照,一面行知山西、陜西、甘肅各督撫,轉(zhuǎn)飭各屬,于棍楚克丹贊等經(jīng)過地方,一體驗照放行”[20]。
由于護(hù)照是清朝政府簽發(fā),且用于國內(nèi)通行,于是出現(xiàn)國內(nèi)人員偽造或詐領(lǐng)護(hù)照之事。同治六年(1867年),有國內(nèi)人員“假扮客商,或由蒙古烏蘭察布經(jīng)過,或由河路至三公旗登岸,寄住包頭,繞赴歸化,購買馬匹、軍裝,偽造文書護(hù)照,形跡種種可疑”[21]679。同治七年(1868年),清朝又有“主事陳廷瑞,前赴劉典軍營,以赴川探親為詞請給沿途護(hù)照。迨抵川后擅行募勇三營,妄立營名刊刻關(guān)防,實屬膽大妄為?!盵22]467
特殊情況下,護(hù)照對國內(nèi)起事人員還具有免死功能。同治元年(1862年),在廣德州(今安徽廣德)起事的首領(lǐng)童容海投誠清朝,“其被脅良民,經(jīng)曾國藩飭令總兵宋國永等,發(fā)給護(hù)照川資,分別散遣”[19]1012。此處護(hù)照是清朝政府發(fā)給參與起事的百姓用于回鄉(xiāng)的通行證件,有免予懲罰的作用。在鎮(zhèn)壓太平天國運(yùn)動期間,清朝政府還對非罪在不赦的投降人員簽發(fā)護(hù)照,以免其死刑。清穆宗說:“該逆眾如有投械乞降非罪在不赦者,著該大臣督撫等分別遣釋,給以免死護(hù)照,回籍后如別無違犯,地方官概不準(zhǔn)牽引舊案,故為誅求?!盵22]242-243
再次,光緒時期以后,清朝政府給中國人員簽發(fā)的護(hù)照,不但用于國內(nèi)通行,還用于國外通行。光緒四年(1878年),“貢生黃茂材前往印度,已晤商英國使臣,給與護(hù)照”[23]。由于清末出國人數(shù)愈來愈多,光緒十九年(1893年),出使英國、法國、意大利、比利時四國的大臣薛福成奏:“請飭總理各國事務(wù)衙門,核議保護(hù)出洋華民良法,并聲明禁止出洋舊例已刪,以杜吏民詐擾。暨準(zhǔn)各口領(lǐng)事核給護(hù)照,俾海外華民得籌歸計?!盵24]195清德宗從之,自此海禁豁除,嗣后良善商民,無論在洋久暫,婚娶生息,概準(zhǔn)由清朝使臣或領(lǐng)事官給與護(hù)照,任其回國,治生置業(yè),并聽隨時經(jīng)商出洋[24]200-201。
最后,清朝政府簽發(fā)的護(hù)照,既是人員的通行證明,也是用于各級官吏或大型商販運(yùn)送貨物的通行證明。同治五年(1866年),有這樣一條史料:“船戶免稅,以裝米輕重價值科算,如裝米三百石,準(zhǔn)帶土宜六十石,回空時,準(zhǔn)帶成本銀五百兩,貨物札令糧道督飭委員按船開單,黏發(fā)護(hù)照,以便稽查”[21]87。其中護(hù)照是簽發(fā)給船戶用來運(yùn)貨的通行證件。同治六年(1867年),丁寶楨擬派人前往吉林、黑龍江等地買馬,清穆宗云:“至丁寶楨奏派員出口買馬,請飭兵部于委員到時,發(fā)給護(hù)照,并經(jīng)過各關(guān),免其抽稅,著兵部查照辦理?!盵21]484此處護(hù)照又被用來在國內(nèi)購買和運(yùn)送馬匹的通行證件,且具有免稅功能。同年,清穆宗又下發(fā)旨令:“凡河船、衛(wèi)船,及寧波、福建、廣東商船,均準(zhǔn)其在上海等處運(yùn)米赴天津售賣,隨時由地方官給予護(hù)照,所過關(guān)卡并準(zhǔn)免納稅厘,以廣招徠。”[25]同治十年(1871年),直隸、天津等處遇災(zāi),“由李鴻章派員招商采運(yùn)米石,著飭各關(guān)卡驗明護(hù)照,免稅放行”。[26]光緒元年(1875年),烏魯木齊急需軍餉,擬派員赴各省提餉,清朝政府“著慶春等,按照該城護(hù)照,轉(zhuǎn)傳沿途州縣,一體支應(yīng)車馬廩給等項,以利遄行”[18]105。不難看出,清朝的護(hù)照具有多重作用,而國內(nèi)大型商販?zhǔn)褂米o(hù)照在國內(nèi)運(yùn)送貨物,清末極為常見。
總之,護(hù)照的出現(xiàn),與西方國家對中國的侵略有關(guān)。護(hù)照的推行,與清朝政府簽訂的不平等條約有關(guān),最初是清朝政府發(fā)給外國人在中國境內(nèi)使用。后來為了方便清朝官員與大型商販在國內(nèi)的通行,清朝政府開始簽發(fā)護(hù)照給政治和經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的上層人士。又由于清朝境內(nèi)起事頻發(fā),清朝政府為了盡快平定農(nóng)民起事,出現(xiàn)了簽發(fā)護(hù)照給起事人員返鄉(xiāng)的現(xiàn)象。再后來清末出國人數(shù)愈多,為了方便國內(nèi)民眾往來,清朝政府廢除海禁,其簽發(fā)的護(hù)照才逐漸普及普通民眾,用于在國內(nèi)通行與出國使用??梢哉f,清朝護(hù)照從簽發(fā)給外國人員到簽發(fā)給中國人員,從簽發(fā)給特權(quán)階層到簽發(fā)給普通民眾,從在國內(nèi)使用到在國外使用,是特殊的歷史背景下中國融入世界的一個動態(tài)縮影。
清朝政府在中前期簽發(fā)的出入境證件,只用于國內(nèi)人員在國內(nèi)以及出入邊境使用,對國外人員不簽發(fā)出入境證件。國外人員因事進(jìn)入中國境內(nèi),經(jīng)清朝政府同意后,由官方派人一路護(hù)送至目的地。護(hù)照自道光或咸豐年間出現(xiàn),最初用于外國人員在中國境內(nèi)通行,至清末海禁解除后,才普及中國民眾,用時約半個世紀(jì)。護(hù)照的普及是一個相對緩慢的歷史過程,而非在極快的時間內(nèi)代替了其他出入境證件,因此這段時期護(hù)照與其他出入境證件也經(jīng)歷了一個并行使用的過程,大致可分為三個階段。
第一階段,國外人員使用護(hù)照,國內(nèi)人員使用其他出入境證件的時期。道光或咸豐時期,依據(jù)清朝政府和西方列強(qiáng)簽訂的不平等條約,國外人員要在中國傾銷貨物,自由通行,須持有清朝政府簽發(fā)的護(hù)照,而中國人員出入邊境,依然使用其他出入境證件。道光二十四年(1844年),查獲已革廩生易之瑤私往越南,在問案時提到當(dāng)時國內(nèi)人員使用的出入境證件為“口票”,簡稱為“票”。史料記載:“民人無票私出口外者,不過為謀食起見。易之瑤私行潛往,關(guān)說重情,迥非出口謀食可比,何以刑部既訊有投遞呈詞之供,率以不領(lǐng)口票問擬”[27]。再如咸豐二年(1852年)東北邊疆多有流民出入邊境,守邊大臣于是“請飭禁無票流民,私出邊卡”[28]。相關(guān)史料較多,此處僅列一二。這一時期護(hù)照的使用對象多限于國外人員,擁有了清朝政府簽發(fā)的護(hù)照,便享有了在中國境內(nèi)的特權(quán)。
第二階段,同治至光緒十九年(1893年)海禁廢除這段時間,為國外人員、部分國內(nèi)官吏、大型商販、起事人員使用護(hù)照,部分國內(nèi)官吏、大型商販,及其他人員使用其他出入境證件的時期。如同治二年(1863年),大臣羅惇衍奏:“劣紳勾通外國,勒還巨款,請收回印票,以杜后患?!盵29]“劣紳”使用的出入境證件為印票。再如《光緒會典》中記載:“凡官兵出邊者,皆達(dá)以票,守口官驗而出”[30]。出入境證件同護(hù)照相比,除在使用對象上有區(qū)別之外,還體現(xiàn)出使用者的待遇和地位不同。使用護(hù)照者,享受特權(quán),這點(diǎn)在清朝官方文獻(xiàn)中表現(xiàn)最為明顯。另外,這一時期護(hù)照的使用對象、使用范圍都非常廣泛,護(hù)照被用來運(yùn)送貨物的情況也較為普遍。
第三階段,光緒十九年(1893年)海禁廢除至清朝結(jié)束,國內(nèi)外各種人員普及護(hù)照,其他出入證件繼續(xù)并行使用的時期。這一時期護(hù)照的使用對象和使命范圍更加廣泛,但其他出入境證件并未廢止或消失,依然被國內(nèi)人員廣泛使用。宣統(tǒng)時期,清朝農(nóng)工商部曾給皇帝諫言:“越境必領(lǐng)路票,下船必領(lǐng)海字,違者輒遭拘禁,廢時失事,忍辱包羞,莫此為甚,宜設(shè)法蠲除,以蘇商困?!盵31]332由此可知,當(dāng)時中國其他出入境證件的使用情形。而外國人員持有清朝政府簽發(fā)的護(hù)照,日益放肆,在中國境內(nèi)從事各種侵犯國家主權(quán)的行為?!肚逍y(tǒng)政紀(jì)》記載:“各國官商請護(hù)照,入山東境內(nèi),每藉游歷為名,任意測繪營堡要塞?!盵31]69從清朝政府對出入境證件簽發(fā)和管理的混亂程度不難看出,國雖有邊,儼如虛防,清朝已是風(fēng)中殘燭。
清朝是一個持有“天下一家”觀念的封建王朝,普天之下,莫非王土,率土之濱,莫非王臣,天下臣民皆為皇帝赤子,但清朝統(tǒng)治者又受到中國傳統(tǒng)“華夷觀”“服事觀”的影響,以清朝轄境作為內(nèi)外分野,所以近乎整個清代,中國的出入境證件,除護(hù)照外,主要是清朝政府簽發(fā)給清朝轄境內(nèi)人員前往境外通行使用,持證者從境外返回時由守邊官吏予以收繳,而在清朝中前期,境外人員入境人數(shù)相對境內(nèi)人員的出境人數(shù)而言,可謂少而又少,除少數(shù)境外邊民私越入境之外,多為境外的貢使或社會上層人士入境,往往不須持有出入境證件,經(jīng)清朝同意后直接進(jìn)入,沿途多由官方護(hù)送。清朝后期,西方列強(qiáng)通過鴉片戰(zhàn)爭,強(qiáng)迫清朝政府簽訂不平等條約后,清朝“天下一家”的觀念,以及傳統(tǒng)的“華夷觀”“服事觀”逐漸夢碎,為了履行不平等條約中的諸項條款,清朝政府簽發(fā)護(hù)照,開始用來保護(hù)享有中國特權(quán)的歐美國家人員在清朝轄境自由通行,從事販賣鴉片、傳播基督教、傾銷西方貨物等侵略活動。由于護(hù)照出現(xiàn)初期具有特權(quán)的象征,在清末內(nèi)憂外患的歷史背景下,為了方便處理國內(nèi)事務(wù),很快也成為清朝政府簽發(fā)給各級官吏在國內(nèi)辦理公事的通行證,大型商販在國內(nèi)運(yùn)送貨物的通行證,起事人員的免死返鄉(xiāng)證明等。隨著西方列強(qiáng)對清朝侵略的加深,客觀上促使中國與國外的聯(lián)系日益密切,官方與民間的對外交往也愈加頻繁,清朝政府最終不得不廢除海禁,在使用其他出入境證件的同時,還給出入海內(nèi)外的部分國內(nèi)人員簽發(fā)護(hù)照,至此,護(hù)照遂演化為國內(nèi)普通民眾出入國境的通行證明,因此,真正具有現(xiàn)代意義的護(hù)照應(yīng)該是清朝末期出現(xiàn)的。