劉亞琴
鄭州商學(xué)院,河南 鄭州 451200
2018年4月12日,由教育部、國家語言文字工作委員會(huì)正式發(fā)布《中國英語能力等級(jí)量表》(以下簡稱《量表》)(China’s Standards of English Language Ability),旨在引導(dǎo)我國英語教學(xué)和測(cè)試加強(qiáng)對(duì)學(xué)生實(shí)際語言運(yùn)用能力、文化意識(shí)和跨文化交際能力的培養(yǎng)[1]。2020年10月21日,由教育部大學(xué)外語教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)制定的《大學(xué)英語教學(xué)指南》(以下簡稱《指南》)(2020版)正式發(fā)布。《指南》中明確指出大學(xué)英語的教學(xué)目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生的英語應(yīng)用能力,以便能夠在學(xué)習(xí)、生活、社會(huì)交往和未來工作中有效地使用英語[2]?!读勘怼访嫦蜻\(yùn)用的語言能力構(gòu)念契合《指南》提出的大學(xué)英語教學(xué)“以英語的實(shí)際使用為導(dǎo)向,以培養(yǎng)學(xué)生的英語應(yīng)用能力為重點(diǎn)”的理念。它不只是用于考試測(cè)評(píng),其實(shí)還與“學(xué)習(xí)”和“教學(xué)”密切相關(guān),其中有機(jī)融入了英語的學(xué)習(xí)、教學(xué)要素,使其具有基礎(chǔ)性、引領(lǐng)性和整合性特點(diǎn),在英語教學(xué)與測(cè)評(píng)中起到“車同軌、量同衡”的作用[3]。有助于培養(yǎng)具備傳播中國文化的能力,講好中國故事,傳播好中國聲音,闡釋好中國特色的高質(zhì)量人才。
英語口語是一門實(shí)踐性很強(qiáng)而又突出能力培養(yǎng)的課程,對(duì)培養(yǎng)大學(xué)生的外語信息獲取、交流、處理能力,全面提高學(xué)生的英語運(yùn)用能力提供了有力保障。然而,在實(shí)際口語教學(xué)中,受傳統(tǒng)的教學(xué)模式影響,教學(xué)過程單一,學(xué)生缺乏自主學(xué)習(xí)與思考的意識(shí)和能力,學(xué)生不樂意張口去表達(dá),出現(xiàn)課堂沉默現(xiàn)象;在英語口語教學(xué)中,部分口語話題雖然可以引起學(xué)生興趣,但由于缺乏明確、系統(tǒng)的教學(xué)目標(biāo),課堂活動(dòng)設(shè)計(jì)欠佳,導(dǎo)致課堂參與度較低,課堂活動(dòng)開展不暢,口語訓(xùn)練效果甚微;口語實(shí)踐的課堂時(shí)間有限,學(xué)生在課堂中能夠獲得的運(yùn)用口語表達(dá)及相互交流的機(jī)會(huì)較少。從教學(xué)評(píng)價(jià)來看,考核內(nèi)容仍圍繞學(xué)生考勤、課后作業(yè)以及平時(shí)小測(cè),學(xué)生課堂的參與度、合作能力以及自我監(jiān)控能力并未納入考核范疇,甚至依然重考試而輕實(shí)踐,英語教學(xué)與測(cè)試目標(biāo)分離、學(xué)習(xí)目標(biāo)不連貫,導(dǎo)致學(xué)生口語表達(dá)和運(yùn)用能力較弱,無法真正地運(yùn)用到各個(gè)工作環(huán)境中去。因此,在有限的條件下,改變口語教學(xué)思路,創(chuàng)新口語教學(xué)方法,改變學(xué)生的口語學(xué)習(xí)態(tài)度,提高學(xué)生的英語口語水平,是大學(xué)英語口語教學(xué)面臨的挑戰(zhàn)和亟待解決的問題[4]。
第一學(xué)期旨在改善非英語專業(yè)學(xué)生語音語調(diào),提高口語會(huì)話能力;激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,讓他們能夠克服口語表達(dá)障礙,把握詞匯句型,在實(shí)戰(zhàn)場(chǎng)合中能夠恰當(dāng)使用;大約40%~50%的學(xué)生英語口語水平達(dá)到中國英語能力等級(jí)量表的四級(jí)水平。即能描述自己的人生計(jì)劃或理想,能介紹自己的學(xué)習(xí)或工作情況,能對(duì)主要觀點(diǎn)進(jìn)行解釋發(fā)言;在日常交際中,能就一些日常交流進(jìn)行簡單的交談。
第二學(xué)期將在第一學(xué)期基礎(chǔ)上,繼續(xù)改善學(xué)生語音語調(diào),提高口語會(huì)話能力;學(xué)生能夠模擬英文面試、了解職業(yè)穿著、掌握英文演講技巧、會(huì)制作個(gè)人英文簡歷;大約40%~50%的學(xué)生口語達(dá)到中國英語能力等級(jí)量表的五級(jí)水平。即能就日常生活話題或熟悉的社會(huì)熱點(diǎn)問題發(fā)表意見或與他人交流,清楚表達(dá),有層次,有條理,比如:金錢和環(huán)境等話題。能經(jīng)過準(zhǔn)備,就與自己專業(yè)相關(guān)的話題簡短地發(fā)表個(gè)人見解。能就日常生活事宜,如商務(wù)、旅游、購物等進(jìn)行有效的口頭交流或協(xié)商。
口語教學(xué)基于任務(wù)型教學(xué)法(Task-based Language Teaching),以學(xué)生為中心,依托“FIF口語訓(xùn)練”線上學(xué)習(xí)管理平臺(tái)組織教學(xué)。為了提高口語教學(xué)效率,真正做到以學(xué)生為中心,口語課程采用小班教學(xué),班級(jí)人數(shù)在25~30人左右,本次教學(xué)探索選用的是鄭州商學(xué)院開設(shè)口語課程的19國貿(mào)3A班作為研究對(duì)象,該班學(xué)生人數(shù)為25人。第一學(xué)期和第二學(xué)期教學(xué)計(jì)劃將分別從以下三個(gè)階段實(shí)施:階段一:3~5周,F(xiàn)iF平臺(tái)進(jìn)行口語前測(cè)和第1次量表自評(píng)問卷,了解學(xué)生學(xué)情;階段二:6~12周,F(xiàn)iF平臺(tái)進(jìn)行口語中測(cè)和第2次量表自評(píng)問卷,檢測(cè)學(xué)生這一階段學(xué)習(xí)效果,根據(jù)中測(cè)情況進(jìn)行教學(xué)調(diào)整。階段三:13~21周,F(xiàn)iF平臺(tái)進(jìn)行口語后測(cè)以及期末考試和第3次量表自評(píng)問卷,檢驗(yàn)本學(xué)期口語學(xué)習(xí)效果。
按照教學(xué)計(jì)劃與安排,第一學(xué)期分階段將自評(píng)量表以問卷形式發(fā)放給學(xué)生進(jìn)行填寫,口語自評(píng)量表的四級(jí)目標(biāo)有五個(gè)條目,其量表的四級(jí)水平的第一條目是“我能詳細(xì)描述自己的人生計(jì)劃或理想”,該條目的三次自評(píng)數(shù)據(jù)分別為:16%、36%、52%;第二條目是“我能詳細(xì)介紹自己的學(xué)習(xí)或工作情況”,該條目三次自評(píng)數(shù)據(jù)分別為:12%、32%、48%;第三條目是“我能在發(fā)言中對(duì)主要觀點(diǎn)進(jìn)行解釋,并適當(dāng)?shù)赜米C據(jù)予以支持”,該條目三次自評(píng)數(shù)據(jù)分別為:8%、24%、40%;第四條目是“我能就一些日常交流,如電話預(yù)訂、接待外賓、購物等進(jìn)行簡單的交談”,該條目三次自評(píng)數(shù)據(jù)分別為:16%、28%、44%;第五條目是“我能在日常交際中,如談話、聊天中適時(shí)地回應(yīng)對(duì)方,使用重復(fù)、中英文轉(zhuǎn)換、字面翻譯等手段確保理解無誤”,該條目三次自評(píng)數(shù)據(jù)分別為:20%、32%、48%。從第一學(xué)期的前中后三次量表自評(píng)問卷來看,學(xué)生口語課學(xué)習(xí)自我評(píng)價(jià)較好,并且基本達(dá)到了期初設(shè)定的大約40%~50%的學(xué)生能達(dá)到口語四級(jí)水平的教學(xué)目標(biāo),學(xué)生的整體學(xué)習(xí)狀態(tài)和自信心有很大改善。
在第一學(xué)期實(shí)施教學(xué)計(jì)劃基礎(chǔ)上,第二學(xué)期將繼續(xù)基于量表自評(píng)問卷分階段進(jìn)行教學(xué)計(jì)劃,第二學(xué)期主要針對(duì)口語量表五級(jí)目標(biāo),該目標(biāo)有四個(gè)條目。其中量表五級(jí)目標(biāo)的第一條目是“我能詳細(xì)講述個(gè)人經(jīng)歷,準(zhǔn)確表達(dá)個(gè)人感受”,該條目的三次自評(píng)數(shù)據(jù)分別為:8%、20%、36%;第二條目是“我能在準(zhǔn)備后有條理地闡述對(duì)社會(huì)熱點(diǎn)問題的看法”,該條目三次自評(píng)數(shù)據(jù)分別為:4%、16%、32%;第三條目是“我能就日常生活事宜,如商務(wù)、旅游、購物等進(jìn)行有效的口頭交流或協(xié)商”,該條目的三次自評(píng)數(shù)據(jù)分別為:24%、36%、56%;第四條目是“我能在準(zhǔn)備后就與自己專業(yè)相關(guān)的話題簡短地發(fā)表意見,發(fā)言時(shí)按邏輯順序陳述觀點(diǎn),突出主要思想”,該條目的三次自評(píng)數(shù)據(jù)分別為:4%、16%、32%。經(jīng)過第二學(xué)期的口語學(xué)習(xí)和訓(xùn)練,結(jié)合自評(píng)量表五級(jí)目標(biāo)可以看出,部分學(xué)生的口語學(xué)習(xí)狀況相對(duì)較好,但仍有努力的空間。經(jīng)過一學(xué)年的口語學(xué)習(xí),結(jié)合自評(píng)量表,學(xué)生可以非常清楚地了解自己口語水平等級(jí)以及自己的薄弱環(huán)節(jié)和努力方向,為提高學(xué)習(xí)效率和今后更好的提升口語能力和水平奠定基礎(chǔ)。
基于量表自評(píng)的基礎(chǔ)上,結(jié)合FiF口語平臺(tái)練習(xí)情況,更客觀地記錄學(xué)生口語水平和能力的變化。本次教學(xué)探索持續(xù)一學(xué)年,整學(xué)年的口語訓(xùn)練任務(wù)如下圖所示,第一學(xué)期任務(wù)難度主要為初中級(jí),第二學(xué)期任務(wù)難度較第一學(xué)期難度有所增加,主要為中高級(jí)。
圖1 第一學(xué)期口語任務(wù)
圖2 第二學(xué)期口語任務(wù)
經(jīng)過一學(xué)年的教學(xué)探索,學(xué)生的口語前中后測(cè)以及期末考試成績對(duì)比分析如圖3所示,學(xué)生們第一學(xué)期的口語測(cè)試平均成績從最初的77到83分,平均增加6分;在口語任務(wù)難度增加的基礎(chǔ)上,學(xué)生們第二學(xué)期口語測(cè)試平均成績從最初的79分到84分,平均增加了5分。整體來看,一學(xué)年學(xué)生們的口語訓(xùn)練卓有成效,口語水平逐步提升。學(xué)生語音變化對(duì)比分析如圖4所示,從第一學(xué)期的語音平均69分到第二學(xué)期期末語音平均83分,平均提升了4分,語音水平雖有提升,但整體來講,還需進(jìn)一步強(qiáng)化訓(xùn)練。
圖3
圖4
首先按照學(xué)生的英語口語表達(dá)能力,依照《量表》,為學(xué)生的能力等級(jí)進(jìn)行準(zhǔn)確的定位,以課堂引導(dǎo)為主線,以FiF訓(xùn)練為依托,以學(xué)生為中心,課內(nèi)帶動(dòng)課外,課外豐富課內(nèi),有針對(duì)性地進(jìn)行口語教學(xué),以達(dá)到提升口語能力和水平的目的。在“互聯(lián)網(wǎng)+”背景下,信息技術(shù)為大學(xué)英語教學(xué)提供了更為廣闊的延伸空間,它突破了傳統(tǒng)教學(xué)中的課堂教學(xué)空間時(shí)間的局限性,引導(dǎo)學(xué)生利用課堂外的碎片化時(shí)間進(jìn)行口語練習(xí),為口語教學(xué)提供了新的資源和途徑,從而提高了口語教學(xué)效率[5]。
對(duì)于英語教學(xué)而言,《量表》對(duì)教學(xué)各環(huán)節(jié)工作都具有指導(dǎo)意義,如:根據(jù)學(xué)習(xí)者的需求、動(dòng)機(jī)、個(gè)性和潛能組織教學(xué);幫助教師制定明確、詳細(xì)、切實(shí)的教學(xué)目標(biāo),并選擇合適的教學(xué)方法;幫助教師、學(xué)校設(shè)計(jì)檢測(cè)學(xué)習(xí)計(jì)劃的評(píng)估辦法和工具等[6]。但實(shí)際口語教學(xué)中因測(cè)評(píng)和評(píng)價(jià)方式不一,口語考核對(duì)于老師和學(xué)生來說并未起到實(shí)際應(yīng)有的效果,也并未真正做到以測(cè)促學(xué)、以測(cè)促教。導(dǎo)致這一問題的主要因素是教師測(cè)評(píng)素養(yǎng)欠缺,無法根據(jù)活動(dòng)與實(shí)踐的難度系數(shù),及時(shí)調(diào)整測(cè)評(píng)手段,無法校準(zhǔn)進(jìn)步的幅度、評(píng)價(jià)的效度和準(zhǔn)確度?!读勘怼钒延⒄Z能力分為三個(gè)階段九個(gè)級(jí)別,每一級(jí)別的相應(yīng)能力都用“能……”進(jìn)行了詳細(xì)描述。簡明、清晰的表述既能促使學(xué)生明白自己要達(dá)到的目標(biāo),又能為教學(xué)和測(cè)評(píng)提供科學(xué)的衡量標(biāo)準(zhǔn)。能夠幫助學(xué)習(xí)者對(duì)自身英語能力水平進(jìn)行判斷,并制定階段性學(xué)習(xí)目標(biāo),積極推動(dòng)學(xué)習(xí)者進(jìn)行自我評(píng)價(jià),培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)和自我測(cè)評(píng)能力。不同英語學(xué)習(xí)者可以在不同階段進(jìn)行自我評(píng)價(jià),提升自主學(xué)習(xí)能力,反復(fù)循環(huán),不斷鞭策自己的英語能力,使英語學(xué)習(xí)者占據(jù)主導(dǎo)作用,使學(xué)習(xí)成為一種自我挑戰(zhàn)。
英語口語是一門語言課,兼顧工具性和人文性,不像其他的課程一樣可以講理論、舉實(shí)例、做實(shí)驗(yàn),所以要善于提煉英語課程中蘊(yùn)含的文化基因,重視學(xué)生對(duì)英語語言文化的學(xué)習(xí)和運(yùn)用,提升學(xué)生的跨文化交際能力。這正與《量表》所倡導(dǎo)的以運(yùn)用為導(dǎo)向的目標(biāo)吻合。此外,教師還要堅(jiān)持與時(shí)俱進(jìn),在英語口語教學(xué)中,堅(jiān)持重構(gòu)原則,整合教材內(nèi)容,合理安排教學(xué)環(huán)節(jié),將知識(shí)模塊靈活重組,解讀深度,延伸廣度,以創(chuàng)新理念融合課程教學(xué)內(nèi)容,恰當(dāng)引入中國元素,比如唐詩宋詞、四大名著等,也可選擇《你好,中國》和《美麗中國》等素材,幫助學(xué)生更好地了解民族文化的偉大博深,同時(shí)增強(qiáng)學(xué)生文化認(rèn)同感和參與度,繼而提高口語教學(xué)效果,更好地傳遞中國聲音。
《中國英語能力等級(jí)量表》對(duì)英語口語教學(xué)各環(huán)節(jié)工作都具有指導(dǎo)意義,為我國英語口語測(cè)評(píng)提供了統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn),也為英語口語教學(xué)實(shí)施個(gè)性化教學(xué)提供了參考。針對(duì)英語口語能力培養(yǎng)的現(xiàn)狀和存在的問題,可以以《量表》的等級(jí)要求作為標(biāo)尺,測(cè)評(píng)學(xué)生當(dāng)前的英語能力等級(jí)并設(shè)定多層次教學(xué)目標(biāo)和多層次分級(jí)教學(xué)任務(wù),從而達(dá)到“因材施教”,實(shí)現(xiàn)學(xué)生的個(gè)性化培養(yǎng)。在不斷探索適合口語教學(xué)的有效策略的同時(shí),提升教師與學(xué)生的測(cè)評(píng)素養(yǎng),更有效地指導(dǎo)口語教學(xué)。