夢(mèng)的幻滅：論美國(guó)夢(mèng)觀照下的蓋茨比

林琰

內(nèi)容摘要：《了不起的蓋茨比》是美國(guó)弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德（Francis Scott Fitzgerald）創(chuàng)作的一部以二十世紀(jì)20年代的紐約及長(zhǎng)島為背景的中篇小說(shuō)，此作品被視為美國(guó)文學(xué)“爵士時(shí)代”的象征。歷經(jīng)數(shù)年洗禮對(duì)后世仍具有重要的警示作用，本篇文章以具有“美國(guó)夢(mèng)”的典型人物蓋茨比的夢(mèng)和其夢(mèng)的破滅為佐證素材揭示美國(guó)夢(mèng)的失敗，以及拜金主義盛行社會(huì)的怪誕現(xiàn)象。

關(guān)鍵詞：《了不起的蓋茨比》 蓋茨比 美國(guó)夢(mèng) 幻滅

《了不起的蓋茨比》（The Great Gatsby）①這部作品在1925年面世之始就被世界文學(xué)巨擘T.S.艾略特立刻稱贊之為“美國(guó)小說(shuō)自從亨利·詹姆斯以來(lái)邁出的第一步”，它再現(xiàn)了美國(guó)二十世紀(jì)“爵士時(shí)代”的社會(huì)，入木三分地刻畫(huà)了財(cái)富和成功掩蓋之下未被滿足的欲望?！读瞬黄鸬纳w茨比》揭示了20年代“美國(guó)夢(mèng)”從鼓樂(lè)喧天到夢(mèng)碎人亡的個(gè)體悲哀與社會(huì)悲哀，深刻揭示了角色性格的矛盾和內(nèi)心沖突，書(shū)中文字短小精悍，結(jié)構(gòu)錯(cuò)落有致，場(chǎng)景描繪精細(xì)到位，人物形象豐滿。此巨著為萬(wàn)千讀者提供了一部既描畫(huà)深刻又讓人動(dòng)容的美國(guó)悲劇。

一.美夢(mèng)

1.1美國(guó)夢(mèng)概論

美國(guó)夢(mèng)是指那個(gè)時(shí)代美國(guó)公民共同的精神理想。這些共同的理想中的自由觀念確保所有美國(guó)人作為公民只要為之努力就可以實(shí)現(xiàn)向上的社會(huì)階層流動(dòng)?！读瞬黄鸬纳w茨比》中的每個(gè)角色都被“美國(guó)夢(mèng)”對(duì)財(cái)富和繁榮的承諾所影響。同時(shí)，小說(shuō)本身對(duì)“美國(guó)夢(mèng)”的概念進(jìn)行了批評(píng)。其中蓋茨比就是“美國(guó)夢(mèng)”的典型代表，受“美國(guó)夢(mèng)”固有的社會(huì)流動(dòng)性承諾的影響最大。[1]蓋茨比一生都在認(rèn)為，如果他賺了足夠的錢(qián)并獲得了足夠的財(cái)產(chǎn)，他就可以擺脫底層階級(jí)的社會(huì)出生，成為與黛西和湯姆同等的人。但是，即使后來(lái)蓋茨比成功獲得了財(cái)富，他也從未被上層階級(jí)所認(rèn)可。蓋茨比未能實(shí)現(xiàn)自己的美國(guó)夢(mèng)，這說(shuō)明他的夢(mèng)想既是個(gè)體無(wú)法實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)，也是不明智的目標(biāo)。

1.2蓋茨比的“美國(guó)夢(mèng)”

菲茨杰拉德筆下的主人公蓋茨比雖然出身貧寒，但他認(rèn)為自己是上帝之子，毅然出走。機(jī)緣巧合，他在海上救下一個(gè)百萬(wàn)富商，由此學(xué)會(huì)了紳士的舉止談吐，接觸了許多的社會(huì)上流人士。在這個(gè)富商死后，他未能繼承其遺產(chǎn)，但他在戰(zhàn)場(chǎng)上憑借自己過(guò)人的天賦讓自己獲得了少尉的功勛榮譽(yù)。在一次行軍途中，他認(rèn)識(shí)并與黛西相愛(ài)，但是他知道，掩蓋于自己那英武軍裝下的是窮困潦倒的靈魂，戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，為了讓黛西得到幸福，他不懈努力，最終成為了一個(gè)新晉富豪。但金錢(qián)和地位仍不足以讓他和那些真正的世襲貴族相比。于是乎，他就杜撰了一個(gè)完美的個(gè)人背景與世家，他自小父母雙亡，出生于世襲貴族家庭，并且擁有牛津大學(xué)的學(xué)歷?？此粕w茨比已經(jīng)擁有了財(cái)富，名譽(yù)和地位，終于躋身于上流社會(huì)，但是無(wú)論是從外表的衣著打扮，還是他單純執(zhí)著的內(nèi)心世界，都似乎與當(dāng)時(shí)的物質(zhì)消費(fèi)社會(huì)顯得有些格格不入，這也注定了他的夢(mèng)想與這個(gè)社會(huì)也格格不入?！读瞬黄鸬纳w茨比》暗示了美國(guó)夢(mèng)的虛假，下層人士就算擁有財(cái)富也無(wú)法成為真正的上流人士，這樣的殘酷現(xiàn)實(shí)卻與年輕人認(rèn)為只要個(gè)人堅(jiān)持奮斗、自強(qiáng)不息就能夠獲得成功的“美國(guó)夢(mèng)”理念完全相違相悖。

1.3蓋茨比與黛西的愛(ài)情之夢(mèng)

蓋茨比所作的一切努力都是為了他的愛(ài)情之夢(mèng)，在與黛西相愛(ài)之后，他深知自己只是個(gè)社會(huì)底層的窮小子，將來(lái)不能給黛西幸福。所以他在戰(zhàn)后決定去辛苦拼搏，希望黛西能夠等他五年時(shí)間，但蓋茨比卻不知這時(shí)的黛西已不如從前那樣單純，她要的是具有物質(zhì)特征的幸福，她嫁給了一個(gè)給她價(jià)值三十五萬(wàn)美元項(xiàng)鏈的貴族紈绔子弟湯姆。

在蓋茨比成功歸來(lái)的時(shí)候，他知道黛西嫁給了湯姆，但他仍不放棄，就是這種對(duì)愛(ài)的執(zhí)著追求，促使他結(jié)交了更多的社會(huì)名流，蓋茨比斥資千萬(wàn)買地蓋樓，最終在湯姆所居住的對(duì)面西卵（Egg）建造了一座極其奢華的城堡。此后成年累月，他還在自己的城堡里每周舉辦豪華派對(duì)，并且不論誰(shuí)都可以前來(lái)參加，為的是引起黛西的注意。然而，這種追求注定是飄忽虛幻的，因?yàn)轺煳髦徊贿^(guò)是徒有一個(gè)美麗外表，但是內(nèi)心空虛，淺薄自私的浮華俗人?？偠灾煳饕呀?jīng)淪落為終日以金錢(qián)和享樂(lè)為人生終極目標(biāo)的資產(chǎn)階級(jí)小姐。

二.幻滅

2.1愛(ài)情的幻滅

在尼克的幫助下，蓋茨比終于迎來(lái)了與黛西多年后的第一次重聚，雖然這次重聚使他有些慌亂，甚至害怕自己一個(gè)人不知道怎么與黛西相處，但這不影響他們的舊日愛(ài)火重燃。蓋茨比曾以為，他能夠重新獲得以前的那份純真美好的愛(ài)情，但是當(dāng)看到黛西為宏偉、龐大的城堡而起舞，為各類各式的絲綢衣物而哭泣的時(shí)候，“我看了之后心里十分傷心，因?yàn)槲覐奈匆?jiàn)過(guò)如此——如此美麗的襯衫。”[2]而此刻的蓋茨比卻突然驚醒，他的那個(gè)純真之夢(mèng)已經(jīng)破碎了。

在此后的一次聚會(huì)中，蓋茨比曾說(shuō)過(guò)“她說(shuō)話全都是錢(qián)[2]”。顯然，他已經(jīng)知曉黛西早已不是他腦海中的樣子，她只是蓋茨比追尋的虛幻的夢(mèng)想。他以創(chuàng)造的激情投入到這場(chǎng)夢(mèng)幻之中，不斷地給它增添色彩，用飄來(lái)的每一個(gè)絢麗的羽毛點(diǎn)綴著這個(gè)愛(ài)情之夢(mèng)。然而，蓋茨比依然決定義無(wú)反顧地投入到自己的幻想中去，這樣的蓋茨比在現(xiàn)實(shí)世界中無(wú)疑是幼稚的。他不愿在這場(chǎng)幻覺(jué)中醒過(guò)來(lái)，也注定了他的結(jié)局的悲慘。

2.2夢(mèng)的幻滅

蓋茨比的夢(mèng)最終無(wú)可避免地破滅了，不僅僅是愛(ài)情夢(mèng)的破滅，也表明了那個(gè)美國(guó)特定的時(shí)代，美國(guó)經(jīng)濟(jì)空前繁榮，人人追求的美國(guó)夢(mèng)的不切實(shí)際。雖然蓋茨比已經(jīng)具備了金錢(qián)、權(quán)力和地位，也結(jié)交了許多上層社會(huì)的權(quán)貴名流，這時(shí)的他甚至可以和貴族階級(jí)相媲美，但是他底層人民的出生是無(wú)法改變的，蓋茨比不僅由他自身的悲劇，更由當(dāng)時(shí)的社會(huì)悲劇。[3]在和湯姆這個(gè)血統(tǒng)里出生就具有的“真貴族”嘴斗時(shí)，他被揭出自己因走私酒而暴富的原因和自己牛津?qū)W歷被質(zhì)疑，蓋茨比顯然愈來(lái)愈沖動(dòng)，完全失去了貴族紳士應(yīng)有的形象，暴露了他自己本是底層階級(jí)的本質(zhì)。同時(shí)，因?yàn)楫?dāng)時(shí)美國(guó)的經(jīng)濟(jì)空前繁榮，浮躁社會(huì)中出現(xiàn)了淘金熱與證券熱，無(wú)論什么人都想要富裕，躋身上流社會(huì)，快速實(shí)現(xiàn)美國(guó)夢(mèng)。歷史讓我們看到了這一代人“美國(guó)夢(mèng)”的破碎，表面的商業(yè)繁榮和違背經(jīng)濟(jì)規(guī)律的提前消費(fèi)，支撐起二十世紀(jì)20年代的繁榮“盛況”，一切的“盛世”景況粉飾了已日益尖銳的供需矛盾，越來(lái)越多的人開(kāi)始用保證金交易的方式購(gòu)買股票，信貸的熱流從消費(fèi)領(lǐng)域向投機(jī)市場(chǎng)涌去，許多人并不是經(jīng)營(yíng)實(shí)體，而是純粹靠投機(jī)發(fā)家，最終在1929年10月24日的股市暴跌事件驚醒了所有的美國(guó)夢(mèng)中人。

三.結(jié)語(yǔ)

《了不起的蓋茨比》不僅僅是美國(guó)夢(mèng)的一個(gè)縮影，更像是時(shí)代的警鐘，它高高懸掛在1929年紐約市的天空，時(shí)時(shí)刻刻在提醒著人們，不要被金錢(qián)所奴役，我們要為自己的目標(biāo)奮力前行，實(shí)現(xiàn)自己應(yīng)有的人生價(jià)值。盲目地追求金錢(qián)和享樂(lè)，只會(huì)使這個(gè)世界處于一種病態(tài)。

菲茨杰拉德的這部經(jīng)典著作也為全世界數(shù)以萬(wàn)計(jì)的讀者“敲響了價(jià)值警鐘[4]”，警示我們切勿追求消費(fèi)主義的價(jià)值觀，我們應(yīng)該身體力行實(shí)現(xiàn)自己的中國(guó)夢(mèng)。誠(chéng)如郎加納斯所言，人們對(duì)于金錢(qián)的貪求和享樂(lè)的貪求，促使我們成為它們的奴隸，并把我們整個(gè)身心投入深淵。顯然，唯利是圖是一種痼疾，它使人卑鄙、貪求享樂(lè)、極端無(wú)恥，這是一種不可救藥的個(gè)體毛病與社會(huì)弊病。

注 釋

①The Great Gatsby問(wèn)世已經(jīng)將近百年，自從我國(guó)引進(jìn)以來(lái)，這部小說(shuō)有不同年代、不同譯者的翻譯版本，其中有學(xué)者翻譯為《大人物蓋茨比》、《偉大的蓋茨比》，筆者在本文中采用使用較多的《了不起的蓋茨比》翻譯版本為參考。

參考文獻(xiàn)

[1]斯塔茲·特克爾.《美國(guó)夢(mèng)》[M].孫安逸譯，南京：江蘇鳳凰文藝出版社，2017.

[2]菲茨杰拉德.《了不起的蓋茨比》[M].何宇海譯，昆明：云南出版社，2018.

[3]吳宏.《了不起的蓋茨比》中主人公的悲劇成因探析[J].鄭州鐵路職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)，2013（2）.

[4]周小祥，朱曉東.20世紀(jì)美國(guó)夢(mèng)的絕唱：透析蓋茨比悲劇折射下的美國(guó)夢(mèng)[J].世界文學(xué)評(píng)論，2009（1）.

（作者單位：嘉興南湖學(xué)院。指導(dǎo)老師：王宏昌）