高 迪 張 明
中國國民經(jīng)濟(jì)的基礎(chǔ)產(chǎn)業(yè)就是農(nóng)業(yè),對(duì)農(nóng)業(yè)情況的考察可以反映出中國各歷史階段的社會(huì)生活和文化風(fēng)尚。果品生產(chǎn)與加工也是農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)中的重要組成部分,先秦時(shí)代文獻(xiàn)中就已經(jīng)出現(xiàn)了關(guān)于果品的記載,還專門設(shè)置了與果品相關(guān)的職位?!吨芏Y》中記載:“場(chǎng)人,掌國之場(chǎng)圃,而樹之果蓏珍異之物……凡祭祀、賓客,共其果蓏?!保▓?chǎng)人就是指主管果園及禮儀用果的官員,這一職位反映了果品在社會(huì)生活中的重要程度。魏晉南北朝時(shí)期,果品及果樹更是被廣泛運(yùn)用到社會(huì)生活中,發(fā)揮了重要功用。
王蓓蓓考證先秦時(shí)期《詩經(jīng)》記載的11大類水果基本分布在黃河流域。到魏晉南北朝時(shí)期,水果種植的品類、地域和技術(shù)都得到了極大的發(fā)展。
張澤咸、黃秋鳳、尚童依據(jù)傳世文獻(xiàn)對(duì)魏晉南北朝時(shí)期的水果進(jìn)行了細(xì)致的梳理,張澤咸重點(diǎn)介紹了棗、栗等20種果品的分布地域及其相關(guān)文化背景; 黃秋鳳統(tǒng)計(jì)出瓜、杏等約40種水果品類;尚童則從本土水果及外來水果兩個(gè)角度重點(diǎn)介紹了棗、桃等七種水果的種植情況。
根據(jù)《博物志》《齊民要術(shù)》《藝文類聚》等文獻(xiàn)記載,可以發(fā)現(xiàn),魏晉南北朝時(shí)期不僅水果品類比前代豐富,而且每一種水果的品種也愈加多樣。文獻(xiàn)中記載的水果有些并不常見,甚至有的只有一個(gè)名字,不知其形味。其中常見并被多部典籍提及, 流傳地域較廣的水果約有近40種。包括:瓜、桃、櫻桃、李、葡萄、梅、杏、梨、柰、柿、林檎、□棗、石榴、桑椹、荔枝、木瓜、楊桃、柑子、橘子、橙子、柚子、甘蔗、給客橙(盧橘)、橄欖、枇杷、龍眼、檳榔、蘡薁、椰子、枸櫞、余甘、沙棠、芭蕉、莓、棫(白桵)、槃多、枳柜(拐棗)、山楂、古度(無花果)。魏晉南北朝時(shí)期人們還喜歡食用干果,文獻(xiàn)中記載的常見干果有榛、栗、棗、核桃、橡子、胡桃六種。其中多種果品有多個(gè)品種(詳見表1)。
表1 魏晉南北朝時(shí)期常見果品品種
從文獻(xiàn)中記載的每一種水果的品種多寡可以看出,李和梨在魏晉南北朝時(shí)代是較為常見的水果。究其原因,一是這兩種水果都出自本土,已經(jīng)歷經(jīng)千年的繁殖孕育, 種植栽培技術(shù)比較成熟。二是考慮到經(jīng)濟(jì)實(shí)用的原則。比如同樣是成活率高的果樹,與桃樹相比,李樹生命周期更長(zhǎng),老李樹即使有枯枝果實(shí)也不會(huì)變小,所以李樹成了更為普遍的選擇。
《淮南子》中有“徙樹者,失其陰陽之性,則莫不枯槁”之句,說明春秋戰(zhàn)國時(shí)期人們已經(jīng)嘗試著把握物種移植的要領(lǐng)。魏晉南北朝時(shí)期水果移栽種植的技術(shù)更加成熟,使得水果種植的地域更加廣博。
《太平御覽》記載了石榴的種植情況:“武陵臨沅縣安石榴……一蒂六實(shí)”?!端螘罚骸办稘撎?、李、柰結(jié)實(shí)”。桃、李、柰、石榴原產(chǎn)地均為北方,此時(shí)已在長(zhǎng)江流域碩果累累,足見其移栽技術(shù)之成熟。從張衡《南都賦》中可見河南鄧縣及湖北襄陽已經(jīng)種植了橘子。水果種植面積的不斷擴(kuò)大為南北方飲食文化進(jìn)一步發(fā)展融合提供了可能。
表2 魏晉南北朝時(shí)期常見果品種植分布
從傳世文獻(xiàn)中可知,隨著物質(zhì)生活的不斷豐富與生產(chǎn)技術(shù)的持續(xù)發(fā)展,無論王公貴族抑或平民百姓,都已經(jīng)不滿足于直接食用水果,人們不懈地嘗試水果加工的無限可能,并成功開發(fā)了多種食用方式。
新鮮水果容易腐爛,難以保存。為了不受時(shí)令限制吃到新鮮水果,魏晉南北朝時(shí)期的人們采用了鹽淹、蜜漬、曝曬等方法。《齊民要術(shù)》中記載了收藏棗、柰、葡萄、栗子、柿子、木瓜、楊梅、李子、梅子、橄欖等水果的方法,每種水果都要根據(jù)含水、含糖量的不同而區(qū)別處理。最簡(jiǎn)單的加工方式是曬成果脯,如棗脯,只需要“切棗曝之”這兩道程序。另一種棗的加工保存方式則比較復(fù)雜,《食經(jīng)》中稱之為“干棗”,需要在曬干之后加酒封存。干葡萄需要加蜜和油,煮沸后陰干;楊梅則是“鹽淹,曝令干熇,取杬皮二斤,煮取汁漬之,不加蜜漬”。先用鹽腌,水分析出后再曬干,不易腐壞,再用汁液浸泡,能保持水果的水潤(rùn)度,體現(xiàn)了古人在有限的生產(chǎn)生活條件下充分利用一切資源的智慧。 李子、梅子、木瓜、橄欖、小梨等水果有酸澀的味道,直接食用口感不佳?!度龂尽罚骸笆裹S門至中藏取蜜漬梅”(記載了蜜漬梅子的食用方法。用蜜漬加工法在鹽腌析出汁液后曬干,或者直接熏干,浸在蜜中封存。既保持了水果的新鮮度,又提升了味覺體驗(yàn), 在當(dāng)時(shí)流傳極廣,頗受歡迎。
水果有糖分, 果仁有香氣,可以與主食一起食用,提升主食的風(fēng)味。魏晉食譜中水果常在主食清單中作為配料出現(xiàn)。杏仁可以和大麥調(diào)配煮粥,《食次》中提到糯壹的做法:“……以棗栗肉上下著之遍,與油涂竹箬裹之。爛蒸?!迸匆际且环N粽子類的食物,糯米粉過篩加水和蜜調(diào)和成硬面后,捏成條狀,把紅棗肉栗子肉貼上涂滿,裹上箬葉蒸熟,用果品增加甜度和香氣。
魏晉南北朝時(shí)期的食品加工工藝已經(jīng)發(fā)展到較高程度, 可以通過深加工改變果品的性狀,提供別具一格的味覺享受。
果品可以釀酒。魏晉時(shí)人喜好飲酒,與酒有關(guān)的記載比比皆是,僅《世說新語》一書中談及飲酒及醉酒就有77處?!洱R民要術(shù)》中也詳細(xì)記載了各種類別酒的釀造方式。 與糧食釀造的酒相比,水果酒價(jià)格相對(duì)低廉,醒酒快,并且同樣可以達(dá)到醉酒的效果。曹丕甚愛葡萄,曾書寫過葡萄的生長(zhǎng)季節(jié)、 口感, 并介紹了飲葡萄酒的好處:“甘于麹米”,“善醉而易醒”。椰子也可以用來釀酒,“以竹筒承其汁, 作酒, 飲之亦醉也”。安石榴汁可以同胡椒、干姜等香料一同摻入酒中,增加酒的風(fēng)味。
果品可以制作沖劑。水果糖分大、甜度高,同時(shí)又含有膳食纖維和碳水化合物, 食用可以飽腹。為了方便攜帶,可以研磨成面沖水飲用?!洱R民要術(shù)》 中詳細(xì)記錄了做水果麥麨的方法:“作酸棗麥麨法:……箔上日曝令干,大釜中煮之……一沸即漉出……生布絞取濃汁,涂盤上或盆中……日曝使干,漸以手摩挲,取為末?!卑阉釛椆麑?shí)放在箔上曬干,放在大鍋里煮開,撈出在盆里研磨。用布絞出濃汁后涂在淺平的容器里,太陽曬干即成粉末, 飲用時(shí)還可以與炒米粉和在一起。杏、李、柰、林檎這些水果都可以用來做麥麨,林檎麥麨還可以干吃。
果品可以制成調(diào)料?!洱R民要術(shù)》介紹了桃子和烏梅釀醋的方法:“桃……納之于甕中……既爛,漉去皮核……三七日酢成”?!盀趺啡ズ恕嗑茲n數(shù)日,曝干,搗作屑……投水中,即成醋爾”。水果釀醋材料易得,方法簡(jiǎn)單,制作周期短,口感極佳。水果還可以制糖,“亮使黃門以銀碗并蓋就中藏吏取交州所獻(xiàn)甘蔗糖”,甘蔗糖就是砂糖的雛形?!懂愇镏尽方榻B了甘蔗提煉糖的方法:“斬而食之既甘;迮取汁如飴餳,名之曰‘糖’……時(shí)人謂之‘石蜜’者也”?!笆邸狈浅?zhǔn)確地概況了糖的性狀、味道,以及帶給人的愉悅心理體驗(yàn)。
《詩經(jīng)·大雅·抑》“投我以桃、 報(bào)之以李”體現(xiàn)了果品的社交功用。孟子《孟子·梁惠王上》闡述的“五畝之宅,樹之以桑,五十者可以衣帛矣”理念,體現(xiàn)了果品及其衍生物的經(jīng)濟(jì)價(jià)值。隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展、社會(huì)的變革、人際交流的日益頻繁,果品的功用也愈加豐富。
棗、梅、杏均可為油脯,棗油還可用于祭祀。梅可以含食用來清新口氣,烏梅可以入藥,也可以作媒染劑。棠葉可用于染色,椰子殼可以作碗、爵,芭蕉莖可以織葛制衣。這些都體現(xiàn)了果品在生活中方方面面的功用,但最主要的生活功用為以下四種:
1.食用以果腹
魏晉南北朝時(shí)期, 三十多個(gè)王朝興衰更迭、三百多年戰(zhàn)亂連綿,社會(huì)動(dòng)蕩不安,對(duì)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)有極大的影響。在糧食儲(chǔ)備不足的情況下,為了生存,果品就成了果腹的上佳之選?!洱R民要術(shù)》、史游《急就篇》均提到以果代糧之事?!捌渖蕉嘈印再Y此為命,人人充飽”?!皥@菜果蓏助米糧”, 果品飽腹實(shí)屬災(zāi)患年代的無奈之舉。
芭蕉也有飽腹功效,《廣志》 中提到:“芭蕉……味似葡萄, 甜而脆, 亦飽人”。《異物志》 也有類似的記載:“芭蕉……食之四五枚可飽”。因?yàn)楹橇扛?,所以食用芭蕉之后飽腹感?qiáng)。
桑椹成熟時(shí)因多汁而不便保存,晾曬成果干后可以當(dāng)糧食食用:“椹熟時(shí),多收,曝干之;兇年粟少,可以當(dāng)食”。不僅百姓食用干桑椹,戰(zhàn)亂頻繁時(shí),干桑椹也用來補(bǔ)給軍糧?!段郝浴分杏涊d了楊沛向魏太祖曹操交納干桑椹,補(bǔ)足兵糧之事。
2.調(diào)味以增香
水果特有的甜度和香氣可以在味覺口感上豐富層次,起到去腥膻、加味道、增色澤的功效。橘皮是在所有調(diào)味料中最常見的,《齊民要術(shù)》中提到橘皮與其他食物同煮凡四十二處,橘皮的狀態(tài)有整有屑, 對(duì)橘皮的數(shù)量也研究出了最佳配方,或三葉、五葉,或半合(半把)、一升。橘皮通常會(huì)和蔥、蒜、姜、椒、胡芹等配合使用,與魚類和肉類一同燉煮,起到去腥膻的作用。在八和齏的制作方法中還特意提到,用橘皮是利用香氣,不能用太多,太多味道就苦了。
栗子、安石榴、棗等果品,用于調(diào)味可以為食物增甜。八和齏要用到熟栗黃,可以為食物增加金黃色澤,令人食欲大開,同時(shí)又有甜味。作胡羮法需要選用安石榴汁數(shù)盒,與羊肋和羊肉同煮,增添風(fēng)味。雞羮與細(xì)環(huán)餅、截餅都需要用到棗, 棗甚至可以取代蜜作為甜味劑,在寒食節(jié)冷吃食物時(shí)仍能讓人享受用餐的愉悅。
酸荔枝、 梅子則是用來豐富口感層次的,為食物增加味道。梅子煮后曬干可以放在羹里調(diào)和, 梅 汁 可 以 與 醋 石 榴 子 一 同 泡 瓜 冷 食;酸荔枝可以放在肉醬里增味?!安坏闷溽u,不食”,古人不僅掌握了根據(jù)時(shí)令季節(jié)食用食物的規(guī)律,也對(duì)食品搭配提出了更高要求?!妒辰?jīng)》:“冬日,橘蒜齏;夏日,白梅蒜齏。肉膾不用梅”。體現(xiàn)了魏晉南北朝時(shí)人不斷嘗試探究積累的飲食智慧。
3.綠化以點(diǎn)綴
果樹是很好的綠化作物, 不僅可以裝點(diǎn)風(fēng)景,還有產(chǎn)出,在魏晉南北朝時(shí)期種植廣泛。遍布宮殿、寺廟、私家園林與尋常百姓家,極受歡迎。
東晉孝武帝司馬曜寫下了“城外塹內(nèi),并種橘樹,其宮墻內(nèi)則種石榴”之句,曹丕有“堀中堂而為圃,植諸蔗于前庭”之篇。橘子代表忠誠,石榴多子。甘蔗有“漸入佳境”之典,味道甜美,形狀似竹,節(jié)節(jié)拔高,是有上佳寓意的果木, 在宮廷及達(dá)官貴人庭院中廣為種植?!堵尻栙に{(lán)記》記載:“景林寺……寺西有園,多饒奇果”,南朝梁宣帝《游七山寺賦》也記錄了木瓜、木棗等多種果樹種植的盛況。私家園林中也廣泛種植果木。潘岳《閑居賦》記錄了不同地區(qū)優(yōu)良果品集于一園的繁華景象,謝靈運(yùn)《山居賦》也提及了“杏、柰、橘、栗、桃、李、梨、棗、枇杷、林檎”等多種果品的種植。仕途的失意使士人們著眼于山居生活,留下了大量有關(guān)果品的詩篇。
果品種植也遍及了普通百姓家?!队详栯s俎》記載了魏瑾和庾信向陳昭介紹北方葡萄種植情況:“今在京兆,非直止禁林也”;“乃園種戶植,接蔭連架”。不只是皇家園林,普通百姓家也會(huì)種植葡萄, 既美觀又可以遮陽?!洱R民要術(shù)》中還介紹了酸棗樹的栽種方法和編結(jié)成園籬的技術(shù)。編結(jié)園籬的目的是遮蔽和保護(hù)內(nèi)部建筑,同時(shí)也可以出產(chǎn)蔬果,可以自給自足,是庭院經(jīng)濟(jì)的表征。
4.種植以增收
果樹還是很好的經(jīng)濟(jì)作物,“王戎有好李,賣之,恐人得其種,恒鉆其核”,因?yàn)榫邆浣?jīng)濟(jì)價(jià)值,好的品種是十分珍貴的。魏晉南北朝時(shí)期種植果樹收入也極為可觀?!洱R民要術(shù)》記載:“安邑千樹棗,燕秦千樹栗,蜀漢江陵千樹橘……此其人,皆與千戶侯等。”種植果樹成如此規(guī)模的人家收入可以與千戶侯相等, 足見種植果樹收益之高。除宏觀視角外,《齊民要術(shù)》還從細(xì)處著眼, 詳盡介紹了幾種果樹出產(chǎn)果品的價(jià)值:“杏子人(仁)……多收賣者,可以供紙墨之直也”。杏仁多收集一些出來賣,可以賺到紙墨費(fèi)用。 供養(yǎng)讀書人的家庭只需要多種植些杏樹便可以取得這筆收益, 不需要再額外從事體力勞動(dòng),減輕了負(fù)擔(dān);桑樹除了出產(chǎn)可供食用的桑椹及可以養(yǎng)蠶的桑葉外, 木材也可以用以制作工具?!洱R民要術(shù)》 詳盡記載了桑木制作各種工具的價(jià)錢。柘樹條干又直又長(zhǎng),十年生木材可以用作各種用途,一棵值十匹絹;棠樹長(zhǎng)成之后, 每年可以收得價(jià)值相當(dāng)于一匹絹的葉子,利潤(rùn)比桑樹還大。樹木種植養(yǎng)護(hù)的投入產(chǎn)出比又比種植糧食、豢養(yǎng)牲畜小很多,是種植經(jīng)濟(jì)作物的好選擇。
1.改用以炫富
魏晉南北朝時(shí)期, 九品中正制這一政治制度使門閥士族擁有了穩(wěn)固的政治特權(quán), 優(yōu)渥的經(jīng)濟(jì)條件滋生了貪圖享受的社會(huì)風(fēng)尚, 滋長(zhǎng)了士族階層奢侈浪費(fèi)的貴族作派?!巴醵爻跎兄鳎鐜?,見漆箱盛干棗,本以塞鼻,王謂廁上亦下果,食遂至盡。既還,婢擎金澡盤盛水,琉璃碗盛澡豆,因倒著水中而飲之,謂是干飯。群婢莫不掩口而笑之”。 駙馬因?yàn)椴涣私夤吩谑孔寮彝ブ械男掠猛径粣u笑, 婢女們卻認(rèn)為這是常識(shí), 以近乎荒誕的手法呈現(xiàn)了魏晉南北朝時(shí)期的奢靡之風(fēng)。
2.貢賞以交際
西周時(shí)期天子與諸侯、諸侯與諸侯間就已執(zhí)行了互贈(zèng)見面禮這一禮儀行為,《周禮》:“凡諸侯之交,各稱其邦而為之幣,以其幣為之禮?!辟?zèng)送的禮品通常有玉器、絲織品、皮貨、馬匹等。據(jù)《全晉文》記錄,帝王賜給臣子的禮品包括錢幣、器具、糧食、衣服等,果品保質(zhì)期短,作為贈(zèng)品出現(xiàn),在禮尚往來中更凸顯了受贈(zèng)人的地位。
曹操《兗州牧上書》:“山陽郡有美梨。僅上甘梨二箱,椑棗二箱。”這是曹操第一次由朝廷任命為州牧之后的上表,在天子?xùn)|遷,宮廷里食品匱乏時(shí)向天子進(jìn)獻(xiàn)貢品,以表忠心。曹植《謝賜柰表》:“賜臣等冬柰一奩,詔使溫啖”。魏明帝曹叡向叔父曹植贈(zèng)送了冬柰,從曹植的謝表中可知,這是“非時(shí)”之物,即反季節(jié)水果,更見其意義非凡。文采斐然但放縱不羈的曹植在表中用滿含謙卑的口吻表達(dá)了感激,一箱水果表現(xiàn)了曹植基于政治與現(xiàn)實(shí)的臣服姿態(tài)。
“食物作為特殊的‘物’具有交換性質(zhì),無論是價(jià)值交換、意義交換、功能交換、符號(hào)交換還是其他的交換語義?!迸c其他禮品不同,果品因其可種植的特點(diǎn),具備了更豐富的價(jià)值和更深遠(yuǎn)的意義?!吨x敕賜華林園櫻桃啟》:“華林櫻桃……故種之于聽事之前,有蟬鳴焉,顧命黏取以弄”。對(duì)御賜櫻桃種植的樹木小心侍弄,言辭間充滿了觸景生情、感念恩德的況味。
百姓間的交際也多會(huì)以果品互贈(zèng),《宋書·庾炳之傳》記載:“劉雍……夏中進(jìn)甘蔗”,《南中八郡志》 曰:“檳榔……彼人以為貴異。 婚族好客,輒先呈此物”。王羲之在《雜帖》中也多次以黃柑二百、橘三百枚等贈(zèng)人。
3.言詠以寄情
《詩經(jīng)》 就已將果品運(yùn)用在比興手法中,如《氓》以甜美的桑葚比擬甜蜜的愛情:“于嗟鳩兮,無食桑葚!”無論詩意的表達(dá)還是直樸的對(duì)話, 果品作為一種常見的載體都可以寓寄情感,抒詠志向。
其一,借果品的自然特征以抒懷。鮑照在《傷逝賦》中言及:“惟桃李之零落,生有促而非夭”。桃李花開時(shí)令短,借此感嘆時(shí)光易逝,人生短暫。后梁宣帝《櫻桃賦》:“等橘柚于檐戶,匹諸薦乎中庭。異梧桐之棲鳳,愧綠竹之恒貞?!睂?duì)櫻桃大加贊頌,雖然沒有梧桐、綠竹那樣出眾的品質(zhì),但也像橘、柚一樣在庭院中遮天蔽日灑下一片陰涼。曹植歌頌了橘“體天然之素分,不遷徙于殊方……邦換壤別,爰用喪生,處彼不凋,在此先零”的精神品質(zhì)。橘樹不易移栽至北方的自然特性使其具備了忠誠不渝的象征意義。
其二, 借果品的自然特征以諷喻。《世說新語·言語》記載,張?zhí)戾a在回答“北方何物可貴”的提問時(shí)說:“桑葚甘香,鴟鸮革響。淳酪養(yǎng)性,人無嫉心?!睆?zhí)戾a用類比方式以果品為引子,揭露了提問者對(duì)自己的嫉妒之心?!妒勒f新語·品藻》中,劉太常面對(duì)桓玄“何如賢舅子敬”的提問,回答道:“楂梨橘柚,各有其美”。用每一種水果的味道不同巧妙規(guī)避了正面回答問題會(huì)帶來的危險(xiǎn)。曹植《矯志》:“都蔗雖甘,杖之必折;巧言雖美,用之必滅?!庇酶收犭m然甜美但不可用作拐杖來諷喻好聽但虛偽的話會(huì)帶來潛在的禍患。《百喻經(jīng)》記述用甘蔗汁澆灌甘蔗植株反而無所收獲的故事,以“如壓甘蔗,彼此都失”,諷喻某些世人的做派,因?yàn)橄氲玫礁毁F而壓迫百姓,巧取豪奪,最終卻招致災(zāi)難。
4.醉酒以避世
魏晉南北朝時(shí)期,因南北方政權(quán)頻繁更替而導(dǎo)致社會(huì)動(dòng)蕩、戰(zhàn)亂連綿。百姓在苦難中度日,尋求精神上的解脫,讀書人在門閥世族的官職壟斷背景下也苦不堪言, 產(chǎn)生了消極避世的心理。同時(shí),隨著制造業(yè)的不斷發(fā)展,酒的釀造技術(shù)日益成熟,造就了魏晉南北朝時(shí)人以酒消愁的社會(huì)風(fēng)氣。王羲之《臨河敘》提及“不能賦詩,罰酒各三斗”,飲酒既是風(fēng)雅之事,亦為無奈之舉。王羲之亦在《雜帖》中談及:“斷酒事終不見許……此郡斷酒一年,所省百余萬斛米。”雖然斷酒可以節(jié)省糧食,甚至可以賑災(zāi)救命,卻無法從政策方面得到支持,可見飲酒已成為魏晉南北朝時(shí)期人們重要的生活方式與表達(dá)玄學(xué)精神的方式。
在飲酒活動(dòng)中也多見果品的出現(xiàn), 除釀酒外,許多果品也是極佳的下酒菜。《廣志》:“橄欖,大如雞子,交州以飲酒”,《異物志》曰:“益智……味辛辣,飲酒食之佳”,脆爽的果品為飲酒增加了別樣風(fēng)味。
酒后不適也可食用水果舒緩。 張協(xié) 《都蔗賦》:“挫斯蔗而療渴,若嗽醴而含蜜?!本坪罂诳剩收嶝S沛甜美的汁水可用來解酒,味道比紫梨還清甜,汁液比朱橘還充沛,解酒的同時(shí)帶給人美妙的味覺享受。
通過對(duì)魏晉南北朝時(shí)期人們食用果品、種植果樹情況的分析和考察,可以看出,果品在多方面、 多層次上滿足了人們的物質(zhì)需要和精神需求, 在日常生活和社會(huì)風(fēng)俗中發(fā)揮了極大的功效,彰顯了獨(dú)特的文化價(jià)值。