從浙東竹枝詞看媽祖信俗的地域特色

楊晨曦

內(nèi)容摘要：歷史上浙東濱海地區(qū)存在著多種多樣的海神信仰，其中影響最大的便是源于閩南的媽祖信仰，浙東當(dāng)?shù)卦S多文學(xué)作品都寫到媽祖信仰，特別是作為展現(xiàn)世態(tài)風(fēng)情和民俗習(xí)尚的竹枝詞。從詠及媽祖信仰的浙東竹枝詞中，我們可以發(fā)現(xiàn)浙東媽祖信俗兩個(gè)鮮明的地域特色：一是與當(dāng)?shù)仄渌潘拙o密結(jié)合，二是與當(dāng)?shù)睾Ｊ旅袼紫嗷ソ蝗?。另外，這些竹枝詞清晰地反映出了浙東人民對(duì)于神靈信仰的認(rèn)知心理。

關(guān)鍵詞：竹枝詞 浙東 媽祖信俗

竹枝詞作為唐朝初現(xiàn)的一種詩(shī)體，源自于巴渝一帶的民歌，本是用作演唱伴舞之用，但到了唐朝中期，許多文人對(duì)竹枝詞改編和再創(chuàng)作，由此竹枝詞也逐漸成了各時(shí)代文人選用的詩(shī)體之一。竹枝詞以詠嘆風(fēng)土為主體風(fēng)格，在描摹世態(tài)群情中展現(xiàn)了當(dāng)?shù)氐牡赜蛭拿骱袜l(xiāng)土氣息。浙江地區(qū)獨(dú)具江南特色，古人有云：“天下藩鎮(zhèn)，東南最寧”，浙江在唐代成為中央最重要的財(cái)政收入來(lái)源。自唐宋起，江南一帶便成為中國(guó)最富庶的地區(qū)，這時(shí)浙江地區(qū)的竹枝詞也開(kāi)始萌發(fā)起來(lái)，元代南北一統(tǒng)的政治基礎(chǔ)更是推動(dòng)浙江一帶竹枝詞的創(chuàng)作走向繁榮，明代后浙江竹枝詞從聚集于杭州逐漸發(fā)展成以杭州為中心，并輻射周邊地區(qū)，特別是較近的浙東一帶。

浙東區(qū)域包括寧波、臺(tái)州、舟山等地，這一帶的竹枝詞，歷史悠久，且作品頗豐，如清代李鄴嗣的《鄮東竹枝詞》、清代華瑞潢的《石浦竹枝詞》、清代袁鈞的《鄮北雜詩(shī)》、清代黃和鑾的《靈江竹枝詞》等，大都使用通俗語(yǔ)言甚至是方言來(lái)表現(xiàn)浙東地區(qū)的風(fēng)俗民情，清初著名史學(xué)家萬(wàn)斯同曾寫過(guò)“浙江東渡是寧波，人物由來(lái)此地多。欲識(shí)吾鄉(xiāng)風(fēng)俗好，請(qǐng)君細(xì)聽(tīng)竹枝歌。”所以通過(guò)研究竹枝詞中蘊(yùn)含的各種習(xí)俗和文化知識(shí)，能更清晰了解到浙東地區(qū)的地域文化，感受當(dāng)時(shí)的民風(fēng)。

浙東地域海岸線漫長(zhǎng)，島嶼林立，靠海而生的傳統(tǒng)使得這一地區(qū)成為源于福建的媽祖海神信仰向外傳播最早的地區(qū)之一，媽祖信仰作為一種信仰民俗，體現(xiàn)在人民的尋常生活中。明末清初戲曲作家包燮曾在《江干竹枝詞》中寫到“天妃宮里鼓聲多，時(shí)見(jiàn)游人逐隊(duì)過(guò)。試問(wèn)黃姑和謝女，春風(fēng)秋月恨如何?！贝嗽?shī)反映寧波天妃春、秋祭祀廟會(huì)時(shí)天妃宮內(nèi)鼓聲轟鳴，吸引來(lái)許多游人排隊(duì)加入，十分展現(xiàn)了浙東濃厚的媽祖信仰氛圍。

浙東地區(qū)的許多竹枝詞都詠及媽祖，也反映了當(dāng)?shù)仃P(guān)于媽祖的信仰氛圍和祭禮供制。劉福鑄在《論浙江竹枝詞中的媽祖文化》中從三個(gè)方面介紹了浙江竹枝詞和媽祖文明之間的關(guān)聯(lián)，分別是媽祖慶典或廟會(huì)的盛狀、漁人與商人信奉媽祖的風(fēng)尚、與媽祖結(jié)合的信俗或典故。其中不乏浙東地區(qū)的竹枝詞，但缺乏針對(duì)性的地域特色分析。本文以浙東地區(qū)竹枝詞為考察對(duì)象，重點(diǎn)分析浙東地區(qū)竹枝詞中體現(xiàn)出的媽祖信俗地域特色。

一.浙東竹枝詞所見(jiàn)媽祖信仰與當(dāng)?shù)匦潘椎慕Y(jié)合

江城幡鼓出迎春，太守簪花官帽新。

記得少年曾趁隊(duì)，天妃宮外看芒神。

這首詩(shī)來(lái)自于李鄴嗣創(chuàng)作的《鄮東竹枝詞》。李鄴嗣，字呆堂，明末清初鄞縣（今寧波市鄞州區(qū)）人，是浙東學(xué)派的文學(xué)主干，作品內(nèi)容大多與明清之際發(fā)生的事情相關(guān)，其詩(shī)工力極深，與徐振奇等人被稱為“南湖九子”。“鄮”為秦漢時(shí)期的寧波古縣，位于今寧波鄞州寶幢-同岙一帶。這首詩(shī)描述的便是當(dāng)?shù)亓?xí)俗與媽祖信仰結(jié)合的情形。江城的幡鼓齊舞，太守帶著新的簪花官帽，少男少女們都擁擠在隊(duì)伍中，搶著去看天妃宮外的芒神祭祀典禮。芒神住在東方，傳說(shuō)主管花草樹木和各種生命繁衍生息，大家會(huì)在迎春活動(dòng)中來(lái)到東郊祭拜芒神，祈禱新的一年無(wú)災(zāi)無(wú)害、農(nóng)業(yè)豐收。在寧波，每逢立春或春節(jié)，天妃宮外便會(huì)舉行祭祀芒神的活動(dòng)，當(dāng)?shù)孛癖娨矔?huì)爭(zhēng)先前往祭拜，由此可見(jiàn)天妃宮不僅是祭拜媽祖的場(chǎng)所，一些在當(dāng)?shù)厥艿叫欧畹纳耢`的敬拜儀式也會(huì)在天妃宮附近舉行。

中元時(shí)節(jié)興無(wú)窮，鑼鼓咚咚天后宮。

放出水燈千萬(wàn)盞，游人爭(zhēng)看滿江紅。

這首詩(shī)出自于黃和鑾的《靈江竹枝詞》。黃和鑾，浙江省寧?？h人，清光緒二十四年戊戌進(jìn)士。中元節(jié)是農(nóng)歷七月十五日，相傳是地官免罪日，與作為天官賜福日的元月十五的上元節(jié)和作為水官解厄日的十月十五的下元節(jié)相對(duì)應(yīng)。中元當(dāng)日，當(dāng)?shù)厝擞性诤又蟹潘疅舻牧?xí)俗，是為了緬懷逝者、普渡孤魂野鬼，當(dāng)日的天后宮便成為了放流水燈的場(chǎng)所，千萬(wàn)水燈包含著人們的思念和祝愿隨水流四散飄動(dòng)，繪成了一幅“滿江紅”的盛世景象。借助江河的“放水燈”儀式與掌管湖海的天后媽祖在這一天通過(guò)“水”這一元素聯(lián)系在一起，天后宮也變成了擁有新寓意的場(chǎng)所，由此可見(jiàn)媽祖信仰在傳入浙東之后與當(dāng)?shù)匦潘椎慕Y(jié)合和發(fā)生的改變。

海船齊到大鳴鑼，上水黃魚網(wǎng)得多。

先買肥牲供羊廟，弋陽(yáng)子弟唱婆娑。

這首詩(shī)同樣是來(lái)自于《鄮東竹枝詞》。捕魚豐收的漁船歸來(lái)時(shí)，鑼鼓轟鳴，“上水黃魚”作者在文中自注指出是五月份收獲到的黃魚，滿船黃魚帶給漁民豐收的喜悅，老百姓們都認(rèn)為這是海洋的饋贈(zèng)與海神的保佑，“羊廟”作者在文中自注指出是羊刺史廟，在當(dāng)?shù)厥至餍校龊Ｖ硕紩?huì)到這里進(jìn)行祭拜，漁民在享受喜悅同時(shí)也不忘感謝神靈的庇佑，買來(lái)肥牲到羊侯廟供奉，弋陽(yáng)子弟悠揚(yáng)的唱調(diào)更是增添了祭典的氛圍。這首詩(shī)雖與浙東媽祖信俗無(wú)直接關(guān)聯(lián)，但可以窺探浙東人民對(duì)于神靈信仰的態(tài)度，在大多數(shù)民眾的認(rèn)知中，這些神靈沒(méi)有清晰的區(qū)分，只要能消災(zāi)降福人們都愿意叩拜，這也形成了浙東一帶獨(dú)特的泛神信仰特征，各種神祇的專職交叉，媽祖、觀音、關(guān)公、羊刺史等等都能成為漁民祈求保佑的對(duì)象，這便是媽祖信俗與浙東當(dāng)?shù)匦潘啄軌蚪Y(jié)合的背景和條件。

三重碧殿兩層階，小拜天妃蹴錦鞋。

曾向海塘塘上坐，何人拾我雀頭釵。

這首詩(shī)來(lái)自于沈季友的《乍浦竹枝詞》。沈季友，浙江平湖石莊人，康熙二十六年副貢生，被清代著名詩(shī)人毛奇齡稱為才子，其詩(shī)文集有《學(xué)古堂詩(shī)集》《槜李詩(shī)系》等。位于杭州灣北岸的乍浦，近山瀕海，媽祖信仰氛圍濃厚。位于乍浦海塘邊的天妃宮規(guī)模宏闊、香火旺盛，有著三重院落、兩層臺(tái)階，該地信徒在朝拜媽祖時(shí)有著獨(dú)特的習(xí)俗“蹴錦鞋”，“蹴”即踢、踏之意。乍浦雖不歸屬于浙東，但與浙東接近，這一獨(dú)特的朝拜習(xí)俗也從側(cè)面反映出該地受浙東影響，也結(jié)合當(dāng)?shù)匦叛隽?xí)俗形成了獨(dú)具特色的媽祖信俗。

從這四首竹枝詞中我們可以發(fā)現(xiàn)媽祖在浙東地區(qū)傳入和發(fā)展的過(guò)程中逐漸與當(dāng)?shù)氐钠渌叛隽?xí)俗結(jié)合在一起，這也是由于浙東獨(dú)有的泛神信仰背景，各神之間沒(méi)有間隔，互有交叉，由此也形成了獨(dú)一份的媽祖信俗，對(duì)周邊地區(qū)也產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。

二.竹枝詞反映出的浙東媽祖信仰與地方海事民俗

風(fēng)暖江鄉(xiāng)紫楝開(kāi)， 潮腥魚熟海人回。

船頭擊鼓船艄唱， 明日刲羊賽廟來(lái)。

這首詩(shī)來(lái)自于沈明臣的《明州竹枝詞》。沈明臣，字嘉則，明朝鄞縣（今浙江省寧波市鄞州區(qū)）人，作為一名詩(shī)人，與王叔承、王稚登同稱為萬(wàn)歷年代三大平民詩(shī)人，一生作詩(shī)有七千多首。寧波古稱“明州”，明清之際明州仍被文人用來(lái)指代寧波。四月時(shí)季，紫楝花開(kāi)，春風(fēng)吹暖江河，豐收的漁民伴著潮腥的海風(fēng)歸來(lái)，給家鄉(xiāng)人民帶來(lái)收獲的快樂(lè)，在船頭擊鼓奏樂(lè)，船尾唱歌助興，并在廟前供奉牲畜、演劇還愿，“賽”字也體現(xiàn)了多家演出的繁華景象。這里描繪的便是獨(dú)具特色的浙東海事習(xí)俗，在長(zhǎng)久依靠海洋的勞作生活中，當(dāng)?shù)氐膵屪嫘潘滓矔?huì)影響漁民的這些海事習(xí)俗。

百翦漁帆出內(nèi)洋，上婆兀作一屏當(dāng)。

占風(fēng)若遇天妃暴，子細(xì)沈貓碇破塘。

這首詩(shī)來(lái)自于姚燮的《西滬棹歌》。姚燮，字梅伯，寧波府鎮(zhèn)海崇邱鄉(xiāng)姚家斗人，晚清文學(xué)家、畫家，在詩(shī)詞、戲曲、駢文等方面都有接觸，是清代詩(shī)人中作詩(shī)數(shù)量第一人，現(xiàn)存仍有3400余首。西滬港坐落于寧波市象山縣，作為象山港的支港，因地形封閉是船舶避風(fēng)的天然良港。開(kāi)漁時(shí)節(jié)，上百首漁船一同涌出內(nèi)洋，漁民在出洋前還會(huì)查看天象來(lái)判斷是否適合出行，“天妃暴”指的是媽祖誕辰三月廿三時(shí)節(jié)海上的風(fēng)暴，“上婆、破塘”作者文中自注指出都是當(dāng)?shù)睾嫉牡孛?，即海邊等處的田地或空地，?dāng)?shù)貪O民相信如遇天妃暴，只要仔細(xì)沉錨停船便不會(huì)有危險(xiǎn)。這說(shuō)明媽祖信仰早已與當(dāng)?shù)貪O民的日常海洋生活緊密結(jié)合，日常海事民俗中也體現(xiàn)出對(duì)媽祖的敬奉。

東去琉球路幾千，黑洋東望海連天。

估人迅若乘風(fēng)鳥，媽祖宮前賽目連。

這首詩(shī)來(lái)自于蘇春的《甬東竹枝詞》。蘇春，字倫五，清代時(shí)期上饒人，寄居甬東（今浙江舟山市），著有《饑?guó)P集》，《甬東竹枝詞》便來(lái)自于其卷八。“估人”指的是當(dāng)時(shí)赴日經(jīng)商的商人，“黑洋”即黑水洋，是中國(guó)古代對(duì)黃海海域的稱謂，這首詩(shī)體現(xiàn)了媽祖在沿海人民心中的主要職責(zé)--救難護(hù)航，當(dāng)時(shí)的人們跨海遠(yuǎn)赴日本、琉球經(jīng)商，為了商機(jī)商船們航行的速度如乘風(fēng)的鳥一樣，但一望無(wú)際的黑水洋中也暗藏著不可預(yù)估的危險(xiǎn)，一路平安成功返航之后，商人們都感恩于媽祖的護(hù)佑，來(lái)到媽祖宮前賽劇還愿，“目連”即目連戲，是以目連救母為題材的傳統(tǒng)地方戲劇，這種習(xí)俗體現(xiàn)了海上商人同漁民一樣十分信奉媽祖，浙東船商為了尋求媽祖的保佑和祈求一路的順利，在出海之前，都會(huì)到媽祖廟燒香供奉，同時(shí)將帶有福氣的香灰?guī)У酱?，希望媽祖能帶?lái)平安和好運(yùn)，出海歸來(lái)后則演劇還愿。這也反映出浙東海商獨(dú)特的媽祖信俗與航海祭儀。

天后宮前看晚魚，從來(lái)海物不勝書。

山坡曬遍郎君鲞，春漲還生土地魚。

這首詩(shī)來(lái)自于華瑞潢的《石浦竹枝詞》。華瑞潢，字秋槎，清江蘇無(wú)錫人，曾在臨海、象山等地當(dāng)官。石浦位于浙江靠海邊的中部，象山半島南端，得天獨(dú)厚的環(huán)境給當(dāng)?shù)貪O民帶來(lái)不可勝數(shù)的海物收獲，“郎君鲞”即當(dāng)?shù)靥禺a(chǎn)黃魚鲞，把黃魚背開(kāi)鹽漬后經(jīng)漂洗曬干而成。將鮮魚制成“鲞”加以保存，制鲞、食鲞是浙東海民的一種生業(yè)方式?！巴恋佤~”指的是漁民將漁業(yè)比作農(nóng)業(yè)，類似表達(dá)還有清代詩(shī)人徐榮的《玉環(huán)竹枝詞》中“夫人廟里簇香花，求子人來(lái)兩鬢影。佑汝生兒好身手，放船耕海陸耕霞”，將出海說(shuō)成“耕?！?。等到新一年春潮漲起時(shí)，魚兒又會(huì)如農(nóng)物一樣從海洋中孕育而生。晚漁時(shí)刻人們來(lái)到天后宮前，希望媽祖保佑收成，同時(shí)也表達(dá)感恩大海的心情，這不僅說(shuō)明當(dāng)?shù)厝藢?duì)媽祖信仰的重視程度，同時(shí)也體現(xiàn)了浙東媽祖信俗中的獨(dú)特海事風(fēng)格。

圣母英靈顯海南，燒香扶老復(fù)攜男。

春來(lái)預(yù)備桃花料，海上家家過(guò)廿三。

這首詩(shī)來(lái)自于高權(quán)的《黃姑竹枝詞》。高權(quán)，字古香，清朝平湖人，《黃姑竹枝詞》是由他與孤鴻熙、顧長(zhǎng)清、全墀共同編寫而成。黃姑鎮(zhèn)位于寧波北部杭州灣的北岸，“黃姑”一名緣起于帶領(lǐng)當(dāng)?shù)剜l(xiāng)民開(kāi)河筑塘的黃家兄妹。圣母媽祖在當(dāng)?shù)貪O民之間十分流行，“廿三”指的即是三月廿三媽祖誕辰，這一天虔誠(chéng)的信眾們會(huì)帶上家里老人、孩子前去媽祖廟中燒香禮拜，“桃花料”作者文中自注指出在三月廿三這一天，海上的人家就像過(guò)年節(jié)一樣十分重視，當(dāng)?shù)貪O民在天后壽誕這一天還會(huì)準(zhǔn)備桃花料用來(lái)供奉媽祖和招待客人，海上人人慶祝的景象仿如春節(jié)一般。黃姑雖不屬于浙東地區(qū)，但同樣與浙東地區(qū)僅隔一灣，受浙東地區(qū)影響較大，從中也可以窺探出浙東媽祖信俗中的獨(dú)特海事民俗對(duì)周邊地區(qū)的浸染。

這幾首竹枝詞展現(xiàn)出，浙東地區(qū)獨(dú)特的地理位置一方面推動(dòng)了媽祖信仰的傳播，另一方面也為媽祖信俗烙上了這一帶的特色海事風(fēng)格，與大海共生的漁人和商人，為尋求保佑，在信奉媽祖的過(guò)程中，也將其融入了自己的日常生活中，由此形成了帶有浙江海洋特色的特色媽祖信俗。

浙東海事民俗博物館館長(zhǎng)黃浙蘇曾在書中寫到：“媽祖信俗作為一種民間宗教現(xiàn)象，成為地域文化的信仰特色，在她的產(chǎn)生和發(fā)展過(guò)程中，蘊(yùn)含與孕育許多新的文化與民間習(xí)俗，包括新興的城市文化的形成，來(lái)推動(dòng)社會(huì)的進(jìn)步與發(fā)展?！雹賸屪嫘叛鍪钱?dāng)今中國(guó)唯一的世界級(jí)信俗類文化遺產(chǎn)，歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，其中蘊(yùn)含的文化資源和文化價(jià)值是無(wú)窮無(wú)盡的，同時(shí)其作為一種植根在地域歷史文化之中的民間信俗，探討媽祖信俗的地域特色也十分具有意義，能幫助我們梳理城市文化的發(fā)展過(guò)程。竹枝詞作為記錄風(fēng)土民情的藝術(shù)形式，浙東竹枝詞中有大量描述當(dāng)?shù)貗屪嫘潘椎钠?，其中體現(xiàn)著沿海地區(qū)濃厚的媽祖信仰氛圍和與獨(dú)具一格的媽祖信俗，也說(shuō)明了浙東人民對(duì)于神靈的態(tài)度。同時(shí)，浙東竹枝詞也清晰地反映出浙東媽祖文化的地域特色，其中蘊(yùn)涵的浙東海洋信仰和海事習(xí)俗相關(guān)信息更是值得我們進(jìn)一步探討。

附錄：

浙江東部沿海媽祖信俗相關(guān)竹枝詞一覽

《玉環(huán)竹枝詞》

（清）徐榮

閩帆千里結(jié)漁朋，共?；啬洗笱丛觥?/p>

黃坎門開(kāi)娘媽喜，笙歌一月賽紅燈。

《當(dāng)湖百詠》

（清）張?jiān)棋\

有約觀潮買畫船，年年游女到山前。

天妃宮畔青青草，時(shí)有閑人拾翠鈿。

《鸚鵡湖棹歌》

（清）陸增

苦竹山前一度香，瞻崇天后勝慈航。

得逢三月廿三日，士女紛紛挈伴忙。

《乍浦竹枝詞》

（清）林中麒

白日交龍盡燭燒，天妃宮里近元宵。

神燈靈異誰(shuí)圖起，妙手還須倩一樵。

《乍浦紀(jì)事詩(shī)》

（清）盧奕春

風(fēng)響天妃殿角鈴，年年海上著神靈。

夜深鸞馭巡洋返，千點(diǎn)紅燈散若星。

《乍浦紀(jì)事詩(shī)》

（清）盧奕春

濤撼民居萬(wàn)馬驅(qū)，神宮危峙倩風(fēng)扶。

石獅入海影全沒(méi)，商舶上塘人已無(wú)。

《乍浦紀(jì)事詩(shī)》

（清）盧奕春

女伴聯(lián)行步步嬌，波光月色可憐宵。

今朝本是潮生日，不拜天妃去拜潮。

《當(dāng)湖百詠》

（清）張?jiān)棋\

天妃閘口賈人多，娼女盤頭青髻螺。

可是蝦蟆陵下住，紅綃一曲近如何？

《蘆浦竹枝詞》

（清）朱鼎鎬

青墩墩上草齊腰，九節(jié)龍燈鬧幾宵。

我怪海天風(fēng)雨惡，百花生日是明朝。

《蘆浦竹枝詞》

（清）白衣山人

暮春天氣轉(zhuǎn)晴和，士女如云此日多。

最是靈妃安澤國(guó)，海濱無(wú)處不謳歌。

《當(dāng)湖竹枝詞》

（清）陸栱斗

水出諸山瀉乳溪，乍川故跡久成堤。

巍巍苦竹靈妃殿，跨鯉觀濤溯舊題。

《黃姑竹枝詞》

（清）全墀

小營(yíng)盤上去燒香，也學(xué)云鬟巧樣妝。

可笑村姑身尚短，權(quán)穿阿母嫁衣裳。

《黃姑竹枝詞》

（清）顧鴻熙

杏黃衫子碧云鬟，家在溪南灣復(fù)灣。

三月廿三好時(shí)節(jié)，小營(yíng)盤上賽神還。

《天妃宮》

（清）王錫亦

香斷金爐碧殿間，珠幡寶蓋冷空山。

門前松柏生風(fēng)雨，知是靈妃海上還。

《鹽溪漁唱》

（清）周光瑞

廟崇圣母在司城，大海波濤總不驚。

一片婆心安澤國(guó)，慈航穩(wěn)渡萬(wàn)千程。

《乍浦竹枝詞》

（清）鄒璟

苦竹山頭竹道人，多年修煉欲皈真。

卻憐一點(diǎn)清魂化，不向仙關(guān)向俗塵。

《石浦竹枝詞和潘愛(ài)亭夫子·天后宮》

（清）佘燮宜

大德沾恩頌再蘇，為人父母豈虛誣。

先生妙手依然在，大筆淋漓永不糊。

注 釋

①黃浙蘇.《信守與包容：浙東媽祖信俗研究》，浙江大學(xué)出版社2011年版，第201頁(yè).

參考文獻(xiàn)

[1]李鄴嗣著.杲堂詩(shī)文集[M].杭州：浙江古籍出版社，1988.

[2]劉福鑄.論浙江竹枝詞中的媽祖文化[J].浙江海洋學(xué)院學(xué)報(bào)（人文科學(xué)版），2009，26（04）：33-40.

[3]路偉，曹鑫編.姚燮集[M].杭州：浙江古籍出版社，2013.

[4]倪輝.江南竹枝詞研究[D].上海師范大學(xué)，2013.

[5]寧波詩(shī)社編.寧波竹枝詞[M].寧波：寧波出版社，1999.

[6]潘超，丘良任，孫忠銓等編.中華竹枝詞全編4[M].北京：北京出版社，2007.

（作者單位：寧波大學(xué)人文與傳媒學(xué)院）