淺析網(wǎng)絡(luò)熱詞 “ 咸魚 ”

【摘要】 本文從語法特點(diǎn)、語義特征及語用特點(diǎn)、流行原因三個(gè)方面對(duì)網(wǎng)絡(luò)熱詞“咸魚”進(jìn)行了考察，結(jié)果發(fā)現(xiàn)：該詞充當(dāng)句法成分時(shí)，主要充當(dāng)主語和賓語。該詞具有[+生活現(xiàn)狀][+不滿][+無奈][+主觀評(píng)價(jià)]的語義特征，同時(shí)，該詞之所以能夠流行，是語言內(nèi)部原因和社會(huì)文化心理兩方面共同作用的結(jié)果。

【關(guān)鍵詞】 網(wǎng)絡(luò)熱詞;咸魚;語法特點(diǎn);語義特征;流行原因

【中圖分類號(hào)】H315? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? ? ? ? ? 【文章編號(hào)】2096-8264（2022）08-0119-03

語言具有社會(huì)性，會(huì)隨著社會(huì)的發(fā)展而不斷發(fā)生變化。當(dāng)今社會(huì)，科學(xué)技術(shù)不斷發(fā)展，人們已經(jīng)在不知不覺中進(jìn)入了網(wǎng)絡(luò)時(shí)代。網(wǎng)絡(luò)熱詞的不斷出現(xiàn)便是語言在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代中發(fā)展變化的一個(gè)重要表現(xiàn)?！跋挑~”本是指“以鹽腌漬后，曬干的魚”，而網(wǎng)絡(luò)時(shí)代下的該詞已經(jīng)逐漸具備了新的含義。為進(jìn)一步了解網(wǎng)絡(luò)熱詞“咸魚”，本文將從語法特點(diǎn)、語義特征及語用特點(diǎn)、流行原因三個(gè)方面對(duì)該詞進(jìn)行探究。

一、“咸魚”的語法特點(diǎn)

本節(jié)根據(jù)網(wǎng)絡(luò)熱詞“咸魚”的分布特點(diǎn)與使用頻率，對(duì)該詞的語法特點(diǎn)進(jìn)行考察。

（一）基本用法

“咸魚”一詞之所以能夠在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代產(chǎn)生新義、重新煥發(fā)生機(jī)，主要是因?yàn)橹苄邱Y電影《少年足球》中臺(tái)詞“做人如果沒有夢(mèng)想，和咸魚有什么區(qū)別呢？”的廣泛傳播?！跋挑~”的基本用法是充當(dāng)主語、賓語和定語。

1.充當(dāng)主語

“咸魚”作主語時(shí)，常與動(dòng)詞“翻身（翻生）”構(gòu)成固定搭配，被用來指處于困境中或經(jīng)濟(jì)狀態(tài)不好的人，如：

（1）楊紫咸魚翻身！《中餐廳3》接任王俊凱（新華網(wǎng)2019-09-19）

（2）豬年限定，有人咸魚翻身，有人“一丑到底”（《新京報(bào)》2019-01-05）

（3）團(tuán)購(gòu)拼單的“名媛群”能讓人咸魚翻生嗎？（《中國(guó)青年報(bào)》2020-10-14）

2.充當(dāng)賓語

“咸魚”作賓語時(shí)，常位于動(dòng)詞后，構(gòu)成動(dòng)賓結(jié)構(gòu)。

（4）莫讓“鯰魚”喪失激情變“咸魚”！呵護(hù)基層公費(fèi)師范生心中的火苗（新華網(wǎng)2020-08-26）

（5）當(dāng)然，“蹲族”是讓人覺得有點(diǎn)可惜，明明條件不錯(cuò)，奈何要當(dāng)“咸魚”？（人民網(wǎng)2021-03-19）

（6）在最新一期的《奇葩說》里，傅首爾就“伴侶想當(dāng)咸魚你能接受嗎”為題，以自己和老公的婚姻狀況為例，贏得一片掌聲與喝彩。（搜狐網(wǎng)2019-12-14）

3.充當(dāng)定語

“咸魚”作定語修飾名詞中心語時(shí)，其間可加結(jié)構(gòu)助詞“的”，也可不加。如：

（7）劇中的鐘曉芹是個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的“咸魚女孩”：沒有宏大目標(biāo)，享受平庸的快樂，找了一份普通工作，滿足同事一切需求，會(huì)因?yàn)閼言卸鲃?dòng)放棄難得的升職機(jī)會(huì)。（《北京日?qǐng)?bào)》2020-07-30）

（8）直播平臺(tái)的馬太效應(yīng)，擠壓了許多草根主播生存的空間，對(duì)那些缺少資金支持與經(jīng)紀(jì)公司加持的“咸魚主播”而言，很難在直播大潮中“上岸”。（《中國(guó)青年報(bào)》2019-08-08）

（9）寧毅原本想坦然地接受這一切，過好自己咸魚的生活，但接下來發(fā)生的事情卻讓寧毅不得不出手，他傳奇的一生也因此揭開帷幕。（閩南網(wǎng)2020-03-03）

名詞的基本句法特征是可作主語、賓語和定語。因此，從“咸魚”的基本用法來看，“咸魚”是一個(gè)典型的名詞。

（二）擴(kuò)展用法

隨著“咸魚”的使用范圍不斷擴(kuò)展，該詞逐漸具有了形容詞的特征，其擴(kuò)展用法為可在句中作狀語和謂語。

1.充當(dāng)狀語

“咸魚”可作狀語修飾動(dòng)詞，表示“像咸魚（以鹽腌漬后，曬干的魚）一樣”，如：

（10）比起去熱門景區(qū)網(wǎng)紅拍照點(diǎn)擠破頭，也許更多人會(huì)在節(jié)假日里選擇宅在家中，美滋滋地一邊“咸魚躺”在沙發(fā)，一邊吹空調(diào)追劇大口吃零食——只要親爹媽沒趕，估計(jì)能躺到生根也行。（百度網(wǎng)2019-10-10）

（11）而相較于宅家咸魚癱，62.88%的年輕人表示期盼回到正常學(xué)習(xí)和工作環(huán)境。（《中國(guó)青年報(bào)》2020-05-01）

2.充當(dāng)謂語

“咸魚”可作謂語，可受副詞修飾，其后還可接補(bǔ)語。如：

（12）也有不少網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)了亮點(diǎn)：公眾號(hào)都兩年沒更新，可見宣傳方面真的咸魚了，確實(shí)不像會(huì)花錢找騰訊打廣告的樣子。（中國(guó)新聞網(wǎng)2020-07-02）

（13）周末在家咸魚大半天，最后還是不想浪費(fèi)美好周末?。ù蟊婞c(diǎn)評(píng)網(wǎng)2020-04-02）

（14）雖然以前看過，但是大二買的書大四還沒拆封就很咸魚。（微博2021-03-22）

為了解主流媒體使用網(wǎng)絡(luò)熱詞“咸魚”的情況，本文分別對(duì)人民網(wǎng)和新華網(wǎng)中“咸魚”充當(dāng)主語、賓語、定語、狀語和謂語的數(shù)目進(jìn)行了考察①;同時(shí)也為了了解當(dāng)代青年人使用網(wǎng)絡(luò)熱詞“咸魚”的情況，本文選取了70條微博語料 ，對(duì)該詞的分布情況進(jìn)行了考察。

由上表可知，網(wǎng)絡(luò)熱詞“咸魚”充當(dāng)主語和賓語的情況較為常見，充當(dāng)定語、狀語和謂語的情況較少，這說明，目前大眾傾向于認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)熱詞“咸魚”只是一個(gè)指稱性成分，至于該詞能不能被大眾普遍認(rèn)為是修飾性成分或陳述性成分，還得看該詞未來的發(fā)展;官方媒體中“咸魚”充當(dāng)主語的頻率更高，而自媒體中“咸魚”充當(dāng)賓語的頻率更高，這種情況的出現(xiàn)可能與官方媒體中更傾向于使用“咸魚翻身”搭配有關(guān)。

二、“咸魚”的語義特征及語用特點(diǎn)

本節(jié)結(jié)合“咸魚”一詞的詞義來源、語義特征及語用特點(diǎn)對(duì)該詞進(jìn)行探究。

（一）詞義來源

“咸魚”一詞本指“用鹽腌過的魚”，該詞在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代不斷產(chǎn)生了新義，可能有以下三個(gè)方面的原因：第一，方言詞轉(zhuǎn)喻，“咸魚”在粵語中是“死尸”的含義，后因周星馳電影《少年足球》中的臺(tái)詞“做人如果沒有夢(mèng)想，和咸魚有什么區(qū)別呢？”的廣泛傳播，在“鄰近原則”的認(rèn)知作用下，該詞逐漸具有了“沒有夢(mèng)想的人”的含義;第二，對(duì)漢語成語“咸魚翻身”進(jìn)行截取，該成語含有“處于困境中的人時(shí)來運(yùn)轉(zhuǎn)”的含義，人們截取了該成語中的“咸魚”來形容“處于困境中的人”;第三，“諧音換字”，“咸魚”的“咸”即悠閑的“閑”，“咸魚”便用來指稱悠閑的、無所事事的人。

“咸魚”本指“以鹽腌漬后，曬干的魚”，在古代往往與“鮑魚”同義，常有成語“鮑魚之肆”（比喻小人聚居的地方），用來形容人時(shí)，一定程度上帶有貶義;“咸魚翻生”是廣東漁民發(fā)明的詞匯，一開始該詞用來形容人時(shí)，往往帶有諷刺和貶義色彩（“咸魚”在廣東話中含有“死尸”的含義）。結(jié)合該詞目前的分布特征，可以發(fā)現(xiàn)該詞作為網(wǎng)絡(luò)熱詞使用、用來指稱人時(shí)，其語義色彩發(fā)生了變化：貶義色彩不斷減弱，中性色彩不斷加強(qiáng)。

（二）語義特征

作為當(dāng)代網(wǎng)絡(luò)熱詞，“咸魚”具有多重含義：〈名〉①處于困境中的人;②不做事、不想動(dòng)、失去夢(mèng)想的人;〈形〉③沒有目標(biāo)的、平凡的;④隨緣的、悠閑的。將該詞的句法特點(diǎn)與其語義結(jié)合起來，可以發(fā)現(xiàn)該詞常常被說話人用來表達(dá)一種對(duì)現(xiàn)狀的不滿或者無奈的消極情感，因此，可以認(rèn)為該詞具有[+生活現(xiàn)狀][+不滿][+無奈][+主觀評(píng)價(jià)]的語義特征，如：

（15）我最大的夢(mèng)想，就是做一個(gè)衣來伸手飯來張口躺著數(shù)錢的咸魚，可惜夢(mèng)想永遠(yuǎn)就只能想想，醒了還得接著干。（微博 2021-03-26）

（16）我無法告訴自己繼續(xù)做著這樣一份咸魚的工作，甚至沒有辦法再堅(jiān)持，下一步該做什么，這是迫切需要思考的問題。（微博 2021-04-02）

例（15）中的“咸魚”表達(dá)的是一種悠閑的、沒有壓力的生活方式，從該詞背后可以可以看出說話者對(duì)忙碌現(xiàn)狀的無奈，主觀評(píng)價(jià)色彩較濃;例（16）中的“咸魚”表達(dá)的是一種沒有目標(biāo)、不想奮斗的工作狀態(tài)，從該詞背后可以看出說話者對(duì)自我碌碌無為、虛度歲月現(xiàn)狀的不滿，具有主觀評(píng)價(jià)含義。

（三）語用特點(diǎn)

“咸魚”雖然可用于指稱（修飾或陳述）人，但該詞適用的指稱（修飾或陳述）對(duì)象和適用的場(chǎng)合卻有一定限制。

1.適用的指稱（修飾或陳述）對(duì)象

“咸魚”多用于指稱（修飾或陳述）自己或者其他關(guān)系親密的朋友，具有兩種用法：①用作謙辭;②用于警醒。如：

（17）突然有個(gè)想法，我想一輩子呆在學(xué)校，成為一條自立自強(qiáng)的咸魚。（微博2021-03-25）

（18）內(nèi)卷時(shí)代，“咸魚”是最安全的保護(hù)色？沒有人不喜歡實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想，也沒有人不想成為人生贏家，別讓“咸魚”成了你逃避現(xiàn)實(shí)、放棄努力的借口。（《新周刊》2021-03-23）

例（17）中的“咸魚”是說話人用于指稱自己的謙辭，說話人既然想“自立自強(qiáng)”，那么肯定不會(huì)是“不做事、不想動(dòng)、失去夢(mèng)想”的人，顯然，該句中的“咸魚”是一種謙虛的說法;例（18）中寫作者之所以使用“咸魚”是作者將讀者看作是關(guān)系親密的朋友，對(duì)某些讀者朋友 “不做事、不想動(dòng)、失去夢(mèng)想”的行為進(jìn)行提醒，試圖喚醒還在當(dāng)“咸魚”的讀者朋友重拾夢(mèng)想、向上奮斗。

2.適用的場(chǎng)合

“咸魚”表示“處于困境中的人”“不想動(dòng)、沒有夢(mèng)想的人”或者“沒有目標(biāo)的、平凡的”含義時(shí)，可用于語言使用規(guī)范程度較高的官方媒體及語言使用自由度較高的新媒體;但該詞表示“悠閑的”含義時(shí)，往往只可用于語言使用自由度較高的新媒體。如：

（19）a.憑借幾年的學(xué)習(xí)與沉淀，吳孟達(dá)完美地詮釋了劇中的人物形象，最終才再次贏得了觀眾的喜愛，咸魚得以翻身。（光明網(wǎng) 2021-02-27）

b.闞清子終于在第二期《聽姐說》中咸魚翻身了，從最后一名，到PK贏對(duì)手，能感覺出闞清子的壓力和緊張，好在結(jié)果是好的。（微博 2021-04-07）

（20）a.付出一定有收獲，“躺平”只能成咸魚。（《浙江日?qǐng)?bào)》2020-10-27）

b.我現(xiàn)在就是條咸魚，沒理想、沒動(dòng)力。（微博 2021-04-07）

（21）a.她被戲稱為“咸魚女孩”，選擇一個(gè)有固定工作的老公，自己也有著一份普普通通的工作，沒有房貸壓力，生活平淡安逸。（《長(zhǎng)沙晚報(bào)》2020-08-13）

b.隨著天氣暖和起來，本咸魚女孩也要多多運(yùn)動(dòng)。（微博 2021-04-05）

（22）清明回了趟老家，擼狐貍、擼貂、做團(tuán)子、采蘑菇，過咸魚的生活。（微博 2021-04-07）

三、“咸魚”的流行原因

“咸魚”一詞之所以能夠在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代流行，主要可以從語言內(nèi)部的原因和社會(huì)文化心理的外因兩方面來進(jìn)行闡述。

（一）語言內(nèi)部的原因

“咸魚”一詞形式簡(jiǎn)單，但用法靈活、語義豐富，符合語言的經(jīng)濟(jì)性原則。因其具備的“言簡(jiǎn)義豐”的特點(diǎn)，人們不斷使用、復(fù)制和傳播，如《〈三十而已〉今晚開播 30+咸魚勇敢蛻變做自己》（北青網(wǎng)2020-07-17）之類的新聞標(biāo)題就使用了“咸魚”一詞來表示“失去夢(mèng)想或者碌碌無為的人”來突出正文重點(diǎn)、吸引讀者眼球。

（二）社會(huì)文化心理的外因

當(dāng)今世界飛速發(fā)展，各行各業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)也逐漸變得“白熱化”。人們常常會(huì)因?yàn)樯?、工作、學(xué)習(xí)中的壓力或者不順而感到沮喪、悲觀。因此，他們往往會(huì)在網(wǎng)絡(luò)或者生活中用帶有頹廢、沮喪、悲觀色彩的語言文字或圖畫來宣泄情緒、調(diào)節(jié)自身，該種文化被學(xué)界稱為“喪文化”。“咸魚”一詞的包括“不想動(dòng)、失去夢(mèng)想的人”在內(nèi)的諸多含義就是在該種“喪文化”的推動(dòng)下形成的。當(dāng)青年人面對(duì)生活的快節(jié)奏、高壓力瀕臨崩潰時(shí)，他們可能會(huì)說“我不想奮斗了，我就想做一條咸魚”來宣泄情緒、釋放壓力，但也明白自己不能一直悲觀下去，所以往往發(fā)泄過后，繼續(xù)積極面對(duì)生活。

除了“喪文化”的推動(dòng)，該詞之所以能夠流行還有社會(huì)心理的影響。一方面，該詞產(chǎn)生的新義滿足了人們追求新奇事物的心理;另一方面，“咸魚”能從諸多動(dòng)物隱喻中脫穎而出不斷引申出新義、幫助人們宣泄情緒，主要是滿足了人們渴望“咸魚翻身”、變得更好的愿望。

四、結(jié)語

網(wǎng)絡(luò)熱詞“咸魚”在語法上，不僅可以充當(dāng)主語和賓語，還可以充當(dāng)定語、謂語、狀語，但充當(dāng)定語、謂語和狀語的用法能否被大眾所認(rèn)可，還得看未來的發(fā)展;在語用上，“咸魚”雖然可用于指稱（修飾或陳述）人，但該詞適用的指稱（修飾或陳述）對(duì)象和適用的場(chǎng)合卻有一定限制。

注釋：

①新華網(wǎng)中共搜索到含“咸魚”字眼的相關(guān)語料369條，去除表示“以鹽腌漬后，曬干的魚”或者“二手交易平臺(tái)”含義的語料和重復(fù)的語料，剩余含“咸魚”字眼語料35條。人民網(wǎng)中共搜索到含“咸魚”字眼的相關(guān)語料594條，去除表示“以鹽腌漬后，曬干的魚”或者“二手交易平臺(tái)”含義的語料和重復(fù)的語料，剩余含“咸魚”字眼語料35條。

參考文獻(xiàn)：

[1]代宗艷.當(dāng)代網(wǎng)絡(luò)新詞“佛系”的功用與形成[J].語言文字應(yīng)用，2018，（03）：87-96.

[2]高佳佳.網(wǎng)絡(luò)流行詞“錦鯉”之淺析[J].今傳媒，2021，29（02）：122-124.

[3]侯麗羽.從“屌絲”流行看當(dāng)代青年的社會(huì)心態(tài)[J].當(dāng)代青年研究，2013，（01）：53-57.

[4]李鐵錘.網(wǎng)絡(luò)熱詞與網(wǎng)絡(luò)流行語概念差異辨析[J].傳媒觀察，2012，（04）：23-24.

[5]李鐵錘.網(wǎng)絡(luò)熱詞：一種亞文化傳播的民意表達(dá)[J].當(dāng)代傳播，2015，（03）：85-87.

[6]王智佳. “佛系”的流行及其語義擴(kuò)展和功能演變[J].品味經(jīng)典，2019，（05）：35-40.

[7]肖遙遙.動(dòng)物隱喻的認(rèn)知基礎(chǔ)及語義演變[J].鄭州航空工業(yè)管理學(xué)院學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2008，27，（06）：83-86.

[8]張猛.芻議網(wǎng)絡(luò)熱詞“屌絲”的文化張力[J].文化學(xué)刊，2012，（05）：36-40.

作者簡(jiǎn)介：

陸瑞璐，女，漢族，江蘇南通人，上海師范大學(xué)對(duì)外漢語學(xué)院，語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)在讀碩士生。