曹春花
關(guān)鍵詞:文化意識;英語教學(xué);閱讀教學(xué);有效策略
中圖分類號:A 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A 文章編號:(2022)-6-
文化意識的內(nèi)涵十分豐富,涵蓋了文化知識、文化態(tài)度、文化品格和跨文化交際能力等諸多維度,文化意識作為英語學(xué)科核心素養(yǎng)之一,在語言學(xué)習(xí)交流中起著至關(guān)重要的作用,因此,教師要圍繞文化意識的維度進(jìn)行培養(yǎng)閱讀策略的研究。利用信息技術(shù)、組織趣味游戲和鼓勵(lì)學(xué)生運(yùn)用這三種策略就是基于此產(chǎn)生的,教師要對它們展開有效應(yīng)用。教師通過對報(bào)紙、影視、網(wǎng)絡(luò)等媒體中出現(xiàn)的各類文化現(xiàn)象進(jìn)行合理的整合和分類,就可以引入文化背景,幫助學(xué)生學(xué)習(xí)文化知識;教師也可以組織趣味游戲,讓學(xué)生在趣味游戲中了解文化異同,進(jìn)而有著正確的文化態(tài)度;教師也可以鼓勵(lì)學(xué)生進(jìn)行運(yùn)用,有效地培養(yǎng)他們開放包容的時(shí)代精神,向世界傳播中國文化,提高文化敏感性和跨文化交際能力。
一、利用信息技術(shù),引入文化背景
英語語言是在文化中誕生的,但高中英語教師在開展閱讀教學(xué)時(shí)往往會忽略文化方面的信息,導(dǎo)致學(xué)生無法理解英語語言的深刻內(nèi)涵。這樣的做法是不正確的,教師應(yīng)積極改正。提高文化敏感性應(yīng)放在開展閱讀教學(xué)之前,教師應(yīng)該研究教學(xué)內(nèi)容,挖掘其中所蘊(yùn)含的文化主題。在此基礎(chǔ)上,教師應(yīng)該利用信息技術(shù)去搜集與該主題相關(guān)的文化知識。在課堂上,教師同樣需要利用信息技術(shù)呈現(xiàn)文化知識,為學(xué)生引入文化背景。
例如:在進(jìn)行《My New Teachers》這一單元的閱讀教學(xué)之前,筆者對閱讀教學(xué)內(nèi)容進(jìn)行了解析,發(fā)現(xiàn)學(xué)生所學(xué)習(xí)的英語知識是用來描述自己心目中的好老師的。這就不可避免地涉及到了師生關(guān)系這一話題,筆者挖掘出了“平等師生關(guān)系”這一文化主題,因?yàn)橛浅缟凶杂傻?。然后筆者就上網(wǎng)搜集了英國學(xué)生與教師相處時(shí)的場景、英國學(xué)生對教師的評價(jià)視頻、英國教師剖析自我的視頻等。在課堂教學(xué)時(shí),筆者會讓學(xué)生閱讀文章,其是一名英國男孩對好老師的理解。因?yàn)槲幕牟煌?,學(xué)生很難對英國男孩感同身受。此時(shí)筆者會利用多媒體播放課前搜集到的視頻,讓學(xué)生學(xué)習(xí)英國文化。當(dāng)完成了學(xué)習(xí)之后,學(xué)生就能解除“為什么英語學(xué)生對好老師的標(biāo)準(zhǔn)是那樣的”這一困惑,也為文化意識的培養(yǎng)奠定了基礎(chǔ)。
二、組織趣味游戲,了解文化異同
在培養(yǎng)學(xué)生的文化意識時(shí),如果高中英語教師過度強(qiáng)調(diào)外國文化的優(yōu)秀之處,學(xué)生很容易產(chǎn)生“外國的月亮比中國的圓”這一想法,他們此時(shí)的文化態(tài)度是不正確的。因而除了引入外國文化之外,高中英語教師還需要為學(xué)生組織趣味游戲,在游戲中引入本國文化,促使學(xué)生產(chǎn)生對比,由此了解文化異同。這樣一來,學(xué)生就能吸納優(yōu)秀的文化,有著正確的文化態(tài)度。
例如:《Fine Arts-Western,Chinese and Pop Arts》這一單元的主題是藝術(shù),藝術(shù)的誕生與文化有著密不可分的關(guān)系,因而筆者會與學(xué)生進(jìn)行交流,了解學(xué)生喜歡的藝術(shù)家,對其作品進(jìn)行搜集。除此之外,筆者還會搜集其作品創(chuàng)作時(shí)的文化背景。在課堂上,當(dāng)筆者將所有作家的作品呈現(xiàn)給學(xué)生時(shí),學(xué)生很容易發(fā)現(xiàn),西方藝術(shù)家的作品與東方藝術(shù)家的作品給人的感覺截然不同,這就是文化差異所帶來的。然后筆者會組織鑒賞大會,學(xué)生需要扮演鑒賞師的角色,對筆者所呈現(xiàn)的各種作品進(jìn)行評價(jià)。在評價(jià)時(shí),學(xué)生需要結(jié)合作品誕生時(shí)的文化背景。每一名學(xué)生都需要鑒賞一幅西方作品和一幅東方作品,并且說出其精妙之處,才能在游戲中堅(jiān)持到最后,獲得勝利。這樣一來,學(xué)生就能明顯地感受到東西方文化的不同,也能找出不同文化的優(yōu)秀之處,有著正確的文化態(tài)度。
三、鼓勵(lì)學(xué)生運(yùn)用,培養(yǎng)文化意識
在培養(yǎng)學(xué)生文化意識的過程中,高中英語教師要鼓勵(lì)學(xué)生進(jìn)行運(yùn)用。具體來講,就是鼓勵(lì)學(xué)生運(yùn)用英語與不同國家的人進(jìn)行和諧融洽的交流。在交流過程中,學(xué)生就能收獲文化品格和跨文化交際能力,擁有文化意識也是自然而然的事情。那教師該如何鼓勵(lì)學(xué)生進(jìn)行運(yùn)用呢?他們要為學(xué)生搭建交流的舞臺,用獎(jiǎng)勵(lì)激發(fā)學(xué)生的交流欲,促使學(xué)生積極地表現(xiàn)自我。
例如:在開展閱讀教學(xué)時(shí),筆者會有意識地引導(dǎo)學(xué)生去探索不同文化,并且鼓勵(lì)學(xué)生進(jìn)行歸納總結(jié)。然后筆者會為學(xué)生搭建運(yùn)用文化知識的舞臺,促使學(xué)生培養(yǎng)跨文化交際能力,將所總結(jié)的文化知識內(nèi)化為屬于自己的文化意識。筆者會讓學(xué)生扮演不同地區(qū)的人,然后展開跨文化交流。在交流之前,學(xué)生需要結(jié)合實(shí)際情況去進(jìn)行對話設(shè)計(jì)。如當(dāng)扮演中國人的學(xué)生與扮演英國人的學(xué)生展開交流時(shí),他們打招呼的內(nèi)容就不應(yīng)該是吃飯這一話題,而應(yīng)該與天氣相關(guān)。他們交流的時(shí)候也應(yīng)該避免詢問對方的年齡等隱私,這樣才能讓交流過程變得和諧融洽。讓學(xué)生在體驗(yàn)中認(rèn)識文化、接受文化、傳承文化,使學(xué)生對不同文化有全面、客觀的認(rèn)知和評價(jià),當(dāng)學(xué)生在進(jìn)行對話設(shè)計(jì)時(shí)考慮到了文化差異,說明他們形成了正確的文化認(rèn)知和文化行為。
除了上述詳細(xì)介紹的三種閱讀教學(xué)策略外,能夠達(dá)到培養(yǎng)學(xué)生文化意識這一教學(xué)目標(biāo)的策略還有很多,都在等著高中英語教師去探索和發(fā)現(xiàn)。此時(shí)教師需要秉承著堅(jiān)定的信念,堅(jiān)持走在探索的道路上。相信在教師的不懈努力下,他們終將能幫助學(xué)生收獲文化意識,促使學(xué)生更靈活地運(yùn)用所學(xué)的英語知識,充分發(fā)揮英語學(xué)科的價(jià)值。
參考文獻(xiàn)
[1]杜德利.高中英語閱讀教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生文化意識的實(shí)踐[J].天津教育,2020(24):38-39.
[2]陳少花.初探高中英語閱讀教學(xué)中文化意識的培養(yǎng)[J].中學(xué)教學(xué)參考,2020(22):33-35.