“一帶一路”背景下四川中醫(yī)藥文化對外傳播研究

肖 麗，宋青玲，陳亦秋，羅掬月，高文靜，黃 玲，溫川飆

(成都中醫(yī)藥大學，四川 成都 611137)

“一帶一路”是我國在綜合研判國家現(xiàn)狀和未來發(fā)展前景的基礎(chǔ)上提出的倡議構(gòu)想。為深入貫徹“一帶一路”倡議的“和平合作、文化互容、互利共贏”精神，促進中醫(yī)藥事業(yè)的對外交流，國家中醫(yī)藥管理局與“一帶一路”沿線多個國外政府、組織和地區(qū)簽訂了多項中醫(yī)藥相關(guān)領(lǐng)域合作協(xié)議[1]。中醫(yī)藥文化在“一帶一路”沿線國家的傳播發(fā)展，不僅加深了國與國之間的文化交流，同時也促進了四川省中醫(yī)藥對外貿(mào)易，這對于四川省中醫(yī)藥文化傳播是百年難遇的重要契機。

1 四川中醫(yī)藥文化歷史概述

2013年，習近平總書記發(fā)出了“一帶一路”倡議，希望借此與沿線各國進行文化、經(jīng)濟交流合作，提高我國經(jīng)濟水平和文化軟實力，推動社會進步。據(jù)記載，自西漢絲綢之路開通起四川就開始與沿線各地進行中醫(yī)藥文化交流，川派中醫(yī)藥文化交流史也由此揭開序幕。四川省作為“中醫(yī)之鄉(xiāng)，中藥之庫”而享譽海內(nèi)外，為積極響應“一帶一路”倡議，四川多次派出代表團與“一帶一路”沿線各國開展中醫(yī)藥理論與技術(shù)創(chuàng)新等方面的研討，舉辦中醫(yī)藥文化國際交流論壇，邀請沿線各國相關(guān)人員洽談合作，實現(xiàn)了四川省中醫(yī)藥事業(yè)跨越式發(fā)展。

2 “一帶一路”背景下四川中醫(yī)藥文化對外傳播策略

由國家發(fā)展改革委、外交部、商務部聯(lián)合發(fā)布的《推動共建絲綢之路經(jīng)濟帶和21世紀海上絲綢之路的愿景與行動》，是我國實行“一帶一路”倡議的行動綱領(lǐng)與工作指南[2]。其中，對周邊國家進行中醫(yī)藥人才培養(yǎng)交流、醫(yī)藥信息共享、醫(yī)藥扶貧等是四川省中醫(yī)藥文化對外傳播的主要方向[3]。2019年11月，四川中醫(yī)藥代表團落實省委“四向拓展，全域開放”的戰(zhàn)略部署，與葡萄牙、黑山、北馬其頓3國開展了中醫(yī)藥文化交流合作[4]，促進了中醫(yī)藥文化對外傳播。2020年，海外新冠肺炎疫情爆發(fā)，四川省中醫(yī)藥管理局邀請歐洲、南美洲和非洲的10余個國家，于線上、線下對外分享了四川在抗疫過程中的寶貴經(jīng)驗，以及中醫(yī)藥在疫情防控中的獨特優(yōu)勢和作用。

在新的時代背景下，四川省亟需從中醫(yī)藥資源保護、文化研究、對內(nèi)傳承和對外交流等層面強化川派中醫(yī)藥文化發(fā)展。這就需要以“一帶一路”相關(guān)政策為基石，制定中醫(yī)藥文化對外傳播戰(zhàn)略規(guī)劃，建設中醫(yī)藥文化基地，發(fā)展中醫(yī)藥健康旅游、中醫(yī)藥產(chǎn)品國際貿(mào)易等多種新型中醫(yī)藥文化傳播形式和傳播路徑。

2.1 建設中醫(yī)藥文化基地

2017年5月，以《四川省貫徹中醫(yī)藥發(fā)展戰(zhàn)略規(guī)劃綱要(2016-2030年)實施方案》為基準，從中醫(yī)藥文化與產(chǎn)業(yè)入手，推進中醫(yī)藥文化國際合作，拓展海外市場。在中醫(yī)藥文化對外傳播過程中，依托本省中醫(yī)藥龍頭機構(gòu)建立的海外中心等項目，已成為四川省中醫(yī)藥文化跨國傳播的標識與品牌[5]。截至2020年末，四川省與一帶一路沿線周邊國家簽訂中醫(yī)藥國際合作協(xié)議的比例進一步提升，簽訂協(xié)議的時間和領(lǐng)域比例見圖1。

圖1 簽訂協(xié)議時間和領(lǐng)域比例

目前，在四川省構(gòu)建的中醫(yī)藥研發(fā)體系中，四川為中心市場，輻射“一帶一路”沿線國家，其運行機制已趨于成熟，基本實現(xiàn)對外交流發(fā)展的一體化。四川以省內(nèi)中醫(yī)藥龍頭醫(yī)療機構(gòu)為主體，傾力打造“天府中醫(yī)藥”品牌，擴大覆蓋面，建成了“一帶一路”中醫(yī)藥項目體系。四川加強省內(nèi)中醫(yī)藥優(yōu)質(zhì)資源品牌合作，在已建立合作的海外區(qū)域，如羅馬尼亞、黑山等國家和地區(qū)建設了5～8個重點中醫(yī)藥海外中心。對發(fā)展形勢良好、前景可觀的“一帶一路”沿線合作中醫(yī)藥重點項目也加大扶持力度，加速四川中醫(yī)藥國際化發(fā)展進程。

2.2 發(fā)展中醫(yī)藥健康文化旅游

四川中醫(yī)藥文化的對外傳播不僅需要提升四川中醫(yī)藥文化軟實力，還需提高四川省在各地中醫(yī)藥市場的參與度，積極促進經(jīng)濟發(fā)展，為成都“新一線”城市建設提供支持。以中醫(yī)藥市場為基礎(chǔ)，加快中醫(yī)藥文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展和國內(nèi)外雙向傳播，結(jié)合川派中醫(yī)藥文化的歷史、地理、自然氣候等優(yōu)勢，發(fā)展如中醫(yī)藥健康旅游產(chǎn)業(yè)的中醫(yī)藥文化產(chǎn)業(yè)，以促進四川省經(jīng)濟文化繁榮。

2.2.1 展望發(fā)展前景，構(gòu)建基本布局 2019年6月，《關(guān)于加快四川省中醫(yī)藥健康旅游發(fā)展的實施意見》提出了“一核四區(qū)”的中醫(yī)藥健康旅游發(fā)展格局，預計到2025年，國家級中醫(yī)藥健康旅游示范地區(qū)建成2～3個，國家(省)級中醫(yī)藥健康旅游示范基地達到20個，國家(省)級中醫(yī)藥健康旅游示范項目達到30個。培育具有“天府”特色的中醫(yī)藥文化品牌，擴大相關(guān)市場，打造四川中醫(yī)特色健康旅游市場。

2.2.2 打造文化品牌，搭建國際平臺 在四川中醫(yī)藥文化建設上，四川省以“一核四區(qū)”為基礎(chǔ)，緊扣中醫(yī)藥發(fā)展大局，強化四川中醫(yī)藥品牌效應，推進中醫(yī)藥文化建設。以四川省中醫(yī)醫(yī)院等相關(guān)院校為依托，形成了“杏林系列”中醫(yī)藥文化品牌[6]，促進了“杏林”特色文化發(fā)展；與境外大學合作辦學，舉辦了各類中醫(yī)藥培訓班；旅游業(yè)以“天府中醫(yī)藥”為特色，創(chuàng)新中醫(yī)藥傳播形式、打開了中醫(yī)藥旅游市場，提升了川派中醫(yī)藥品牌文化知名度。目前，在世界衛(wèi)生組織支持下，在成都舉辦的3年一度的中藥現(xiàn)代化國際科技大會，不僅是在海內(nèi)外影響廣泛的高端學術(shù)活動品牌，也是四川省加強中醫(yī)藥國際化傳播的重要平臺。

2.3 加強與“一帶一路”沿線國家進行四川中醫(yī)藥文化學術(shù)交流

2.3.1 高舉和平旗幟，打造責任共同體 “一帶一路”是當今世界的新型絲綢之路，其目的在于學習古絲綢之路對外開放合作的精神，并沿用其歷史意義和符號，以和平發(fā)展、文化雙贏為基礎(chǔ)，依托現(xiàn)有機制與制度，積極與沿線各國建立基于文化、經(jīng)濟等領(lǐng)域的合作關(guān)系。2013-2020年，“一帶一路”倡議從最初的戰(zhàn)略構(gòu)想逐步走向?qū)嵸|(zhì)性發(fā)展，四川省中醫(yī)藥文化深入國際化視野，在“一帶一路”時代背景下快速發(fā)展，為打造文化包容共享、經(jīng)濟共通、資源共享的責任共同體貢獻力量。

2.3.2 開展中醫(yī)藥文化交流會，促進各國學術(shù)互通 隨著“一帶一路”倡議各項方案的落實，四川省逐漸與沿線多個國家和地區(qū)簽訂了相關(guān)的中醫(yī)藥合作協(xié)議，建立了多所海外中醫(yī)中心。白俄羅斯與四川省中醫(yī)院在一年之內(nèi)開展了中醫(yī)藥文化交流會、代表團互訪等一系列活動，舉行了中國-白俄羅斯中醫(yī)藥中心揭牌儀式；2019年10月，在成都開展了以“開放合作，互利共贏”為主題的2019“一帶一路”四川國際友城合作與發(fā)展論壇，深化了四川省與俄羅斯韃靼斯坦共和國在中醫(yī)藥文化經(jīng)濟方面的交流與合作，增進了與“一帶一路”沿線各國的文化互通互容。2019年10月21日，第六屆中醫(yī)藥現(xiàn)代化國際科技大會在成都開幕[7]，會上與會代表就“一帶一路”帶動中醫(yī)藥發(fā)展、中醫(yī)藥文化理論傳承與創(chuàng)新等方面各抒己見，大會圍繞“中醫(yī)藥科技創(chuàng)新與傳承發(fā)展”主題舉辦了一系列研討和科技成果發(fā)布對接活動；四川省中醫(yī)藥管理局就中醫(yī)藥文化領(lǐng)域先后與捷克、白俄羅斯等20多個國家及地區(qū)建立了合作關(guān)系，簽署了多個中醫(yī)藥合作協(xié)議，建立了海外中醫(yī)藥中心，加強了四川省中醫(yī)藥國際化體系。

四川與“一帶一路”沿線多個國家建立了長期合作關(guān)系，開展中醫(yī)學學術(shù)交流，促進了四川省中醫(yī)藥文化加快融入世界經(jīng)濟文化一體化格局，這對于四川省中醫(yī)藥科技及文化軟實力發(fā)展具有跨時代意義。

2.3.3 培養(yǎng)復合型人才，促進四川中醫(yī)藥文化橫向發(fā)展 發(fā)展四川中醫(yī)藥文化離不開中醫(yī)藥人才對中醫(yī)藥文化的傳播。中醫(yī)藥人才國際化需要重點培養(yǎng)具有扎實中醫(yī)基礎(chǔ)的專業(yè)復合型人才[8]?！吨嗅t(yī)藥人才發(fā)展“十三五”規(guī)劃》明確指出，要進一步橫向拓展中醫(yī)藥教育資源及空間，擴大中醫(yī)藥人才隊伍規(guī)模，打造高質(zhì)量、高標準的中醫(yī)藥師資團隊，進一步完善中醫(yī)藥教育體制，發(fā)展國際化、專業(yè)化中醫(yī)藥人才，促進中醫(yī)藥文化的橫向傳播[9]。四川基于“一帶一路”建設目標，積極培育中醫(yī)藥復合型人才，使得“一帶一路”沿線各國能更好地了解、接受四川中醫(yī)藥文化，促進四川中醫(yī)藥文化國際化。

2.4 “一帶一路”助推四川省中醫(yī)藥文化強省建設

在四川省中醫(yī)藥文化國際化的道路上，也遇到了諸如醫(yī)學模式單一，缺少多角度學術(shù)特色，未結(jié)合時代背景和技術(shù)等多種問題。為解決這些問題并助力四川省中醫(yī)藥文化強省建設，四川省在傳承蜀地中醫(yī)藥學術(shù)理論的同時，融入現(xiàn)代科學技術(shù)和中醫(yī)藥學科特色，結(jié)合“一帶一路”建設目標，提出以下觀點：

(1)轉(zhuǎn)換醫(yī)學模式，將醫(yī)學模式從過去的治已病轉(zhuǎn)換為治未病，從單一生物醫(yī)學與生物化學模式轉(zhuǎn)化為多學科交叉匯聚模式[10]，多學科多角度結(jié)合，實現(xiàn)“未病先治，未病先防”。

(2)與“一帶一路”沿線國家進行中醫(yī)藥文化學術(shù)、醫(yī)學關(guān)鍵技術(shù)交流，結(jié)合當?shù)蒯t(yī)療特色技術(shù)，使得更多國家接受四川省中醫(yī)藥文化并愿意將中醫(yī)藥學技術(shù)應用于日常醫(yī)療救治中，同時借鑒、吸納國外的先進技術(shù)應用于四川省中醫(yī)藥發(fā)展之中。

(3)中西醫(yī)二者結(jié)合，將現(xiàn)代醫(yī)療科學技術(shù)與中醫(yī)辨證論治相互結(jié)合，開辦智慧醫(yī)療健康服務，建立中醫(yī)藥健康服務體系。將四川省多項國家級特色中醫(yī)藥專業(yè)與中西醫(yī)臨床專業(yè)相結(jié)合，建立規(guī)范化培育基地，不斷完善中醫(yī)藥政策，使中醫(yī)藥文化逐漸趨于學術(shù)化、專業(yè)化。

3 中醫(yī)藥文化與國際貿(mào)易

3.1 四川省道地藥材貿(mào)易發(fā)展戰(zhàn)略

隨著社會發(fā)展，中醫(yī)藥逐步走向國際化。四川省作為擁有“中醫(yī)之家，中藥之庫”美譽的省份，優(yōu)勢得天獨厚。但除自身優(yōu)勢外，四川省在中藥材開發(fā)種植、外銷等方面嚴重不足，為確保四川道地藥材的外銷量和出口質(zhì)量，加強與世界各國的合作，提出以下幾項舉措。

(1)加強中醫(yī)藥相關(guān)制度建設，結(jié)合當前社會發(fā)展和自然氣候等因素，建立并完善四川中醫(yī)藥法律法規(guī)與制度，加大財政投入與政策引導。

(2)提高產(chǎn)業(yè)標準化，建立四川省標準化道地藥材產(chǎn)業(yè)基地，積極將已有的中藥材種植區(qū)打造成符合中藥材生產(chǎn)質(zhì)量管理規(guī)范(Good agricultural practice of medicinal plants and animals，以下簡稱GAP)標準的道地藥材基地，充分利用四川省適宜的自然環(huán)境氣候，培育更多優(yōu)質(zhì)的四川道地藥材，加強政府對中藥材培育的監(jiān)督與指導，嚴控中藥材產(chǎn)業(yè)鏈，質(zhì)量層層把關(guān)，確保中草藥出口質(zhì)量及川派中醫(yī)藥的可持續(xù)發(fā)展[11]。

(3)加強國際合作，充分利用各大國際化專業(yè)平臺，開展道地藥材文化交流論壇，邀請世界各國有關(guān)人員前來體驗并交流經(jīng)驗。進一步提高四川省中藥材的知名度與國際認可度，提升國際對四川中醫(yī)藥文化的認可度[12]，以跨文化[13]交流的方式，促進與世界各國合作，開拓新型道地藥材市場。

3.2 川產(chǎn)道地藥材貿(mào)易促進四川省中醫(yī)藥文化發(fā)展

四川屬亞熱帶季風氣候或亞熱帶濕潤氣候，其優(yōu)良的環(huán)境條件和獨特的地理資源可滿足四川道地藥材種植的需要，這使得四川省中藥蘊藏量、道地藥材品種數(shù)量均居于全國首位。隨著四川省經(jīng)濟水平的提升，多數(shù)川產(chǎn)道地藥材及中成藥零售價也逐年上升。截至2020年11月，川芎、黃連、川牛膝、澤瀉相較2019年11月，價格指數(shù)均有所增長。2019年11月-2020年11月，四川部分道地藥材價格走勢情況見圖2，2020年四川部分藥材市場需求量及對應規(guī)格藥材供應量比例見圖3。由此可見，川產(chǎn)道地藥材貿(mào)易火熱。

圖2 2019年11月-2020年11月四川部分道地藥材價格走勢情況

圖3 2020年四川部分藥材市場需求量及對應規(guī)格藥材供應量比例

目前，川產(chǎn)道地藥材貿(mào)易已輻射海外，東至朝鮮、日本，南至東南亞與南亞諸國，西達波斯、阿拉伯以及東非，與這些國家與地區(qū)的貿(mào)易日益增多，中醫(yī)藥理論和文化也在這些國家、地區(qū)間傳播。川產(chǎn)道地藥材的貿(mào)易帶回了外來的中醫(yī)藥文化，不同地區(qū)的中醫(yī)藥習俗和諧相處、相互交融。

四川省開放包容的貿(mào)易姿態(tài)，使四川的中醫(yī)藥文化能夠汲取各地區(qū)的文化精粹，不斷豐富自身內(nèi)涵。四川敢于探索的精神、開拓進取的意識和友好經(jīng)商的態(tài)度，也促進了四川省中醫(yī)藥文化發(fā)展，實現(xiàn)了以商貿(mào)會友人，以友誼匯文化，以文化惠醫(yī)藥。

4 結(jié)語

在“一帶一路”政策背景下，為加強四川省與海內(nèi)外在中醫(yī)藥發(fā)展、中醫(yī)藥人才培養(yǎng)等方面的合作，逐漸形成了以中醫(yī)藥文化傳播為核心，以加強海內(nèi)外中醫(yī)藥文化經(jīng)濟、促進四川省中醫(yī)藥文化和經(jīng)濟發(fā)展為理念，以擴大中醫(yī)藥學術(shù)團隊和服務人類健康事業(yè)為基礎(chǔ)的戰(zhàn)略發(fā)展目標。對內(nèi)充分發(fā)揮四川作為中草藥大省，道地藥材種類豐富、氣候環(huán)境適宜的優(yōu)勢，制定合理發(fā)展目標，打造切實符合GAP標準的四川道地藥材種植基地；對外積極尋求合作對象，開展中醫(yī)藥學術(shù)交流，積極創(chuàng)立具有川派特色的中醫(yī)藥文化品牌。讓更多的國家人民認識并接受川派中醫(yī)藥文化，促進四川中草藥產(chǎn)業(yè)鏈的發(fā)展，推動川產(chǎn)道地藥材為人類健康發(fā)揮積極作用。