走進(jìn)劍橋大學(xué)圖書館群

劉佳雨

編者按：《英語學(xué)習(xí)》“思享匯”欄目旨在拓展教師視野，介紹資訊，分享智識?；诖耍覀儗⒃诮陉懤m(xù)刊發(fā)有關(guān)英美文化生活的資訊類短文。本期將著重介紹劍橋大學(xué)圖書館群，作者系統(tǒng)整理了相關(guān)資料，以劍橋大學(xué)圖書館和國王學(xué)院圖書館為例，為讀者提供了解劍橋大學(xué)圖書館群的實(shí)用指南。

一首《再別康橋》讓我們穿過時(shí)空的隧道，回到令徐志摩先生魂?duì)繅衾@的地方——?jiǎng)虼髮W(xué)。正如詩中所繪的充滿詩情畫意的劍橋美景一樣，劍橋大學(xué)坐落在美麗的劍橋小鎮(zhèn)，小鎮(zhèn)有一條靜謐緩慢的環(huán)城河流，名為“劍河”，即詩人筆下的“康河”，而沿著“劍河”兩岸，滿眼盡是翠色蔥蘢，于其間又錯(cuò)落有致地分布著劍橋大學(xué)各個(gè)學(xué)院、圖書館和博物館等古香古色的中世紀(jì)建筑。

除了這古意盎然的田園風(fēng)光之外，劍橋大學(xué)還有著濃郁的學(xué)術(shù)氛圍。憑借著自身800余年的深厚歷史底蘊(yùn)，它為學(xué)界、文化界、政界培育了無數(shù)英杰，例如科學(xué)巨匠牛頓、達(dá)爾文，開創(chuàng)人類歷史新紀(jì)元的文學(xué)大師彌爾頓、拜倫，哲學(xué)家培根、羅素，15位英國首相以及百逾位諾貝爾獎(jiǎng)獲得者等。由此，劍橋大學(xué)奠定了其英國頂尖學(xué)府的超然地位。

在劍橋，屬于學(xué)生的課堂時(shí)間有限，不一定每天都有課，就算有課也不過三四個(gè)小時(shí)。因此，學(xué)生們大多數(shù)時(shí)間都會泡在圖書館里，汲取精神食糧。據(jù)說，牛頓當(dāng)年在劍橋圖書館每天呆十七八個(gè)小時(shí)，竟達(dá)到了廢寢忘食、走火入魔的境地，就連當(dāng)時(shí)圖書館館長都評價(jià)他“是一個(gè)神經(jīng)不正常的家伙”。而如今，這樣的“圖書館狂人”比比皆是。在劍橋，求知生涯的開啟正是踏進(jìn)圖書館大門，沉浸在知識的浩瀚海洋中。因此，學(xué)會使用圖書館成了每個(gè)劍橋?qū)W子的必備技能。本文除對劍橋大學(xué)圖書館作簡要介紹外，將重點(diǎn)說明其使用細(xì)則。

劍橋大學(xué)圖書館群（Cambridge ?Libraries）

劍橋大學(xué)圖書館群見證了劍橋大學(xué)的成立和發(fā)展，它是世界上藏書最豐富的大學(xué)圖書館體系之一，這從其圖書館數(shù)量和館藏量就可窺見一斑。劍橋大學(xué)圖書館群包含100多個(gè)圖書館，如劍橋大學(xué)圖書館以及隸屬于各院系的主題圖書館，總館藏文獻(xiàn)達(dá)1500萬冊。其中，中文藏書的數(shù)量也十分驚人。劍橋大學(xué)圖書館中文部所藏包括商代甲骨，歷代版刻書籍，各種抄本、繪畫、拓本以及其他文物，其中不乏寶貴的善本真籍。

劍橋大學(xué)圖書館建館于1424年，距今已有600余年。該館館藏豐富，總圖書館擁有藏書800余萬冊，素有“版權(quán)圖書館”之稱。而其余主題圖書館根據(jù)其隸屬學(xué)院的學(xué)科專業(yè)布局，相對應(yīng)地入藏其特有專業(yè)文獻(xiàn)，形成了極具特色的文獻(xiàn)資源庫。所以，不論是劍橋大學(xué)圖書館還是其余的主題圖書館，其搜羅宏富的藏書，足以滿足各類讀者的不同需求。

由于篇幅所限，筆者不再一一贅述劍橋大學(xué)所有的圖書館，故選取兩座具有代表性的圖書館——?jiǎng)虼髮W(xué)圖書館和國王學(xué)院圖書館，從簡單介紹和使用圖書館這兩個(gè)視角詳述。

劍橋大學(xué)圖書館（Cambridge University Library）

劍橋大學(xué)圖書館歷經(jīng)長達(dá)六個(gè)世紀(jì)的歲月洗禮，其前身可追溯到成立于14世紀(jì)中葉的劍橋大學(xué)圖書室，直到1416年才正式建館。成立初期，藏書不足百本，發(fā)展至今，館藏增至約800萬冊，為世界上最大的圖書館之一。早在中世紀(jì)，劍橋大學(xué)圖書館的主要服務(wù)對象為少部分學(xué)術(shù)團(tuán)體。而今，該館擴(kuò)展了其服務(wù)對象，將其珍藏多年的文獻(xiàn)資源與全世界的讀者共享。

早期，劍橋大學(xué)圖書館的藏書幾乎全部來源于捐贈或遺贈;雖歷經(jīng)宗教改革，積累的書籍和手稿幾度面臨被損毀的危險(xiǎn)，但在前人的保護(hù)下，大部分書籍都得以幸存下來。18世紀(jì)開始，劍橋大學(xué)圖書館的典籍?dāng)?shù)量飛速增長，這源于兩個(gè)重要事件的發(fā)生：其一，1710年，該圖書館成為英國境內(nèi)九個(gè)“版權(quán)圖書館（Copyright Library）”之一。自此以后，凡英國和愛爾蘭出版的每一本書，其復(fù)刻版本都將被免費(fèi)送予該館;其二，1715年，英國國王喬治一世將他多年珍藏的3萬卷書和1790份手稿全部贈予該館，大大充盈了館藏?cái)?shù)量。由于館藏日益豐富，18—19世紀(jì)，該館被當(dāng)作國家文獻(xiàn)貯存中心。在隨后的兩百多年里，該館持續(xù)擴(kuò)增紙質(zhì)典籍的數(shù)量。至21世紀(jì)初，已達(dá)800余萬冊。與此同時(shí)，劍橋大學(xué)圖書館順應(yīng)知識經(jīng)濟(jì)和數(shù)字化發(fā)展的時(shí)代浪潮，采用新型的互動(dòng)渠道——互聯(lián)網(wǎng)，于2010年創(chuàng)建劍橋大學(xué)數(shù)字圖書館（Cambridge Digital Library），將其珍藏多年的文獻(xiàn)資源與全世界的讀者共享。

至此，劍橋大學(xué)圖書館形成了種類豐富、學(xué)科齊全、珍品薈萃的館藏體系，其完備的一系列服務(wù)設(shè)施為讀者提供了充分的知識給養(yǎng)。除此之外，讀者閑暇放松之時(shí)也可前往位于一樓的茶室，這里全天供應(yīng)飲品點(diǎn)心，在這些點(diǎn)心中，最值得一提的是茶室“王牌西點(diǎn)”——司康餅（scone），其濃香醇郁的口感贏得了無數(shù)回頭客。

下面就讓我們一起透過劍橋大學(xué)圖書館的使用細(xì)則深入了解英國頂尖學(xué)府劍橋大學(xué)的知識殿堂。

1. 入館方式

該館采用刷卡管理的方式，讀者需持劍橋大學(xué)校園卡或劍橋大學(xué)圖書卡刷卡入館;其他無卡訪客可前往圖書館開設(shè)的展覽區(qū)自行欣賞。

2. 館藏

（1）劍橋大學(xué)圖書館是英國境內(nèi)為數(shù)不多的“版權(quán)圖書館”之一，這意味著該館存有英國和愛爾蘭出版刊物的紙質(zhì)和電子副本;

（2）該館文獻(xiàn)資源種類豐富，包括海外出版的大量書籍、期刊、地圖、縮微膠卷、照片和錄音等;

（3）海量電子書籍、電子期刊、全文數(shù)據(jù)庫和引文數(shù)據(jù)庫;

（4）特色藏品：罕見于世的書籍、前人手稿、印刷品和手工藝品。

3. 借閱程序

（1）檢索

讀者可以使用在線目錄iDiscover檢索其所需文獻(xiàn)，這種檢索方法快速便捷，可以查找劍橋大學(xué)所有圖書館的所有紙質(zhì)和電子文獻(xiàn)資源。

（2）借書

根據(jù)目錄提示，可獲知文獻(xiàn)資料的儲藏區(qū)域，不同儲藏區(qū)的借閱方式不同。

① 開架借閱區(qū)的文獻(xiàn)

查閱此類文獻(xiàn)資料，讀者需登錄“My Library Account”填寫在線借閱申請表格，登錄方法有三種：第一，iDiscover;第二，Raven賬戶;第三，圖書館條形碼（劍橋大學(xué)校園卡背面以V開頭的5位數(shù)字代碼）和姓氏。通過上述方法，讀者均可進(jìn)入“個(gè)人圖書館”界面。

如若讀者在周一至周四下午2點(diǎn)之前提出借閱申請，那么讀者在次日上午11點(diǎn)之前可拿到所需資料;如若讀者在周五下午2點(diǎn)以后提出借閱申請，那么讀者在下周一上午11點(diǎn)以后可拿到所需資料。屆時(shí)，讀者可至劍橋大學(xué)圖書館入口大廳的讀者服務(wù)臺處拿到文獻(xiàn)資料。

② 閉架借閱區(qū)的文獻(xiàn)

若讀者想借閱此類文獻(xiàn)資料，應(yīng)前往閱覽室或西室問詢臺，向圖書館管理員呈交借閱申請，才可借到所需資料。通常，此過程僅需15—45分鐘。

③ 閱覽室或西室內(nèi)的文獻(xiàn)

如需借閱此類文獻(xiàn)資料，讀者需登錄“My Library Account”填寫在線借閱申請表格，登錄方法如上所示。

（3）還書

① 自助服務(wù)系統(tǒng)

讀者可在館內(nèi)的自助借還機(jī)器上完成“還書”操作。

② 讀者服務(wù)臺

若此書無法通過自助借還機(jī)器歸還，讀者可將其放置在圖書館入口大廳的讀者服務(wù)臺。

③ 郵寄

若讀者無法前往圖書館還書，也可通過郵寄方式，將所借書籍退還至圖書館。

（4）續(xù)借

① 自助服務(wù)系統(tǒng)

讀者可通過館內(nèi)自助借還機(jī)器完成“續(xù)借”操作。

② 在線續(xù)借

讀者可通過館內(nèi)臺式電腦或個(gè)人移動(dòng)設(shè)備登錄“My Library Account”，然后單擊“Loans”查看自己借出的書，單擊選定自己想要續(xù)借的書。若讀者續(xù)借成功，則頁面上該書狀態(tài)顯示為“Renewed”，并產(chǎn)生新的還書日期。臨近還書日期時(shí)，讀者會收到還書提醒的電子郵件。該館內(nèi)大部分可借書籍都可完成自動(dòng)續(xù)借。不同類別的讀者，其續(xù)借情況不一樣，有的為自動(dòng)續(xù)借，有的可在線續(xù)借或自助續(xù)借。

4. 借閱相關(guān)

劍橋大學(xué)圖書館向不同類別的讀者提供不同數(shù)量的圖書：

第一，劍橋大學(xué)在任工作人員和學(xué)生借閱的圖書資料將自動(dòng)續(xù)訂，且復(fù)活節(jié)和圣誕節(jié)假期不會被要求返還，但暑假期間可能會被要求返還借閱資料。

第二，劍橋大學(xué)MA、訪問學(xué)者等可在線或親自續(xù)借最多三次所借資料，且這些資料在節(jié)假日都可被要求歸還圖書館。（劍橋MA：劍橋大學(xué)的本科生學(xué)制一般是3—4年。若本科生用3年拿到學(xué)士學(xué)位后就參加工作了，那么可在第4年上交論文，同時(shí)可直接申請MA學(xué)位。）

第三，其他類別的讀者僅可參閱該館圖書資料，不能借閱。

5. 讀者服務(wù)

（1）信息咨詢;（2）講座培訓(xùn);（3）自助服務(wù);（4）海量電子信息資源：包括法定存繳文獻(xiàn)資料的電子版和數(shù)字圖書館存儲的電子圖書資料;（5）網(wǎng)絡(luò)打印設(shè)備;（6）全面的館際互借服務(wù);（7）劍橋大學(xué)檔案館;（8）研讀間預(yù)約;（9）以往考試試卷;（10）影印、攝影和數(shù)字復(fù)制;（11）茶室;（12）米爾斯坦展覽中心;（13）其他相關(guān)輔助技術(shù)。

6. 劍橋大學(xué)圖書館平面示意圖（見附錄）

7. 開放時(shí)間（見表1）

圖書館開放時(shí)間如表1所示。請注意：閉館前15分鐘禁止進(jìn)入該館及不提供外借服務(wù);每周日及節(jié)假日閉館。

8. 聯(lián)系方式（見表2）

國王學(xué)院圖書館（King’s College Library）

國王學(xué)院于1441年由當(dāng)時(shí)的英國國王亨利六世所創(chuàng)建，因而得名“國王”學(xué)院。同年，國王學(xué)院圖書館也順利建館。該館下設(shè)分館，由學(xué)院主圖書館、羅威音樂圖書館（Rowe Music Library）、凱恩斯圖書館（Keynes Library）、特藏館以及音頻視覺館等組成。發(fā)展至今，該館擁有藏書近13萬冊，還有大量的稀有書籍和前人手稿。

1. 入館方式

該館采用刷卡管理的方式，讀者需持國王學(xué)院一卡通刷卡入館;其他無卡訪客須提前向該館預(yù)約申請?jiān)L問，獲得準(zhǔn)許后，方可于規(guī)定時(shí)間內(nèi)入館。

2. 特殊典藏

（1）檔案中心;（2）羅威音樂圖書館;（3）珍貴書籍;（4）中世紀(jì)及東方手稿;（5）凱恩斯圖書館;（6）學(xué)位論文（此類文獻(xiàn)資料須提前向圖書館工作人員提交預(yù)約申請后方可查閱）。

3. 圖書館規(guī)則

為了竭力保障圖書館成為一個(gè)安靜的學(xué)習(xí)場所，該館制定了一系列規(guī)則，擇選如下：

（1）盡量減少噪音，如不接打電話;

（2）不可進(jìn)食或飲水（可攜帶瓶裝水入館，在指定區(qū)域飲水）;

（3）禁止吸煙（包括電子煙）。

4. 借閱程序

（1）檢索

圖書館有三個(gè)目錄：在線目錄，原始手寫目錄和羅威音樂圖書館目錄。此外，在線目錄中圖書館的館藏，在iDiscover上也可查詢。

① 在線目錄

國王學(xué)院主圖書館和羅威音樂圖書館的閱覽室中均設(shè)有電腦，讀者可聯(lián)機(jī)，自行于在線目錄上搜索圖書館的藏書。聯(lián)機(jī)目錄采用全文搜索機(jī)制，因此讀者可以按作者、標(biāo)題、主題、關(guān)鍵字、年份、類別標(biāo)記或系列查找書籍;也可以在許多標(biāo)題下瀏覽目錄。

② 原始手寫目錄

原始手寫目錄被放置于問詢臺旁的目錄架上，目錄上的條目按照作者名字或書名的首字母排序。此外，每個(gè)條目都配有書籍相應(yīng)的分類標(biāo)志以及舊書庫的書架標(biāo)志。

③ 羅威音樂圖書館目錄

羅威音樂圖書館閱覽室中有該館特藏文獻(xiàn)的目錄，讀者可根據(jù)目錄上所示的分類索引查閱所需文獻(xiàn)資料。（注：讀者首先應(yīng)通過在線目錄查詢館內(nèi)所有文獻(xiàn)資源;若讀者想借閱的是年代久遠(yuǎn)或稀缺文獻(xiàn)資料，則可通過原始手寫目錄搜索目標(biāo)文獻(xiàn)。）

（2）借書

① 自助服務(wù)系統(tǒng)

圖書館咨詢臺旁設(shè)置有圖書自助借還系統(tǒng)，讀者需持劍橋大學(xué)校園卡才能進(jìn)行如下一系列操作。

首先，讀者需掃描劍橋大學(xué)卡上的條形碼，之后屏幕上會出現(xiàn)讀者的名字，然后讀者再掃描準(zhǔn)備借閱書籍的封面上的條形碼。最后，屏幕上會出現(xiàn)下圖所示字樣。確認(rèn)信息后，按操作提示即可完成自助借書。

② 手動(dòng)借書

對于尚未添加到在線目錄中的文獻(xiàn)資料，讀者如需借閱，需先向問詢臺處的圖書館管理員提出閱覽申請，填寫借閱申請表。不同顏色的申請表對應(yīng)不同圖書館的文獻(xiàn)資料，如綠色是羅威音樂圖書館，白色為主圖書館。

（3）還書

① 自助服務(wù)系統(tǒng)

還書時(shí)，讀者需進(jìn)入自助還書系統(tǒng)，掃描書籍封面上的條形碼。若要退還其余的書，可重復(fù)上述操作步驟。

② 手動(dòng)還書

若其他讀者已提交對該書的借閱申請，請將其交給圖書館工作人員。

（4）續(xù)借

① 自助服務(wù)系統(tǒng)

續(xù)借時(shí)，讀者需進(jìn)入續(xù)借系統(tǒng)，掃描書籍封面上的條形碼，續(xù)借程序即可完成。若屏幕上顯示“Item has holds”，則表明該書已被其他讀者預(yù)訂，續(xù)借無法完成。

② 在線目錄

讀者首先應(yīng)登錄在線目錄中的個(gè)人圖書館賬戶，并在右上角的框中輸入用戶ID（劍橋大學(xué)校園卡背面的五個(gè)字符條形碼），然后單擊“Login to e-Library”（默認(rèn)的PIN設(shè)置為空）。通過紫色工具欄上的鏈接可訪問“My Account”，在此頁面讀者可核查所借閱的書籍，遠(yuǎn)程續(xù)借書籍。（注：圖書館入口處的新書展示柜臺上的書籍也可被借閱，其借閱程序如上所示。）

（5）預(yù)借

除了上述常規(guī)的檢索、借閱、歸還或續(xù)訂書籍外，該館還可對已借出的文獻(xiàn)資料進(jìn)行“預(yù)借”和“推薦購書”操作。

首先，讀者在“My Account”頁面單擊左側(cè)菜單中的“Place Hold”，輸入用戶ID和PIN（如果有則可輸入），然后再次單擊“Place Hold”。當(dāng)所需圖書可被借閱時(shí)，讀者會收到電郵通知。

（6）推薦購書

如若該館沒有讀者所需書籍，讀者可在“My Account”頁面單擊紫色工具欄上的“Recommend to Purchase”，然后填寫相應(yīng)的表格。若該館購得此書時(shí)，讀者會收到電郵通知。

5. 罰款——逾期未還

劍橋大學(xué)每學(xué)年分為3個(gè)學(xué)期，分別被稱為“ Michaelmas” “Lent”“Easter”，每學(xué)期約8周。每個(gè)完整學(xué)期結(jié)束的前2天以及Michaelmas學(xué)期伊始，所有讀者都必須于規(guī)定的期限內(nèi)完成續(xù)借或歸還借閱書籍的操作，否則會收到警告處分的電郵，學(xué)院官網(wǎng)也將即時(shí)刊登通告。若在規(guī)定期限內(nèi)未歸還或續(xù)借書籍，讀者還要繳納相應(yīng)罰款。讀者將書籍借給其他人，該讀者應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。若書籍出現(xiàn)丟失、嚴(yán)重污損或添加注解的情況，借閱人將被處以罰款，罰款金額為新書價(jià)錢。

6. 借閱相關(guān)

（1）國王學(xué)院主圖書館、羅威音樂圖書館以及現(xiàn)儲存的一些書籍都可被讀者借閱。但請注意：每年七、八月初，置于“暑期課程書架”上，并標(biāo)有“暑期課程”標(biāo)記的書籍只能供注冊該課程的學(xué)生借閱。

（2）讀者最多可借閱20本書，如因特殊原因希望借更多的書，讀者須先獲得該館管理員同意，方可獲準(zhǔn)額外借書。

書籍分為5個(gè)借閱類別，具體借閱細(xì)則如下所示：

● 普通借閱（學(xué)期中或休假期間）書籍：可隨時(shí)借閱書籍，于規(guī)定時(shí)間內(nèi)還書即可;如若有讀者需要這本書，則必須歸還此書;假期也可借書。還書有固定期限，每個(gè)還書期限內(nèi)，讀者必須歸還之前所借書籍，或續(xù)借直至下一個(gè)還書期限，屆時(shí)讀者會收到相關(guān)電郵，按說明操作即可;若讀者收到其他讀者的借閱需求，應(yīng)于通知發(fā)出的3天內(nèi)歸還書籍。

● 僅隔夜借閱書籍：周末也可借用。

● 僅3天借閱書籍：周末不計(jì)入借閱時(shí)間。

● 僅1周借閱書籍：周末不計(jì)入借閱時(shí)間，此類囊括“暑期課程”書籍。

● 僅2周借閱書籍：如全球變暖系列叢書，封面標(biāo)有“Climate”。

（3）參閱書籍未經(jīng)圖書館管理員許可、簽字，不可借閱。

7. 國王學(xué)院圖書館平面示意圖（見附錄）

8. 開放時(shí)間

（1）國王學(xué)院全體師生

周一至周五9：30 am—10：00 pm（讀者需持國王學(xué)院一卡通刷卡入館）

（2）其余訪客（須提前向該館預(yù)約申請?jiān)L問）

周一至周五9：30 am—5：30 pm（每周末及每年五月、六月的六周考試期間閉館）

（注：圖書館開放時(shí)間不定期調(diào)整，具體變動(dòng)情況請查閱官網(wǎng)https：//www.kings.cam.ac.uk/library）

9. 聯(lián)系方式（見表3）

結(jié)語

圖書館作為聯(lián)結(jié)人類過去、現(xiàn)在、未來的紐帶，使得讀者可以跨越時(shí)空，盡情閱覽人類文明進(jìn)程的成就，為其學(xué)習(xí)和工作提供幫助，把前人的成果作為基石，為未來新的研究開拓可能。因此，學(xué)會使用圖書館是每位學(xué)子的必備技能。

若本文的繁述還不足以滿足你對圖書館使用的需求，不必?fù)?dān)心，每學(xué)期伊始，劍橋大學(xué)都會舉辦主題多樣的圖書館使用講座，通過工作人員細(xì)致入微的講解，你會充分了解圖書館的基本概況、所學(xué)專業(yè)相關(guān)書籍的查閱方法及電子資源的閱覽流程。