古籍文獻(xiàn)如何實現(xiàn)創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展
——以石家莊市圖書館為例

吳 廣，靳伯云,王素軍

(1.石家莊市圖書館 古籍部;2.石家莊市教育局，河北 石家莊 050000)

推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承與發(fā)展是我們這代人的責(zé)任。中華傳統(tǒng)文化歷史悠久，博大精深，擁有多種表現(xiàn)形式，其中，在物質(zhì)上表現(xiàn)之一為古代典籍，即古代先賢以文字記錄的人類文明和歷史文化，這些文字以紙張為載體，形成現(xiàn)今的古籍文獻(xiàn)。古籍文獻(xiàn)是國家與民族興旺發(fā)達(dá)和文化繁榮的重要物質(zhì)基礎(chǔ)和佐證，因此，我們應(yīng)以時代精神推動古籍文獻(xiàn)創(chuàng)造性轉(zhuǎn)變和創(chuàng)新性發(fā)展，喚醒古籍文獻(xiàn)中傳統(tǒng)文化之魅力，從中汲取民族精神和傳統(tǒng)文化精華，發(fā)展中國特色社會主義文化，服務(wù)中華民族偉大振興。筆者在中國特色社會主義新時代背景下，以石家莊市圖書館為例，闡述古籍文獻(xiàn)實現(xiàn)創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展的必要性，探索實現(xiàn)古籍文獻(xiàn)創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展的有效路徑，以求賦予古籍文獻(xiàn)新內(nèi)涵。

1 古籍文獻(xiàn)實現(xiàn)創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展的物質(zhì)基礎(chǔ)

石家莊圖書館古籍文獻(xiàn)藏量14.9萬冊，這些古籍文獻(xiàn)，體例完整，種類繁多，經(jīng)、史、子、集四部皆備，其中不乏珍品與孤本。如明萬歷刻本《湟中牘》，僅本館一家珍藏；明弘治四年羅氏竹坪書堂刻本《周易傳義大全》，僅本館存有殘帙；明天啟五年三山書林周鳴岐啟新齋刻本《易經(jīng)講意綱目集注》、明末金陵光啟堂刻三色套印本《新刻顧隣初先生批點(diǎn)四書大文》等存世稀少。館藏古籍善本三千余種，一萬余冊。

這些古籍文獻(xiàn)是冀南軍區(qū)圖書館、晉冀魯豫邊區(qū)圖書館等解放區(qū)圖書館的文化工作者在中華人民共和國成立前極端艱苦的條件下從社會上搜集而來的，經(jīng)過千辛萬苦的流轉(zhuǎn)，積淀為石家莊市傳統(tǒng)文化的重要組成部分。古籍文獻(xiàn)之內(nèi)容豐富而寬泛，是社會主義先進(jìn)文化形成與發(fā)展的重要道德物質(zhì)基礎(chǔ)和實物資料，也是社會主義核心價值觀構(gòu)成與發(fā)展的根本內(nèi)容。要充分利用這些來之不易的古籍文獻(xiàn)，推進(jìn)其創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化[1]，促成其文化內(nèi)涵的創(chuàng)新性發(fā)展，使之與時代精神相結(jié)合，發(fā)揮出在新時期的積極作用，不負(fù)先賢先輩前赴后繼地?fù)尵?、保存與維護(hù)。

2 古籍文獻(xiàn)實現(xiàn)創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展的必要性

2.1 傳承的需要

古籍文獻(xiàn)在編纂、流傳過程中，適合時代需要的新文化不斷產(chǎn)生，舊文化則逐漸淹沒在歷史的塵埃里，歷史如大江大河滾滾向前，只有經(jīng)過不斷地沖刷、傳承、發(fā)展、創(chuàng)新而代代相傳下來的文化典籍，才具有重要價值和持久生命力，傳承與創(chuàng)新永遠(yuǎn)是發(fā)展的不竭源泉。

2.2 精神文化的需要

在中國特色社會主義新時代，社會的主要矛盾已變?yōu)閲袢找嬖鲩L的美好生活需求與不平衡不充分的發(fā)展之間的矛盾。隨著生活水平的逐步提高，民眾對精神文化的追求變得十分迫切，這就不能將蘊(yùn)含中華傳統(tǒng)文化的古籍文獻(xiàn)當(dāng)作歷史的故紙堆而舍去，必須通過創(chuàng)新，賦予它新的文化內(nèi)涵，提取有生命力的新文化來滿足國民日益增長的對美好生活的向往和需要。

2.3 革故鼎新的需要

經(jīng)過歷史的大浪淘沙而幸存下來的古籍文獻(xiàn)，將中華民族最根本的核心價值觀和思想精華記載下來，修齊治平、民為邦本、守誠重諾、崇尚正義等理念，都是古代先賢，仁人志士、英雄豪杰追尋的精神信仰和思想價值，是中華民族得以發(fā)展壯大的精神支持和內(nèi)在動力。這些優(yōu)秀的品質(zhì)與時代思想相結(jié)合形成了社會主義先進(jìn)文化的重要組成部分和核心價值觀，我們必須要保留和繼承。但我們也要清醒地認(rèn)識到，古籍傳承歷經(jīng)不同時代，在印刷形式上，雕版印刷，豎排版、繁體字、無句讀，現(xiàn)代讀者在閱讀上有諸多語言障礙，無法正確理解典籍中先賢的思想、觀念；在內(nèi)容上，不乏封建等級觀念、男尊女卑、三從四德等維護(hù)封建統(tǒng)治秩序的腐朽和落后的內(nèi)容，與現(xiàn)代社會的文化思想相對立。這就需要我們用科學(xué)的態(tài)度辨別古籍，革故鼎新，批判地繼承和吸收中華民族傳統(tǒng)文化精髓，創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化古籍閱讀服務(wù)方式，創(chuàng)新性發(fā)展古籍文獻(xiàn)中的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，實現(xiàn)社會發(fā)展和文化進(jìn)步。

3 古籍文獻(xiàn)實現(xiàn)創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展的路徑探索

促成中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與社會主義先進(jìn)文化相結(jié)合，就要將古籍文獻(xiàn)按時代的要求進(jìn)行整理和改造，不僅要讓廣大民眾讀通、讀懂、喜讀、愛讀，還要賦予古籍新的文化內(nèi)涵和時代氣息。不斷地探索和開發(fā)古籍文獻(xiàn)以前所沒有的內(nèi)容，豐富、延伸、拓展傳統(tǒng)文化內(nèi)容，尋求有效途徑，推進(jìn)古籍文獻(xiàn)創(chuàng)造性轉(zhuǎn)變和創(chuàng)新性發(fā)展[2]。

3.1 古籍文獻(xiàn)的宣傳推廣，讓古籍“活”起來

開展多姿多彩的中國傳統(tǒng)文化的宣傳活動，利用古籍原物陳列展覽，使有價值的古籍文獻(xiàn)能夠融入現(xiàn)代人生活中。如石家莊市圖書館積極開展古籍文獻(xiàn)的宣傳推廣活動，將長期塵封于書庫中的古籍請下“神壇”，以古籍文獻(xiàn)資源為依托，長期舉辦古籍實物展覽，創(chuàng)建了展覽品牌，讓珍貴的古籍實物走進(jìn)公眾視野，受到了讀者的喜愛和關(guān)注。中央廣播電視臺的《社會新聞》頻道曾予以報道。

3.2 加強(qiáng)古籍的詮釋和解讀，創(chuàng)新服務(wù)方式

組織開展線上與線下相結(jié)合的古籍文獻(xiàn)閱讀推廣活動，創(chuàng)新古籍呈現(xiàn)方式：①在網(wǎng)上利用各種新媒體手段推介古籍，讓民眾零距離地接近古籍、了解古籍，培育讀者閱讀古籍的興趣；②開展各種古籍講座，講述古籍知識，挖掘古籍背后的故事，以現(xiàn)代人喜歡的故事形式傳播古籍，打動讀者、增加讀者對古籍的喜愛程度；③利用廣播電視、微信視頻、研讀游學(xué)等活動，讓古籍“鮮活”起來。通過現(xiàn)代化的技術(shù)手段，創(chuàng)新閱讀方式，將古籍轉(zhuǎn)化為現(xiàn)代讀者更容易接受的模式，進(jìn)而使之成為普遍性和常規(guī)性的閱讀書籍，提升古籍的利用率，促進(jìn)古籍保護(hù)成果的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展。

3.3 活化古籍，創(chuàng)新古籍文獻(xiàn)表現(xiàn)形式

在提倡和推進(jìn)文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的今天，我們必須適應(yīng)時代發(fā)展需要，充分關(guān)注當(dāng)下社會主要矛盾、民眾生活和審美觀念的新變化，創(chuàng)新古籍文獻(xiàn)的表現(xiàn)形式。挖掘圖書館館藏古籍文獻(xiàn)中的文化素材，提取其中各種傳統(tǒng)文化符號和文化元素，經(jīng)過提煉、設(shè)計、加工、升華，開發(fā)一些具有時代感、地方特色，為現(xiàn)代民眾所喜愛的、蘊(yùn)含古籍文化內(nèi)容的創(chuàng)意產(chǎn)品。用這些文創(chuàng)產(chǎn)品，裝扮和美化生活，增添情趣，愉悅精神。古籍的文化創(chuàng)意活動，讓古籍“活”了起來，石家莊市圖書館在這方面做了有益的嘗試。通過古籍表現(xiàn)形式的創(chuàng)新，激活古籍在新時代里的生命力。

3.4 講好古籍故事，弘揚(yáng)民族精神

邁進(jìn)新時代，物質(zhì)的滿足和豐富，并不代表精神上的富裕和充盈。這就需要我們圖書館肩負(fù)起自己的職責(zé)，發(fā)揮館藏文獻(xiàn)的作用，對古籍進(jìn)行徹底的摸底和調(diào)查、研究和分析，在此基礎(chǔ)上，有選擇、有重點(diǎn)地進(jìn)行古籍文獻(xiàn)的整理、開發(fā)和利用。①要善于發(fā)現(xiàn)富于民族精神的古籍文獻(xiàn)，提取其中所凝結(jié)的有時代性、有家國情懷的民族價值觀和文化精華，古為今用，讓民族精神活起來，讓時代精神活起來。②要講好立體而鮮活的古籍背后的故事，如古籍著述編纂到刊刻過程，古籍流傳聚散，進(jìn)而延伸至對古籍常識的普及等。全方位開發(fā)古籍文獻(xiàn)中的文化內(nèi)涵，提煉出古籍流傳過程中的古代先賢愛書、護(hù)書、編書、傳書的民族精神，為國民提供豐富的文化給養(yǎng)和精神給養(yǎng)，也是古籍創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展的有效途徑之一[3]。

4 結(jié)束語

古籍文獻(xiàn)的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展，是文化典籍永葆生命力的保證，是社會和時代的訴求，是中華傳統(tǒng)文化的重要載體，記載著中華民族上下五千年的文化成果，延續(xù)著中華民族精神血脈和文化基因，它是中國社會主義先進(jìn)文化提升和發(fā)展的催化劑。筆者以石家莊市圖書館為例，提出了實現(xiàn)古籍文獻(xiàn)創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展是傳承的需要、精神文化的需要和革故鼎新的需要，探索了實現(xiàn)古籍文獻(xiàn)創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展的有效路徑，賦予了古籍文獻(xiàn)新內(nèi)涵，使之融于當(dāng)下，讓古籍文獻(xiàn)綻放出新時代的光芒。