唐志強
(安徽大學(xué) 文學(xué)院,安徽 合肥230601)
江淮官話是北方方言區(qū)的8種官話之一。江淮官話主要分布在江蘇、安徽、江西、湖北、浙江5省,含108個縣市,總?cè)丝诩s8 605萬人[1]。江淮官話內(nèi)部分洪巢、泰如、黃孝三片,其中洪巢片是江淮官話地理分布最廣、人口最為集中的一片。洪巢片主要分布在江蘇和安徽兩省境內(nèi),總?cè)丝诩s5 526萬人[1]。與其他官話比,江淮官話的突出特征是保留獨立的入聲調(diào)類。江淮官話三小片入聲狀況不同:(1)洪巢片一個入聲,高而短,有喉塞尾;(2)泰如片有兩個入聲,陰低陽高,有喉塞尾;(3)黃孝片有一個入聲,調(diào)長如舒聲,無喉塞尾[2]。本文討論洪巢片入聲。選擇5個方言點:江蘇境內(nèi)的揚州、南京、鹽城及安徽省境內(nèi)的合肥和蕪湖。以各方言點市區(qū)話為研究對象。
本文基于EGG信號,采用語音實驗技術(shù)研究江淮官話洪巢片入聲單、雙字調(diào)系統(tǒng)。實驗步驟及語料采集如下:
(一)實驗步驟。(1)對EGG信號進(jìn)行預(yù)處理,采用低頻濾波及小波降噪技術(shù),以獲得有用信號,提取有效數(shù)據(jù)。(2)用Praat軟件標(biāo)注,語音樣本的聲調(diào)承載段,并提取標(biāo)注段時間信息。(3)基頻數(shù)據(jù)通過EGG.exe軟件的25%水平線法和Matlab軟件的時間歸一程序提取。(4)歸一基頻數(shù)據(jù),T值公式為(lg x-lgmin)/(lgmax-lgmin)[3],其中x為測量點,min為最小值,max為最大值;T值轉(zhuǎn)換五度值遵循界域和斜差策略[4]。
(二)語料采集。單字調(diào)60字樣本,含陰平、陽平、上聲、去聲、入聲5個調(diào)類,每類12個例字。雙字調(diào)分入聲與舒聲、入聲與入聲組合兩類。入聲與舒聲組合有[入聲+陰/陽/上/去]和[陰/陽/上/去+入聲]8類,每類12例詞,共計96例。洪巢片入聲只有一個,為能更細(xì)致考察入聲演變,在入聲與入聲組合中,按中古音來源分清入和濁入,分別用數(shù)字“7”和“8”表示。細(xì)分為7+7、7+8、8+8、8+7四類,每類12例詞,共48詞。因此,入舒與入入共有144樣本。每方言點4位發(fā)音人共計單字調(diào)240個樣本、雙字調(diào)576個樣本。
(三)發(fā)音人信息。發(fā)音人選擇原則:12周歲之前在當(dāng)?shù)厣?,家庭語言環(huán)境單純,沒有長期外出經(jīng)歷,小學(xué)及以上文化水平,能夠說地道的當(dāng)?shù)胤窖浴C總€方言點均有4位發(fā)音人,老青兩代各分男女,本文分別稱為老男、老女、青男、青女,5個方言點共計20位發(fā)音人。
表1為洪巢片江淮官話入聲單字調(diào)。表中“1”表示陰平,“2”表示陽平,“3”表示上聲,“5”表示去聲,“7”表示入聲。洪巢片入聲只有一個,為能更細(xì)致考察入聲演變,在入聲與入聲組合中,按中古音來源分清入和濁入。
表1 江淮官話洪巢片入聲單字調(diào)
5個方言點入聲雙字調(diào)見表2和表3。表2、表3中,第二行發(fā)音人后的數(shù)字為各自入聲單字調(diào)調(diào)值。每表各列12雙字組,入舒、舒入與入入各4組。前字入聲有入舒與入入8組,后字入聲有舒入與入入8組。
表2 蘇屬江淮官話洪巢片入聲雙字調(diào)
表3 皖屬江淮官話洪巢片入聲雙字調(diào)
從表2和表3可以發(fā)現(xiàn),入聲進(jìn)入到雙字組中并不是單一地固守其單字調(diào)調(diào)值,會發(fā)生變化。大體有兩類,一是連讀變調(diào),二是連調(diào)變異。雙字組中入聲調(diào)值較其單字調(diào)調(diào)值發(fā)生改變,即視為入聲變調(diào)。入聲變調(diào)遵循當(dāng)?shù)胤窖宰冋{(diào)規(guī)則為連讀變調(diào)。入聲變調(diào)與固有連調(diào)規(guī)則不合的為連調(diào)變異。弄清入聲調(diào)值變化的動因有助于揭示其演變規(guī)律。
與單字調(diào)比,洪巢片官話雙字調(diào)式中的入聲有兩種變化:(1)改變調(diào)型,如由單字調(diào)的5變?yōu)?4;(2)調(diào)型不變音區(qū)變,如由5變作4,本文分別稱作Ⅰ型與Ⅱ型;還有不變的(與單字調(diào)相同),稱作零型。即與單字調(diào)比,洪巢片官話雙字調(diào)中的入聲有零型、Ⅰ型、Ⅱ型三種類型。
入聲調(diào)值的變化因本方言連調(diào)規(guī)則和自身系統(tǒng)發(fā)展兩方面所致。遵循連調(diào)規(guī)則的變調(diào)是語音變調(diào)。而語音變調(diào)是單層音變,其作用是調(diào)節(jié)發(fā)音[5]。那么連調(diào)變異的作用是什么,如果是調(diào)節(jié)發(fā)音,為何又與普適的連調(diào)規(guī)則相異?連調(diào)變異在調(diào)系中若零星出現(xiàn),或許是個人發(fā)音的衍生,但若成規(guī)模出現(xiàn),就是一種新生的變化了,即連調(diào)變異。離析出雙字調(diào)中入聲的變異,有助于探尋其演變軌跡。
因此本文研究思路是,先對入聲調(diào)值變化進(jìn)行歸類,其次找出哪些變化遵循連調(diào)規(guī)則,確定連調(diào)變異的入聲。最終根據(jù)連調(diào)變異入聲推衍出入聲演變的軌跡。
以表2為據(jù),以方言為單元,分老年與青年來計量各方言點三型變調(diào)的比重。計算公式:(X÷64)×%。X為表4“個數(shù)”欄里的數(shù)值,即三型變調(diào)的實際數(shù)目,64為該方言舒入與入入組合的總數(shù)(含老年與青年)。
計算結(jié)果見表4。每方言后附列入聲位于前后字時的三型變調(diào)數(shù)。
表4 江淮官話洪巢片入聲變調(diào)三類型數(shù)據(jù)及百分比
先看揚州。表4數(shù)據(jù)顯示,揚州方言老年和青年入聲變調(diào)類型均含零、Ⅰ、Ⅱ三型,老年傾向于Ⅰ型(21.94%),而青年也傾向于Ⅰ型(20.3%)。再看入聲所處位置的變調(diào)差異。前字入聲集中于Ⅱ型(32.8%);后字入聲集中于Ⅰ型(39.1%)??傆嫈?shù)據(jù)顯示,揚州方言入聲變調(diào)以Ⅰ型為主(42.2%)。
揚州方言雙字調(diào)變調(diào)規(guī)律是:“兩字組的后字一律不變調(diào),兩字組前字有的變調(diào),有的不變調(diào)?!薄叭肼曉谌肼暻埃?短調(diào)變?yōu)?3短調(diào),在其他聲調(diào)前不變調(diào)?!盵6]王世華、黃繼林等(1998)將入聲調(diào)值擬為5,本文根據(jù)實驗結(jié)果,入聲調(diào)值擬為5。本文中入聲與入聲組合時,入聲前字調(diào)值為54或53均視為遵循了連讀變調(diào)規(guī)律。本文入聲單字調(diào)據(jù)實驗擬為5,與王世華、黃繼林所擬調(diào)值4有異,因此,入舒組合中入聲調(diào)值5,入入字組的前字調(diào)值53(或54)均視為符合連調(diào)規(guī)律。這兩類入聲調(diào)值為零、Ⅱ二型。剔除此二類,其余三類為連調(diào)變異:(1)入入字組前字的零型;(2)非入入字組前字的Ⅱ型。(3)Ⅰ型。
南京。表4數(shù)據(jù)顯示,南京方言老年入聲變調(diào)有零、Ⅰ二型,而青年有零、Ⅰ、Ⅱ三型,老年側(cè)重于Ⅰ型變調(diào)(29.7%),而青年傾向于零型變調(diào)(23.4%)。再看入聲所處位置差異的變調(diào)類型。前字集中在零型變調(diào)(32.8%),后字集中在Ⅰ型變調(diào)(35.9%)??傆嫈?shù)據(jù)顯示南京方言入聲變調(diào)以Ⅰ型(46.9%)、零型(43.8%)為主。
南京方言雙字調(diào)變調(diào)規(guī)律是:“后字從不變調(diào),前字可能受后字影響而變調(diào)?!盵7]入聲與舒聲組合,入聲為前字或者后字,入聲均不變調(diào);入聲與入聲組合,前字入聲調(diào)值由5變?yōu)?,后字入聲調(diào)值不變[7]。因此入入組合中前字調(diào)值為3,入舒組合中入聲調(diào)值為5均符合連調(diào)規(guī)律。這兩類入聲調(diào)值為零、Ⅰ二型。剔除此二類,其余三類為連調(diào)變異:(1)入入前字的零型;(2)非入入前字為3的Ⅰ型;(3)Ⅱ型。
鹽城。表4數(shù)據(jù)顯示,鹽城方言老年、青年入聲變調(diào)類型均含零、Ⅰ、Ⅱ三型,且老年與青年均側(cè)重于零型變調(diào)。兩者所占的比重分別為28.1%、32.8%。
再看入聲所處位置差異的變調(diào)類型。前字集中在零型變調(diào)(39.1%),后字集中在零型(21.9%)和Ⅱ型(21.9%)。
鹽城方言入聲雙字組連調(diào)規(guī)律是“入聲在任何情況下都不發(fā)生變調(diào)”[8]。可見鹽城方言入聲的遵循連調(diào)規(guī)則的類型即為上述的零型,因此鹽城方言中入聲發(fā)聲連調(diào)變異的比重為Ⅰ、Ⅱ二型所占比重和,計算結(jié)果為17.2%+21.9%=39.1%。
合肥。表4數(shù)據(jù)顯示,合肥方言老年、青年入聲變調(diào)均有零、Ⅰ、Ⅱ三型,但側(cè)重點不同。老年側(cè)重于Ⅰ型(26.6%),而青年側(cè)重于Ⅱ型(35.9%)。再看入聲所處位置不同的變調(diào)類型。前字集中在Ⅱ型變調(diào)(35.9%),后字集中在Ⅰ型變調(diào)(26.6%)??傆嫈?shù)據(jù)顯示合肥方言入聲變調(diào)以Ⅱ型(54.7%)為主。
合肥方言入聲雙字組連調(diào)規(guī)律是:“入聲與陽平(或上聲、入聲)組合,前字調(diào)值由4變?yōu)?1,并失去入聲喉塞尾,后字入聲調(diào)值不變?!盵9]本文根據(jù)實驗得出的入聲單字調(diào)調(diào)值有兩類:4和5。本文將入聲與陽平、上聲、入聲組合,前字入聲調(diào)值為32視為遵循連調(diào)規(guī)則。上述處理的理據(jù)是《安徽省志方言志》中入聲與陽平、上聲、入聲組合,前字入聲調(diào)值為21,在整個聲調(diào)系統(tǒng)中為最低降調(diào)。同理本文將入聲在與這些調(diào)類組合時產(chǎn)生的最低降調(diào)視為受連調(diào)規(guī)則制約。因此入聲與陽平、上聲、入聲組合,前字調(diào)值為32,入聲處在其他位置維持其單字調(diào)調(diào)值符合連調(diào)規(guī)律。這兩類入聲調(diào)值為零型、Ⅱ型。剔除這二類,其余三類為連調(diào)變異:(1)入聲與陽平、上聲、入聲組合時前字入聲的零型;(2)非入聲前字(入聲與陽平、上聲、入聲組合時的入聲前字)的Ⅱ型;(3)Ⅰ型。
蕪湖。表4數(shù)據(jù)顯示蕪湖方言老年、青年入聲變調(diào)均有零、Ⅰ、Ⅱ三型,但側(cè)重點不同。老年側(cè)重于Ⅱ型(28.1%),青年側(cè)重于零型(28.1%)。再看入聲所處位置差異的變調(diào)類型。前字集中在Ⅱ型變調(diào)(28.1%),后字集中在Ⅰ型變調(diào)(21.9%)。總計數(shù)據(jù)顯示蕪湖方言入聲變調(diào)以零型(42.2%)、Ⅱ型(40.6%)為主。
蕪湖方言的連調(diào)現(xiàn)象是:“后字入聲只調(diào)整音區(qū),不改變曲拱?!盵4]因此入聲處在后字位置,調(diào)值為4;入聲處在前字位置,調(diào)值為5均符合連調(diào)規(guī)律。這兩類入聲調(diào)值為Ⅰ、零二型。剔除此二類,其余三類為連調(diào)變異:(1)入聲后字零型;(2)入聲前字的Ⅰ型;(3)Ⅱ型。
各點入聲變異的比值不一,表明江淮官話洪巢片內(nèi)部入聲呈現(xiàn)出地理上差別。從各點入聲變異的比值看,入聲在雙字組中發(fā)聲的變異不是剛剛起步,而且變異已經(jīng)達(dá)到一定程度。
從前文分析可知,江淮官話洪巢片部分方言點入聲單字調(diào)調(diào)值呈現(xiàn)出兩分的情況。而入聲進(jìn)入到雙字組中,各方言點入聲連調(diào)變異的比重也不同。結(jié)合入聲單字調(diào)調(diào)值分類情況及入聲雙字調(diào)連調(diào)變異的比值,可得出洪巢片入聲地理分布上的差異,而入聲地理分布的差異可投影出入聲歷時變異的階段。
先看入聲單字調(diào)調(diào)值。從表1可以看出,洪巢片入聲單字調(diào)調(diào)值基本為5,但已經(jīng)出現(xiàn)調(diào)值4。可以發(fā)現(xiàn)揚州、南京、蕪湖三地入聲調(diào)值均為5,鹽城、合肥入聲單字調(diào)調(diào)值為4和5。入聲單字調(diào)調(diào)值的兩分,表明在單字調(diào)系統(tǒng)中,入聲已經(jīng)開始變化?;诖?,洪巢片入聲變異的途徑應(yīng)是:揚州、南京、蕪湖→鹽城、合肥。那么入聲單字調(diào)的演變途徑應(yīng)是5→5,4。再看入聲連調(diào)變異的比值。鹽城(39.1%)<南京(57.8%)<揚州、蕪湖(64.1%)<合肥(74.9%)。單從入聲雙字調(diào)連調(diào)變異的比值看,鹽城似乎剛剛啟動。其實不然。上述分析可知,鹽城方言入聲單字調(diào)調(diào)值已經(jīng)兩分,4人中已經(jīng)有3人調(diào)值為4,表明入聲單字調(diào)調(diào)值已經(jīng)快完成5→4的過渡,而揚州、南京、蕪湖三地入聲單字調(diào)變化還未啟動。因此鹽城入聲的變化應(yīng)處在揚州、南京、蕪湖前面,而鹽城入聲雙字組連調(diào)變異遠(yuǎn)遠(yuǎn)小于合肥,所以其變化應(yīng)在合肥后面?;谏鲜龇治觯蓺w納出洪巢片入聲演變的軌跡,見圖1。
圖1 江淮官話洪巢片入聲演變階段軌跡
從圖1可知,入聲調(diào)值變異呈現(xiàn)為三個階段。南京處在階段一,入聲調(diào)值開始變異,揚州、蕪湖處在階段二,入聲調(diào)值正在變異;鹽城、合肥處在階段三,入聲調(diào)值加速變異。而“揚州、蕪湖已經(jīng)有長化的征兆,鹽城開始長化,南京、合肥正在長化”[10]。可見入聲的調(diào)值變異階段與時長變異階段并不完全一致。
將上文分析的連調(diào)變異入聲的調(diào)值進(jìn)行歸類,并統(tǒng)計每類調(diào)值出現(xiàn)的頻次,結(jié)合圖2入聲的演變階段,可以推衍出入聲演變的軌跡。表2和表3中字體加粗標(biāo)記的調(diào)值即為入聲連調(diào)變異調(diào)值。統(tǒng)計連調(diào)變異入聲調(diào)值的頻次,見表5。
表5 江淮官話洪巢片入聲連調(diào)變異調(diào)值頻次統(tǒng)計
上表中第一列加下劃線數(shù)值為入聲遵循連調(diào)規(guī)則所產(chǎn)生的調(diào)值。這類調(diào)值也充當(dāng)了連調(diào)變異調(diào)值。將各方言點頻次最高的用黑體加粗。那么可知各點入聲變異最常用調(diào)值。揚州方言入聲連調(diào)變異使用頻次最高的為4,南京為4,鹽城為45,合肥為43,蕪湖為54。我們再將每類調(diào)值在洪巢片中入聲連調(diào)變異使用的頻次求出,頻次最高的為4,其次為5,再其次為54;45、43、34使用次數(shù)也在10次以上。
基于上述分析,可得出各點方言入聲變異的主要路徑。揚州入聲變異的主要有兩條途徑:5→4及5→54。南京入聲的變異的主要途徑為5→4。鹽城入聲變異的主要途徑為5/4→45;合肥入聲變異的主要途徑為5/4→43,34;蕪湖方言入聲變異的主要途徑是5→4。圖2顯示了入聲演變的三個階段,我們將反映在地理差異上的變化視為歷時變化,于是得出入聲變異的歷時路徑,如圖2。
圖2 洪巢片入聲演變歷時路徑
分析這條演變路徑不難發(fā)現(xiàn),其中有一條路徑貫穿了整個階段,即5→4路徑。這條路徑應(yīng)是洪巢片入聲目前變異的最主要手段。從前文的分析,我們知道,各點入聲變異的比重不一,這說明了在入聲調(diào)值變異時,各點發(fā)生的程度不一樣。如南京入聲主要變異為5→4,5→45。而合肥則進(jìn)一步發(fā)展,路徑的底端已經(jīng)為43和34,甚至在合肥老女、青女中已經(jīng)產(chǎn)生調(diào)值3。調(diào)值3的出現(xiàn)意味著入聲演變路徑進(jìn)一步拓展。入聲連調(diào)變異采用了音區(qū)調(diào)整和改變曲拱兩種手段。在調(diào)整音區(qū)上,入聲在整個調(diào)域中完成由高頻向低頻的轉(zhuǎn)變,如5→4→3。高頻意味著發(fā)音時喉頭的上升以及聲帶緊張,這顯然費力。而入聲在音區(qū)上的降低,一方面為生理調(diào)節(jié)的機(jī)制(發(fā)音省力),一方面受制于入聲改變曲拱的操作。改變曲拱的入聲變異會產(chǎn)生兩類調(diào)值:一類升調(diào),一類降調(diào)。升調(diào)產(chǎn)生的原因是入聲在聲調(diào)系統(tǒng)中本是高調(diào),可是演變的趨勢逐漸對其蠶食,從起點開始消磨,然而這種消磨還未完成就受制于入聲高調(diào)的制約,最終形成升調(diào),尾點高于起點。這種演變的路徑在音區(qū)層級上會有表現(xiàn),如5→55,4→45,3→34,洪巢片入聲未發(fā)現(xiàn)調(diào)值55,但是按照入聲演變的途徑,會產(chǎn)生55調(diào)。安慶方言入聲調(diào)值為55,便是對這個空白的補充。另一類降調(diào)。降調(diào)是入聲演變的必經(jīng)路徑,因入聲在聲調(diào)系統(tǒng)中居于最高層,向上已經(jīng)沒有調(diào)節(jié)的空間,只能轉(zhuǎn)向低緯的操作,完成入聲變異的需求。該演變在音區(qū)的各層級上也有表現(xiàn),如5→54(53),4→43(連調(diào)變異中未見3→32,32調(diào)為連調(diào)規(guī)則產(chǎn)生調(diào)值)。降調(diào)的演變路徑符合音高降勢的制約[11]。我們很難判斷橫縱兩條演變路徑的時間先后順序,洪巢片入聲變異的紛雜局面應(yīng)是這兩條路徑同時作用的結(jié)果。
本文著眼于江淮官話入聲單、雙字調(diào),歸納了入聲變調(diào)的三種類型,并統(tǒng)計了洪巢片入聲連調(diào)變異所占的比重。依據(jù)連調(diào)變異比值的大小,同時結(jié)合入聲單字調(diào)調(diào)值,歸納出江淮官話洪巢片入聲發(fā)展的三個階段。根據(jù)每一階段連調(diào)變異的調(diào)值,推衍出洪巢片入聲演變的模式。本文認(rèn)為洪巢片入聲演變同時受制于橫縱兩條路徑,兩條路徑的先后順序尚無法判斷。文章從系統(tǒng)內(nèi)部考察入聲的變異,進(jìn)而對入聲的演變進(jìn)行推衍。然而語言的變異應(yīng)是內(nèi)部因素(系統(tǒng)內(nèi)部)和外部因素同時作用的結(jié)果,因材料所限,未作外部因素對入聲變異影響的考察。因此外部因素造成的入聲變異現(xiàn)象可能不合本文入聲演變的路徑。