產(chǎn)品設(shè)計視角下的民間文化傳承與發(fā)展

馬越?張濤

摘要：“羊皮筏子”是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的組成部分，也是優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分，是激發(fā)人類創(chuàng)造力提高生產(chǎn)能力和效率的重要因素之一，我們有理由發(fā)揚和傳播我們黃河流域自古傳承而來的文化成就。中國現(xiàn)代化進程正處在飛速發(fā)展時期，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的生存環(huán)境受到嚴重的沖擊和威脅，保護人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)刻不容緩。在文化和產(chǎn)品設(shè)計原則的指導(dǎo)下，我們將發(fā)掘、保護、傳承這一西北地區(qū)特有的文化符號，使得“羊皮筏子”這種獨特的“精神文化”產(chǎn)品可以在更大范圍內(nèi)流傳，“羊皮筏子”不僅是一項非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，也是西北地區(qū)發(fā)展旅游和開發(fā)相關(guān)文化旅游產(chǎn)品的一個契機，通過設(shè)計文化旅游產(chǎn)品促進“羊皮筏子”傳承多元化 ， 切實把這一民間文化轉(zhuǎn)變?yōu)槿藗儸F(xiàn)代文化生活的一部分。

關(guān)鍵詞：羊皮筏子;文化遺產(chǎn);產(chǎn)品設(shè)計;文化傳承

中圖分類號：G4 文獻標識碼：A

“羊皮筏子”是黃河上游地區(qū)一種古老的水上交通和運輸工具，是黃河流域人民生產(chǎn)生活重要的組成部分之一，“羊皮筏子”從第一次出現(xiàn)至今已有300多年的演化歷史，羊皮筏子傳承了黃河流域一代又一代勞動人民智慧和汗水，發(fā)揚了中華民族不畏艱險勇于同大自然奮斗和改變生產(chǎn)生活條件的不屈精神，同時，羊皮筏子也是具有西北地區(qū)特色的民俗文化之一。

“羊皮筏子”是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的組成部分，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)（Intangible Cultural Heritage），是指各族人民世代相傳，并視為其文化遺產(chǎn)組成部分的各種傳統(tǒng)文化表現(xiàn)形式，以及與傳統(tǒng)文化表現(xiàn)形式相關(guān)的實物和場所。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是一個國家和民族歷史文化成就的重要標志，是優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)也被人們稱為歷史和文化的“活化石”，也有人稱之為“民族記憶的背影”。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)與物質(zhì)文化遺產(chǎn)共同承載著人類社會的文明，是世界范圍內(nèi)文化多樣性的綜合體現(xiàn)，是激發(fā)人類創(chuàng)造力提高生產(chǎn)能力和效率的重要因素。作為炎黃子孫，我們有理由發(fā)揚和傳播黃河流域自古傳承下來的文化成就。

今天，中國現(xiàn)代化進程正處在飛速發(fā)展時期，中國乃至世界各國的文化生態(tài)都正在發(fā)生著翻天覆地的變化。隨著社會文化，經(jīng)濟，教育，軍事，醫(yī)療的飛速發(fā)展，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的生存環(huán)境卻受到嚴重威脅，可以說每時每刻都在不斷被人遺忘和消失在記憶的河流之中，保護人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)已刻不容緩，保護和發(fā)掘已成為各國政府和民間組織普遍的意愿?！把蚱しぷ印笔俏覈S河流域上游西北地區(qū)特有的一種交通運輸手段，是西北地區(qū)不可多得的文化遺產(chǎn)，“羊皮筏子”歷經(jīng)300余年的發(fā)展流傳至今，已形成獨特的文化符號。在中國現(xiàn)代化進程飛速發(fā)展的沖擊下，“羊皮筏子”文化遺產(chǎn)也受到了新時代經(jīng)濟高速發(fā)展的沖擊，為了挽救和傳承“羊皮筏子”文化遺產(chǎn)，在文化和產(chǎn)品設(shè)計原則的指導(dǎo)下，我們將竭力保護這一特有的文化符號。

“羊皮筏子”也叫皮囊、革囊、皮舟、皮船等，它是由羊皮和木材制成的渡河用的筏子， 主要用于人民生產(chǎn)生活的渡水工具來使用?！把蚱しぷ印钡漠a(chǎn)生和發(fā)展都經(jīng)過了歷史和地理條件的推動，我國西北從古至今就是多元文化的交匯和交流之地，畜牧業(yè)發(fā)達，“羊皮筏子”是古人們因地制宜制作出的渡河工具，歷經(jīng)百年不斷改進并沿習(xí)至今，是西北地區(qū)不可多得的文化遺產(chǎn)之一。為履行我國對聯(lián)合國教科文組織關(guān)于《保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》的承諾，全面貫徹落實黨的十六大對于扶持重要文化遺產(chǎn)和保護優(yōu)秀民間藝術(shù)的會議精神，各級政府依照當?shù)匚幕l(fā)展現(xiàn)狀，加強了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護工作。2005年12月國務(wù)院發(fā)布了《關(guān)于加強文化遺產(chǎn)保護的通知》，《通知》指出"保護為主、搶救第一、合理利用、傳承發(fā)展"的16字工作方針，提出要逐步建立國家、省、市、縣四級保護體系，要求各地方和各有關(guān)部門貫徹好非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護、管理和合理利用工作?！把蚱しぷ印币苍?006年被列入“蘭州市首批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”目錄，與之相關(guān)的保護和開發(fā)工作也被提上了日程。為了更好地保護“羊皮筏子”，我們不僅需要發(fā)展傳承人，還原制作工藝，還需要通過市場手段增加傳承的產(chǎn)品多元化和多樣化，來提升傳承的知名度和升華其文化價值，為后人留下這筆寶貴的文化遺產(chǎn)。

在社會飛速發(fā)展的新時期，古老的“羊皮筏子”依然憑借著其造型獨特、文化底蘊優(yōu)厚的特點保持著很高的藝術(shù)和文化價值。古老的“羊皮筏子”是歷代勞動人民在生產(chǎn)生活中總結(jié)的生活經(jīng)驗，是研究地方文化發(fā)展的重要依據(jù)，有重要的文獻和文化價值。古老的“羊皮筏子”具有推動旅游經(jīng)濟的實用價值，前景一片光明。通過文化創(chuàng)意產(chǎn)品的加持，使羊皮筏子能夠更好的傳承和發(fā)展，也為人們娛樂、旅游及社會經(jīng)濟發(fā)展提供了新的可能。

近年來，文化旅游項目已經(jīng)日趨成熟，在文化旅游項目中將非物質(zhì)文化遺產(chǎn)融合進來己經(jīng)成為互相促進和發(fā)展的手段之一，這種融合的模式既能保證經(jīng)濟的發(fā)展也能促進非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳播和保護。我們需要不斷整理、挖掘和開發(fā)衍生產(chǎn)品來促進和保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，經(jīng)過多方面的改革和創(chuàng)新、推廣和研究，整理歷史和文化背景，不斷調(diào)研和改進衍生產(chǎn)品的開發(fā)方向、針對存在的問題提出相關(guān)建議，加大宣傳力度等手段來為“羊皮筏子”形成產(chǎn)業(yè)化模式來鋪平道路。宣傳也是保護的一種方法，宣傳能加強文化意義的傳播和人們意識上對文化產(chǎn)品的保護。通過文化創(chuàng)意產(chǎn)品的加持和宣傳，加強文化旅游經(jīng)濟的拓展半徑，“羊皮筏子”的實用性、傳承性、特殊性、娛樂性是其他類別的文化旅游項目所不及，從現(xiàn)階段社會文化發(fā)展上來說，“羊皮筏子”能發(fā)展到今天依然沒有被社會淘汰，是歷史和經(jīng)濟文化發(fā)展的必然，“羊皮筏子”不是簡單的渡河工具或旅游項目，它承載著豐富的歷史文化和不屈的人文精神，這個精神層面的傳承永遠都不會消失，而會日益發(fā)揚。“羊皮筏子”在精神層面的意義遠遠大于其擺渡的實用功能，能夠?qū)⑦@承載著勞動人民智慧和文明的工具保存下來，本身就意義重大。在此條件下，為了使傳承文化與現(xiàn)代經(jīng)濟統(tǒng)一起來，就需要用現(xiàn)代文化保護“羊皮筏子”，以“羊皮筏子”的發(fā)展促進文化與經(jīng)濟共同發(fā)展的目的，文化與經(jīng)濟二者沒有沖突，只有互利共生，我們應(yīng)該精心設(shè)計文化創(chuàng)意產(chǎn)品，大力加強文化意識宣傳，在文化內(nèi)涵的發(fā)展基礎(chǔ)上，形成全方位的保護。

近年來隨著三產(chǎn)在GDP中比率不斷加強，人們對文化旅游關(guān)注度也在持續(xù)上升，文化旅游結(jié)合的旅游模式也能夠被重新認識，走向文化促進產(chǎn)品銷售，產(chǎn)品提升文化價值的互促道路。希望通過“羊皮筏子”為契機，把保護“羊皮筏子”非物質(zhì)文化遺產(chǎn)與發(fā)展旅游業(yè)相結(jié)合。文化創(chuàng)意產(chǎn)品可以為當?shù)鼐用駧眍~外的旅游收入，而收入的增加又能夠促使當?shù)鼐用駥Α把蚱しぷ印蔽幕Ｗo更加重視，形成良好的互惠互利格局，推動文化旅游產(chǎn)品順利發(fā)展。將“羊皮筏子”與其他文化旅游元素和融合文化相結(jié)合，形成產(chǎn)業(yè)化格局，重點推出黃河文化生態(tài)圈，充分發(fā)揚地方特色文化載體的作用。利用非物質(zhì)文化遺產(chǎn)升華產(chǎn)品成為蘭州市的另一道風(fēng)景線。借助“羊皮筏子文化創(chuàng)意產(chǎn)品”，來打造西北特有的文化旅游品牌和整個西北旅游項目中的特色品牌，讓文化成為一種符號，為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)和旅游產(chǎn)品結(jié)合的道路發(fā)展鋪平道路。

“羊皮筏子”是黃河流域先民的生活必需品，在歷史里的長河中它以其特殊的文化價值得以延續(xù)，它不僅是一項非物質(zhì)文化遺產(chǎn)也是黃河文化中的一顆明珠，還是西北地區(qū)發(fā)展旅游經(jīng)濟和開發(fā)相關(guān)文化旅游衍生產(chǎn)品的一個契機。這項獨特的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，在社會發(fā)展的過程中 ， 也升格成為了一項特殊的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。我們不希望它在改革發(fā)展的洪流中停滯不前，終歸沒落。只有通過結(jié)合市場經(jīng)濟和日益旺盛的文化需求來使它煥發(fā)青春，使傳統(tǒng)文化同現(xiàn)代社會的需求完美融合 ， 才能使它在現(xiàn)代文化和經(jīng)濟中保持傳承的精神之火不滅。我們將發(fā)揚這一西北地區(qū)特有的文化符號，使得“羊皮筏子”這種獨特的“文化”產(chǎn)品可以在更大范圍內(nèi)流傳，通過設(shè)計更多的文化旅游產(chǎn)品促進“羊皮筏子”傳承多元化 ， 切實把這一民間文化轉(zhuǎn)變?yōu)槿藗儸F(xiàn)代文化生活的一部分，使得非物質(zhì)文化遺產(chǎn)真正的融入現(xiàn)代生活，融入文化長河之中。

參考文獻

[1]聯(lián)合國科教文組織.保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約[A].巴黎：聯(lián)合國教科文組織，2003.

[2]梅小青.中國傳統(tǒng)皮船技術(shù)的調(diào)查研究[D].內(nèi)蒙古大學(xué)碩士學(xué)位論文，2005：5-7.

[3]甘肅省地方史志委員會編纂.甘肅省志第三十九卷·航運志[M].蘭州：甘肅人民出版社，1992：55.

[4]劉魁立.關(guān)于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護的若干理論反思[J].民間文化論壇，2008（3）：23-24.

[5]馬道明.李海強.社會生態(tài)系統(tǒng)與自然生態(tài)系統(tǒng)的相似性與差異性探析[J].東岳論叢，2011（11）：47-48.

[6]黎志敏.“文化精神”的永生與“文化體系”的重生[J].天府新論.2011（06）：21-17.

[7]楊興荒.甘肅皮筏探源[J].蘭州學(xué)刊，1986（5）：19-20.

[8]汪受寬.高原飛巧-皮筏[J].民俗研究，1996（1）：15-16.

甘肅省教育廳創(chuàng)新基金項目 項目編號2021B-485