• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    主位系統(tǒng)的生態(tài)話語(yǔ)分析?——以《人類(lèi)減貧的中國(guó)實(shí)踐》白皮書(shū)結(jié)束語(yǔ)為例

    2022-01-05 07:24:04栗霞
    外語(yǔ)與翻譯 2021年4期
    關(guān)鍵詞:主位減貧參與者

    栗霞

    于歡

    內(nèi)蒙古工業(yè)大學(xué)

    【提 要】生態(tài)語(yǔ)言學(xué)視角下的主位系統(tǒng)可以作為判斷話語(yǔ)生態(tài)性取向的重要依據(jù)之一。本文通過(guò)對(duì)《人類(lèi)減貧的中國(guó)實(shí)踐》白皮書(shū)結(jié)束語(yǔ)部分的主位系統(tǒng)進(jìn)行生態(tài)話語(yǔ)分析發(fā)現(xiàn),在內(nèi)容方面,其主位的選擇在一定程度上與語(yǔ)篇主體呼應(yīng),是對(duì)中國(guó)打贏脫貧攻堅(jiān)戰(zhàn)以及中國(guó)共產(chǎn)黨建黨100年以來(lái)所做出的積極實(shí)踐的深度總結(jié);在話語(yǔ)生態(tài)方面,結(jié)束語(yǔ)部分主位系統(tǒng)具有較強(qiáng)的生態(tài)性,體現(xiàn)出多種生態(tài)觀,多元因子在特定的生態(tài)系統(tǒng)下交互共生,凸顯了中國(guó)形象與全球視野。

    1.引言

    主位(theme)是系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)語(yǔ)篇功能中的重要概念,經(jīng)M.A.K.Halliday(1967:212)系統(tǒng)地總結(jié)發(fā)展,被界定為小句信息結(jié)構(gòu)的出發(fā)點(diǎn),被看作為一個(gè)小句“正在談及的對(duì)象”,也是發(fā)話者關(guān)切的對(duì)象。系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)作為一種以問(wèn)題為導(dǎo)向的適用語(yǔ)言學(xué),其主位理論與信息結(jié)構(gòu)相結(jié)合,在整個(gè)語(yǔ)篇中可以顯示出發(fā)話者對(duì)文本信息結(jié)構(gòu)的有意識(shí)組織安排;主位的選擇與小句所突顯的信息內(nèi)容相匹配,可以揭示語(yǔ)言表層形式之下所隱含的深層意義。同時(shí),系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)最新發(fā)展階段為生態(tài)語(yǔ)言學(xué),其表明語(yǔ)言的使用對(duì)整個(gè)生態(tài)系統(tǒng)網(wǎng)絡(luò)有著重要的影響作用。

    2021年4月6日,中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院新聞辦公室(2021)發(fā)布《人類(lèi)減貧的中國(guó)實(shí)踐》白皮書(shū),記錄中國(guó)消除絕對(duì)貧困的偉大歷程,介紹人類(lèi)減貧的中國(guó)探索和實(shí)踐,分享中國(guó)扶貧脫貧的經(jīng)驗(yàn)做法?;诖耍疚膹暮蝹?、魏榕(2018)所提出的“多元和諧,交互共生”的生態(tài)哲學(xué)觀出發(fā),通過(guò)對(duì)《人類(lèi)減貧的中國(guó)實(shí)踐》白皮書(shū)結(jié)束語(yǔ)部分的主位系統(tǒng)進(jìn)行生態(tài)話語(yǔ)分析,從中探尋《人類(lèi)減貧的中國(guó)實(shí)踐》白皮書(shū)中所體現(xiàn)的國(guó)家形象、政府立場(chǎng)以及中國(guó)減貧未來(lái)實(shí)踐方向,進(jìn)而揭示其話語(yǔ)背后的識(shí)構(gòu)以及所蘊(yùn)含的更具體的生態(tài)觀和生態(tài)意識(shí)。

    2.理論回顧

    Halliday(1994)把語(yǔ)言的功能分為三種:概念功能、人際功能和語(yǔ)篇功能。其中語(yǔ)篇功能又分為主位、信息(information)、銜接(cohesion)三個(gè)子系統(tǒng)。在語(yǔ)篇元功能中,主位是一個(gè)重要的概念。在信息傳遞的過(guò)程中,語(yǔ)篇功能的三個(gè)子系統(tǒng)相輔相成??v觀國(guó)內(nèi)外研究,大多數(shù)學(xué)者在處理語(yǔ)篇信息結(jié)構(gòu)時(shí),多將“信息系統(tǒng)”與“主位述位”結(jié)構(gòu)相結(jié)合,都會(huì)不同程度地涉及主位系統(tǒng),如楊斐翡(2001)結(jié)合主位述位討論了信息的組織與發(fā)展。在語(yǔ)篇功能的應(yīng)用方面,學(xué)界多將主位推進(jìn)模式與銜接手段運(yùn)用到語(yǔ)篇分析、翻譯研究與外語(yǔ)教學(xué)當(dāng)中,從而強(qiáng)調(diào)其應(yīng)用性。

    “主位”這一概念最早由布拉格學(xué)派學(xué)者Vilém Mathesius于1939年提出。20世紀(jì)60年代,Halliday受到布拉格學(xué)派的影響,于1967年首次從功能性角度出發(fā),對(duì)話語(yǔ)進(jìn)行語(yǔ)義切分,提出了主位述位理論。隨著國(guó)內(nèi)外學(xué)者對(duì)主位的研究與探討,Halliday進(jìn)一步對(duì)主位的概念進(jìn)行了確認(rèn),將主位結(jié)構(gòu)從小句層面提升至語(yǔ)篇層面,并把主位分為標(biāo)記性主位和非標(biāo)記主位。由于對(duì)主位功能界定的不同,國(guó)外學(xué)者,如Downing,Thompson等針對(duì)主位系統(tǒng)提出了不同的判定方法。國(guó)內(nèi)學(xué)者在Halliday對(duì)主位界定的基礎(chǔ)上,進(jìn)一步豐富了對(duì)主位類(lèi)型的研究,如徐盛桓(1985)、朱永生(1990)等人對(duì)主位所表達(dá)的信息類(lèi)型進(jìn)行了更加明確的劃分。黃國(guó)文(2001)針對(duì)主位結(jié)構(gòu)成分的數(shù)量,在“簡(jiǎn)單主位”和“多重主位”的基礎(chǔ)上,提出了“重合主位”的概念。

    隨著系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展,國(guó)內(nèi)外對(duì)生態(tài)的討論和對(duì)生態(tài)問(wèn)題的關(guān)注度日益增多,何偉、張瑞杰(2017)將生態(tài)哲學(xué)思想與系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)相結(jié)合,構(gòu)建了一個(gè)生態(tài)話語(yǔ)分析模式,用來(lái)指導(dǎo)語(yǔ)言的生態(tài)因素以及非生態(tài)因素。并且,基于可持續(xù)發(fā)展時(shí)代的世界觀,何偉、劉佳歡(2020)系統(tǒng)性地發(fā)展了何偉、魏榕(2018)所提出的“多元和諧,交互共生”的生態(tài)哲學(xué)觀,這為生態(tài)話語(yǔ)分析構(gòu)建提供了生態(tài)哲學(xué)的理念。

    3.語(yǔ)料選取及分析模式構(gòu)建

    3.1 語(yǔ)料選取

    《人類(lèi)減貧的中國(guó)實(shí)踐》白皮書(shū)(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“減貧白皮書(shū)”)作為一種官方文件,代表著中國(guó)政府立場(chǎng),語(yǔ)言簡(jiǎn)練,立場(chǎng)明確,全面回顧了中國(guó)共產(chǎn)黨贏取各階段勝利,特別是黨的十八大以來(lái)打贏脫貧攻堅(jiān)戰(zhàn)的偉大歷程,介紹人類(lèi)減貧的中國(guó)探索和實(shí)踐,分享中國(guó)扶貧脫貧的經(jīng)驗(yàn)和做法,在國(guó)際社會(huì)上取得了廣泛關(guān)注。減貧白皮書(shū)全文分為前言、正文、結(jié)束語(yǔ)、附錄四部分。本文語(yǔ)料節(jié)選結(jié)束語(yǔ)部分,該部分由六個(gè)段落組成,共950字,包含56個(gè)小句,是對(duì)文本內(nèi)容的高度概括和升華,具有一定的總結(jié)意義。因此本文選擇對(duì)減貧白皮書(shū)結(jié)束語(yǔ)部分的主位系統(tǒng)進(jìn)行分析,旨在以小見(jiàn)大,從中發(fā)現(xiàn)其話語(yǔ)背后的識(shí)構(gòu)以及所蘊(yùn)含的更具體的生態(tài)觀和生態(tài)意識(shí)。

    3.2 文本語(yǔ)篇主位劃分及分析模式構(gòu)建

    首先,對(duì)語(yǔ)段主位分段進(jìn)行標(biāo)記。通過(guò)將減貧白皮書(shū)結(jié)束語(yǔ)當(dāng)中的主位按照何偉、馬宸(2020:25)在生態(tài)語(yǔ)言學(xué)視角下拓展和延伸的主位系統(tǒng)進(jìn)行劃分,將主位的劃分從小句句首開(kāi)始,延伸至小句的第一個(gè)參與者角色(陳述句與疑問(wèn)句)或過(guò)程成分(祈使句),同時(shí),根據(jù)結(jié)構(gòu)成分體現(xiàn)的意義,將主位進(jìn)一步細(xì)分為話題主位、語(yǔ)篇主位和人際主位;根據(jù)結(jié)構(gòu)成分的數(shù)量,將主位分為簡(jiǎn)單主位、多重主位和重合主位。在生態(tài)語(yǔ)言學(xué)的視角下,何偉、馬宸(2020)又將參與者角色主位細(xì)化,分為生命體和無(wú)生命體兩類(lèi),有生命體的參與者角色可以包括人類(lèi)和非人類(lèi)參與者角色兩類(lèi),其中又各自包括個(gè)體(PR-individual:PRind/PR-individual nonhuman organism:PRindnho)和群體(PRgroup:PRgrp/PR-group nonhuman organism:PRgrpnho)兩個(gè)類(lèi)別;無(wú)生命體的參與者角色可細(xì)分為社會(huì)性要素參與者(PR-social factor:PRsoc)和物理性要素參與者角色(PR-physical factor:PRphy)。本文也參考此框架,對(duì)參與者角色主位進(jìn)行詳細(xì)劃分。

    其次,基于“多元和諧,交互共生”生態(tài)哲學(xué)觀,關(guān)注主位選擇的生態(tài)性,旨在從中探尋結(jié)束語(yǔ)文本與減貧白皮書(shū)中語(yǔ)篇主體之間的聯(lián)系以及內(nèi)部所蘊(yùn)含的生態(tài)觀,從而進(jìn)一步剖析中國(guó)在人類(lèi)減貧過(guò)程當(dāng)中所作的積極實(shí)踐以及形象構(gòu)建。同時(shí),分析部分將結(jié)合Danes(1974),朱永生(1995)等學(xué)者總結(jié)的主位變化的基本模式,如“主位同一型”“述位同一型”“交叉型”以及“延續(xù)型”等,探究小句之間的語(yǔ)義關(guān)系以及各小句是如何組合成意義上的有機(jī)體。

    4.文本分析

    根據(jù)文本的類(lèi)型,減貧白皮書(shū)所關(guān)涉的話題屬于社會(huì)話題,因此本文更多關(guān)注社會(huì)生態(tài)話語(yǔ)中的參與者角色主位的生態(tài)性,即主要觀察社會(huì)參與者角色的多元性以及交互性,多元性與交互性越高,其所代表的文本生態(tài)性越強(qiáng)。

    表1 文本第一段主位

    結(jié)束語(yǔ)首段共有五個(gè)小句,包含四個(gè)顯性話題主位和一個(gè)隱性話題主位(已在方括號(hào)中補(bǔ)出,下同),它們分別由參與者角色以及過(guò)程成分充當(dāng)。從參與者角色的多元性來(lái)看,出現(xiàn)了人類(lèi)群體參與者以及社會(huì)性要素參與者角色,沒(méi)有出現(xiàn)以“我”“我們”等表達(dá)說(shuō)話者自身立場(chǎng)的參與者充當(dāng)主位。

    首段以“中國(guó)”作為話題主位開(kāi)頭,在信息結(jié)構(gòu)方面起突出強(qiáng)調(diào)作用,同時(shí),與文本主題相呼應(yīng),即“中國(guó)實(shí)踐”,突顯出中國(guó)主體在人類(lèi)減貧事業(yè)和社會(huì)發(fā)展進(jìn)步方面作出的重大貢獻(xiàn)。此外,在首段的五個(gè)主位當(dāng)中,T1=T2=T4=中國(guó),為重現(xiàn)關(guān)系,在結(jié)束語(yǔ)的起始段落,首先明確了領(lǐng)導(dǎo)打贏脫貧攻堅(jiān)戰(zhàn)的實(shí)踐主體,即中國(guó)。但首段并沒(méi)有反復(fù)使用社會(huì)性要素參與者角色作為主位,T3作為人類(lèi)群體參與者角色主位,強(qiáng)調(diào)“中國(guó)人民”這一信息,表達(dá)人類(lèi)群體參與者的主位(T3)與社會(huì)性要素主位的交替出現(xiàn),體現(xiàn)出一定的生態(tài)性,也表明中國(guó)在脫貧攻堅(jiān)方面所獲得的一切實(shí)踐成果離不開(kāi)中國(guó)人民的共同努力。T4主位前面出現(xiàn)語(yǔ)篇主位“同時(shí)”,首先起到了語(yǔ)篇銜接的功能,結(jié)合述位可以得知其指的是中國(guó)目前還處于發(fā)展過(guò)程中,表明發(fā)展是一個(gè)持續(xù)不斷的過(guò)程,體現(xiàn)出“社會(huì)可持續(xù)”的生態(tài)觀。T5則由過(guò)程成分作為主位,也是由表達(dá)社會(huì)性要素的生態(tài)因子作為新話題,對(duì)T4所表達(dá)語(yǔ)義的進(jìn)一步明確,指出了中國(guó)要關(guān)切的主要問(wèn)題,指明了未來(lái)發(fā)展的前進(jìn)方向。

    表2 文本第二段主位

    在第二段中,一共出現(xiàn)十個(gè)小句,主要內(nèi)容是表述中國(guó)共產(chǎn)黨所作出一系列努力的目的,其中以中國(guó)共產(chǎn)黨為隱性主位的小句居多,雖然表面上是以社會(huì)性要素參與者角色為主位,但實(shí)際上表達(dá)的是中國(guó)共產(chǎn)黨,即人類(lèi)群體參與者角色的行為做法。從主位的多元性看來(lái),表達(dá)脫貧實(shí)踐的主體內(nèi)容以及關(guān)切對(duì)象的參與者角色均有出現(xiàn),其中包括人類(lèi)群體參與者以及社會(huì)性要素。將“脫貧摘帽”至于語(yǔ)段首位,并采用了表達(dá)轉(zhuǎn)折的語(yǔ)篇主位,可以表明脫貧摘帽并不是終點(diǎn),而是下一發(fā)展階段的起點(diǎn)。T3至T9強(qiáng)調(diào)了中國(guó)共產(chǎn)黨這一新信息,凸顯出其領(lǐng)導(dǎo)力,與減貧白皮書(shū)第一部分“中國(guó)共產(chǎn)黨的莊嚴(yán)承諾”呼應(yīng),塑造出中國(guó)共產(chǎn)黨在100年的奮斗過(guò)程當(dāng)中不斷為人民謀幸福,為人民謀利益的形象。第二段最后由小句復(fù)合體(clause complex)收尾,“中國(guó)共產(chǎn)黨”所引導(dǎo)的小句中出現(xiàn)“全體人民”這一主位信息,具體化到“全體人民”這一人類(lèi)群體參與者信息,體現(xiàn)出中國(guó)共產(chǎn)黨全心全意為人民服務(wù)宗旨,以及“以人民為中心”的生態(tài)哲學(xué)觀。

    表3 文本第三段主位

    第三段一共出現(xiàn)十個(gè)小句,主要內(nèi)容為闡釋打贏脫貧攻堅(jiān)戰(zhàn)之后,中國(guó)的做法。將“民族”這一新信息提到第三段主位,從民族的角度,體現(xiàn)出中國(guó)實(shí)現(xiàn)了從貧窮落后到全面小康的歷史性跨越,體現(xiàn)出中華民族共同體意識(shí)。T1與T2都屬于社會(huì)性群體要素,對(duì)應(yīng)減貧白皮書(shū)中第二部分“新時(shí)代脫貧攻堅(jiān)取得全面勝利”。T3中一個(gè)多重主位出現(xiàn),為標(biāo)記性主位,交代時(shí)間,表明雖然脫貧攻堅(jiān)戰(zhàn)已經(jīng)打贏,但是中國(guó)仍會(huì)為國(guó)家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供服務(wù),塑造了務(wù)實(shí)、勤奮的國(guó)家形象,體現(xiàn)出“社會(huì)可持續(xù)”的生態(tài)觀。T4至T10多次強(qiáng)調(diào)“中國(guó)”,位于T3之后,暗示中國(guó)未來(lái)的做法,同時(shí)與T1和T2形成上義關(guān)系,在第三段的整體布局中體現(xiàn)出中國(guó)減貧立足鄉(xiāng)村與民族之根本。

    表4 文本第四段主位

    第四段中出現(xiàn)的13個(gè)小句中主位均為顯性主位,表述到2035年之后中國(guó)將取得的系列成就。從上述主位所表達(dá)的具體含義可以看出,第一個(gè)主位為標(biāo)記性主位,交代時(shí)間,為整個(gè)第四段奠定時(shí)間基調(diào),同時(shí)是對(duì)第三段落主位T3(打贏脫貧攻堅(jiān)戰(zhàn)之后)的進(jìn)一步擴(kuò)展,指出中國(guó)在更具體的一定階段的目標(biāo)和奮斗方向,以及達(dá)到目標(biāo)的信心和決心。同時(shí),第四段主位基本上都由表達(dá)社會(huì)性要素的參與者角色充當(dāng),且各多種參與者角色交替出現(xiàn),說(shuō)明話語(yǔ)的生態(tài)性較強(qiáng),從中可以體現(xiàn)出中國(guó)政府所關(guān)切的具體問(wèn)題,同時(shí)也體現(xiàn)出發(fā)話者(中國(guó)政府)對(duì)于人民生活場(chǎng)所中各要素的充分關(guān)注,如政治、經(jīng)濟(jì)、文化、生態(tài)等,傳播了積極的生態(tài)場(chǎng)所觀。在第四段中,采用大量“述位同一型”的推進(jìn)模式,且述位內(nèi)容基本為表達(dá)“完成、實(shí)現(xiàn)”等意義的動(dòng)詞,如“改善”“完善”等,這表明中國(guó)的脫貧攻堅(jiān)戰(zhàn)已經(jīng)在多方面取得了一定成就,中國(guó)政府以鄉(xiāng)村為基礎(chǔ),對(duì)鄉(xiāng)村扶貧從就業(yè)、公共基礎(chǔ)設(shè)施、鄉(xiāng)風(fēng)文明、生態(tài)環(huán)境等多維度進(jìn)行了考量。T4是在范圍上的具體化,對(duì)應(yīng)減貧白皮書(shū)整體第三部分“實(shí)施精準(zhǔn)扶貧方略”。T12和T13是等值關(guān)系,將生態(tài)環(huán)境作為主位,與習(xí)近平總書(shū)記在黨的十九大報(bào)告中提出的:“為把我國(guó)建設(shè)成為富強(qiáng)民主文明和諧美麗的社會(huì)主義現(xiàn)代化強(qiáng)國(guó)而奮斗?!边@一奮斗目標(biāo)相呼應(yīng),體現(xiàn)了中國(guó)政府在實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)上減貧的同時(shí),不忘對(duì)生態(tài)環(huán)境進(jìn)行保護(hù),堅(jiān)持脫貧攻堅(jiān)與生態(tài)保護(hù)并重同行,實(shí)現(xiàn)“雙贏”,體現(xiàn)了“生態(tài)可持續(xù)”的生態(tài)觀。

    表5 文本第五段主位

    第五段中,各參與者角色主位交替出現(xiàn),符合視角多元的價(jià)值取向,屬于生態(tài)有益型生態(tài)話語(yǔ)。第五段也是以具體時(shí)間結(jié)點(diǎn)作為一個(gè)標(biāo)記性主位,與第四段T1(到2035年)在時(shí)間上是順承關(guān)系。隨后,主位從中國(guó)轉(zhuǎn)變?yōu)猷l(xiāng)村,T3與T4是下義關(guān)系,所表現(xiàn)的范圍逐漸縮小,同樣對(duì)應(yīng)人類(lèi)減貧白皮書(shū)整體第三部分,體現(xiàn)了中國(guó)所實(shí)施的精準(zhǔn)扶貧方略在扶貧范圍上的精準(zhǔn),而非碎片化。從T5到T8的過(guò)渡表明,只有將中國(guó)鄉(xiāng)村經(jīng)濟(jì)發(fā)展做好,中國(guó)的經(jīng)濟(jì)社會(huì)才能繁榮,各項(xiàng)事業(yè)才能穩(wěn)步推進(jìn)。T9到T10談及中國(guó)人民,這體現(xiàn)出中國(guó)減貧立足本國(guó)國(guó)情,堅(jiān)持以人民為中心,強(qiáng)調(diào)人類(lèi)福祉,也體現(xiàn)出中國(guó)共產(chǎn)黨最終的奮斗目標(biāo)歸根結(jié)底是讓全體人民能過(guò)上好日子,即無(wú)論經(jīng)濟(jì)社會(huì)如何變化,各項(xiàng)事業(yè)如何發(fā)展,最終的服務(wù)對(duì)象都是中國(guó)人民。最后,主位回歸到“中國(guó)”,突出體現(xiàn)實(shí)現(xiàn)所有的脫貧攻堅(jiān)目標(biāo)最終還是要依靠中國(guó)。同時(shí),也采用了“交叉型”主位推進(jìn)模式,前一小句的主位“中國(guó)人民”成為了后一小句的述位,體現(xiàn)中國(guó)始終心系人民,情系人民,所作的一切努力也都是為了建立共同發(fā)展的人類(lèi)命運(yùn)共同體。

    在結(jié)束語(yǔ)的最后一段,前兩個(gè)主位分別談及中國(guó)的發(fā)展以及世界的發(fā)展,采用“延續(xù)型”主位推進(jìn)模式,將“中國(guó)的發(fā)展”與“世界的發(fā)展”相結(jié)合,這與減貧白皮書(shū)整體第四部分“為人類(lèi)減貧探索新的途徑”以及整體第五部分“攜手共建沒(méi)有貧困共同發(fā)展的人類(lèi)命運(yùn)共同體”相呼應(yīng),奠定基調(diào)是與國(guó)際發(fā)展相結(jié)合,同時(shí)強(qiáng)調(diào)中國(guó)在減貧過(guò)程中形成的寶貴經(jīng)驗(yàn)既屬于中國(guó)也屬于世界。從參與者多元性來(lái)看,第六段從中國(guó)與世界兩個(gè)視角構(gòu)建語(yǔ)篇,體現(xiàn)出世界命運(yùn)共同體意識(shí),同時(shí)也體現(xiàn)出中國(guó)在人類(lèi)減貧方面所做出的實(shí)踐成果,在世界歷史舞臺(tái)上都是具有一定意義的,同時(shí)表明中國(guó)的發(fā)展和世界的發(fā)展相輔相成,中國(guó)的發(fā)展為世界提供了寶貴經(jīng)驗(yàn),而中國(guó)的減貧也需要國(guó)際社會(huì)的支持與幫助,具有“共享發(fā)展”的生態(tài)觀。如今全球正處于百年發(fā)展之大變局,這兩個(gè)主位的選擇也體現(xiàn)出中國(guó)愿同世界各國(guó)加強(qiáng)交流合作,體現(xiàn)出中國(guó)的大國(guó)責(zé)任。T3主位為中國(guó),這體現(xiàn)了中國(guó)在世界舞臺(tái)所表現(xiàn)的積極身份。T5則是在前一個(gè)主位的基礎(chǔ)上,增加了“繁榮發(fā)展的未來(lái)”這一定語(yǔ),表達(dá)了中國(guó)對(duì)本國(guó)未來(lái)發(fā)展的信心,構(gòu)建了“堅(jiān)定負(fù)責(zé)的奮斗者”這一國(guó)際形象。

    表6 文本第六段主位

    5.結(jié)語(yǔ)

    綜上所述,本文在系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)語(yǔ)篇功能的視角下,采用生態(tài)話語(yǔ)分析方法,探究了《人類(lèi)減貧的中國(guó)實(shí)踐》白皮書(shū)結(jié)束語(yǔ)部分主位系統(tǒng)所表達(dá)的深層次意義。研究發(fā)現(xiàn)《人類(lèi)減貧的中國(guó)實(shí)踐》白皮書(shū)的結(jié)束語(yǔ)部分體現(xiàn)了“以人民為中心”“社會(huì)可持續(xù)”“生態(tài)可持續(xù)”“共享發(fā)展”等生態(tài)觀,主位內(nèi)容多為人類(lèi)群體參與者及社會(huì)性要素參與者,多個(gè)生態(tài)因子交替出現(xiàn),生態(tài)性較強(qiáng),屬于生態(tài)有益型話語(yǔ),構(gòu)建出積極、務(wù)實(shí)的中國(guó)政府以及全心全意為人民服務(wù)的中國(guó)共產(chǎn)黨的形象。除此之外,《人類(lèi)減貧的中國(guó)實(shí)踐》白皮書(shū)結(jié)束語(yǔ)當(dāng)中的主位系統(tǒng)與語(yǔ)篇正文的內(nèi)容存在著前后呼應(yīng)聯(lián)系,結(jié)束語(yǔ)中主位的內(nèi)容不僅體現(xiàn)了脫貧攻堅(jiān)的主體以及所取得的成就,而且也表達(dá)出中國(guó)在未來(lái)發(fā)展過(guò)程中所需要重點(diǎn)關(guān)注的方面。本研究只從語(yǔ)篇功能的角度對(duì)《人類(lèi)減貧的中國(guó)實(shí)踐》白皮書(shū)結(jié)束語(yǔ)部分進(jìn)行解讀,具有一定的局限性,希望今后的研究可以從更多的功能視角對(duì)《人類(lèi)減貧的中國(guó)實(shí)踐》白皮書(shū)進(jìn)行更全面的研究。

    猜你喜歡
    主位減貧參與者
    休閑跑步參與者心理和行為相關(guān)性的研究進(jìn)展
    網(wǎng)絡(luò)新聞?wù)Z篇中的主位與主位推進(jìn)模式特征研究
    福建省農(nóng)村金融減貧的路徑研究
    活力(2021年6期)2021-08-05 07:24:38
    理解發(fā)展和減貧
    科學(xué)(2020年1期)2020-08-24 08:07:58
    淺析打破剛性?xún)陡秾?duì)債市參與者的影響
    主位結(jié)構(gòu)下莎士比亞《Sonnet 18》及其中譯本分析
    海外僑領(lǐng)愿做“金絲帶”“參與者”和“連心橋”
    關(guān)于減貧的可持續(xù)性問(wèn)題的探討
    基于句法位置和主位推進(jìn)模式的代詞回指偏誤考察
    從主位結(jié)構(gòu)角度分析羅斯福演講中的連貫性
    男人操女人黄网站| 国产成人啪精品午夜网站| 黄片无遮挡物在线观看| 天堂中文最新版在线下载| 午夜免费男女啪啪视频观看| 秋霞伦理黄片| 亚洲av在线观看美女高潮| 丝袜在线中文字幕| 国产精品一二三区在线看| 亚洲熟女毛片儿| 久久久久精品性色| av国产久精品久网站免费入址| 男男h啪啪无遮挡| 午夜免费鲁丝| 精品第一国产精品| 亚洲欧洲日产国产| av一本久久久久| 国产精品人妻久久久影院| 亚洲成国产人片在线观看| 免费不卡黄色视频| 国产成人免费观看mmmm| 操美女的视频在线观看| 各种免费的搞黄视频| 国产一区亚洲一区在线观看| 中国三级夫妇交换| 免费在线观看黄色视频的| 国产精品偷伦视频观看了| 国产精品国产三级专区第一集| 纵有疾风起免费观看全集完整版| 在线天堂最新版资源| 色94色欧美一区二区| 久久久国产精品麻豆| 欧美av亚洲av综合av国产av | 在线观看一区二区三区激情| 亚洲一区中文字幕在线| 99热国产这里只有精品6| 精品久久久久久电影网| 人人妻人人澡人人看| 婷婷色综合大香蕉| 国产精品一国产av| 制服诱惑二区| 一区二区三区精品91| 欧美在线一区亚洲| 久久久久久久久久久免费av| 亚洲久久久国产精品| 热99久久久久精品小说推荐| 欧美在线黄色| 亚洲国产毛片av蜜桃av| www.自偷自拍.com| 999久久久国产精品视频| 中文字幕亚洲精品专区| 国产精品久久久久久久久免| 韩国av在线不卡| 最近2019中文字幕mv第一页| 亚洲五月色婷婷综合| 侵犯人妻中文字幕一二三四区| 国产老妇伦熟女老妇高清| 老司机深夜福利视频在线观看 | 国产野战对白在线观看| 少妇精品久久久久久久| 亚洲精品久久成人aⅴ小说| 少妇被粗大的猛进出69影院| 欧美黑人精品巨大| 午夜免费观看性视频| 久久久欧美国产精品| 考比视频在线观看| 免费黄网站久久成人精品| 免费黄网站久久成人精品| 国产精品久久久久久精品古装| 国产亚洲av高清不卡| 在现免费观看毛片| 国产精品熟女久久久久浪| 国产精品嫩草影院av在线观看| 一边摸一边抽搐一进一出视频| 麻豆乱淫一区二区| 在线观看www视频免费| 国产爽快片一区二区三区| 两个人免费观看高清视频| 亚洲精品美女久久久久99蜜臀 | 亚洲av综合色区一区| 亚洲熟女毛片儿| 18禁动态无遮挡网站| 久久人人97超碰香蕉20202| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 涩涩av久久男人的天堂| 成人午夜精彩视频在线观看| 久久精品aⅴ一区二区三区四区| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 亚洲男人天堂网一区| 亚洲精品美女久久av网站| 黄色视频不卡| 99精国产麻豆久久婷婷| 精品国产乱码久久久久久男人| 中文天堂在线官网| 大香蕉久久成人网| 日韩伦理黄色片| 性少妇av在线| 亚洲精品国产一区二区精华液| av一本久久久久| 精品一区二区三区av网在线观看 | 国产有黄有色有爽视频| 女人久久www免费人成看片| av.在线天堂| a级毛片在线看网站| 香蕉国产在线看| 日本vs欧美在线观看视频| www.精华液| 人人妻人人添人人爽欧美一区卜| 亚洲精品久久午夜乱码| 中文字幕高清在线视频| 亚洲精品国产av成人精品| 午夜激情av网站| 国产精品免费视频内射| 亚洲欧美激情在线| 99久久久亚洲精品蜜臀av| 天天躁狠狠躁夜夜躁狠狠躁| 国产精品久久久久久精品电影 | 国产黄a三级三级三级人| 黄频高清免费视频| 亚洲精品久久国产高清桃花| 男人操女人黄网站| 免费在线观看亚洲国产| 国产单亲对白刺激| 久久国产精品人妻蜜桃| 成人精品一区二区免费| 超碰成人久久| 少妇 在线观看| 97人妻天天添夜夜摸| 久久久久久久久中文| av免费在线观看网站| 亚洲专区中文字幕在线| 啦啦啦免费观看视频1| 99精品欧美一区二区三区四区| 欧美日韩中文字幕国产精品一区二区三区 | 国产精品亚洲美女久久久| 九色亚洲精品在线播放| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 美女免费视频网站| 18禁国产床啪视频网站| 涩涩av久久男人的天堂| 丁香欧美五月| 男女床上黄色一级片免费看| 男女下面插进去视频免费观看| 男人操女人黄网站| 老司机福利观看| 黄片播放在线免费| 免费在线观看视频国产中文字幕亚洲| 亚洲欧美精品综合一区二区三区| 午夜视频精品福利| 午夜福利欧美成人| 欧美黑人欧美精品刺激| 叶爱在线成人免费视频播放| a在线观看视频网站| 国产国语露脸激情在线看| 亚洲国产中文字幕在线视频| 啦啦啦韩国在线观看视频| 美女国产高潮福利片在线看| 欧美日韩黄片免| 国产不卡一卡二| 亚洲精品粉嫩美女一区| 两个人视频免费观看高清| 国产av又大| 久久草成人影院| 国产激情欧美一区二区| 97人妻天天添夜夜摸| 亚洲精品一区av在线观看| 99精品欧美一区二区三区四区| 18禁美女被吸乳视频| 一区二区三区精品91| 老司机午夜福利在线观看视频| 欧美久久黑人一区二区| 女性被躁到高潮视频| 免费在线观看影片大全网站| 国产av在哪里看| 中文字幕人妻丝袜一区二区| 一夜夜www| 亚洲五月婷婷丁香| 精品午夜福利视频在线观看一区| 人人澡人人妻人| 亚洲国产日韩欧美精品在线观看 | 国产av精品麻豆| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o| 热99re8久久精品国产| 多毛熟女@视频| 少妇熟女aⅴ在线视频| 欧美一区二区精品小视频在线| 久久精品国产亚洲av香蕉五月| 精品国产乱码久久久久久男人| 在线观看日韩欧美| 亚洲avbb在线观看| av电影中文网址| 午夜视频精品福利| 午夜福利欧美成人| 90打野战视频偷拍视频| av超薄肉色丝袜交足视频| 免费不卡黄色视频| 免费一级毛片在线播放高清视频 | 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放 | 亚洲成人久久性| 一区二区日韩欧美中文字幕| 精品久久久久久久毛片微露脸| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片 | 国产成人精品无人区| 99久久国产精品久久久| 日韩欧美国产在线观看| 香蕉久久夜色| 久久久久久人人人人人| 巨乳人妻的诱惑在线观看| 淫秽高清视频在线观看| 久久午夜亚洲精品久久| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91| 欧美最黄视频在线播放免费| 在线观看免费视频日本深夜| 一区二区日韩欧美中文字幕| 一个人免费在线观看的高清视频| 欧美乱妇无乱码| 久久久久久亚洲精品国产蜜桃av| 国产成人免费无遮挡视频| 国产亚洲av高清不卡| 一a级毛片在线观看| 亚洲国产看品久久| 久久久久国产精品人妻aⅴ院| 国产一区二区三区综合在线观看| √禁漫天堂资源中文www| ponron亚洲| 女警被强在线播放| 波多野结衣一区麻豆| 波多野结衣一区麻豆| 精品熟女少妇八av免费久了| 我的亚洲天堂| 黄色 视频免费看| 国产三级黄色录像| 亚洲免费av在线视频| 一本大道久久a久久精品| avwww免费| 亚洲五月婷婷丁香| 日日摸夜夜添夜夜添小说| 亚洲少妇的诱惑av| 丝袜美腿诱惑在线| 亚洲精品久久国产高清桃花| 国产成人啪精品午夜网站| 91九色精品人成在线观看| 黄色成人免费大全| 久久国产精品影院| 国产av在哪里看| 91字幕亚洲| 日韩三级视频一区二区三区| 男人的好看免费观看在线视频 | 午夜免费成人在线视频| 天堂动漫精品| 国产成人影院久久av| 婷婷丁香在线五月| 一本综合久久免费| 韩国精品一区二区三区| 女生性感内裤真人,穿戴方法视频| 日韩大码丰满熟妇| 日韩欧美在线二视频| 不卡av一区二区三区| 国产精品综合久久久久久久免费 | 免费人成视频x8x8入口观看| 欧美黄色淫秽网站| 国产精品亚洲美女久久久| 精品人妻1区二区| 亚洲精品美女久久av网站| 久久精品成人免费网站| xxx96com| 一本大道久久a久久精品| 国产欧美日韩一区二区精品| 国产人伦9x9x在线观看| 激情视频va一区二区三区| АⅤ资源中文在线天堂| 午夜精品久久久久久毛片777| 99热只有精品国产| 欧美激情高清一区二区三区| x7x7x7水蜜桃| 亚洲av片天天在线观看| 日韩欧美国产一区二区入口| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 两性夫妻黄色片| 久久国产精品人妻蜜桃| 亚洲欧美激情在线| 国产精品,欧美在线| 高清毛片免费观看视频网站| 国产精品一区二区在线不卡| 国产精品免费视频内射| 日韩精品免费视频一区二区三区| 久久精品国产亚洲av高清一级| 亚洲第一欧美日韩一区二区三区| 美国免费a级毛片| 每晚都被弄得嗷嗷叫到高潮| 亚洲少妇的诱惑av| 老汉色av国产亚洲站长工具| 男人的好看免费观看在线视频 | 国产乱人伦免费视频| 美女大奶头视频| 亚洲欧美一区二区三区黑人| 国产单亲对白刺激| 国产免费男女视频| 亚洲自拍偷在线| 欧美成人性av电影在线观看| 欧美中文日本在线观看视频| 亚洲av成人一区二区三| 嫩草影视91久久| 成人免费观看视频高清| 国产欧美日韩综合在线一区二区| 精品久久久久久久人妻蜜臀av | 亚洲av成人av| 69精品国产乱码久久久| 最近最新中文字幕大全电影3 | 欧美久久黑人一区二区| 中文亚洲av片在线观看爽| 久久精品国产清高在天天线| 久久性视频一级片| 最近最新中文字幕大全电影3 | 成人欧美大片| 亚洲精品在线观看二区| 免费高清在线观看日韩| 黄色片一级片一级黄色片| 国产亚洲精品一区二区www| 97人妻精品一区二区三区麻豆 | 亚洲欧美日韩无卡精品| or卡值多少钱| 女人精品久久久久毛片| 午夜福利影视在线免费观看| 日本欧美视频一区| 母亲3免费完整高清在线观看| 91麻豆av在线| 国产精品一区二区精品视频观看| 精品人妻在线不人妻| 又大又爽又粗| 我的亚洲天堂| 精品电影一区二区在线| 老汉色av国产亚洲站长工具| 可以免费在线观看a视频的电影网站| 国语自产精品视频在线第100页| 久久国产精品男人的天堂亚洲| 免费搜索国产男女视频| 熟女少妇亚洲综合色aaa.| 欧美日韩精品网址| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频| 日韩有码中文字幕| 好看av亚洲va欧美ⅴa在| 啦啦啦免费观看视频1| 久久久久久久久久久久大奶| 黄色毛片三级朝国网站| 啦啦啦韩国在线观看视频| 国产一级毛片七仙女欲春2 | 亚洲精品国产精品久久久不卡| 国产国语露脸激情在线看| 亚洲自偷自拍图片 自拍| 两个人免费观看高清视频| 丝袜人妻中文字幕| 免费观看精品视频网站| 免费看a级黄色片| 男女下面插进去视频免费观看| 制服人妻中文乱码| 少妇粗大呻吟视频| 日本免费a在线| 欧洲精品卡2卡3卡4卡5卡区| 久久精品91蜜桃| 日韩三级视频一区二区三区| 亚洲成a人片在线一区二区| av电影中文网址| 丰满的人妻完整版| 在线观看日韩欧美| 香蕉久久夜色| 久久婷婷人人爽人人干人人爱 | 日韩精品中文字幕看吧| 久久中文看片网| 美女 人体艺术 gogo| 老熟妇乱子伦视频在线观看| 亚洲精品美女久久久久99蜜臀| 极品人妻少妇av视频| 久热爱精品视频在线9| 在线天堂中文资源库| 可以免费在线观看a视频的电影网站| 欧美日韩精品网址| 国产精品,欧美在线| 99久久国产精品久久久| 色婷婷久久久亚洲欧美| 亚洲av美国av| 操美女的视频在线观看| 免费无遮挡裸体视频| 亚洲男人天堂网一区| 很黄的视频免费| 色老头精品视频在线观看| 久久精品影院6| 欧美一级毛片孕妇| 亚洲成人免费电影在线观看| 久久久久久大精品| 女人精品久久久久毛片| 欧美精品亚洲一区二区| 国产欧美日韩精品亚洲av| 久久草成人影院| 侵犯人妻中文字幕一二三四区| АⅤ资源中文在线天堂| 亚洲av电影不卡..在线观看| 一级a爱视频在线免费观看| 淫秽高清视频在线观看| 欧美国产日韩亚洲一区| 黄色 视频免费看| 男女之事视频高清在线观看| 亚洲精品国产色婷婷电影| av天堂在线播放| 中亚洲国语对白在线视频| 男男h啪啪无遮挡| 精品人妻在线不人妻| 日韩有码中文字幕| 黑人巨大精品欧美一区二区mp4| 中文字幕人妻丝袜一区二区| 真人一进一出gif抽搐免费| 美国免费a级毛片| 久久中文看片网| 亚洲一区高清亚洲精品| 亚洲国产欧美网| 丰满的人妻完整版| 亚洲人成伊人成综合网2020| 国产精品1区2区在线观看.| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 女人被狂操c到高潮| 成人特级黄色片久久久久久久| 黄频高清免费视频| 久久国产精品人妻蜜桃| 免费看a级黄色片| 午夜免费激情av| 不卡av一区二区三区| 国产三级黄色录像| 免费久久久久久久精品成人欧美视频| 一区二区三区高清视频在线| 搡老妇女老女人老熟妇| 亚洲男人的天堂狠狠| 悠悠久久av| 久久精品国产亚洲av高清一级| 可以在线观看毛片的网站| 国产精品香港三级国产av潘金莲| 中文字幕人妻熟女乱码| 欧美精品亚洲一区二区| 免费高清在线观看日韩| 91大片在线观看| 午夜精品国产一区二区电影| 亚洲五月天丁香| 欧美乱码精品一区二区三区| 国产欧美日韩精品亚洲av| 亚洲男人的天堂狠狠| 黑人巨大精品欧美一区二区蜜桃| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o| 搡老熟女国产l中国老女人| 美女高潮喷水抽搐中文字幕| 成人三级做爰电影| 日本五十路高清| 如日韩欧美国产精品一区二区三区| 久久久久国产精品人妻aⅴ院| 亚洲av日韩精品久久久久久密| 久久午夜综合久久蜜桃| 久久人人精品亚洲av| 国产亚洲av嫩草精品影院| 夜夜爽天天搞| 91在线观看av| 亚洲av成人av| 亚洲精品国产色婷婷电影| 日韩成人在线观看一区二区三区| 国产成人一区二区三区免费视频网站| 9热在线视频观看99| 亚洲无线在线观看| 黄色a级毛片大全视频| 男女做爰动态图高潮gif福利片 | 91大片在线观看| 一级a爱片免费观看的视频| 嫁个100分男人电影在线观看| 岛国在线观看网站| 90打野战视频偷拍视频| 久久人妻av系列| 黄色女人牲交| 午夜免费成人在线视频| 18美女黄网站色大片免费观看| 成人永久免费在线观看视频| 90打野战视频偷拍视频| 午夜免费鲁丝| 亚洲激情在线av| 免费久久久久久久精品成人欧美视频| 亚洲精品在线观看二区| 久9热在线精品视频| 亚洲专区国产一区二区| 久久人妻熟女aⅴ| 亚洲 欧美一区二区三区| 黄片小视频在线播放| svipshipincom国产片| 亚洲国产精品999在线| 操美女的视频在线观看| 亚洲全国av大片| 99在线视频只有这里精品首页| 国产亚洲精品久久久久久毛片| а√天堂www在线а√下载| 成人永久免费在线观看视频| 久久久久久久午夜电影| 欧美一级a爱片免费观看看 | 久久热在线av| 国产av一区二区精品久久| 91麻豆av在线| 午夜影院日韩av| 在线观看免费午夜福利视频| 午夜两性在线视频| av超薄肉色丝袜交足视频| 少妇熟女aⅴ在线视频| 国产精品精品国产色婷婷| 久久国产亚洲av麻豆专区| 亚洲第一青青草原| 丰满人妻熟妇乱又伦精品不卡| 亚洲国产精品999在线| 国产成人av教育| 一进一出抽搐gif免费好疼| 国产色视频综合| 一边摸一边做爽爽视频免费| 国产精品久久视频播放| 国产免费男女视频| 亚洲九九香蕉| 在线国产一区二区在线| 国产一区二区在线av高清观看| 欧美一级a爱片免费观看看 | 亚洲在线自拍视频| 国产主播在线观看一区二区| 婷婷丁香在线五月| 色在线成人网| 女人精品久久久久毛片| 12—13女人毛片做爰片一| 香蕉国产在线看| 黄网站色视频无遮挡免费观看| 麻豆av在线久日| 亚洲欧美精品综合一区二区三区| av超薄肉色丝袜交足视频| 精品福利观看| 制服丝袜大香蕉在线| 精品久久久精品久久久| 在线天堂中文资源库| 国产在线精品亚洲第一网站| 18禁国产床啪视频网站| 国产精品永久免费网站| 日韩欧美一区二区三区在线观看| 99久久综合精品五月天人人| 久久国产乱子伦精品免费另类| 免费在线观看亚洲国产| 神马国产精品三级电影在线观看 | 免费看a级黄色片| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| 成人国产一区最新在线观看| 精品欧美国产一区二区三| 久久精品91蜜桃| 亚洲av成人一区二区三| 变态另类成人亚洲欧美熟女 | tocl精华| 国产一区二区三区视频了| 嫁个100分男人电影在线观看| 国产亚洲精品久久久久久毛片| 中亚洲国语对白在线视频| 黄色成人免费大全| 午夜免费激情av| 亚洲中文字幕一区二区三区有码在线看 | 亚洲一区中文字幕在线| 淫秽高清视频在线观看| 精品高清国产在线一区| 亚洲精品国产精品久久久不卡| 久久国产亚洲av麻豆专区| 国产亚洲欧美在线一区二区| 可以在线观看毛片的网站| 色综合站精品国产| 亚洲国产欧美网| 俄罗斯特黄特色一大片| 女人爽到高潮嗷嗷叫在线视频| 亚洲性夜色夜夜综合| 搡老熟女国产l中国老女人| 欧美激情高清一区二区三区| 天天一区二区日本电影三级 | 国产精品国产高清国产av| 国产精品久久久久久人妻精品电影| 亚洲欧美精品综合一区二区三区| 天天添夜夜摸| 熟妇人妻久久中文字幕3abv| 高清黄色对白视频在线免费看| 亚洲自偷自拍图片 自拍| 亚洲黑人精品在线| 女同久久另类99精品国产91| 香蕉国产在线看| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 日韩一卡2卡3卡4卡2021年| 久久人人精品亚洲av| 欧美另类亚洲清纯唯美| 一区二区日韩欧美中文字幕| 午夜久久久久精精品| www.999成人在线观看| 可以在线观看毛片的网站| 淫秽高清视频在线观看| 国产精品亚洲美女久久久| cao死你这个sao货| 黑人巨大精品欧美一区二区mp4| 给我免费播放毛片高清在线观看| 亚洲精品国产区一区二| 久久久精品国产亚洲av高清涩受| 亚洲美女黄片视频| 久久久久国产一级毛片高清牌| av欧美777| 两个人看的免费小视频| 亚洲av日韩精品久久久久久密| 国产伦一二天堂av在线观看| 亚洲av熟女| 国产亚洲精品久久久久久毛片| 两性夫妻黄色片| 一进一出抽搐gif免费好疼| 亚洲免费av在线视频| 国产主播在线观看一区二区| 黑人欧美特级aaaaaa片| 色综合站精品国产| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看 | e午夜精品久久久久久久| 男人舔女人下体高潮全视频|