王元元
基諾族是云南8個人口較少民族之一,主要聚居在西雙版納傣族自治州景洪市基諾山基諾族鄉(xiāng)和勐旺鄉(xiāng)的補遠、科林等村寨,少量散居于勐臘縣羅梭江流域?;Z族聚居區(qū)地處亞熱帶雨林區(qū),溫和的氣候、充沛的雨量,使肥沃的土地上生長出豐富的物產(chǎn),茂密的原始森林中棲息著多種珍禽異獸,有上百種可食用的野果山珍等植物。歷史上,漢文獻及周邊民族稱基諾族為 “攸樂” ,基諾族自稱 “基諾” [ky33no33],意為 “尊重舅舅的民族” 。1979年,基諾族成為中國56個民族中由國務院確定的最后一個單一民族。
作為云南特有人口較少民族,僅有2.3萬人口的基諾族(2010年第六次全國人口普查數(shù))擁有豐富的民間歌曲。據(jù)20世紀《中國民間歌曲集成·云南卷》編輯部統(tǒng)計,在編撰《中國民間歌曲集成·云南卷》過程中共收錄不同種類的基諾族民歌400余首,西雙版納傣族自治州民歌資料卷《基諾族民間歌曲》選入276首,其中兒歌計有94首(哄娃娃調7首,兒童歌87首),占總數(shù)三分之一多。①《中國民間歌曲集成·云南卷》編輯部:《中國民間歌曲集成·云南卷》西雙版納傣族自治州卷(三)《基諾族民間歌曲》(復印稿)。2014年出版的國家出版基金資助項目、大型音像出版物《最后的遺產(chǎn):云南8個人口較少民族原生音樂》基諾族卷收錄基諾族傳統(tǒng)民歌267首,其中兒歌85首,近總數(shù)三分之一。②王群:《最后的遺產(chǎn):云南8個人口較少民族原生音樂》,昆明:云南民族文化音像出版社,2015年版。2016年出版的國家社科基金資助重大項目、國家藝術科學重點規(guī)劃項目《中國民間歌曲集成·云南卷》基諾族卷收錄基諾族傳統(tǒng)民歌125首,其中兒歌29首,近總數(shù)四分之一。③楊放主編、王群副主編(常務):《中國民間歌曲集成·云南卷》,北京:中國ISBN中心出版社,2016年版?;Z族兒歌在民歌中的占比,遠遠超出云南其他少數(shù)民族民歌中兒歌與其他歌曲的比例。
無論從社會生活中的功能和作用,還是歌唱內(nèi)容、音樂特色方面來看,兒歌都是基諾族民歌中最有代表性也最具特色的品種之一。兒歌堪稱基諾族生活中一個豐富多彩的獨特世界,從中我們可窺見歷史上無文字的民族傳承文化知識的途徑,洞悉豐富多彩的基諾族兒童生活。在基諾族歷史生活中,兒歌有著其他基諾族民歌歌種不可替代的特殊功能,體現(xiàn)出獨特的認識價值和藝術特色。
按演唱者區(qū)分,基諾族兒歌有哄娃娃調和兒童歌兩類。
他人唱給小孩聽的哄娃娃調,基諾語稱[?31l?33l?33t?u31](厄勒勒竹)。有母親、祖母為嬰幼兒催眠詠唱的,如《阿媽花蕾似的女兒》《奶奶的乖孫孫》《摘貝葉果》《你是天上最閃亮的那顆星》《淘氣的寶貝》等;也有背幼兒的少年唱的,如《星星月亮我告訴你》。這些兒歌輕柔舒緩,如奶奶給孫兒唱的《寶貝乖乖快長大》。
例1①楊放主編、王群副主編(常務):《中國民間歌曲集成·云南卷》(中),北京:中國ISBN中心出版社,2016年版,1997頁。
孩童自己唱的兒歌,基諾語稱[??33ku33ma55kl?44khj?23](熱姑嗎革勒克衣兒)或[t?uo31kiao44kl?44khj?23](卓哥衣熬革勒克衣兒),前者意為小孩唱的歌,如《蕩秋千》《車爹約爹》《到村子中間去玩?!贰稉煳伵!贰队憘€黃瓜吃》《尖尖帽連一起》《蘆谷米發(fā)芽了》等。后者意為玩場上唱的歌,其實是步入青年或成人后仍然在唱的兒歌,如《成了家的人請莫來》《找白參》等。
按不同年齡段區(qū)分,基諾族兒童歌還可分為兒童時期各個年齡段唱的歌曲。
一是幼兒時期的歌。如《摘野果》《歪屁股娃娃》《阿爺阿奶去哪里》《有個小娃娃會爬樹》《奶奶大媽給穿的》《做一頭肥胖的大公豬》《討鹽巴》《嚕臘,木嚕臘》《下雨啦》等。教幼兒識數(shù)的《數(shù)星星》結構短小,僅由四音列構成。
二是少年時期的歌。如《有東西要分著吃》《高大的漢族生意人》《割馬草》《我們的莊稼好》《貝葉樹倒了》《舞步優(yōu)美又整齊》《我家的火燒地》《所有的朋友都出來玩》等。比起幼兒時期的兒歌,少年時期兒歌音樂形態(tài)有了發(fā)展,如《掰苦筍》已是二樂段結構。
例2①楊放主編、王群副主編(常務):《中國民間歌曲集成·云南卷》(中),北京:中國ISBN中心出版社,2016年版,第1979頁。
例3②楊放主編、王群副主編(常務):《中國民間歌曲集成·云南卷》(中),北京:中國ISBN中心出版社,2016年版,第1992頁。
三是少年轉向青年時期及成年后的歌?;Z族兒童13-15歲舉行 “米克諾克迫” ,即成人禮,這時期的歌曲有《想念兒時的歌》《牙勒的小伙子真漂亮》《成了家的人請莫來》《找白參》等。
基諾族傳統(tǒng)兒歌內(nèi)容極其豐富,廣泛涉及基諾族特定生活環(huán)境中的各種對象,如山川、河流、動物、植物、房屋、服飾、工具、人物等,多側面表現(xiàn)了基諾族兒童的生活風貌和情感、心理特征?;Z族兒歌歌詞淳樸無華、天真爛漫,充滿詩意,藝術特色體現(xiàn)于諸多方面。
有的兒歌歌詞富于想象,讓人仿佛看到基諾族兒童生活的自然環(huán)境:
貝葉樹倒了露出根,芭蕉樹倒了根露出。舊地中間有棵枝繁葉茂的大青樹,扁嘴鴨子和瘦母豬都在樹下找果子吃。小孩哭鬧時,捉叫做 “克羅” (螳螂)的小蟲子哄哄他……這時正是馬鬃蛇吃葉子最美的時候,也是貓頭鷹從樹上下來喝水的時候?!敦惾~樹倒了》②本文歌詞舉例均錄自《最后的遺產(chǎn)——云南8個人口較少民族原生音樂》基諾族卷·兒歌音頻,以下不一一注明。
阿爸領我們?nèi)タɡ淅飺焐轿伵!{溗鞑砺房谟幸桓C鵪鶉,小鵪鶉孵出來沒有?烏鴉街著藤子飛進森林里去做窩,老熊穿著黑衣走過去了。公鹿昂著角悄悄躲進密林,小猴子吹著口哨歡快地從枝頭跳過?!稉煳伵!?/p>
有的歌詞描繪了兒童歌舞、游戲、玩耍時的場景、姿態(tài):
曲膝彎彎,舞步優(yōu)美又整齊,傾斜身子多優(yōu)美,舞步一顛一顛多優(yōu)美?!段璨絻?yōu)美又整齊》
小朋友們,手拉著手,穿著像芭蕉花一樣的裙子,比誰的好看。要等大家齊了才一起玩。就像桂花一樣團團圍坐在一起?!妒掷帧?/p>
許多歌詞運用各種比喻,如明喻、隱喻、借物喻人等:
烈日炎炎,大雨下下。打下來的桃子別人撿,好似母豬上坡白辛苦,汗水滿面流入口?!短枙?,大雨下》
螢火蟲閃著光飛來了,白搓的女兒搓都,好像花蕾一樣?!段灮鹣x》
阿奶你的丈夫到哪里去了?我的丈夫到吉朱吉納高高低低的墳堆里去了,象牙筷子已經(jīng)分開不成雙了?!陡铖R草》
離婚被拋棄了,像被殺的豬一樣血滴干了?!侗粧仐壛恕?/p>
有的歌詞表現(xiàn)了孩子的童真、童趣和頑皮:
你良心好給我們吃,給我們吃了,莊稼綠油油長得好。不愿給黃瓜吃莊稼就長不好,不像別人的綠油油?!队憘€黃瓜吃》
大家下來玩場上玩吧?!退隳銒尣蛔屇愠鰜硗妫涯銒寢岅P起來,你也要來玩。如果你爸把門關起來不讓你出來,你就在火塘挖個洞鉆出來玩。就像星星不會躲起來一樣,就像十五的月亮一樣也出來吧,就像亮光把整個大房子都射穿了,照亮了?!端械呐笥讯汲鰜硗妗?/p>
阿區(qū)車姑娘摘到了一片箐溝里的得戈得雷野菜,就去討鹽巴;采到了箐溝里的一片木耳,就去討辣椒。唉!做不了菜吃,唉!做不了湯喝?!队扄}巴》
有的歌詞通過對答或自問自答方式,描述出兒童淳樸的天性:
你爺爺?shù)侥睦锶チ??我爺爺?shù)酱黾夷抢锶チ恕D銧敔斀o你帶來什么?我爺爺給我?guī)眢髯雍湍臼帷!栋敯⒛倘ツ睦铩?/p>
例4①楊放主編、王群副主編(常務):《中國民間歌曲集成·云南卷》(中),北京:中國ISBN中心出版社,2016年版,第1987頁。
歪屁股娃娃,你阿媽不在家,去抬篾凳去了。你阿爹不在家,去熏竹鼠去了?!锻崞ü赏尥蕖?/p>
有的是兒童初涉勞動生活的寫照。如《掰苦筍》《摘貝葉果》《摘苦涼菜》等。
一些步入青年及成年后仍然唱的兒歌,已有了情歌的因素。如:
找了白參裝在包包里。阿策不敢看,阿肖不敢看,從下方找來的一包愛情禮物白參,禮物包包你不要弄丟在路上?!墩野讌ⅰ?/p>
我們到下邊村中央去玩耍,遇到過去的情人不理他,遇到真心的情人才停下來?!段灮鹣x》
孤兒是舊時代基諾族中普遍可見的現(xiàn)象,有的兒歌歌詞表達了失去父母的孤兒悲傷絕望、生無可戀的心情:
我的阿媽呀,請把祭祀用的吊錦放下來吧;我親阿爹的靈魂啊,請把受苦受難的孩兒帶去吧!——《請把孩兒帶走吧》
哄娃娃調的歌詞順口拈來,明白如話,更多是長輩對嬰幼兒情真意切的溫柔撫愛:
阿奶的乖乖寶貝,你為什么這樣淘氣?……你一哭再哭,把阿奶頭都哭疼了?!?/p>
例5①楊放主編、王群副主編(常務):《中國民間歌曲集成·云南卷》(中),北京:中國ISBN中心出版社,2016年版,第1993頁。
別人說你長得不好看,阿奶看你左看右看看不飽?!短詺獾膶氊悺?/p>
我的乖女兒,莫哭莫生氣莫耍賴啦!可憐的寶貝,想睡就閉上眼睛快睡吧,不要哭不要生氣了?!秼尩膶氊惸摁[》
1.種類多樣的調式
基諾族兒歌調式有多種?!吨袊耖g歌曲集成·云南卷》收錄的29首基諾族兒歌中,調式量依次為徵、宮、商、角、羽調式,以徵調式、宮調式為主的調式分布基本與其他歌種一致。
基諾族兒歌大部分由一種調式構成,部分由兩種調式構成。兩種調式構成的曲調中,有的表現(xiàn)為同宮不同調式交替,如《掰苦筍》(見例3),曲調前部分為1=D羽調式,后部分轉為1=D徵調式。有的表現(xiàn)為不同宮不同調式轉換,如《到村子中間去玩》,曲調由1=bA徵調式轉至1=#C徵調式,再轉至1=bA宮調式?!墩惾~果》是由1=bB宮調式轉至1=bE徵調式(末樂段,譜例為固定調記譜)。
2.簡潔古樸的音階
基諾族兒歌多由五聲音階構成,部分曲調由包含變音的五聲性音階構成,也有不少曲調由四音列、三音列構成。四音列如《數(shù)星星》(見例2)由1 2 3 5構成,《掰苦筍》(見例3)由構成,《高大的漢族生意人》《阿爹阿媽死了》由構成。三音列如《尖尖帽連一起》,全曲僅由1 3 5三音構成,這是勐旺鄉(xiāng)補遠一帶基諾族民歌特有的旋律風格。
3.張弛有致的節(jié)奏
哄娃娃調多用平緩的速度演唱,旋律柔和,襯腔婉轉,多由頭尾舒展、中間收緊或頭部收緊、尾部為拖腔的長句子構成,如《阿媽花蕾似的女兒》《寶貝乖乖快長大》等。有的兒童歌也為頭尾收緊、開放兩種節(jié)奏的對比,如《對門山上的哈尼寨》《阿爺阿奶去哪里》等。
例6①楊放主編、王群副主編(常務):《中國民間歌曲集成·云南卷》(中),北京:中國ISBN中心出版社,2016年版,第1974頁。
舞蹈、游戲中演唱的基諾族兒歌多數(shù)頓挫分明,律動感較強。前短后長的切分節(jié)奏型,在基諾族兒歌中具有典型性,而這也是云南諸多彝語支民族特有的節(jié)奏現(xiàn)象。如以下片段:
例7②楊放主編、王群副主編(常務):《中國民間歌曲集成·云南卷》(中),北京:中國ISBN中心出版社,2016年版,第1973、1978頁。
4.長短多變的節(jié)拍
與成人舞蹈規(guī)整的節(jié)拍不同,孩子的舞蹈和游戲中,常常因語言、氣息等的停頓、延長而使歌唱節(jié)拍時長時短,在記譜上體現(xiàn)為多種節(jié)拍的混合、交替。一首兒歌中,很少是一種節(jié)拍自始而終的,常體現(xiàn)為等節(jié)拍的交替。
5.歌詞結構與曲式結構的高度一致
基諾族兒歌的句式、曲式,常常因歌詞句子和段落多少而自由變化。如《蕩秋千》可劃分為二個段落,前一段落由包含一個落6音、一個落2音、五個落5音的共七個樂句構成,后一段落由一個上句落6音、下句落5音的上下樂句重復一次構成;《螢火蟲》由一個落1音的單樂句變化重復五次構成,《我們的莊稼好》由一個落音的單樂句變化重復七次構成;《成了家的人請莫來》僅兩個樂句構成。而這些樂句、段落的多少,都與歌詞句子多少直接相關。樂句句幅的長短,也與歌詞句子長短相關。
6.語言聲調與旋律音調的緊密結合
基諾族兒歌沒有伴奏,歌唱旋律常隨語言聲調變化,多數(shù)旋律音高變化即是語言聲調的變化。有時,樂句落音也與語言聲調高低走向密切相關,如《數(shù)星星》由各包含兩個短樂匯為一句的五個短樂句構成,樂句落音隨著句尾中平(33)、高平(55)兩個語言聲調而落于3或5音。
基諾族中之所以產(chǎn)生豐富多樣的兒歌,有其歷史的原因,也有著特有的、多方面的功能。
基諾族是中國各民族中為數(shù)不多的、直接從原始社會末期跨越奴隸社會、封建社會進入到社會主義社會的 “直過民族” 。20世紀50年代以前,基諾族地區(qū)的社會經(jīng)濟還處于封閉的、自給自足的狀態(tài),與外部社會很少交流。
基諾族歷史上沒有文字,沒有學校教育,千百年來,本民族的歷史文化、生產(chǎn)生活知識,都以口傳心授的方式傳承。而其中,兒歌就是兒童教育的主要方式之一。
1.兒歌是傳授知識的最佳途徑
由于滯后的社會發(fā)展形態(tài)和封閉的生活環(huán)境,兒童靠父母、長輩口傳心授學習知識,最好的載體就是音樂詩歌,兒歌成為教育孩子的最佳啟蒙方式?;Z族兒歌歌唱題材極為廣泛,涉獵了基諾族傳統(tǒng)文化知識的方方面面。
2.兒歌是兒童精神生活的載體
基諾族地區(qū)沒有更多的娛樂,唱兒歌、跳兒歌成為兒童表達情感的主要方式。在基諾族村社,孩童們有屬于自己的玩樂場地,大家在一起歌舞玩耍。從事簡單勞動時,唱兒歌也可以緩解枯燥和勞累。在特定的歷史時期里,基諾族兒歌因為滿足了孩童精神生活的需要而代代相傳,使得它有了存在的必要性和必然性。經(jīng)過長期傳唱,兒歌數(shù)量越來越多,逐漸積累了多種多樣的、適合不同場合和年齡段演唱的兒童歌曲。
3.部分兒歌是勞動和愛情生活的預習
基諾族孩童7歲左右就跟隨父母練習生活技藝,女孩跟母親、姐姐學紡線,男孩跟隨父親、叔叔練習打獵,成年前就已經(jīng)是父母的得力幫手?;Z族少年13—14歲間舉行成年禮,標志著正式成為承擔家庭和村寨義務的一員,同時也享有了成年人談情說愛的權益。這些生活中的實際需求,對應了基諾族兒歌中特殊的一部分——有的兒歌包含了成年人生活的勞動歌、情歌因素。
人類智慧的開發(fā),往往是在未成年時期通過各種教育方式實現(xiàn)的。在孩子從嬰幼兒到青少年的成長過程中,人們利用音樂的感化功用,通過兒歌詠唱,讓孩子自覺自愿地不斷重復和學習各種知識?;Z族兒歌在存續(xù)和演變的時光中,對于兒童知識積累、智力開發(fā)、美德培養(yǎng)等起到了潛移默化的作用,有著多樣的社會生活功能。
1.安撫幼兒
現(xiàn)代醫(yī)學研究證明,優(yōu)美的音樂對人的心靈、情緒有安撫、治愈作用,哭鬧中的嬰孩聽到安謐的音樂往往會恢復平靜。人類的祖先很早即認識到音樂的這種特殊功能,許多民族中都產(chǎn)生了催眠歌、搖籃曲這樣的民歌歌種。歷史上基諾族生活中,青壯年都上山從事捕獵、采摘和田間勞動等,爺爺奶奶、小哥哥小姐姐在家領嬰幼兒,他們抱著、背著嬰孩,唱著哄娃娃調,對嬰孩起到很好的陪伴和撫慰作用。
2.游戲娛樂
玩樂、游戲是孩子的天性,在以前物質條件匱乏、沒有現(xiàn)代娛樂方式的封閉生活狀態(tài)下,唱兒歌、跳兒歌是基諾族兒童游戲娛樂的最好方式。通過一起歌唱兒歌,一起嬉戲、勞動、抒發(fā)內(nèi)心情感,孩子們相互增進了友誼,鍛煉了身體,活躍了性格?;Z族兒歌中,和游戲娛樂直接有關的曲目占了絕大部分。即使到了青年時期,這類以游戲為主旨的兒歌,也常常是各種集體性歌舞的歌唱曲目。
3.教育學習
長輩、家庭是孩童的第一老師和課堂。在無文字民族口傳心授的知識傳承體系中,兒歌擔負了教育孩童的大部分使命?;Z族兒歌中,包含了大量有關自然知識、生活知識、生產(chǎn)知識、人際交往知識、倫理道德知識等在內(nèi)的曲目。
有關自然知識的,如《貝葉樹倒了》《撿蝸?!贰段覀兊那f稼好》《木牛鈴》《阿叔白遮》等曲目,讓孩子知曉了各種各樣的植物、野生動物、家畜及氣象知識等。
有關生活知識的,如《數(shù)星星》《阿爺阿奶去哪里》《阿爹阿媽死了》《阿叔白遮》《蘆谷米發(fā)芽了》《討鹽巴》《蕩秋千》《苦涼菜尖尖》《高大的漢族生意人》等曲目,使孩子認識了計數(shù)、用具、食品、穿著、烹飪食物、保護火種、周邊民族和商品交易等。
有關生產(chǎn)知識的,如《我家的火燒地》《修理南瓜尖》《敲響小竹筒》《彩虹》《從什么地方上樓去》《你是天上最閃亮的那顆星》《借斧子》等,使孩子了解了刀耕火種、狩獵、捕魚、采摘等傳統(tǒng)生產(chǎn)方式和建房、砍伐所需要的材料、工具等基本常識。
有關人際交往、倫理道德知識的,如《最不害羞的人》《稀客從哪里上樓》《這里是未婚人坐的地方》等,讓孩子明白了哪些事是恥辱的不能做的,知道了待客的禮節(jié),知道了 “成人禮” 禮俗和規(guī)矩等。
基諾族在歷史上經(jīng)濟、醫(yī)療條件落后,人口存活率低,健康成長的兒童是本民族的未來。老一輩把各種知識通過兒歌日復一日地教唱給孩子,而兒童這個群體有著很強的復制、學習和記憶能力,他們從小就記住了這些歌曲和歌曲中的知識。他們長大成人了,又把這些長輩教給的知識傳給下一代。在傳播過程中,一代代歌手、孩童們又繼續(xù)不斷創(chuàng)造,進而演變出更多的兒歌。在民族文化口口相傳的鏈帶中,兒童—兒歌無疑是不可或缺的一環(huán)。
基諾族兒歌具有符合多個兒童年齡段的不同特點。嬰幼兒時期有催眠歌哄娃娃調,少年時期有載歌載舞的游戲歌,少年向青年轉變時則有勞動歌、情歌等基諾族特有的兒歌。如此寬泛的年齡跨度和歌唱內(nèi)容,在云南其他少數(shù)民族兒歌中是極為罕見的,兒歌從而也形成基諾族民歌中最具特色的一個類別。
令人嘆惜的是,作為基諾族音樂文化突出代表、歷史上豐富多姿的基諾族兒歌,在現(xiàn)今基諾族生活中大多已近消亡。筆者2009年對基諾族地區(qū)傳統(tǒng)音樂的調查中了解到,20世紀50年代以來,隨著學校教育的普及,傳統(tǒng)兒歌傳承知識的方式逐漸消退,日常生活中不再常用,已經(jīng)很少有人會唱兒歌。在基諾山鄉(xiāng)巴灑二隊調查時,村婦女主任切麥,歌手車侶兒、卜施告訴我們,該村過去有幾十支兒歌傳唱,現(xiàn)今在孩子中傳唱的兒歌只有幾支了,而唱得最多的只有兩種。巴來上寨當時還有10—20支兒歌流傳,但會唱的主要還是部分中老年人。
基諾族兒歌中特有的情歌內(nèi)容,傳統(tǒng)中是讓孩子在成年之前預習一些愛情生活知識,傳統(tǒng)兒歌曲目《牙勒的小伙子真漂亮》《成了家的人請莫來》等即屬此種。隨著學習知識渠道和男女交往方式的改變,青少年中已少有人知悉這類內(nèi)容的兒歌。
隨著生活、起居條件的改善,哄娃娃調也不再是撫慰嬰兒入睡、使孩子安靜的主要方式,在實際生活已很少運用,現(xiàn)今僅有部分中老年婦女在休閑時作懷舊式的吟唱。
近些年的情況更不容樂觀。2012年筆者再度往基諾族地區(qū)調研,少年兒童幾乎不再唱兒歌,也不知道兒歌為何物。很多基諾村寨青年人都到外地務工,寨子里已基本看不到傳統(tǒng)中月光下青年人相聚一起歌唱兒歌的場景。
基諾族兒歌,就像天上的星星,閃爍、明亮,曾經(jīng)教會基諾族兒童多種知識,帶給基諾族兒童多少的歡樂,記錄著基諾族兒童生活的點點滴滴。而現(xiàn)代生活的沖擊,改變了基諾族千百年來的生活習慣,安靜的山寨里也有了各種電子娛樂設備、擴音設備和電子學習工具,打破了過去只能口傳心授、人聲娛樂的模式。這是基諾族社會經(jīng)濟進步的體現(xiàn),他們也應當享受這些社會進步、發(fā)展的成果。社會要進步,經(jīng)濟要發(fā)展,舊事物被新事物代替,這是社會發(fā)展的必然趨勢。
那些曾經(jīng)的、閃耀著先輩智慧的基諾族音樂文化瑰寶,失去使用功能作用后逐漸消失。在社會發(fā)展的同時,面對寶貴的文化遺產(chǎn),我們要怎樣去保護、保存它們呢?
有幸的是,國家和政府對傳統(tǒng)文化給予了強有力的支持和保護。國家在對邊遠地區(qū)少數(shù)民族經(jīng)濟大力扶持的同時,也大力促進對少數(shù)民族文化遺產(chǎn)的保護。通過國家出版資金的資助,筆者有幸承擔了大型音像出版物《最后的遺產(chǎn):云南8個人口較少民族原生音樂》基諾族卷編著。該卷收錄了260余首基諾族傳統(tǒng)音樂音視頻曲目,其中即包含90余首采錄于20世紀80—90年代、現(xiàn)今大部分已成為絕響的基諾族兒歌。這些已經(jīng)消失或即將消失的音樂,經(jīng)由國家出版資金支持,通過現(xiàn)代先進的音樂記錄方式,得以有效保存。項目本著 “文化反哺” 的創(chuàng)新理念,將這些原生音頻和視頻無償贈送當?shù)卣?,政府又回饋到村社中。即便外出務工人員長期在外,當他們回到村社或遠在他鄉(xiāng)的時候,也能聽到、看到這些本民族的音樂文化,從而激發(fā)起他們學習本民族音樂文化的愿望和熱情,使這些寶貴的基諾族民歌得以薪火相傳,世世代代保留下去。通過音視頻資料的有效保存,后人們也能聽到先輩的聲音,學習本民族的歷史文化。實踐證明,以音視頻方式出版、保存?zhèn)鹘y(tǒng)音樂,是行之有效的保存和傳承民族音樂方式之一。
期待著在現(xiàn)代社會發(fā)展中,出現(xiàn)更多更好的保護和保存先輩文化遺產(chǎn)的方式及方法,能更及時地去搶救、保存更多的傳統(tǒng)音樂文化遺產(chǎn)。讓像基諾族兒歌一樣曾經(jīng)燦爛的星空,繼續(xù)閃爍。因為正是這些曾經(jīng)璀璨的星星點點,構成了中華民族豐富而深邃的文化。感謝國家的支持和扶助,讓我們更有信心繼續(xù)努力,去尋找更多傳統(tǒng)音樂遺產(chǎn)傳承保護的方法、途徑。