并列連詞“與”在郭錫良《古代漢語》文選中的使用狀況研究

周 雷

(青海民族大學(xué) 文學(xué)與新聞傳播學(xué)院， 青海 西寧 810007)

關(guān)于并列連詞前輩時(shí)賢已經(jīng)做了一些比較深入的研究探討，例如于江的《虛詞“與、及、并、和”的歷史發(fā)展》(1996)[1]、徐蕭斧的《古漢語中的“與”和“及”》(1981)[2]、周生亞的《并列連詞“與”、“及”用法辨析》(1989)[3]、蔣宗許的《〈并列連詞“與”、“及”用法辨析〉質(zhì)疑》(1990)[4]等，介紹了并列連詞“與”和“及”的用法。因本文篇幅有限，而且在郭錫良的《古代漢語》[5]文選中并列連詞“與”的使用更多，所以本文對(duì)并列連詞“與”進(jìn)行分析，弄清該文選中的并列連詞“與”的使用特點(diǎn)。連詞“與”和介詞“與”比較容易混淆，筆者按照連詞前后的成分可以互換和介詞前面可以加副詞這兩個(gè)原則來進(jìn)行區(qū)分，根據(jù)這兩個(gè)原則將郭錫良《古代漢語》文選中包含并列連詞“與”的句子找出來加以論證。

一、上古時(shí)期的并列連詞“與”

(一)并列連詞“與”字的使用情況

郭錫良《古代漢語》文選中并列連詞“與”字出現(xiàn)了55次，其中在《左傳》中“與”字出現(xiàn)了4次；在《國語》中“與”字出現(xiàn)了6次；在《戰(zhàn)國策》中“與”字出現(xiàn)了2次；在《史記》中“與”字出現(xiàn)了15次；在《報(bào)任安書》中“與”字出現(xiàn)了4次；在《藝文志諸子略》中“與”字出現(xiàn)了2次；在《季氏將伐顓臾》中“與”字出現(xiàn)了1次；在《謀攻》中“與”字出現(xiàn)了1次；在《兼愛(上)》中“與”字出現(xiàn)了3次；在《齊桓晉文之事》中“與”字出現(xiàn)了2次；在《許行》中“與”字出現(xiàn)了2次；在《天論(節(jié)錄)》中“與”字出現(xiàn)了1次；在《歷山之農(nóng)者侵畔》中“與”字出現(xiàn)了2次；在《離騷》中“與”字出現(xiàn)了6次；在《哀郢》中“與”字出現(xiàn)了2次；在《風(fēng)賦》中“與”字出現(xiàn)了1次；在《七發(fā)》中“與”字出現(xiàn)了1次。舉例如下：

例1.逢丑父與公易位。(《左傳·鞌之戰(zhàn)》)

例2.夫雖無四方之憂，然謀臣與爪牙之士，不可不養(yǎng)而擇也。(《國語·勾踐滅吳》)

例3.然得賢士與共國，以雪先王之恥，孤之愿也。(《戰(zhàn)國策·燕昭王求士》)

例4.君王與沛公飲，軍中無以為樂，請(qǐng)以劍舞。《史記·鴻門宴》

例5.昔衛(wèi)靈公與雍渠同載，孔子適陳；商鞅因景監(jiān)見，趙良寒心；同子參乘，袁絲變色：自古而恥之。(司馬遷《報(bào)任安書》)

例6.視父兄與君若其身，惡施不孝？(《墨子·兼愛(上)》)

例7.賢者與民并耕而食，饔飧而治。(《孟子·許行》)

例8.楚人有鬻楯與矛者。(《韓非子·歷山之農(nóng)者侵畔》)

例9.不為者與不能者之形，何以異？(《孟子·齊桓晉文之事》)

例10.沛公曰:“君安與項(xiàng)伯有故？”(《史記·鴻門宴》)

例1中“與”連接“逢丑父”和“公”這兩個(gè)并列的名詞；例2中“與”連接“謀臣”和“爪牙之士”這兩個(gè)并列的名詞；例3中“與”連接“賢士”和“共國”這兩個(gè)并列的名詞；例4中“與”連接“君王”和“沛公”這兩個(gè)并列的名詞；例5中“與”連接“衛(wèi)靈公”和“雍渠”這兩個(gè)并列的名詞；例6中“與”連接“父兄”和“君”這兩個(gè)并列的名詞；例7中“與”連接“賢者”和“民”這兩個(gè)并列的名詞；例8中“與”連接“鬻楯”和“矛”這兩個(gè)并列的名詞；例9中“與”連接“不為者”和“不能者”這兩個(gè)并列的名詞成分；例10中“與”連接“君”和“項(xiàng)伯”這兩個(gè)并列的名詞。其中例1、例2、例3、例4、例5、例7和例8是肯定句，例6、例9和例10是反問句，這說明并列連詞“與”不但可以用在肯定句中，還可以用在反問句中。

上述例子是表示兩者之間的并列，“與”字還可以表示三者及三者以上的并列，例如：

例11.耕、漁與陶，非舜官也，而舜往為之者，所以救敗也。(《韓非子·歷山之農(nóng)者侵畔》)

在例11中用并列連詞“與”字連接“耕”、“漁”和“陶”這三種農(nóng)業(yè)活動(dòng)，“與”字表示三者之間并列存在，這三個(gè)名詞和“與”字共同做句子的主語。

(二)并列連詞“與”字連接成分的句法功能

并列連詞“與”連接的成分在句子中主要做主語和賓語。在教材的文選中連詞“與”連接的成分做主語的有47例，做賓語的有8例，其中連詞“與”連接的成分在《左傳》中做主語4次，做賓語0次；在《國語》中做主語5次，做賓語1次；在《戰(zhàn)國策》中做主語1次，做賓語1次；在《史記》中做主語14次，做賓語1次；在《報(bào)任安書》中做主語4次，做賓語0次；在《藝文志諸子略》中做主語1次，做賓語1次；在《季氏將伐顓臾》中做主語1次，做賓語0次；在《謀攻》中做主語1次，做賓語0次；在《兼愛(上)》中做主語3次，做賓語0次；在《齊桓晉文之事》中做主語2次，做賓語0次；在《許行》中做主語2次，做賓語0次；在《天論(節(jié)錄)》中做主語2次，做賓語0次；在《歷山之農(nóng)者侵畔》中做主語1次，做賓語1次；在《離騷》中做主語3次，做賓語3次；在《哀郢》中做主語2次，做賓語0次；在《風(fēng)賦》中做主語1次，作賓語0次；在《七發(fā)》中做主語1次，作賓語0次。舉例如下：

例12.吾與女同好棄惡，復(fù)脩舊德，以追念前勛。(《左傳·呂相絕秦》)

例13.勾踐載稻與脂于舟以行。(《國語·勾踐滅吳》)

例14.懷王與諸將約曰:“先破秦入咸陽者王之。”(《史記·鴻門宴》)

例15.賢者與民并耕而食，饔飧而治。(《孟子·許行》)

例12中“與”字連接的兩個(gè)并列成分是“吾”和“女”，這兩個(gè)成分共同做句子的主語；例13中“與”字連接的“稻”和“脂”做謂語動(dòng)詞“載”的賓語；例14中“與”字連接的兩個(gè)并列成分是“懷王”和“諸侯”，這兩個(gè)成分共同做句子的主語；例15中“與”字連接的兩個(gè)并列成分“賢者”和“民”共同做句子的主語。

“與”在上古時(shí)期出現(xiàn)的比較多，可以連接兩個(gè)并列的名詞，也可以連接兩個(gè)并列的名詞性成分，還可以連接并列的三個(gè)名詞?！芭c”字和其連接的并列成分在句子中充當(dāng)主語和賓語，但是做主語的例子明顯多于做賓語的例子。

二、中古時(shí)期的并列連詞“與”

(一)并列連詞“與”字的使用情況

并列連詞“與”字在所調(diào)查的文選中總共出現(xiàn)了10次，其中在《洛陽伽藍(lán)記》中“與”字出現(xiàn)了1次，在《張騫傳(節(jié)錄)》中“與”字出現(xiàn)了5次，在《神滅論(節(jié)錄)》中“與”字出現(xiàn)了2次，在《登大雷岸與妹書》中“與”字出現(xiàn)了1次，在《情采》中“與”字出現(xiàn)了1次。由調(diào)查可知，《張騫傳(節(jié)錄)》中并列連詞“與”字出現(xiàn)的次數(shù)最多。舉例如下：

例16.唯融與陳留侯李崇負(fù)絹過任，蹶倒傷踝。(王子坊《洛陽伽藍(lán)記》)

例17.與堂邑氏奴甘父俱出隴西。徑匈奴，匈奴得之，傳詣單于。(《漢書·張騫傳(節(jié)錄)》)

例18.形者無知之稱，神者有知之名，知與無知，即事有異，神之與形，理不容一，形神相即，非所聞也。(范縝《神滅論(節(jié)錄)》)

例19.基壓江潮，峰與辰漢相接。(鮑照《登大雷岸與妹書》)

在例16中并列連詞“與”字連接“融”和“陳留侯”這兩個(gè)人名；例17中并列連詞“與”字連接“張騫”和“堂邑氏奴甘父”這兩個(gè)并列的名詞；例18中并列連詞“與”字連接“知”和“無知”這兩個(gè)并列的名詞；例19中并列連詞“與”字連接“峰”和“辰漢”這兩個(gè)名詞。

(二)并列連詞“與”字連接成分的句法功能

并列連詞“與”字連接的成分在《洛陽伽藍(lán)記》中做主語的有1例，做賓語的有0例；在《張騫傳(節(jié)錄)》中做主語的有5例，做賓語的有0例；在《登大雷岸與妹書》中做主語的有2例，做賓語的有0例；在《情采》中做主語的有1例，做賓語的有0例。由以上調(diào)查可知，中古時(shí)期并列連詞“與”字連接的成分都是做主語。例如：

例20.及壯，以其父民眾與昆莫，使將兵，數(shù)有功。(《漢書·張騫傳(節(jié)錄)》)

例21.世與我而相違，復(fù)駕言兮焉求？(陶淵明《歸去來兮辭》)

例22.人而無知，與木何異？(范縝《神滅論(節(jié)錄)》)

在例20中并列連詞“與”字連接的“其父民眾”和“昆莫”共同做句子的主語；在例21中并列連詞“與”字連接的“世”和“我”共同做句子的主語；例22中并列連詞“與”字連接的“人而無知”和“木”共同做句子的主語。

“與”字在中古時(shí)期出現(xiàn)的比較少，這些“與”字主要連接兩個(gè)并列的名詞，“與”字連接的兩個(gè)并列名詞做句子的主語。

三、近代時(shí)期的并列連詞“與”

(一)并列連詞“與”字的使用情況

并列連詞“與”字在所調(diào)查的文選中總共出現(xiàn)了12次，其中在《藍(lán)田縣丞廳壁記》中“與”字出現(xiàn)了1次，在《鈷鉧潭西小丘記》中“與”字出現(xiàn)了1次，在《廬山草堂記》中“與”字出現(xiàn)了1次，在《華佗傳(節(jié)錄)》中“與”字出現(xiàn)了1次，在《淝水之戰(zhàn)》中“與”字出現(xiàn)了3次，在《張中丞傳后敘》中“與”字出現(xiàn)了2次，在《答李翊書》中“與”字出現(xiàn)了1次，在《滕王閣序》中“與”字出現(xiàn)了1次，在《別賦》中“與”字出現(xiàn)了1次，在《赤壁賦》中“與”字出現(xiàn)了5次。舉例如下:

例23.丞廳故有記，壞漏污不可讀，斯立易桷與瓦，墁治壁，悉書前任人名氏。(韓愈《藍(lán)田縣丞廳壁記》)

例24.愛霽云之勇且壯，不聽其語，強(qiáng)留之，具食與樂，延霽云坐。(韓愈《張中丞傳后敘》)

例25.秦王堅(jiān)與陽平公融登壽陽城望之。(《資治通鑒·淝水之戰(zhàn)》)

例26.落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色。(王勃《滕王閣序》)

在例23中并列連詞“與”字連接“桷”和“瓦”這兩個(gè)名詞；例24中并列連詞“與”字連接“食”和“樂”這兩個(gè)名詞；例25中并列連詞“與”字連接“秦王堅(jiān)”和“陽平公融”這兩個(gè)人名；例26中并列連詞“與”字連接“落霞”和“孤鶩”這兩個(gè)名詞。

(二)并列連詞“與”字連接成分的句法功能

并列連詞“與”字連接的成分做主語的總共有15例，做賓語總共有2例，其中在《藍(lán)田縣丞廳壁記》中做主語的有1例，做賓語的有0例；在《鈷鉧潭西小丘記》中做主語的有1例，做賓語的有0例；在《廬山草堂記》中做主語的有1例，做賓語的有0例；在《華佗傳(節(jié)錄)》中做主語的有1例，做賓語的有0例；在《淝水之戰(zhàn)》中做主語的有3例，做賓語的有0例；在《張中丞傳后敘》中做主語的有1例，做賓語的有1例；在《答李翊書》中做主語的有1例，做賓語的有0例；在《滕王閣序》中做主語的有1例，做賓語的有0例；在《別賦》中做主語的有1例，做賓語的有0例；在《赤壁賦》中做主語的有4例，做賓語的有1例。舉例如下：

例27.雖然，待用于人者，其肖于器邪？用與舍屬諸人。(韓愈《答李翊書》)

例28.珠與玉兮艷暮秋，羅與綺兮嬌上春。(江淹《別賦》)

例29.客亦知夫水與月乎？逝者如斯，而未嘗往也;盈虛者如彼，而卒莫消長也。(蘇軾《赤壁賦》)

在例27中并列連詞“與”字連接的動(dòng)詞“用”和“舍”共同做句子的主語；在例28中并列連詞“與”字連接的名詞“珠”、“玉”和“羅”、“綺”共同做句子的主語；在例29中并列連詞“與”字連接的名詞“水”和“月”做“知”的賓語。

四、結(jié)語

分上古、中古、近代三個(gè)時(shí)期對(duì)錫良《古代漢語》文選中的并列連詞“與”的使用情況和連接成分的句法功能進(jìn)行統(tǒng)計(jì)，如下所示：

上古時(shí)期并列連詞“與”所連接的成分做主語的有47例，做賓語有8例；

中古時(shí)期并列連詞“與”所連接的成分做主語的有10例，做賓語有0例；

近代時(shí)期并列連詞“與”所連接的成分做主語的有15例，做賓語有2例。

在所調(diào)查的文選中，并列連詞“與”字在上古時(shí)期出現(xiàn)的頻率比較高，在中古和近代出現(xiàn)的頻率比較低。另外，經(jīng)過調(diào)查可知，在上古、中古、近代三個(gè)時(shí)期，并列連詞“與”字連接的成分做主語的情況明顯多于做賓語的情況，在上古時(shí)期“與”字連接的并列成分做賓語的例子是做主語例子的六分之一，在中古時(shí)期“與”字連接的并列成分不能做賓語，只能做主語，在近代“與”字連接的并列成分做賓語的例子是做主語例子的七分之一。

通過本文的調(diào)查研究，我們可以了解到上古、中古、近代三個(gè)時(shí)期郭錫良《古代漢語》文選中的并列連詞“與”的使用情況和連接成分的句法功能的情況，同時(shí)，我們可以直觀地感受到并列連詞“與”的歷史演變過程，可以對(duì)現(xiàn)在的并列連詞的研究起到一定的啟發(fā)作用。