2020年日本“三國(guó)文化”研究論著目錄

伊藤晉太郎

( 日本二松學(xué)舍大學(xué) 中文系， 日本 東京 102-8336)

2020年新冠肺炎在全球爆發(fā)，以東京奧運(yùn)會(huì)為首許多活動(dòng)被迫延期或中止，照常開的會(huì)也只能采用在線方式舉行。日本三國(guó)志學(xué)會(huì)每年舉辦一次的學(xué)術(shù)研討會(huì)也不得不在線舉行。

嚴(yán)重的疫情也影響到研究論著的出版。2020年所發(fā)表的日本“三國(guó)文化”研究論著的件數(shù)比去年減少了三成左右。此目錄中，各個(gè)類別著錄的著作寥寥可數(shù)。盡管如此，也有值得提到的成果：

第一為五藤嵩也《毛宗崗〈讀三國(guó)志法〉譯注》。雖然在日本也有有關(guān)毛本《三國(guó)演義》的研究論著，這些論著中往往涉及到《讀三國(guó)志法》，可是從來(lái)沒(méi)有《讀三國(guó)志法》全文的譯注。所以，此譯注在日本的毛本研究史上具有開創(chuàng)意義，也是今后從事研究毛本的人們都必須參考的基本文獻(xiàn)。

第二為渡邊義浩《三國(guó)政權(quán)の構(gòu)造と“名士”》增補(bǔ)版(《三國(guó)政權(quán)的結(jié)構(gòu)與“名士”》增補(bǔ)版)。其實(shí)，這本書原來(lái)是2004年出版的，經(jīng)過(guò)2009年的第2次印刷，此次增補(bǔ)了5篇論文，同時(shí)把原有的篇章加以一些必要的修改，作為“增補(bǔ)版”重新出版了。一般來(lái)講，正規(guī)的學(xué)術(shù)專著由于價(jià)格昂貴、內(nèi)容深?yuàn)W而很難暢銷，所以一般不會(huì)重刊?？墒沁@本書竟然出了三次，是近來(lái)罕有的。這個(gè)事實(shí)證明這本書作為研究三國(guó)史的人必讀之書已經(jīng)鞏固了其地位。

甲、專著、專書

一、專著

書名(日文)書名(中文)作者系列名、叢書名等出版單位出版時(shí)間三國(guó)志———研究家の知られざる狂熱三國(guó)志———研究家不為人知的狂熱渡邊義浩ワニブックス【PLUS】新書ワニブックス2020年3月全譯論語(yǔ)集解 上、下全譯論語(yǔ)集解 上、下渡邊義浩主編汲古書院2020年5、9月《三國(guó)志》の英雄劉備玄德と孫權(quán)《三國(guó)志》的英雄劉備玄德和孫權(quán)林田慎之助新·人と歷史39清水書院2020年8月最強(qiáng)の男———三國(guó)志を知るために最強(qiáng)的男人———為了了解《三國(guó)》竹內(nèi)真彥春風(fēng)社2020年9月劉備玄德の素顏劉備玄德的真面目島崎晉MdN新書エムディエヌコーポレーション2020年12月三國(guó)政權(quán)の構(gòu)造と“名士” 增補(bǔ)版三國(guó)政權(quán)的結(jié)構(gòu)與“名士” 增補(bǔ)版渡邊義浩汲古書院2020年12月

二、論文集

書名(日文)書名(中文)作者系列名、叢書名等出版單位出版時(shí)間三國(guó)志研究15三國(guó)志研究15三國(guó)志學(xué)會(huì)2020年9月

三、資料、版本、工具書

書名(日文)書名(中文)作者系列名、叢書名等出版單位出版時(shí)間三國(guó)志人物大事典三國(guó)志人物大事典講談社編,渡邊義浩監(jiān)修講談社ポケット百科シリーズ講談社2020年2月

四、有關(guān)著作

書名(日文)書名(中文)作者系列名、叢書名等出版單位出版時(shí)間后漢、魏晉簡(jiǎn)牘の世界東漢、魏晉簡(jiǎn)牘的世界伊藤敏雄、關(guān)尾史郎編汲古書院2020年3月

乙、論文

一、總論

文章名(日文)文章名(中文)作者刊名、書名等出版單位出版時(shí)間熹平石經(jīng)殘石と漢碑の字形比較考熹平石經(jīng)殘石與漢碑的字形比較考瀨筒寬之鹿兒島大學(xué)教育學(xué)部研究紀(jì)要(人文·社會(huì)科學(xué)編)71鹿兒島大學(xué)2020年3月三國(guó)志の中の麻醉手術(shù)三國(guó)時(shí)期的麻醉手術(shù)伊藤晉太郎三田評(píng)論1248慶應(yīng)義塾2020年10月

二、三國(guó)史

文章名(日文)文章名(中文)作者刊名、書名等出版單位出版時(shí)間諸葛亮の北伐開始以前の司馬懿像に關(guān)する史料批判的研究———《晉書》卷一宣帝紀(jì)と《三國(guó)志》及び裴松之注を中心として關(guān)于諸葛亮開始北伐前的司馬懿形象的史料批判研究———以《晉書》卷一宣帝紀(jì)和《三國(guó)志》及裴注為中心滿田剛東洋哲學(xué)研究所紀(jì)要35東洋哲學(xué)研究所2020年2月魏志倭人傳にみえる檄———文獻(xiàn)と漢簡(jiǎn)からの考察關(guān)于《三國(guó)志·魏志·東夷傳》倭條中的檄文———用文獻(xiàn)和漢簡(jiǎn)的考察門田誠(chéng)一歷史學(xué)部論集10佛教大學(xué)歷史學(xué)部2020年3月臨湘縣の地理的環(huán)境と走馬樓吳簡(jiǎn)臨湘市的地理環(huán)境與走馬樓吳簡(jiǎn)安部聰一郎后漢、魏晉簡(jiǎn)牘の世界汲古書院2020年3月走馬樓吳簡(jiǎn)吏民簿の編制時(shí)期について關(guān)于走馬樓吳簡(jiǎn)吏民簿的編制時(shí)期鷲尾祐子后漢、魏晉簡(jiǎn)牘の世界汲古書院2020年3月走馬樓吳簡(jiǎn)から見(jiàn)た孫吳の鹽政從走馬樓吳簡(jiǎn)看孫吳的鹽政蘇俊林后漢、魏晉簡(jiǎn)牘の世界汲古書院2020年3月南京出土三國(guó)吳、西晉簡(jiǎn)について關(guān)于南京出土三國(guó)吳、西晉簡(jiǎn)永田拓治后漢、魏晉簡(jiǎn)牘の世界汲古書院2020年3月樓蘭魏晉簡(jiǎn)の再檢討再論樓蘭魏晉簡(jiǎn)伊藤敏雄后漢、魏晉簡(jiǎn)牘の世界汲古書院2020年3月皇帝陵の考古學(xué)———三國(guó)から隋まで皇帝陵的考古學(xué)———從三國(guó)到隋代市元壘東洋文化研究22學(xué)習(xí)院大學(xué)東洋文化研究所2020年3月“史”における“記言の體”———裴松之《三國(guó)志》注の懊惱“史”的“記言體”———裴松之《三國(guó)志》注中所見(jiàn)的煩惱渡邊義浩早稻田大學(xué)大學(xué)院文學(xué)研究科紀(jì)要65早稻田大學(xué)大學(xué)院文學(xué)研究科2020年3月魏曹操高陵の孝子傳圖———申生圖を中心に魏曹操高陵的孝子傳圖———以申生圖為中心黑田彰文學(xué)部論集104佛教大學(xué)文學(xué)部2020年3月樓蘭魏晉簡(jiǎn)中“關(guān)、省”、“白”、“言”文書簡(jiǎn)について———長(zhǎng)沙吳簡(jiǎn)等の書式との比較を中心に關(guān)于樓蘭魏晉簡(jiǎn)中“關(guān)、省”、“白”、“言”文書簡(jiǎn)———與長(zhǎng)沙吳簡(jiǎn)格式的比較為中心伊藤敏雄歷史研究57大阪教育大學(xué)歷史學(xué)研究室2020年3月蕭?！独m(xù)后漢書》の基礎(chǔ)的研究———序および四庫(kù)提要の分析を中心に蕭?！独m(xù)后漢書》的基礎(chǔ)研究———以序及四庫(kù)提要的分析為中心田中靖彥、石井仁、中本圭亮實(shí)踐國(guó)文學(xué)97實(shí)踐國(guó)文學(xué)會(huì)2020年3月后漢延康元年<二二〇>の大餐禮東漢延康元年<二二〇>的大餐禮大原信正アフロ·ユーラシア大陸の都市と社會(huì)中央大學(xué)出版部2020年3月魏晉洛陽(yáng)宮城の構(gòu)造魏晉洛陽(yáng)宮城的構(gòu)造村元健一難波宮と古代都城同成社2020年6月魏志倭人傳の葬送記事にみる棺槨の意味從《三國(guó)志·魏志·東夷傳》倭條中有關(guān)送葬的記載論棺槨的意思門田誠(chéng)一鷹陵史學(xué)46鷹陵史學(xué)會(huì)2020年9月規(guī)矩文からみた魏晉式方格規(guī)矩鏡の研究從規(guī)矩文看魏晉式方格規(guī)矩鏡德富孔一九州考古學(xué)95九州考古學(xué)會(huì)2020年11月魏文帝の國(guó)際秩序構(gòu)想———“漢代の國(guó)際秩序”の繼承魏文帝的國(guó)際秩序構(gòu)思———“漢代國(guó)際秩序”的繼承伊藤光成東洋學(xué)報(bào)102(3)東洋文庫(kù)2020年12月

三、三國(guó)時(shí)期的思想與宗教

文章名(日文)文章名(中文)作者刊名、書名等出版單位出版時(shí)間王弼、郭象における“愛(ài)”王弼、郭象的“愛(ài)”高野淳一巖手縣立大學(xué)盛岡短期大學(xué)部研究論集22巖手縣立大學(xué)盛岡短期大學(xué)部2020年3月王弼における“物”と“道”———《老子》に對(duì)する注釋態(tài)度に觸れて王弼的物和道———關(guān)于注釋《老子》的態(tài)度伊藤?zèng)鰱|洋の思想と宗教37早稻田大學(xué)東洋哲學(xué)會(huì)2020年3月應(yīng)劭《風(fēng)俗通義》皇霸篇譯注稿(下)應(yīng)劭《風(fēng)俗通義》皇霸篇譯注稿(下)道家春代名古屋大學(xué)中國(guó)語(yǔ)學(xué)文學(xué)論集33名古屋大學(xué)大學(xué)院人文學(xué)研究科中國(guó)語(yǔ)中國(guó)文學(xué)分野、專門2020年2月鄭玄と王肅鄭玄與王肅古橋紀(jì)宏アジア游學(xué)249勉誠(chéng)出版2020年6月

四、魏晉文學(xué)

文章名(日文)文章名(中文)作者刊名、書名等出版單位出版時(shí)間四時(shí)の宴———建安の公宴詩(shī)について四時(shí)宴———關(guān)于公宴詩(shī)趙美子お茶の水女子大學(xué)中國(guó)文學(xué)會(huì)報(bào)39お茶の水女子大學(xué)中國(guó)文學(xué)會(huì)2020年4月

五、《三國(guó)志平話》與《三分事略》

文章名(日文)文章名(中文)作者刊名、書名等出版單位出版時(shí)間《三國(guó)志平話》上卷の文字テキスト———繪解きを語(yǔ)った人、記した人、出版した人《三國(guó)志平話》卷上的文本———說(shuō)話人、寫字人、出版人廣澤裕介立命館文學(xué)667立命館大學(xué)人文學(xué)會(huì)2020年3月

六、《三國(guó)演義》的版本

文章名(日文)文章名(中文)作者刊名、書名等出版單位出版時(shí)間三國(guó)志の插繪本(7)《繪圖三國(guó)演義》(1)———人物の描かれ方を讀む插圖本《三國(guó)》(7)《繪圖三國(guó)演義》(1)瀧本弘之東方467東方書店2020年1月三國(guó)志の插繪本(8)《繪圖三國(guó)演義》(2)———新感覺(jué)の插繪が登場(chǎng)插圖本《三國(guó)》(8)《繪圖三國(guó)演義》(2)瀧本弘之東方468東方書店2020年2月《李卓吾先生批評(píng)三國(guó)志》の版本分化《李卓吾先生批評(píng)三國(guó)志》的版本分化五藤嵩也名古屋大學(xué)中國(guó)語(yǔ)學(xué)文學(xué)論集33名古屋大學(xué)大學(xué)院人文學(xué)研究科中國(guó)語(yǔ)中國(guó)文學(xué)分野、專門2020年2月《三國(guó)志演義》托李評(píng)の位相關(guān)于《三國(guó)志演義》托李評(píng)五藤嵩也明日へ翔ぶ風(fēng)間書房2020年3月明代の《三國(guó)英雄志傳》———《三國(guó)英雄志傳》研究序說(shuō)明代的《三國(guó)英雄志傳》———《三國(guó)英雄志傳》研究序說(shuō)中川諭立正大學(xué)文學(xué)部研究紀(jì)要36立正大學(xué)文學(xué)部2020年3月ドイツ·ワイマール所藏《三國(guó)英雄志傳》について關(guān)于德國(guó)魏瑪所藏《三國(guó)英雄志傳》中川諭三國(guó)志研究15三國(guó)志學(xué)會(huì)2020年9月

七、《三國(guó)演義》毛本研究

文章名(日文)文章名(中文)作者刊名、書名等出版單位出版時(shí)間毛宗崗《讀三國(guó)志法》譯注毛宗崗《讀三國(guó)志法》譯注五藤嵩也三國(guó)志研究15三國(guó)志學(xué)會(huì)2020年9月

八、《三國(guó)演義》的人物形象

文章名(日文)文章名(中文)作者刊名、書名等出版單位出版時(shí)間《三英戰(zhàn)呂布》と《連環(huán)計(jì)》の呂布《三英戰(zhàn)呂布》與《連環(huán)計(jì)》的呂布宮田滉大古典教育デザイン4古典教育デザイン研究會(huì)2020年3月毛宗崗批評(píng)《三國(guó)志演義》における趙云像毛宗崗批評(píng)《三國(guó)志演義》的趙云像仙石知子三國(guó)志研究15三國(guó)志學(xué)會(huì)2020年9月

九、《三國(guó)演義》的傳播與影響

文章名(日文)文章名(中文)作者刊名、書名等出版單位出版時(shí)間本邦における二喬觀書圖詠の受容二喬觀書圖詠在日本的接受長(zhǎng)尾直茂斯文135斯文會(huì)2020年2月張廷彥《三國(guó)選粹》の改編研究關(guān)于張廷彥《三國(guó)選粹》的改編許辰晨語(yǔ)學(xué)教育研究論叢37大東文化大學(xué)語(yǔ)學(xué)教育研究所2020年2月韓國(guó)における短編白話小說(shuō)の受容———《古今小說(shuō)》第三十一卷《鬧陰司司馬貌斷獄》と《夢(mèng)決楚漢訟》短篇白話小說(shuō)在韓國(guó)的接受———《古今小說(shuō)》第三十一卷《鬧陰司司馬貌斷獄》與《夢(mèng)決楚漢訟》金永昊和漢比較文學(xué)65和漢比較文學(xué)會(huì)2020年8月明治時(shí)代における《三國(guó)志演義》の翻譯と出版《三國(guó)演義》在明治時(shí)期的翻譯與出版上田望日本中國(guó)學(xué)會(huì)報(bào)72日本中國(guó)學(xué)會(huì)2020年10月

十、應(yīng)用研究

文章名(日文)文章名(中文)作者刊名、書名等出版單位出版時(shí)間三國(guó)志に學(xué)ぶ人間關(guān)系の法則120向《三國(guó)》學(xué)習(xí)人際關(guān)系的法則120ペズルプレジデント社2020年6月

十一、書評(píng)、序跋

文章名(日文)文章名(中文)作者刊名、書名等出版單位出版時(shí)間長(zhǎng)尾直茂著《本邦における三國(guó)志演義受容の諸相》長(zhǎng)尾直茂著《日本接受<三國(guó)演義>的各種情況》田中尚子和漢比較文學(xué)64和漢比較文學(xué)會(huì)2020年2月小川陽(yáng)一著《明清のおみくじと社會(huì)———關(guān)帝靈簽の全譯》小川陽(yáng)一著《明清的靈簽與社會(huì)———關(guān)帝靈簽全譯》二階堂善弘東方宗教132日本道教學(xué)會(huì)2020年8月關(guān)尾史郎著《三國(guó)志の考古學(xué)———出土資料からみた三國(guó)志と三國(guó)時(shí)代》關(guān)尾史郎著《三國(guó)志的考古學(xué)———從出土文物看<三國(guó)志>和三國(guó)時(shí)期》峰雪幸人唐代史研究23唐代史研究會(huì)2020年8月太田出著,名古屋大學(xué)出版會(huì)《關(guān)羽と靈異傳說(shuō)———清朝期のユーラシア世界と帝國(guó)版圖》太田出著,名古屋大學(xué)出版會(huì)《關(guān)羽與靈異傳說(shuō)》殷晴中國(guó)研究月報(bào)74(9)中國(guó)研究所2020年9月