淺析曾鞏公文的寫作特點(diǎn)

鄭慧　石穎齊

【摘要】 曾鞏作為歐陽(yáng)修門人，與歐陽(yáng)修并稱“歐曾”，與歐陽(yáng)修、三蘇、王安石同為“唐宋八大家”，他的散文被較多關(guān)注，但是作為一代賢臣的曾鞏的公文卻很少被人提及。本文從情感、結(jié)構(gòu)以及語(yǔ)言三個(gè)方面分析曾鞏公文的寫作特點(diǎn)，通過研究曾鞏公文的寫作特點(diǎn)可以挖掘曾鞏文章中被人忽視的領(lǐng)域，增進(jìn)對(duì)曾鞏公文的了解，探究其公文對(duì)現(xiàn)代公文寫作的啟示。

【關(guān)鍵詞】 曾鞏公文;情感;結(jié)構(gòu);語(yǔ)言

【中圖分類號(hào)】I207? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? ? ? ? ? 【文章編號(hào)】2096-8264（2021）47-0034-03

曾鞏（1019—1083），字子固，宋建昌軍南豐縣（今江西南豐）人，著有《元豐類稿》五十卷，《續(xù)元豐類稿》四十卷，《外集》十卷，《隆子集》二十卷。曾鞏宦海浮沉多年，一生寫了許多公文，通過對(duì)《曾鞏集》進(jìn)行整理以及其他文本的搜集，據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)其公文一共有339篇：制誥235篇、奏狀31篇、表34篇、啟文4篇、札子22篇、疏4篇、詔4篇、策4篇、上書1篇。除代筆的制誥、詔大多因當(dāng)時(shí)更新官制作的用于封拜高級(jí)官員、頒行重大制度外，他的公文或謝辭賀文，抒發(fā)報(bào)國(guó)之志;或針砭時(shí)弊，研討治國(guó)之道;或?yàn)槊裾?qǐng)命，關(guān)注民生疾苦。皆反映了曾鞏對(duì)國(guó)計(jì)民生一如既往的關(guān)懷與思考。

曾鞏公文上承歐陽(yáng)修，一代宗師的指導(dǎo)以及自身的實(shí)踐與學(xué)識(shí)使其公文自成一家：在情感上誠(chéng)摯懇切，最淡而古，“淡”與“真”是這曾鞏公文情感的真實(shí)寫照;在結(jié)構(gòu)上完整嚴(yán)密，講究法度，“齊”與“法”是曾鞏公文結(jié)構(gòu)的直接呈現(xiàn);在語(yǔ)言上衍裕雅重，平淡樸實(shí)，“嚴(yán)”“雅”“質(zhì)”是曾鞏公文語(yǔ)言的形象描摹。

一、誠(chéng)摯懇切，最淡而古的情感表現(xiàn)

由于中國(guó)古代社會(huì)的政治環(huán)境，公文的寫作主體一般為官員本人而非特定的公文寫作隊(duì)伍，公文的寫作受體一般是官員或皇帝本人，寫作者、寫作對(duì)象的私人化意味著古代公文要根據(jù)寫作受體意志行文，要有很強(qiáng)的說服性。而“說服”“一般有兩種手段：‘曉之以理’和‘動(dòng)之以情’”①。也就是說古代公文是要理性與感性并存的。所以即使是淡薄情感的曾鞏，其公文也有其獨(dú)具一格的情感特征。

曾鞏公文以理服人，平和沖淡。北宋古文運(yùn)動(dòng)掃蕩駢文繁縟奢靡之風(fēng)，大力主張“文以載道”觀，形成了崇尚樸實(shí)、長(zhǎng)于說理的文風(fēng)，擠壓了感情與文采在文章中的空間。曾鞏作為古文運(yùn)動(dòng)中流砥柱之一，與這潮流相當(dāng)契合，“重道”在他的公文中表現(xiàn)得極為突出，沖淡平和成為其公文的總基調(diào)。淡化情感是曾鞏實(shí)現(xiàn)公文平和沖淡的手段。他的公文是“冷”的，對(duì)現(xiàn)實(shí)的不滿、對(duì)民生的憂慮在他的公文中通通被淡化，他的公文無論是謝辭賀文還是勸政辯議都理智公正，充分表達(dá)了他的崇高精神。

曾鞏情感的平和中具有一種理性。長(zhǎng)于說理是他淡化感情的方式之一，他將自己的情感隱含到自己的說理中、蘊(yùn)藏在自己舉的例子中，細(xì)細(xì)品來便覺回味無窮。曾鞏公文“長(zhǎng)于道古”，善于挖掘史實(shí)支撐自己的公文，儒家經(jīng)典常被他用來解決問題，引經(jīng)據(jù)典、征古引今是他常用來說理的手段。如《熙寧轉(zhuǎn)對(duì)疏》中他洋洋灑灑舉舜禹、漢文帝唐太宗等圣人之例，列《洪范》《大學(xué)》之言，申明學(xué)習(xí)的重要性，提出致力教化，學(xué)習(xí)先王之道，內(nèi)成德化，外成法度的觀點(diǎn)。這種大篇幅的反復(fù)論證掩蓋了曾鞏對(duì)于當(dāng)今“風(fēng)俗薄惡”“紀(jì)綱弛壞”的擔(dān)憂、對(duì)宋王朝面臨外部形勢(shì)的焦慮以及希望國(guó)家壯大的迫切之情。情感的含藏與其自身的儒學(xué)氣息交織，匯聚到他的公文中反而有一種醇厚之感;長(zhǎng)于道古的說理論述使他的公文充滿了典雅的韻味。這種種特質(zhì)使他的公文即使平淡平和卻不寡味，反而能讓人感覺到他的文字背后隱藏的古雅氣息。

曾鞏公文以情感人，誠(chéng)摯懇切。為了使公文有說服力，曾鞏公文不可能少了“動(dòng)之以情”的部分。大概因?yàn)槭芪恼呤腔实?，只有以誠(chéng)相見才能獲得最大的收益，只有在真實(shí)中出情感才能做到“以理服人”，可以說有時(shí)候情感的些微泄出也是他長(zhǎng)于說理、以理服人的手段。

在曾鞏一系列公文中，乞望內(nèi)遷回京的公文情感最為動(dòng)人。如《移明州乞至京迎侍赴任狀》“晨昏之變，既未得伸，迫急之誠(chéng)，惟知涕酒且臣母子各已白首，臣母近歲多病”“犬馬之志，豈取茍安”②拳拳報(bào)母之情躍然紙上，特別是寫到自己“屈指計(jì)日，望至親側(cè)”與母親的“聞臣之來，倚門之望”，強(qiáng)化了母子渴求相見的氣氛，誠(chéng)摯懇切，動(dòng)人心弦。

除此之外，曾鞏抒發(fā)報(bào)國(guó)之志的公文情感也極為忠誠(chéng)懇摯、直截了當(dāng)。在《洪州謝到任表》中曾鞏云“幸遇非常之主，未奉燕閑;實(shí)當(dāng)難得之時(shí)，獨(dú)無稱效。儻獲伸于肝膈，冀少益于毫分?！辟濏炈紊褡凇肮€愛人，聰明好古” ③，先是抒發(fā)自己拳拳愛君之情，贊嘆自己所處美好時(shí)代，表明自己的忠君思想，然后高呼自己一定會(huì)“上體圣心，勤修民政”以“盡瘁于茲時(shí)”，積極進(jìn)取、力圖報(bào)效陛下。這種直抒胸臆的表情方式在曾鞏轉(zhuǎn)徙九州時(shí)上呈的公文中比較常見。

二、完整嚴(yán)密，講究法度的結(jié)構(gòu)安排

曾鞏一生堅(jiān)守“先王之道”，家學(xué)深厚和道統(tǒng)觀念淡化了仕途的坎坷對(duì)他的沖擊，與此俱來的平正溫和的人生態(tài)度使他的公文在情感上便不如他人深厚與磅礴，這種影響不單體現(xiàn)在其情感上，也表現(xiàn)在了其公文的結(jié)構(gòu)特征上，茅坤評(píng)價(jià)曾鞏“尤為折衷于大道而不失其正”④。在唐宋八大家中，曾鞏是最為講究文章結(jié)構(gòu)的，得到宋代朱熹、明代唐宋派、清代桐城派散文家的推尊和仿效。

曾鞏公文講究法度，整飭嚴(yán)謹(jǐn)。其公文嚴(yán)格遵循一事一文的行文規(guī)范，不管如何謀篇布局都只圍繞一個(gè)主題展開，很少有旁逸斜出、錯(cuò)綜倒置;在構(gòu)思安排上注意有起有結(jié)，照應(yīng)嚴(yán)密，力避文章錯(cuò)雜，力求受文者能讀出自己的意圖。

其次曾鞏重視對(duì)公文程式的準(zhǔn)確把握，其代王言的制誥類公文根據(jù)內(nèi)制、外制的不同選擇不同的制書行文格式，而其他的表、狀、札子等公文則會(huì)根據(jù)賀、謝、奏事等不同內(nèi)容、事由選擇體制。其文章結(jié)構(gòu)不像王安石文章結(jié)構(gòu)的一波三折、拗折簡(jiǎn)勁，也不像蘇軾文章的縱橫自如、不重安排，而是與歐陽(yáng)修的公文頗為相似。二人公文皆重視謹(jǐn)嚴(yán)有序，但歐文主要用情感做文章線索，他的很多公文多感慨俊逸、令人心醉，而曾鞏更重視事理對(duì)文章的架構(gòu)，字字有法度，更顯明快，便于讀者清晰把握事理了解文章意脈。曾鞏公文的這種結(jié)構(gòu)特征又推動(dòng)了其說理的進(jìn)行，利于情感的淡化，不得不說，曾鞏公文的古雅平正、簡(jiǎn)言靜重得力于其公文行文結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)。

曾鞏公文結(jié)構(gòu)紆徐曲折，直截了當(dāng)。主要表現(xiàn)在兩個(gè)方面：一是紆徐曲折、回環(huán)往復(fù)，二是層層推進(jìn)、直接通透。紆徐曲折的結(jié)構(gòu)給人柔和溫雅、回味無窮的感覺，如《請(qǐng)減五路城堡札子》⑤ ，標(biāo)題即主旨——請(qǐng)減五路城堡。文章開始不點(diǎn)明主旨而是先陳述自己的一個(gè)小論點(diǎn)“西北之宜在擇將帥，東南之備在益戍兵”引起重視，然后以下棋來打比方提出文章總論點(diǎn)“立城不必多”。接下來提出自己第二個(gè)小論點(diǎn)“所保者要得其要，所應(yīng)者要合其變”，并舉胡人之例支撐文章主旨。然后轉(zhuǎn)頭回到自己的第一個(gè)論點(diǎn)，分析“西北之兵獨(dú)多，而東南不足”的原因，將矛頭指向舊制，結(jié)合自己的第二個(gè)小論點(diǎn)闡述希望皇帝知人善任、減少西北城堡、平衡東南將士的期望，點(diǎn)出文章主旨——請(qǐng)減五路城堡。文章步步回環(huán)，論述分分總總、側(cè)枝旁出，卻不顯雜亂，敘述論理層層脫換、說盡事理，情感不濃但意味深厚、氣勢(shì)溫和。層層推進(jìn)的結(jié)構(gòu)給人開闊明朗、嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)密、說理通脫的感覺。

《明州謝到任表》是曾鞏知明州軍州事向皇帝寫的一封謝表，開篇沒有提出自己行文的目的——表侍主之志、望得到重用，而是層層遞進(jìn)，先是贊揚(yáng)皇帝政績(jī)斐然，然后抒發(fā)自己久歷坎坷的嘆嗟、悵惘，表明自己一直養(yǎng)晦待時(shí)、仍壯心不已，單是這樣曾鞏還覺得不夠，接下來宕開一筆說自己遠(yuǎn)離母親的難過與了無黨助的悲傷先是感動(dòng)陛下，然后再次毛遂自薦，多次重復(fù)自己甘愿赴湯蹈火的壯心。一層層展開，將自己的壯懷與祈愿抒發(fā)到了極致——“每益堅(jiān)于己志，獨(dú)有待于主知。”⑥事理說的清晰通透，赤心表達(dá)得淋漓盡致。這種結(jié)構(gòu)大多出現(xiàn)在曾鞏表志類公文中，鋪敘陳情自然真切、抒志達(dá)意明白曉暢，情感層層疊加，將自己的報(bào)國(guó)之志、尊君之情真切地表達(dá)出來。

三、衍裕雅重，平易簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)

曾鞏堅(jiān)守“本源六經(jīng)”，恪守儒者本心，心境沉穩(wěn)、性格冷靜。曾鞏認(rèn)為公文寫作應(yīng)“經(jīng)世致用”，其公文用語(yǔ)精煉，言簡(jiǎn)意賅、用詞妥帖、語(yǔ)言峻潔，不注重辭藻的華麗，呈現(xiàn)出一種平易質(zhì)樸之美。又因北宋古文運(yùn)動(dòng)打破駢文獨(dú)霸文壇的局面，開啟了古文、四六的分疆而治。曾鞏作為北宋古文運(yùn)動(dòng)主力之一，大膽打破公文定式，將古文的創(chuàng)作手法引入公文，融散入駢、駢散兼行，使文字迸發(fā)出衍裕雅重的氣息。

曾鞏公文用語(yǔ)精煉，平易質(zhì)樸。首先，其公文用語(yǔ)精煉、妥帖規(guī)范。如《戶部尚書制》中的“財(cái)賦之調(diào)度，金谷之出入” ⑦，《中書舍人制》中的“惟舍人中書之屬，以典掌命令為任。而況列于侍從，則又職在論思。” ⑧寥寥一兩句話就分別將戶部尚書和中書舍人的職能解釋得清清楚楚。同時(shí)曾鞏公文時(shí)刻遵循公文語(yǔ)言的規(guī)矩，如其上行文會(huì)究極上行文“律令”，常見一些如“伏”“竊”等自謙用語(yǔ)、“伏惟”“伏乞”等請(qǐng)求敬辭、“誠(chéng)惶誠(chéng)恐”“稽首頓首”等謙敬用語(yǔ)或“承”“取進(jìn)止”等工作用語(yǔ)。在曾鞏公文中，無論是稱謂，還是征詢、謙敬用語(yǔ)，都體現(xiàn)出了嚴(yán)格的等級(jí)關(guān)系。

其次，其公文語(yǔ)句質(zhì)樸平易、實(shí)用簡(jiǎn)潔。曾鞏公文語(yǔ)句沒有濃麗的色彩、沒有夸張的修飾，在涉及政策相關(guān)的話題更是通俗易懂，用淺近的、質(zhì)樸的話語(yǔ)表達(dá)思想。除了在對(duì)偶上不拘泥于四六對(duì)句，在用典上也力避冷僻、怪誕，很少大段用典，引用多集中在《尚書》《詩(shī)經(jīng)》《史記》《漢書》幾本書中，并常用自己的話加以解釋，引入自己平易的語(yǔ)言風(fēng)格。

曾鞏公文古雅醇厚，靈活舒緩。曾鞏公文駢散結(jié)合，使文章語(yǔ)句錯(cuò)落有致，超越了駢文句式的“四六體”，句式多變，不拘于定式。三言、四言、五言、六言等復(fù)雜多樣的對(duì)偶句式交替出現(xiàn)，格式不拘，并引入虛字及排比句式增強(qiáng)節(jié)奏感，改變駢文一對(duì)到底的機(jī)械節(jié)奏。句式的多變賦予其公文靈活性，打破了駢文的滯澀感。但值得注意的是，曾鞏公文散化程度要比他的其他文章要低，在他的公文內(nèi)部，受文種限制，文種的散化程度也大有不同：他代皇帝寫的制誥類下行公文和表類公文散化程度較低，大多是駢散結(jié)合，頗為典雅;而他的疏、札子、奏狀散化程度較高，大部分篇幅都是散句，更加的隨性質(zhì)樸。曾鞏公文雖有散文化程度重、用典較少等特點(diǎn)，但較為注重四六法度，即“經(jīng)對(duì)經(jīng)，史對(duì)史，釋氏事對(duì)釋氏事，道家事對(duì)道家事”“法度甚嚴(yán)” ⑨。對(duì)偶、排比句式的使用使曾鞏公文呈現(xiàn)一種音樂美、凝練美、整飭美，散句的加入又使其公文語(yǔ)言靈活多變、生動(dòng)流暢;典故的使用增添了公文語(yǔ)言古奧又博而約的氣質(zhì);虛字的加入，拉長(zhǎng)了語(yǔ)句，營(yíng)造出一種節(jié)奏舒緩、行文流暢的氛圍。

通過研究曾鞏公文的寫作特點(diǎn)，既有助于加深對(duì)曾鞏的了解，又可以更好地為現(xiàn)代公文寫作服務(wù)。曾鞏公文尊崇平易，為了使情感潛沉內(nèi)轉(zhuǎn)，運(yùn)用說理議論擠壓情感空間，其公文帶有濃厚的理性色彩。同時(shí)講究形式短截、辭約義盡，注重結(jié)構(gòu)的鋪排與整潔，講究邏輯的合理與有序。語(yǔ)言注重法度，簡(jiǎn)而有法、不蔓不枝。改革語(yǔ)體，使用仿詞仿句，甚至通過對(duì)古文中句子的領(lǐng)會(huì)創(chuàng)造新句，用典簡(jiǎn)單平正，力避佶屈聱牙，增強(qiáng)公文語(yǔ)言的生動(dòng)性與平易性。曾鞏認(rèn)為公文寫作應(yīng)“經(jīng)世致用”，并提出“蓄道德而能文者”，對(duì)公文寫作的主體提出了很大的要求。

現(xiàn)代公文寫作實(shí)踐不斷發(fā)展，公文寫作人員需要善于學(xué)習(xí)，用理論武裝自己，從而保證公文方向的正確性、客觀性?，F(xiàn)代公文寫作不能機(jī)械刻板、拘泥于成規(guī)，要靈活行文、長(zhǎng)于說理，注意整篇文章的行文邏輯是否得當(dāng)、清晰、易懂，同時(shí)善于使用數(shù)據(jù)事例增強(qiáng)公文說服力，使要表達(dá)的觀點(diǎn)、闡述的事理言之有物、有理有據(jù)，但同時(shí)要注意的是講究公文的說理性不可大發(fā)議論，少發(fā)文、發(fā)短文，提高辦公效率。現(xiàn)代公文要求公務(wù)化，因此語(yǔ)言不能過于華美，但是過于僵化又流于表面，在寫公文的過程中，在遵守法度的同時(shí)要善于運(yùn)用技巧讓公文語(yǔ)言“活”起來，比如下行文可以適當(dāng)使用一些名言警句、一些相關(guān)事例使公文充實(shí)生動(dòng)、更加貼近生活。

值得注意的是曾鞏久在外任，有豐富的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，治績(jī)卓著，有聲于時(shí)。但他在上奏公文中卻不談工作經(jīng)驗(yàn)、不結(jié)合事實(shí)發(fā)表意見，從而讓人覺得其公文流于表面、沒有針對(duì)性。這對(duì)于現(xiàn)代公文寫作有很大的警示意義。公文寫作必須具有客觀性、現(xiàn)實(shí)性、真實(shí)性，任何政策的發(fā)布、事項(xiàng)的解決都要結(jié)合實(shí)際，公文寫作絕不能脫離現(xiàn)實(shí)、夸夸其談、虛情假意，要考慮實(shí)際需要才能使公文適應(yīng)現(xiàn)代社會(huì)的要求。

注釋：

①胡元德：《情感化：古代公文的重要特征》，《現(xiàn)代語(yǔ)文》2006第3期，第19-21頁(yè)。

②（宋）曾鞏撰，陳杏珍等點(diǎn)校：《曾鞏集》，中華書局1984年版，第483頁(yè)。

③（宋）曾鞏撰，陳杏珍等點(diǎn)校：《曾鞏集》，中華書局1984年版，第413頁(yè)。

④高海夫：《唐宋八大家文鈔校注集評(píng)》，三秦出版社2004年版，第68頁(yè)。

⑤（宋）曾鞏撰，陳杏珍等點(diǎn)校：《曾鞏集》，中華書局1984年版，第453頁(yè)。

⑥（宋）曾鞏撰，陳杏珍等點(diǎn)校：《曾鞏集》，中華書局1984年版，第415頁(yè)。

⑦（宋）曾鞏撰，陳杏珍等點(diǎn)校：《曾鞏集》，中華書局1984年版，第376頁(yè)。

⑧（宋）曾鞏撰，陳杏珍等點(diǎn)校：《曾鞏集》，中華書局1984年版，第371頁(yè)。

⑨施懿超：《宋四六論稿》，上海古籍出版社2005年版，第24-25頁(yè)。

參考文獻(xiàn)：

[1]（宋）曾鞏撰，陳杏珍等點(diǎn)校.曾鞏集[M].北京：中華書局，1984.

[2]胡元德.情感化：古代公文的重要特征[J].現(xiàn)代語(yǔ)文，2006，（03）：19-21.

[3]李震.曾鞏研究資料匯編[M].北京：中華書局，2009.

[4]胡元德.古代公文文體流變[M].揚(yáng)州：廣陵書社，

2012.

[5]李震.曾鞏年譜[M].南昌：江西人民出版社，2019.

作者簡(jiǎn)介：

鄭慧，女，長(zhǎng)春理工大學(xué)文學(xué)院講師，研究方向：寫作學(xué)。

石穎齊，女，長(zhǎng)春理工大學(xué)文學(xué)院碩士研究生，研究方向：漢語(yǔ)應(yīng)用寫作。