名詞做方式狀語的三種句法形式及其形成條件

【摘要】 本文主要討論現(xiàn)代漢語一般名詞做方式狀語的三種句法形式：直接做狀語、介詞引介做狀語、套用介詞框架作狀語，從N和V的語義關(guān)系上簡要描寫了N分別出現(xiàn)的不同環(huán)境，語義上相近的構(gòu)造在概念距離上也會有語義區(qū)別，從語義上考察了最終名詞直接做狀語在口語和書面上使用頻率越來越高的形成條件。

【關(guān)鍵詞】 名詞做狀語;語義;形成條件

【中圖分類號】H146? ? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A? ? ? ? ? ?【文章編號】2096-8264（2021）46-0099-03

一、引言

名詞直接做狀語不是名詞的典型用法，但卻是現(xiàn)代漢語的重要語法現(xiàn)象。李晉荃先生在談名詞做狀語時，提出“名詞狀語的語義內(nèi)容僅一種，表示方式，其余表示情態(tài)、比況等，都不是名詞狀語的語義?！痹诂F(xiàn)實(shí)生活中，無論書面語還是口語，名詞做方式狀語的句法表現(xiàn)形式主要有以下三種：

a.使用介詞框架“用N/NP的方式V/VP”的結(jié)構(gòu)，如：用電話的方式聯(lián)系;

b.加上一個表方式的介詞“用”，即“用N/NP + V/VP”，如：用電話聯(lián)系;

c.光桿名詞做狀語，即N + V的模式，如：電話聯(lián)系。

二、出現(xiàn)環(huán)境

名詞做狀語的語義類別不同，出現(xiàn)環(huán)境和語義特征也不同，因此有必要從語義角度，即N/NP和V之間的語義關(guān)系，來分析名詞做方式狀語三種不同的句法形式各自出現(xiàn)的環(huán)境。

（一）用N/NP的方式V/VP

從語料中可以發(fā)現(xiàn)，方式范疇的名詞是一定可以進(jìn)入用N/NP的方式V/VP中的，此時名詞表示動作完成或進(jìn)行的方式，如：

用低息的方式貸款? ? 用秘密的方式調(diào)查? ? 用低價的方式買進(jìn)

用口頭的方式承諾? ? 用協(xié)議的方式離婚? ? 用高薪的方式聘請

表工具范疇的名詞也可以，但典型的工具名詞和表示材料的名詞不能進(jìn)入，如：

（1）*用雙手的方式致富? *用鑰匙的方式打開? ?*用棍子的方式撬門

（2）用現(xiàn)金的方式交易? ? 用藥物的方式治療? ? 用電話的方式聯(lián)系

在上面的例子中，（2）表示工具的名詞“現(xiàn)金”“藥物”“電話”既可以表示工具也可以表示方式，（1）中的名詞作為更典型的工具卻不能表示方式。陳昌來認(rèn)為“事物在語義結(jié)構(gòu)中沒有性質(zhì)、狀態(tài)、數(shù)量、外體、所屬等明顯變化，也沒有被耗費(fèi)，僅僅有位置上的變化，還具有可重復(fù)使用性，即再用性事物的詞語體現(xiàn)了更多的工具性，也即更典型?！薄半p手”“鑰匙”“棍子”這類工具沒有被耗費(fèi)，用完之后還是原來的樣子，僅僅是位置上的變化，這樣的工具不能進(jìn)入“用……的方式”的介詞框架結(jié)構(gòu)中;相反，“現(xiàn)金”“藥物”這些工具在動作的過程中所屬和狀態(tài)已經(jīng)被改變，表工具的同時也可以表示方式。但是像“電話”也是典型的工具名詞，為什么可以進(jìn)入用N/NP的方式V/VP結(jié)構(gòu)中？這是因?yàn)椤半娫挕痹诼?lián)系的時候是沒有被消耗的，此處的“電話”已經(jīng)不是個體名詞了，空間性很弱，趨于類名的群體特征，已逐漸發(fā)展成“電話”這類名詞的方式和手段——“遠(yuǎn)程不見面也能正常溝通交流”的一種方式了。

（二）用N/NP + V/VP

《現(xiàn)代漢語大詞典》（第7版）對介詞“用”的解釋為“引進(jìn)動作、行為所憑借的工具、手段等”。

（3）用先進(jìn)的科學(xué)知識充實(shí)中小學(xué)的教育內(nèi)容。

今天晚上的賽事將用中英文播報。

（4）用自身的積極因素使來訪者發(fā)生積極變化。

人們可以用財富購買一切，財富最有益于幸福。

在物質(zhì)世界中所公認(rèn)的工具，像一些鋤頭、筷子、甚至人們的手、頭腦等這些具體的名詞都是可以作為動作或事件進(jìn)行時所憑借的工具，而一些抽象的名詞，如（3）的“科學(xué)知識”“中英文”，（4）的“積極因素”“財富”都是抽象的事物，在現(xiàn)實(shí)物質(zhì)世界中都不是典型的工具，但此處的這些名詞都具有工具性。因此，可以在“用NP+VP”中出現(xiàn)的NP只要在語義結(jié)構(gòu)中表示動作完成所憑借的對象，都可以出現(xiàn)在這一結(jié)構(gòu)中。

在介詞“用”介引方式范疇的句子中，所介引的方式范疇大多不是完全自由的，大部分需要添加附加的詞匯來進(jìn)一步說明方式的語義性質(zhì)。如：

（5）由此他推斷出中國首先需要用武力而非憲政來統(tǒng)一國家，建立專制政治以鞏固國家的統(tǒng)一，然后再建設(shè)政治上的民主。（人民日報）

（6）語言學(xué)中把這種能區(qū)別詞的語音形式的重音叫做重位或勢位。英語還用元音的長短來區(qū)別詞的語音形式，如beat/bi∶t/（打）和bit/bit/（少量）。（人民日報）

上面例句所展示的都不是介詞“用”加單一的名詞來充當(dāng)狀語的句子，此處的介詞“用”強(qiáng)調(diào)的是事件的某種特殊手段，這種特殊手段是全句的焦點(diǎn)信息。“用武力而非憲政”“用元音的長短”和“用馬克思主義的真正改良”正是全句所要重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)的信息，在語音上要重讀。

另外，從語義結(jié)構(gòu)來說，出現(xiàn)在句法層面的論元角色，核心論元是主體和客體論元，即主、賓語，作為外圍論元的狀語成分，是可有成分，名詞做狀語表達(dá)的只是在基本的語義結(jié)構(gòu)之外的一種情狀義，而這種情狀義的出現(xiàn)，只是為了強(qiáng)調(diào)和說明完成動作方式方法的不同。

（三）光桿名詞做狀語

1.表示工具和材料

有一些做狀語的光桿名詞表示工具和材料：

書信聯(lián)系? ?短信聯(lián)系? ?電話聯(lián)系? ?微信聯(lián)系

電視播報? ?手機(jī)播報? ?淘寶直播? ?衛(wèi)星直播

紅磚砌墻? ?水泥鋪地? ?白面蒸饃? ?井水泡茶

其中“聯(lián)系”“直播”“播報”等動作是在使用表示工具或方式的“書信”“淘寶”“電視”等名詞來完成的，“砌墻”“蒸饃”等動作是在使用表示工具的“紅磚”“白面”等名詞來完成的，在句法層面上是動詞的憑借論元，可以看作是介詞“用”的省略形式，或者也可以把短語中的名詞看作是一種方式，即“用……的方式”的省略。從名詞的物性結(jié)構(gòu)出發(fā)，以上名詞的功用角色之中是包括它們所修飾的動詞的，如：“書信”“電話”的功用角色是“聯(lián)系”，“電視”的功用角色是“播報”，這也說明了名詞的功用角色是它所修飾的動詞的時候，名詞做狀語可以有上面所列舉的三種表達(dá)方式的結(jié)構(gòu)，即用N/NP的方式V/VP、用N/NP + V/VP和光桿名詞做狀語之間可以相互轉(zhuǎn)換。

但不是所有表示工具的名詞都可以直接做方式狀語，如：

用杯子喝水 → *杯子喝水

用鋼筆寫字 → *鋼筆寫字

顯然名詞之前必須出現(xiàn)介詞“用”，否則表達(dá)是不成立的。陳昌來認(rèn)為“工具跟動作有直接的依存關(guān)系，因而動作的工具作為語義成分實(shí)際上也就蘊(yùn)涵在該動詞的詞義內(nèi)部，或者說工具是某些動詞詞義的一部分，是動詞詞義所固有的?！币舱?yàn)檫@樣，有些動詞的出現(xiàn)已經(jīng)包含其固化于人們常識中所依賴的工具了，動詞蘊(yùn)含的工具不需要在話語中體現(xiàn)了，如上面的“杯子喝水”，“喝水”這一動作已經(jīng)可以推知“杯子”這一工具的存在了，工具的存在反而顯得語義表達(dá)冗余，如果是一些非常規(guī)的工具，像“大碗喝水”“吸管喝水”反而是可以正常表達(dá)的?！颁摴P寫字”同樣。

2.表示情感或狀態(tài)

有一些做狀語的光桿名詞表示情感或狀態(tài)：

意氣用事? ?善意提醒? ?深情對視? ?惡語攻擊

盛裝出席? ?輕裝上陣? ?真空保存? ?高壓逼近

表示情感的名詞在語義指向上多是指向施事，有些已經(jīng)成為固定搭配，可以放置于用N/NP + V介詞框架中的名詞，在其語義結(jié)構(gòu)中，都可以把其看作工具，動作完成所憑借的成分。

3.表示范圍

側(cè)面了解 正面進(jìn)攻? ?表面贊成? ?背后議論

暗中搗亂 部分同意? ?整體推進(jìn)? ?內(nèi)部投票

表示范圍的名詞可以直接做方式狀語，它們可以進(jìn)入“從/在……V”框架中，表示在什么范圍或角度、框架內(nèi)發(fā)生動作。本文不能窮盡地歸納所有的狀位名詞，只是列舉性地描寫了三種可以直接進(jìn)入狀位的名詞，還有些名詞和動詞之間是原因和目的關(guān)系等。

三、形成條件

譚景春把名詞的詞義分為概念意義和性質(zhì)意義，概念意義是詞的本質(zhì)意義，體現(xiàn)的是名詞的事物義;性質(zhì)意義包括內(nèi)在性質(zhì)義和附加性質(zhì)義，體現(xiàn)的是事物本身所固有和所附加的性質(zhì)義。在一般的句法結(jié)構(gòu)中主要使用名詞的概念義，但在特定的句法位置，如定語和狀語的位置，名詞的性質(zhì)義就會得到凸顯，這時使用的是其性質(zhì)義。本文分析的三種方式狀語結(jié)構(gòu)，從凸顯名詞的概念義還是性質(zhì)義來看，b凸顯名詞的概念義居多，a直接點(diǎn)明名詞作為一種方式，與c凸顯名詞的性質(zhì)義居多，這也和其所在的句法位置有很重要的關(guān)系。上文已經(jīng)說過，狀位義的個體名詞已趨于群體特征，無論是指人還是指物的具體名詞，或是抽象名詞，修飾動詞時都是其性質(zhì)義在凸顯作用，如：

工人出身/用工人抗議/用工人的方式抗議

電話聯(lián)系/用電話聯(lián)系/用電話的方式聯(lián)系

“工人”的概念義指個人不占有生產(chǎn)資料、依靠工資收入為生的勞動者，特征義指地位相對低;相對集中，富有組織紀(jì)律性……“用工人抗議”是指使用工人這一實(shí)體去抗議“工人出身”是指出身地位低，“用工人的方式抗議”是指用向工人一樣集中組織大規(guī)模的方式抗議;“電話”的概念義指電話機(jī)，由發(fā)話器、受話器和線路三部分組成，特征義指使兩地人互相交談的通信方式，方便有效，“電話聯(lián)系”和“用電話的方式聯(lián)系”在句子中，語義都是使用其特征義。

名詞直接做狀語和需要介詞介引的結(jié)構(gòu)在概念距離上有不同的語義區(qū)別。從信息傳遞的角度來看，結(jié)構(gòu)成分復(fù)雜程度的不同會對信息有程度不同的凸顯。以“電話聯(lián)系”來看，“用電話聯(lián)系”直接介詞引介，交代了完成動作需要的材料或工具，是最低程度的凸顯修飾，“用電話的方式聯(lián)系”已經(jīng)點(diǎn)明“電話”是以一種“方式”來完成動作“聯(lián)系”的，比“用電話聯(lián)系”凸顯程度高，“電話聯(lián)系”中，名詞“電話”在省掉介詞或介詞框架之后，性狀義得到凸顯，使它更接近信息焦點(diǎn)的位置，能獲得更好的表達(dá)效果，凸顯修飾的成果更高。

在語料中也可以發(fā)現(xiàn)，光桿名詞必須緊靠動詞才能直接做狀語，如若光桿名詞不是緊靠動詞但是做狀語的話，名詞必須添加一些標(biāo)記成分，介詞或者方位詞出現(xiàn)。同樣以“電話聯(lián)系”為例：

（7）諸所長：超云，你到運(yùn)輸工會去看看有沒有一位王仁利。假若有，了解一下。

劉超云：是！見他本人不見？

諸所長：電話上聯(lián)系，我叫你見，你再去找他。（老舍《全家?！罚?/p>

（8）如果是為了稿子的事，他以前總是在電話中聯(lián)系，如果是來探望你的傷情，他與你并不關(guān)系親熱，讓周敏代個慰問話也就罷了。（賈平凹《廢都》）

（9）“什么？……以前總是用電話與您聯(lián)系，給您寫信還是頭一回，我拿不定主意，惦掛著信發(fā)出去好不好，竟忘了貼郵票?！保ùǘ丝党伞肚е机Q》）

光桿名詞加了狀語標(biāo)記，如上文的“上、在…中、用”才能跟核心動詞分隔開做狀語，陸丙甫認(rèn)為一個附加語離核心越遠(yuǎn)，越需要用線性標(biāo)記去表示它和核心之間的語義關(guān)系。上面所描寫的三種名詞作方式狀語的句法表現(xiàn)形式：從a到c，從需要介詞引介到最后光桿名詞直接做狀語，正說明了附加語與核心之間的語義關(guān)系越來越近，不再需要帶上狀語標(biāo)記來說明二者之間的關(guān)聯(lián)，它們二者之間本就密切關(guān)聯(lián)。

參考文獻(xiàn)：

[1]李晉荃.試談非時地名詞作狀語[J].蘇州大學(xué)學(xué)報（哲學(xué)社會科學(xué)版），1983，（4）.

[2]孫德金.現(xiàn)代漢語名詞作狀語的考察[J].語言教學(xué)與研究，1995，（4）.

[3]譚景春.名形詞類轉(zhuǎn)變的語義基礎(chǔ)及相關(guān)問題[J].中國語文，1998，（5）.

[4]陳昌來.漢語語義結(jié)構(gòu)中工具成分的性質(zhì)[J].世界漢語教學(xué)，1998，（2）.

[5]陳昌來.論現(xiàn)代漢語“工具”成分在話語中的隱現(xiàn)[J].山西師范大學(xué)學(xué)報，1998，（1）.

[6]陸丙甫.作為一條語言共性的“距離——標(biāo)記對應(yīng)律”[J].中國語文，2004，（1）.

作者簡介：

梁進(jìn)，女，漢族，山西晉中人，上海師范大學(xué)對外漢語學(xué)院語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)碩士生，研究方向：語法理論與應(yīng)用。