鄭鈞如 焦倩
中圖分類號:G886.5? ?文獻(xiàn)標(biāo)識:A? ? ?文章編號:1009-9328(2021)10-077-03
摘? 要? 本文通過文獻(xiàn)資料法等研究方法,在空手道入奧成功的研究背景下,將糸東流空手道的歷史發(fā)展脈絡(luò)進(jìn)行詳細(xì)梳理,并總結(jié)其技術(shù)特點(diǎn)與精神內(nèi)核。本文從歷史的角度出發(fā),探索糸東流空手道的傳播及演變,以期為中國的武術(shù)傳播提供啟示作用。
關(guān)鍵詞? 空手道? 糸東流? 歷史
一、空手道發(fā)展歷史
(一)空手道初期模型建立:沖繩手技到唐手的轉(zhuǎn)變
空手道最早名為Te(手技),最早追溯于15世紀(jì)琉球群島沖繩島的本土武技。在15—17世紀(jì)中,彼時(shí),中國王朝會派遣是派遣使者團(tuán)到各個(gè)附屬國拜訪交流。沖繩島作為中國王朝的附屬國,隨與中國建立了貿(mào)易經(jīng)濟(jì)往來,以及深度的文化交融。中國武技也隨之傳入沖繩與沖繩島本土武技進(jìn)行了融合,稱為Kara(唐手)。這期間,日本本土王國也在不斷額對外開拓領(lǐng)土,入侵沖繩島,由此中國武技、日本武技、沖繩武技這三國武技Kara(唐手)的融匯得以進(jìn)一步加強(qiáng)。在接下來的幾個(gè)世紀(jì)里,唐手在來自中國、日本和沖繩文化的融合作用下逐漸成熟形成現(xiàn)代空手道的模型。
(二)空手道結(jié)構(gòu)逐步完善:日本唐手到空手的演化
19世紀(jì)日本明治維新之后(1868年),幾位空手道的重要人物決心通過公共教育系統(tǒng)在全境推廣唐手。時(shí)值中日戰(zhàn)爭不斷,日本對中國抵觸情緒尤為激烈,現(xiàn)代競技空手道之父船越義珍將Kara(唐手)改為Kara(空手),取同音而不同字,而“空”正好與沖繩島手技中赤手空拳以御敵的文化內(nèi)涵相吻合,但怕之前出版的有關(guān)空手的書籍都是以“唐手”為名稱,怕引起混淆,以及相關(guān)唐手文件具有法律效益,改名之事一再猶豫。在船越義珍向日本佛教大師古川堯道參禪時(shí),禪師解釋:“空,是將一切包含其中,又無限展開的意思”,唐手改名為“空手”并非鋒芒相對。由此,在多種因素集體作用下“唐手”正式改為“空手”。
(三)空手道文化走向世界:空手到空手道的流變
彼時(shí),日本現(xiàn)代體育之父嘉納治五郎(Kigoro Kano)將日本傳統(tǒng)柔術(shù)從健身、格斗、修身三個(gè)方面進(jìn)行柔道文化改革,在原有技術(shù)提高上又賦予“禮節(jié)”、“精神”等日本傳統(tǒng)文化的融合,形成了獨(dú)特的柔道哲學(xué)文化,在日本、歐洲大受歡迎且推崇。嘉納治五郎所推廣的武道精神深刻影響了當(dāng)時(shí)推廣唐手的船越義珍、宮城長順、摩文仁賢和等眾多空手名家,“空手”運(yùn)動(dòng)由此逐漸向“空手道”演變,“空手”這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目的內(nèi)涵、精神、文化更加豐富飽滿。
因此,空手道運(yùn)動(dòng)并不僅僅是簡單地運(yùn)用了風(fēng)格化或非結(jié)構(gòu)化的自衛(wèi)技術(shù),其更加明顯體現(xiàn)出日本文化體系和傳統(tǒng)。如果僅僅只是簡單地做到可以自衛(wèi)防身就不會受到廣泛大眾的認(rèn)同。因此,練習(xí)空手道需要在很長一段時(shí)間內(nèi),需要身處在道場內(nèi),將將整個(gè)身體,語言和心理傾向主動(dòng)學(xué)習(xí)吸納,應(yīng)用到各種日本形式的文化環(huán)境中。例如,常見的“稽古著(Keikogi)”即道服的穿著以及特定技術(shù)的日本術(shù)語,各種型和道場禮儀在實(shí)踐中的應(yīng)用。在其他方面空手道還吸納了嘉納治五郎在推廣柔道哲學(xué)文化中鞠躬、跪下、坐著甚至各種形式的身體姿勢或身體移動(dòng)的做法。經(jīng)歷多年的傳承與推廣,在很大程度上空手道被認(rèn)為是日本“傳統(tǒng)與文化”在通俗意義上的代表。
經(jīng)歷了幾次變化,空手道逐漸程序化,體育化。不僅建立了相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)制度,發(fā)展體育方面的相關(guān)賽事,并且在1945年之后被普遍傳授給歐美人,進(jìn)行世界范圍的空手道傳播。盡管在空手道歷史源遠(yuǎn)發(fā)展細(xì)節(jié)上,國內(nèi)外學(xué)者有著相關(guān)爭議,但是空手道受中國武術(shù)的影響最深是不可否認(rèn)的。
二、糸東流發(fā)展歷史
(一)糸東流流派的起源:沖繩唐手發(fā)芽期
糸東流空手道的創(chuàng)始人摩文仁賢和,1889年11月14日出生于沖繩首里。摩文仁賢和在13歲的時(shí)候被著名的唐手大師糸州安恒(Anko Itosu)的學(xué)校招收訓(xùn)練。摩文仁賢和學(xué)習(xí)刻苦,即使在臺風(fēng)期間也依舊每天堅(jiān)持訓(xùn)練。在不到7年的時(shí)間里,他學(xué)會了唐手中的首里手風(fēng)格。20歲那年,他開始與另一位唐手大師東恩納寬量一起學(xué)習(xí)唐手的另一種風(fēng)格:那霸手。后來,這兩個(gè)主要方向都成為了摩文仁賢和創(chuàng)造的糸東流空手道風(fēng)格的基礎(chǔ)。糸東流這個(gè)名字是由這兩位大師的名字的第一個(gè)象形文字形成的。在高中畢業(yè)并退伍后,摩文仁賢和在警察局工作了大約10年。他的工作需要他訪問該國的不同地區(qū),因此他有機(jī)會與鮮為人知的唐手大師一起學(xué)習(xí)其他風(fēng)格的唐手,此期間還研究了許多其他種類的日本武道。
直到1925年,摩文仁賢和與其他大師一起組織了“沖繩空手道俱樂部”,才建立了第一家專業(yè)空手道道館。該俱樂部立還有許多著名領(lǐng)導(dǎo)人,如許田重發(fā)(東恩流創(chuàng)始人),宮城長順(剛?cè)崃鲃?chuàng)始人),本部朝基(本部流創(chuàng)始人),花城長茂(唐手名家)等。值得一提的是當(dāng)時(shí)俱樂部里還有第一位接受空手道訓(xùn)練的武術(shù)練習(xí)者吳賢貴(Wu Xian Gui)。
(二)糸東流流派的發(fā)展:日本空手傳播期
在1927年,摩文仁賢遇到了現(xiàn)代柔道的創(chuàng)始人嘉納治五郎,他來到?jīng)_繩開設(shè)了一個(gè)新的柔道道場。由此,宮城長順和摩文仁賢和有機(jī)會向嘉納治五郎演繹解釋的空手道技巧。加納治五郎受空手道的啟發(fā),認(rèn)為它是防御和攻擊的理想武道藝術(shù)。他談到了空手道在日本廣泛傳播的必要性,被這些鼓舞人心的話語感動(dòng)的摩文仁賢和決定搬到大阪,致力于在日本糸東流空手道的發(fā)展和普及。
由于空手道是沖繩的原始武道,因此移居大阪時(shí)面臨著對空手道發(fā)展的錯(cuò)誤認(rèn)知。沒有公開訓(xùn)練道場,摩文仁試圖在警察部門和佛教寺廟中普及空手道。廣大觀眾很難接受空手道,尤其是型,常常被稱為“拳頭舞”。摩文仁賢和晝夜工作,力求創(chuàng)新普及空手道的方法。他嘗試過演練打碎木板(Tame shivari),向公眾展示了空手道的力量。但是空手道頻繁的在打架時(shí)使用,這與它的意識形態(tài)和聲譽(yù)背道而馳。警察還試圖反對空手道運(yùn)動(dòng),因?yàn)樵诖镀陂g有罪犯使用空手道技術(shù)導(dǎo)致警察受傷的案件。
盡管困難重重,經(jīng)過他的不懈努力終于獲得了成功,因此在1931年成立了名為大日本空手道會的組織。隨后,該組織更名為日本空手道會,并成為了現(xiàn)代糸東會的前身。大日本空手道會的許多參與成員都是摩文仁賢和的直接學(xué)生。如今,他們已成為日本空手道聯(lián)盟聯(lián)合會的核心,并繼續(xù)傳承摩文仁賢和的糸東流空手道技術(shù)。
(三)糸東流流派的現(xiàn)狀:組織結(jié)構(gòu)完善期
第二次世界大戰(zhàn)后,空手道俱樂部開始在學(xué)校和大學(xué)中陸續(xù)開業(yè)。他們組織了比賽并準(zhǔn)備了日本全國冠軍。在戰(zhàn)后艱難的歲月中,摩文仁賢和致力于通過糸東流空手道的發(fā)展和廣泛傳播來幫助日本重建。在1960年11月,巖田萬三(Manzo Iwata)作為摩文仁賢和最優(yōu)秀的學(xué)生之一,成為日本空手道糸東會日本東總部的首席師范。同時(shí),摩文仁賢榮(Kenei Mabuni)成為其日本西部的首席師范。
1964年,在創(chuàng)始人摩文仁賢和逝世13周年之際,東西部聯(lián)合舉行了全日本糸東流空手道錦標(biāo)賽。同年,日本成立了全日本空手道聯(lián)合會,糸東會隨之加入其中。在成立全日本空手道聯(lián)合會之后,田中榮一(Eiichi Tanaka)就任社長,巖田萬三和摩文仁賢榮兼任副社長。1993年3月成立了世界糸東流空手道聯(lián)合會,并在東京武道館舉行了第一屆世界糸東流(會)空手道錦標(biāo)賽。聯(lián)合會包含日本糸東會,全美地區(qū),亞太地區(qū),俄羅斯地區(qū),歐洲地區(qū)和其他55個(gè)國家加入了該組織。在當(dāng)時(shí)日本的經(jīng)濟(jì)迅速發(fā)展的背景下,協(xié)會于1997年4月12日,在日本崎玉縣朝霞市,糸東流直部道館隨之建立,并舉辦了相關(guān)會員實(shí)踐活動(dòng)以及講師改進(jìn)研討會。
協(xié)會為表達(dá)紀(jì)念創(chuàng)始人為發(fā)展糸東流空手道的精神作出的貢獻(xiàn),以摩文仁賢和的家族徽標(biāo)作為世界糸東流聯(lián)盟徽標(biāo)標(biāo)志(圖1)?;諛?biāo)中兩個(gè)人(日語中的Hito)在一起并相互合作以維持世界和平,寓意為和諧共處。
三、糸東流空手道技術(shù)特點(diǎn)
(一)精神內(nèi)涵的貫通:守、破、離
摩文仁賢和在練習(xí)糸東流空手道時(shí),說過:“通過學(xué)習(xí)充實(shí)自己時(shí)忘記平凡的事情是喜悅?!蹦ξ娜寿t和在教他的學(xué)生并解釋糸州安恒和東恩納寬量的唐手風(fēng)格特征之間的基本區(qū)別時(shí),強(qiáng)調(diào)型(Kata)的風(fēng)格特征之間的區(qū)別。摩文仁賢和也是最早提出了“分解(Bunkai kumite)”和“反擊(Hokei Kumite)”的概念,從而論證每套型中攻防技巧的正確用法。正確的型和組手訓(xùn)練,不僅可以使實(shí)際戰(zhàn)斗中應(yīng)用該空手道技術(shù)。
對摩文仁賢和自身空手道水平發(fā)展以及后來影響糸東流空手道的兩個(gè)重要因素中,由最早的糸州安恒和東恩納寬量教授的沖繩“手技(Te)”融合而成。它們的風(fēng)格都是由“硬—軟”,但他們的方法和重點(diǎn)卻截然不同:糸州安恒教學(xué)大綱中包含了直接而強(qiáng)大的技巧,如“拔塞(Bassai)”型中所印證說明的。另一方面,東恩納寬量教學(xué)大綱強(qiáng)調(diào)了圓周運(yùn)動(dòng)和距離較短的格斗方法,就像型套路中的“十八(Seipai)”和“久留頓破(Kururunfa)”中所展示。摩文仁賢和通過結(jié)合兩種技術(shù)風(fēng)格并傳承最后進(jìn)行創(chuàng)新發(fā)展,最后形成現(xiàn)代糸東流空手道的技術(shù)特點(diǎn)“守、破、離”。此后糸東流空手道的習(xí)練者以此為精神核心進(jìn)行修煉。
(二)習(xí)練原則的要求:受けの五原則
摩文仁賢和先生在糸東流空手道的技術(shù)體系里,還提出了訓(xùn)練時(shí)必須要注意的五項(xiàng)技術(shù)原則(受けの五原則)。(1)落花(Rakka)。使用強(qiáng)大的力量精確防守以進(jìn)行摧毀對手的進(jìn)攻動(dòng)作。例如下格擋(下段払い)和外格擋(外受け)。(2)流水(Ryu-sui)。圍繞攻擊者的動(dòng)作,像流水一般借力打力進(jìn)行格擋。比如:上段外格防守反擊(流し受け)、中段下格防守反擊(押さえ受け)。(3)屈伸(Kusshin)。這是一種步型移動(dòng)動(dòng)作,既可以向前進(jìn)攻又可以從對手的進(jìn)攻中退縮,改變或降低姿勢后立即放松或反擊。比較實(shí)用的步伐轉(zhuǎn)變例如:前屈立(前屈立ち)、后屈立(後屈立ち)、貓足立(貓足立ち)、基本立(基立ち)。(4)転位(Teni)。Teni是對所有八個(gè)運(yùn)動(dòng)方向的利用,最重要的是遠(yuǎn)離攻擊,也就是強(qiáng)調(diào)轉(zhuǎn)身的速度。(5)反撃(Hangeki)。這是一種是對對手進(jìn)攻的一種防御方式,使用腿法在對手攻擊到防御者面前時(shí)產(chǎn)生位移。例如,前腿前刺(突き受け)。
(三)動(dòng)作風(fēng)格的特點(diǎn):輕巧靈活
糸東流的演練風(fēng)格主要有以下三點(diǎn):(1)技法的變化:動(dòng)作與動(dòng)作之間快慢相間。在保證動(dòng)作的連貫性上,又加以肌肉發(fā)力的松緊配合,以達(dá)到力量的最大爆發(fā),為整套演練提高氣勢。(2)氣息的變化:通過控制氣息的長短吞吐與動(dòng)作的快慢相結(jié)合。在適當(dāng)?shù)耐nD下配合呼吸再進(jìn)行快速的動(dòng)作變化,以達(dá)到對整套型演練的時(shí)機(jī)掌握。(3)重心的移動(dòng):相對靜止的穩(wěn)定下與移動(dòng)的輕快相結(jié)合,以達(dá)到動(dòng)作與動(dòng)作之間即重心沉穩(wěn)不易搖晃又靈活輕便保持攻防意識。
四、糸東流空手道發(fā)展啟示
(一)推陳出新,科學(xué)改革
當(dāng)時(shí),日本模仿歐洲學(xué)校將競技體育引入學(xué)校體育課與體育俱樂部。沖繩當(dāng)?shù)貙⑻剖肿鳛橐粋€(gè)單獨(dú)的課程被納入學(xué)校計(jì)劃,這意味著對空手道的正式認(rèn)可。但是空手道教育仍然缺乏規(guī)范的系統(tǒng)培訓(xùn),也使之成為阻礙發(fā)展空手道的原因之一。當(dāng)時(shí)大多數(shù)唐手大師比較重視使用卷藁(Makiwara)和沙袋進(jìn)行身體、手腕、肘部和手指的打擊訓(xùn)練,也沒有標(biāo)準(zhǔn)的空手道服飾或空手道場地。另外,此時(shí)的空手道訓(xùn)練都將注意力集中在體育鍛煉和組手(Kumite)練習(xí)上。當(dāng)學(xué)生要求老師解釋一些事情時(shí),老師將會給他攻擊的機(jī)會,從而演示各種防御技巧。訓(xùn)練方法也只是對相同技術(shù)的不斷練習(xí),雖然講師都有不同的技術(shù)風(fēng)格,但是主要的教學(xué)方法是相同的實(shí)踐訓(xùn)練。對于型(Kara)的教學(xué)相對較少。摩文仁賢和認(rèn)為,型結(jié)合了攻擊和防御技術(shù),是空手道運(yùn)動(dòng)的最重要組成部分。因此有必要了解型中每個(gè)動(dòng)作的含義并正確練習(xí)型,如果只練習(xí)組手而忽視型的練習(xí),那么他在空手道上永遠(yuǎn)不會進(jìn)步,也永遠(yuǎn)不會理解空手道的意義。摩文仁賢和是同時(shí)期的空手道先輩中掌握了最多“型”套路的創(chuàng)始人,被贊譽(yù)為天下第一型。在他的努力改革之下,摒棄一味的組手與身體鍛煉而忽視型的訓(xùn)練,提高重視型的修煉。型,作為一種動(dòng)覺的記錄,其獨(dú)特的儀式原則等也較容易傳承。處于創(chuàng)始人對于型的重視,所以糸東流型傳承至今依舊有47套,是空手道四大流派中擁有最多型套路的流派。
因此,糸東流流派發(fā)展中,型作為主要推廣的重要手段,在風(fēng)格化的演練、非結(jié)構(gòu)化的運(yùn)動(dòng)方式、去暴力化的自衛(wèi)方式以及高效的體能運(yùn)動(dòng)等多重因素作用下,得到廣泛民眾主動(dòng)接納與學(xué)習(xí)。
(二)掌握時(shí)機(jī),齊頭并進(jìn)
糸東流推廣初期,這項(xiàng)來自沖繩的武技并沒有受到日本本土民眾的接納。但是在創(chuàng)始人的堅(jiān)持與政府的助力下??帐值雷鳛轶w育項(xiàng)目進(jìn)入學(xué)校,眾多日本高校、中小學(xué)、社會俱樂部紛紛創(chuàng)立了空手道部。眾多高校大學(xué)生對于新式武技感到好奇加入其中,逐漸成為傳播推廣中重要組成部分。
在1962年,第二任世界糸東流聯(lián)盟首席師范摩文仁賢榮先生環(huán)游世界,并進(jìn)行糸東流空手道的傳播授課以期發(fā)展糸東流空手道。先后游歷了墨西哥、危地馬拉、洪都拉斯和美國。至今糸東流空手道一直在眾多演武場、迎接重要來賓等重要場合作為日本文化的重要組成部分而進(jìn)行展演。
(三)簡化結(jié)構(gòu),規(guī)范系統(tǒng)
自1968年明治維新開始,日本本土開始全面的歐美化學(xué)習(xí)。從政治經(jīng)濟(jì)到文化教育,自上而下的全盤吸收。在此背景下,空手道項(xiàng)目的推廣,也由內(nèi)自外的進(jìn)行規(guī)范改革。第一、設(shè)立標(biāo)準(zhǔn)。從道服、場地、禮儀禮節(jié)、競賽規(guī)則、基本技術(shù)、段位考試等進(jìn)行統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)確立。第二、組織結(jié)構(gòu)。化繁為簡,將早期分裂的聯(lián)盟重新組織合并,自下而上建立組織結(jié)構(gòu),劃分地區(qū)聯(lián)盟、學(xué)校聯(lián)盟、國家聯(lián)盟、世界聯(lián)盟組織。第三、優(yōu)化武技。重視運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目的文化內(nèi)核,不僅突出其格斗特質(zhì)的運(yùn)動(dòng)特點(diǎn)由保留其去暴力化的“寸止”精神,其獨(dú)特的東方哲學(xué)理念也是吸引歐美民眾學(xué)習(xí)的重要因素之一。
五、結(jié)語
縱觀空手道的歷史發(fā)展脈絡(luò),空手道以沖繩手技為開端發(fā)展至今已有200余年。其中糸州安恒、東恩納寬量等唐手大師為空手道的發(fā)展做出了劃時(shí)代的貢獻(xiàn)。到20世紀(jì)中葉,以船越義珍、摩文仁賢和等空手道流派創(chuàng)始人為代表,及時(shí)抓握日本經(jīng)濟(jì)、文化的高速發(fā)展時(shí)期,在全球進(jìn)行空手道的傳播,使之流行于世界。
在世界經(jīng)濟(jì)、文化一體化的背景下,中國武術(shù)如何在不失其中國傳統(tǒng)文化內(nèi)核又能與世界體育競技精神接軌,值得我們深思與探索。
參考文獻(xiàn):
[1]Layton C. Blocking and Countering in Traditional Shotokan Karate Kata. Perceptual and Motor Skills,1993,76(02):641-642.
[2]Van Gestel J. Violence and violence control in karate: Has there been a sportization process? International Review for the Sociology of Sport,2019,54(05):557-576.
[3]Tan KSY. Constructing a Martial Tradition: Rethinking a Popular History of Karate-Dou. Journal of Sport and Social Issues,2004,28(02):169-192.
[4]John C.Cox Quest,Volume 45, 1993 - Issue 3 Published Online: 16 Mar 2012
[5]Cynarski, Wojciech J.1ela_cyn@wp.pl Jong-Hoon Yu2 Borysiuk, Zbigniew3 Journal of Combat Sports & Martial Arts 2017, Vol. 8 Issue 1, p31 6p
[6]Kata Practice as it Relates to Practical Application in Conflict Britt, Leo Scott Journal of Combat Sports & Martial Arts 2017, Vol. 8 Issue 1, p19 5p.
[7]Kata-The true essence of Budo martial arts?.DODD,Simon Alexander; BROWN,David.Revista de Artes Marciales Asiáticas, León,v.11,n.1,p.32-47, june 2016.
[8]Nosanchuk TA. The Way of the Warrior: The Effects of Traditional Martial Arts Training on Aggressiveness. Human Relations,1981,34(06):435-444.
[9]谷晨.日本空手道的起源與發(fā)展演變[J].體育文化導(dǎo)刊,2003(03):55-56.
[10]高楚蘭,鄭旭旭,倪紅鶯,等.從福建南拳到琉球唐手——體育文化流變的考察之二[J].體育科學(xué)研究,2017,21(01):1-11.
[11]倪紅鶯,鄭旭旭,高楚蘭,等.從琉球唐手到空手道——體育文化流變的考察之三[J].體育科學(xué)研究,2017,21(02):1-16.