運(yùn)用繪本助力小學(xué)英語課堂教學(xué)

卜文婷

（江蘇省南通師范學(xué)校第三附屬小學(xué)，江蘇南通 226000）

引 言

和其他教學(xué)資源不同的是，英語繪本不但可讀性強(qiáng)，而且圖畫豐富、情節(jié)飽滿，對學(xué)生有極強(qiáng)的吸引力。教師將繪本引入課堂，能集中學(xué)生的注意力，調(diào)動學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性，收獲良好的教學(xué)效果。

一、根據(jù)學(xué)生學(xué)情，選擇合適的繪本

小學(xué)生是一群6~12 歲的孩子，若以學(xué)習(xí)階段來論，分為低年級、中年級及高年級三個學(xué)段。既然學(xué)段不同，教師選擇的英語繪本自然也不能一概而論。比如，針對低年級小學(xué)生，教師選擇繪本的標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)以興趣激發(fā)為主，難度不可過大，這樣才能提高學(xué)生的閱讀興趣；針對高年級小學(xué)生，教師應(yīng)以“技能訓(xùn)練”為標(biāo)準(zhǔn)選擇適宜的繪本故事，這樣才能鍛煉學(xué)生的英語學(xué)習(xí)能力，拓寬學(xué)生的知識面[1]。

例如，在教學(xué)小學(xué)英語三年級下冊Unit 8 We are twins 時，教師推薦了一本和課文難度相當(dāng)，并且通俗易懂的繪本故事——Double trouble。這部繪本主要講述了一對可愛的雙胞胎小象，這兩只小象雖各有特點(diǎn)，一只鐘愛美食，另一只鐘愛玩耍，但仍給森林中的其他動物帶來了麻煩，因?yàn)榭偸怯袆游飼J(rèn)錯它們。因此，雙胞胎小象陷入了困惑：究竟怎樣做才能讓其他動物分清楚它們呢？

在開展繪本教學(xué)前，教師要結(jié)合學(xué)生的學(xué)情，為其推薦適宜的繪本故事。如果是低年級學(xué)生，教師應(yīng)結(jié)合學(xué)生的興趣推薦相關(guān)繪本；如果是中、高年級學(xué)生，教師應(yīng)推薦一些有助于提升學(xué)生英語技能的繪本，這樣才能充分發(fā)揮繪本教學(xué)的作用。

二、立足教學(xué)內(nèi)容，積累語言知識

繪本教學(xué)指的是以繪本為媒介的教學(xué)模式。既然是繪本教學(xué)，自然和一般意義上的閱讀不同，有特定的教學(xué)目的。因此，教師應(yīng)深入研究英語教材，并針對具體的內(nèi)容選取適宜的繪本故事。比如，繪本中出現(xiàn)的單詞、句型，其難度是否和教材一致？繪本故事中展現(xiàn)的主題是否貼近學(xué)生的生活？繪本故事能否拓寬學(xué)生的知識面？等等。除此以外，教師還需要積極發(fā)掘繪本故事中的語言點(diǎn)，并使其成為課堂上的有益補(bǔ)充，這樣才能提高學(xué)生的英語學(xué)習(xí)水平[2]。

例如，在教學(xué)小學(xué)英語五年級下冊Unit 4 Seeing the doctor 時，教師為學(xué)生推薦了繪本Corduroy goes to the doctor（科杜羅看醫(yī)生）。這部繪本生動形象地描繪了一只名叫Corduroy 的小熊看病的故事。為了更好地運(yùn)用這部繪本，教師需要幫助學(xué)生梳理其中的語言點(diǎn)及應(yīng)記憶的單詞、短語或者常用語。比如，繪本一開始提到的waiting room（候診室）就是一個非常鮮活的短語，因?yàn)椤皐aiting”有等待的意思，當(dāng)它和“room”這個單詞結(jié)合就組成了一個固定的搭配，其意思指的是候診室、候車室、候機(jī)室等。又如，當(dāng)Corduroy 排隊(duì)看病時，護(hù)士小姐說“輪到你了”，這時用的句子是“It's your turn”，同樣是一種非常地道的表達(dá)方式。再如，當(dāng)doctor 觀察Corduroy 的嗓子、耳朵及眼睛時，用了不同的短語，分別是（look at）his throat，（look in）his ears and his eyes。其中，“l(fā)ook at”強(qiáng)調(diào)看的目標(biāo)，而“l(fā)ook in”強(qiáng)調(diào)“往里看”。

小學(xué)階段，教師在開展繪本教學(xué)時，要結(jié)合教學(xué)內(nèi)容選取相關(guān)的繪本故事。因?yàn)楫?dāng)繪本故事和教材內(nèi)容存在一定的關(guān)聯(lián)時，其單詞、句型勢必會形成一種有效的補(bǔ)充關(guān)系，這樣才能真正提高學(xué)生的英語學(xué)習(xí)能力。

三、利用角色扮演，提升教學(xué)效果

在開展繪本教學(xué)時，如果只是讓學(xué)生讀一讀繪本故事，并不能留給學(xué)生深刻的印象。因此，教師需要創(chuàng)新繪本教學(xué)模式，用多元化的方式增強(qiáng)學(xué)生的繪本閱讀體驗(yàn)。對此，教師不妨引入角色扮演模式，鼓勵學(xué)生參與課本劇的改編，讓學(xué)生將繪本故事搬上舞臺。采用這樣的教學(xué)模式至少有四個好處：其一，鍛煉學(xué)生的創(chuàng)新能力；其二，提升學(xué)生的口語表達(dá)能力；其三，活躍課堂氛圍；其四，賦予繪本教學(xué)別樣的魅力。

例如，在教學(xué)小學(xué)英語四年級上冊Unit 1 I like dogs時，教師為學(xué)生推薦了繪本故事Bear has a story to tell。在這本繪本里，有一只特別喜歡給朋友們講故事的熊，而故事就發(fā)生在秋季之末、冬季即將到來時，主要講述了小動物們?nèi)绾芜^冬的故事。此外，這部繪本中出現(xiàn)了多個小動物，如mouse（老鼠）、duck（鴨子）、frog（青蛙）等，為了幫助學(xué)生更好地閱讀這本繪本，教師可以鼓勵學(xué)生進(jìn)行課本劇表演。首先，教師將學(xué)生分組，要求學(xué)生以小組為單位參與活動。其次，每個小組選出一名學(xué)生作為組長，然后由組長為組員分配角色，如有的學(xué)生演mice，有的學(xué)生演duck 等。最后，學(xué)生需要根據(jù)繪本故事進(jìn)行對話。比如，當(dāng)小熊遇到青蛙時，小熊問青蛙想不想聽故事，青蛙是這樣說的：“It is almost winter and I have to fi nd a warm place to sleep...”在此過程中，教師可來回巡視，并指導(dǎo)學(xué)生具體的注意事項(xiàng)。比如，怎樣才能演出青蛙的特色？小青蛙會用怎樣的語氣回復(fù)小熊？小熊聽了青蛙的回復(fù)，又會有怎樣的想法和表情？通過教師的有效指導(dǎo)，學(xué)生將課本劇演繹得繪聲繪色，同時對繪本故事的印象更加深刻。

四、提出有效問題，鍛煉學(xué)生思維

在開展繪本教學(xué)時，如果教師仍然依照傳統(tǒng)的教學(xué)理念，就不能取得良好的教學(xué)效果。因?yàn)樵趥鹘y(tǒng)教學(xué)理念的指導(dǎo)下，教師不會將學(xué)生放置在課堂主體的地位，而是將自己作為教學(xué)的主體和重心，并以自己的意志作為教學(xué)的判斷依據(jù)。這樣的理念會導(dǎo)致教師在教學(xué)過程中太獨(dú)斷，不能激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，也不能發(fā)揮學(xué)生的學(xué)習(xí)潛力。因此，在英語繪本教學(xué)中，教師需要設(shè)計(jì)有效的問題，讓學(xué)生圍繞繪本內(nèi)容展開思考，這樣才能優(yōu)化繪本教學(xué)的效果，讓學(xué)生學(xué)有所獲。

例如，在教學(xué)小學(xué)英語三年級上冊Unit 8 Happy New Year 時，教師為學(xué)生推薦了一本有趣的英語繪本——My first Chinese New Year。在學(xué)生閱讀繪本以前，教師可以為學(xué)生提出這樣的問題：“What did the two sisters do for chinese New Year?”這個問題相對簡單，學(xué)生只要認(rèn)真閱讀繪本，就能回答上來。接著，教師加大問題難度，繼續(xù)提問：“Why are the sisters in the picture scrambling to sweep the floor? What is the special signifi cance of sweeping the floor during the Spring Festival?”這個問題既考查了學(xué)生對圖片的觀察能力，也考查了學(xué)生對傳統(tǒng)文化的了解程度。在學(xué)生閱讀后，教師向?qū)W生再次提問：“What do you know about Chinese New Year after reading this picture book story?”這個問題主要考查學(xué)生的英語表達(dá)能力，對學(xué)生而言也是一次良好的實(shí)踐機(jī)會。通過有效的回答，學(xué)生在繪本閱讀中獲得了更多收獲。

在繪本閱讀教學(xué)中，教師不能只是為學(xué)生引入繪本故事，還需要向?qū)W生提出恰當(dāng)?shù)膯栴}，因?yàn)閷W(xué)生帶著問題閱讀繪本，能主動思考和探究，進(jìn)而內(nèi)化從繪本中學(xué)到知識。

結(jié) 語

總之，在小學(xué)英語教學(xué)中開展繪本教學(xué)，為的是給學(xué)生打開一扇充滿童真童趣的學(xué)習(xí)窗口，讓學(xué)生用更加輕松的方式學(xué)習(xí)英語。鑒于此，本文從選擇合適的繪本、積累語言知識、提升教學(xué)效率、鍛煉學(xué)生思維四方面進(jìn)行了分析，旨在提高小學(xué)英語繪本教學(xué)的質(zhì)量和效率。