塑造江南文化品牌，不應忽視兒童繪本的重要作用

鄒孝聽

西西弗書店的少兒圖書專區(qū)，米西的兒子阿正正拿著一本繪本，津津有味地翻閱著。這樣的“福利”，他一周至少能享受三次。剛過3歲半的阿正，已經(jīng)閱讀過許許多多的繪本，只是大多以國外繪本為主。前段時間，米西的朋友送給阿正一套“兔小囡”系列叢書，這是蘇州人自己的兒童繪本。陪兒子翻閱的過程，米西直言像是打開了“潘多拉魔盒”，小時候的記憶一一涌現(xiàn)，感慨萬千。

事實上，當下，少兒類圖書眾多，但針對低幼兒的本土繪本類書籍卻十分匱乏，以國外繪本為代表的幼兒類繪本占據(jù)了年輕家長的購買榜單。中國原創(chuàng)繪本有何積極意義？如何依托本土優(yōu)秀作家群，打造蘇州本土繪本？值得認真思考和研究。

本土繪本，按圖索驥的快樂

“兔小囡”系列叢書的作者劉瀟和瞿子竣是兩位土生土長的蘇州青年，一個是青年劇作家，一個是青年畫家，基于對家鄉(xiāng)和江南文化的熱愛，兩位年輕人成為阮儀三城市遺產(chǎn)保護工作站志愿者，決定為“古城保護”做些事情。

2018年11月，劉瀟和瞿子竣合作出版了蘇州第一本兒童繪本——《兔小囡在蘇州》，由一只萌萌的小兔子，帶領孩子們在書中“暢游”蘇州，里面有盤門、獅子林、滄浪亭等名勝古跡，也有月餅、燜肉面、松鼠鱖魚、碧螺春等蘇州特色食品，還有軌道交通、東方之門等現(xiàn)代蘇州元素。雖然這本書更貼近于涂色類繪本，但也設置了一些有趣的線索，例如滄浪亭上寫著“清風明月本無價”，那么下聯(lián)是什么呢？很多家長就會帶著孩子實地探訪滄浪亭，去尋找答案。

2020年5月，“兔小囡”系列的第二本繪本——《大運河上月亮船》出版，此書以大運河為背景，以溫柔而明亮的色調(diào)、童真而有趣的語言，講述了兔小囡和朋友蘇蘇乘坐月亮船，在大運河上暢游的故事。繪本最后設置了大運河小百科，兔小囡告訴小朋友們：“這么多文化遺產(chǎn)，我們一定要好好保護它們！愛護它們！”相信，此時大運河的概念在孩子們心中已經(jīng)烙下了印記。

2021年6月，“兔小囡”系列的番外篇——《蘇州》出版，相較于前面兩本，《蘇州》的內(nèi)容更加豐富了，該繪本也為蘇州中國絲綢檔案館的啟幕，添了一抹小小的亮色。繪本以“蘇蘇”和“周州”為主人公，通過“逛吃”蘇州，將“老蘇州”與“新蘇州”勾勒得淋漓盡致。市井中悠閑的蘇州、高樓里忙碌的蘇州;園林里的蘇州、園林外的蘇州;今天的蘇州、很久很久以前的蘇州……我們發(fā)現(xiàn)，蘇州，原來這么有意思！

用天生自帶的靈氣，

賦予文字和圖畫生命力

三年出版了三本與江南文化相關的繪本，通過孩子的視角呈現(xiàn)了活色生香的江南。古吳軒出版社魯林林表示，接下來，古吳軒出版社還將繼續(xù)與兩位作者深度合作，持續(xù)豐富“兔小囡”系列圖書，也會在此基礎上深耕江南文化題材，挖掘更多優(yōu)秀作者，出版更多適合幼兒閱讀的優(yōu)質(zhì)繪本故事。

“如何站在孩子的視角，去理解這么一座既古老又年輕的城市，這是創(chuàng)作的一大難點?！痹趧t和瞿子竣看來，江南文化實在是太深厚，絕不是靠一兩本書能說得清的，他們創(chuàng)作的目的只是希望通過圖像形式，讓小朋友們在很多年后的未來，能夠?qū)μK州曾經(jīng)的城市風貌有一個大概的理解?！安豢赡苋巳硕汲蔀槲氖穼＜遥辽傥覀儗μK州的認知不會是空白的，哪怕是過去?！眲t說。

至于創(chuàng)作靈感，瞿子竣表示，只是去把自己對這座城市的感覺表達出來，“因為我從小生活在這兒，所以我對它其實是有感覺的，這種創(chuàng)作的靈感是蘇州帶給我的。例如：坐著三輪車穿梭在小巷子里，能聞到氽蘿卜絲餅的味道，這個就是蘇州獨有的，而且現(xiàn)在的小孩很少會有此體驗，所以我想通過畫，把這種獨特的東西留下來?！?/p>

現(xiàn)代美學家宗白華先生曾經(jīng)說過：“寫意，是中國美學的制高點?！碧K州話里有個詞與“寫意”同音，對于蘇州人來說，寫意是表達舒適的最高的境界。蘇州市作家協(xié)會副主席、兒童文學作家王一梅表示，文學的力量很大，現(xiàn)在中國的家長對兒童繪本和兒童小說都很感興趣，他們希望自己的孩子看到中國的優(yōu)秀圖書，將來能夠熱愛生活、熱愛自己的城市和鄉(xiāng)村，提升文化自信和民族自豪感。當然，這給寫作者提出了更高要求，無論是書寫的文字還是繪制的圖畫都要有藝術生命力，圖文并茂的圖書才能深入人心，不停地被推薦和傳遞。

童年是寫不盡的寶庫，

是歷久彌新的記憶

王一梅出生在一個江南小鎮(zhèn)，她剛完成了“鄉(xiāng)愁里的童年”三部曲創(chuàng)作，她形容童年的回憶就像一首歌、一幅畫，總在耳邊回想，無限美好。對于曾經(jīng)渴望遠方，也去過遠方的人來說，十分懷念故鄉(xiāng)親切、溫暖和恒定的感覺?！凹亦l(xiāng)是人生的起點，也是我們成長過程中認知社會，感受生活，形成價值觀和人生觀的根基。”

對王一梅來說，親近的大自然、歡樂的校園、不緊不慢的小鎮(zhèn)生活、辛勤勞作的親人和鄉(xiāng)鄰，是記憶中那個淳樸、鮮活的童年世界。寫進書中的家鄉(xiāng)已經(jīng)成為了一個符號，它可以喚醒鄉(xiāng)愁，生發(fā)出前行的力量，即便是對家鄉(xiāng)某一條老街、某一片田野的回憶，也會讓人內(nèi)心感到安定和平靜，這是寫作者和讀者可以氣息相通和共情的。

其實很多家長在陪伴孩子閱讀的同時，自己也能找回一些童年的美好回憶，因為童年對于大家來說，真的是一個無盡的寶庫吶！

劉瀟記得小時候家對面有個很好玩的公園叫三香公園，有人在那里打籃球，有人抓蝌蚪，還有人會搭著帳篷做一些現(xiàn)在看起來很幼稚的魔術，現(xiàn)在再去看，發(fā)現(xiàn)這個公園原來那么小。但兒時的記憶對當時那個小小的個體來說是真實存在過的?！拔覀兿Ｍ∨笥褌兺高^繪本，能夠感知到我是這個城市當中的一員，我跟這個城市發(fā)生著些關系，城市也因為我產(chǎn)生過某些改變，這比單純地上歷史文化課更具有故事的、游戲的味道?！?/p>

《大運河上月亮船》作為蘇州大運河文化帶社科普及系列繪本，并非生硬地介紹大運河的知識，而是劉瀟通過兒時的親身經(jīng)歷，以兔小囡和朋友蘇蘇的視角，講述童年在大運河畔發(fā)生的故事。想必這是劉瀟想和讀者分享的記憶，也是很多老蘇州人的共同回憶。

依托本土優(yōu)秀作家群，

創(chuàng)作蘇州人自己的作品

“大蝦米”自詡“繪本大王”，基本上有點名氣的繪本她都買來看過，在她看來，繪本就是讓孩子用最簡單的方式了解這個世界，繪本也是打開孩子閱讀興趣的一扇門。和“大蝦米”一樣，惑惑也很喜歡陪孩子一起閱讀繪本，“我兒子兩歲左右我就給他買繪本了，培養(yǎng)他從小養(yǎng)成愛讀書的好習慣，我希望孩子閱讀繪本之后，擴大他對這個世界的認識，讓他形成一個好的世界觀、價值觀?！?/p>

的確，在和孩子一起讀繪本的過程中，很多家長都會發(fā)現(xiàn)不止培養(yǎng)了孩子愛閱讀的習慣，還開發(fā)了他們的創(chuàng)造力、想象力。與此同時，家長與孩子一起探索的過程中，也增進了親子關系。但不少家長反映，在購買的過程中發(fā)現(xiàn)還是國外的繪本居多。更有家長直言：“本土繪本太少了，我們想買，希望出版社多出版中國故事?！?/p>

事實上，外地作家寫蘇州題材的作品開始多起來，蘇州本土作家寫家鄉(xiāng)題材的作品也逐漸多起來，但繪本方面卻還很稀缺。

在王一梅看來，江南文化的傳播有各種形式，就寫作而言，也不僅局限于繪本一種，“繪本更適合低幼兒童，稍大一點的孩子逐漸讀整本書，童話、小說、散文、詩歌等都可以。不管哪種體裁的創(chuàng)作，由蘇州作家來寫蘇州，是具有天然優(yōu)勢的，本土作家了解蘇州，對這一方水土熟悉，有生活體驗的作家們可以用各種方式書寫，自然地融入江南元素，寫出江南韻味?！?/p>

值得一提的是，蘇州兒童文學的創(chuàng)作隊伍十分有優(yōu)勢，好幾位作家都獲得過全國優(yōu)秀兒童文學獎和“五個一”工程獎。王一梅認為，針對兒童文學創(chuàng)作，可以辦專題兒童文學創(chuàng)作營和本土文化體驗活動，讓作家們有機會更深入地了解蘇州文化，提升創(chuàng)作熱情。她說：“兒童文學以兒童為主角，我們是不是可以挖掘非遺藝術家童年的故事？讓作家深入到非遺藝術家的生活，去實地調(diào)研，發(fā)現(xiàn)故事，再進行藝術加工?！?/p>

劉瀟和瞿子竣就是在創(chuàng)作《蘇州》時，在蘇州工商檔案管理中心見識到他們未曾見過的“蘇州”，“以前蘇州竟然有這么多自己的品牌！”兩位年輕人由衷感慨，這是蘇州人的驕傲，未來，他們試想通過各種形式的繪本創(chuàng)作，把流淌在城市肌理中的江南文化精氣神表現(xiàn)出來。