漢語“一量名”無定NP主語句研究

崔鑫茹

（山東大學(xué) 國際教育學(xué)院，山東 濟(jì)南 250100）

一、引言

英語中明確的語法標(biāo)記有定冠詞“the”和不定冠詞“a”，它們都比較容易區(qū)分有定性與無定性，漢語中則沒有類似的語法標(biāo)記，也缺少專門表示有定和無定的語法手段。趙元任（1979）[1]、朱德熙（1982）[2]、劉月華（1983）[3]等學(xué)者在討論漢語主語與賓語的語法意義時(shí)，指出漢語的主語是有定的，賓語是無定的，“主語有定,賓語無定”已廣為研究者接受。比如經(jīng)典名句“客人來了”和“來客人了”，在大多數(shù)情況下，尤其是口語交際中，主語位置上的“客人”是定指成分，賓語位置上的為無定成分，本身是不定指形式的“客人”出現(xiàn)在主語位置上則表示有定，體現(xiàn)了漢語主語有定性的特征。

但同時(shí)漢語中也存在大量無定名詞性成分做主語的情況，“一+量詞+名詞”結(jié)構(gòu)就屬于其中的一種，也是無定名詞性主語主要的編碼方式。無定NP主語句由范繼淹（1985）[4]提出，是指無定名詞短語做主語的句子，可用于多種句式，且所指的數(shù)量也不限，他注意到漢語中無定NP做主語的句子并不少見，甚至在我們的生活中會(huì)經(jīng)常聽到這樣的句子。陳平（1987）[5]明確指出漢語中可以充當(dāng)無定成分的主要有“一量名”結(jié)構(gòu)，“一”有虛化數(shù)詞和“數(shù)量名”兩種格式。曹秀玲（2005）[6]則以數(shù)據(jù)表明“一量名”無定名詞短語在主賓語位置上的出現(xiàn)頻率要比我們想象中的多得多。

以無定NP主語句中具有代表性的“一量名”結(jié)構(gòu)為研究對象，由于它是敘述語體里的特有現(xiàn)象，我們從CCL語料庫中主要選取了故事性比較強(qiáng)的語料作為例句，分析無定NP主語句存在的允準(zhǔn)條件、指稱屬性、主要語用功能特征，以及與作為話題標(biāo)記的“有”字句的區(qū)別?！耙涣棵睙o定NP主語句與“有”字句有相似的功能表達(dá)，無定NP主語句前大多數(shù)可以加“有”，但“一量名”主語句會(huì)受到篇章條件的限制，我們在前人研究的基礎(chǔ)上，探討它與“有”字句的差異與聯(lián)系。

二、指稱意義

對于有明確的語法標(biāo)記的語言來說，區(qū)分有定和無定的指稱屬性比較容易，與本身所具有的語法標(biāo)記之間存在聯(lián)系，語義和形式之間比較統(tǒng)一，能比較容易地區(qū)分它們之間的不同。但對于像漢語這種缺少專門的有定和無定語法標(biāo)記的語言，對名詞性短語的指稱屬性進(jìn)行分類和區(qū)分是比較復(fù)雜和模糊的。

陳平（1987）[7]對漢語中與名詞性成分相關(guān)的四組概念進(jìn)行了區(qū)分和說明，指出定指與不定指的分類區(qū)別在于說話人預(yù)料受話者是否能將名詞性成分的實(shí)際所指對象與語境中的事物聯(lián)系起來，這為名詞性成分的指別屬性奠定了理論研究基礎(chǔ)。魏紅、儲(chǔ)澤祥（2007）[8]對名詞或名詞性詞語的有定和無定做了區(qū)分，兩者的區(qū)別在于說話者是否能提供足夠的信息，從而決定聽話者能否識(shí)別名詞性成分所指的對象。

漢語中表示指稱意義時(shí)，有定和無定也被稱為定指和不定指，它們是指稱中有定性和無定性的下位概念，其中不定指有特指和非特指兩種成分。當(dāng)指稱的對象第一次被引入會(huì)話時(shí)，發(fā)話者預(yù)料受話者無法將NP成分所指的對象與會(huì)話語境中的其他成分區(qū)分開，發(fā)話者會(huì)采用不定指的形式。發(fā)話者對指稱對象的表達(dá)具有自己的語用意圖，在表示指稱意義時(shí)希望受話者所得的信息多或者少、具體或者模糊，選擇使用哪種指稱形式，這些信息的判斷都是發(fā)話者對使用對象的識(shí)別能力。當(dāng)說話人自己可以辨識(shí)所引入的某人或某物，但不希望聽話人能夠比較清晰地辨識(shí)時(shí)，會(huì)使用不定指的形式進(jìn)行指稱。

特指又稱為實(shí)指，指的是發(fā)話者可以辨識(shí)，但是受話者無法辨識(shí)的成分。非特指則是類指，表示的是發(fā)話者和受話者都無法辨別的對象，通常表示一個(gè)類別的整體指稱。定指成分都是實(shí)指，不定指成分既有特指又有類指形式。漢語無定NP主語句中表示指稱意義主要有特指和類指兩種情況，特指要區(qū)分特定的某一個(gè)對象或事件，類指表示通常的一種狀態(tài)，兩者在復(fù)句和語篇中體現(xiàn)得更明顯。曹秀玲（2005）[9]將兩者稱為事件型主語句和事態(tài)型主語句。

特指主語句表示說話者首次將所指的對象引入話語，沒有指向一個(gè)明確的對象，在會(huì)話中引入一個(gè)新事物，聽話者也無法確定說話者所指的對象，這時(shí)的指稱屬性為不定指。例如：

① 一位姓侯的退休老工人是個(gè)“風(fēng)箏迷”，他看到今年放風(fēng)箏的人格外多，也做了幾只大風(fēng)箏來賣。他的風(fēng)箏全是用防雨綢做的展翅欲飛的雄鷹，一只足有3米多寬，可拆可疊，很是講究。一位年輕人帶著孩子走過來，花200元錢買走一只。（1996年人民日報(bào)）

上例中的“一位年輕人”是特指的無定NP主語，是篇章中新引入的指稱對象，帶來了一個(gè)新的信息，具有不確指性。

雖然漢語中沒有類似于英語中的不定冠詞“a/an”這樣表示類指的語法標(biāo)記，但是“一量名”結(jié)構(gòu)也具有表示類指的功能和屬性。類指“一量名”主語句是把對象當(dāng)成一個(gè)類別整體指稱，并不指稱語境中的某個(gè)對象，在本質(zhì)上是由一個(gè)不確定的個(gè)體來表示整個(gè)類別，它的分布與句子的情態(tài)和表達(dá)功能密切相關(guān)。整個(gè)句子表示的是說話者對所引入對象的一種主觀判斷和主觀意向表達(dá)，句中的“一量名”主語在語義上類似于光桿名詞主語。例如：

② 過去十幾年來，中國執(zhí)行以經(jīng)濟(jì)建設(shè)為中心的路線，經(jīng)濟(jì)取得了迅速發(fā)展。他說，“我們認(rèn)為最重要的是要保持國家穩(wěn)定。一個(gè)國家只有穩(wěn)定了，經(jīng)濟(jì)才能發(fā)展，人民生活才能改善?！保?994年人民日報(bào)）

上例中的“一個(gè)”可以省略，只保留光桿名詞形式，居首無定名詞有類指傾向，“一個(gè)NP”常?？梢岳斫鉃椤叭魏我粋€(gè)NP”。

三、允準(zhǔn)條件

漢語主語具有強(qiáng)烈的有定傾向，當(dāng)語句在一定的條件下時(shí)，可以允許使用不定指的名詞性主語?！盁o定名詞性主語句存在的允準(zhǔn)條件是句子可以提供足夠的信息量和描寫性成分，以及句子各成分的語義要求要與主語的不定指義相符?！盵10]在無定名詞性主語句中，主語部分增加一些限定性成分和修飾語，可以為篇章提供更多的信息，能夠提高句子的允準(zhǔn)程度。修飾成分的多少將直接影響到無定主語指別程度的強(qiáng)弱。通常情況下，漢語主語的修飾成分和限定成分越多，句子的可接受性就越強(qiáng)，修飾和限定成分可以為整個(gè)句子提供更加全面詳細(xì)的信息，增加句子的場景性描寫，但是修飾語描寫得比較詳細(xì)具體后，可能會(huì)轉(zhuǎn)換為有定性主語。

無定NP主語句的主要特征是提供背景信息的場景特征，對于謂語來說狀態(tài)動(dòng)詞比動(dòng)作動(dòng)詞允準(zhǔn)度要更高。王燦龍（2003）[11]舉例“一個(gè)人在等他”比“一個(gè)人打他了”更符合無定主語句，后句是動(dòng)作完成式的表達(dá)，前句是對當(dāng)時(shí)行為狀態(tài)的描寫，更容易被接受。此外，與單句相比，無定主語句在復(fù)句中允準(zhǔn)度要更高，可以作為背景信息引入主要情節(jié)。名詞性主語句的有定性和無定性之間是相互聯(lián)系的，不能完全一刀切分，有時(shí)兩者所處的語境、修飾成分等會(huì)發(fā)生變化，實(shí)現(xiàn)由無定到有定的轉(zhuǎn)變。

四、主要功能特征

（一）背景信息

漢語主語傾向于聽話人已知的舊信息，賓語傾向于未知的新信息，主語是整個(gè)語句的話題，賓語為話題增添新的信息內(nèi)容。而在無定主語句中，主語不是話題，但卻屬于新信息，是話語的焦點(diǎn)，與后面的謂語和賓語一起構(gòu)成了事件發(fā)生的場景。無定NP成分為整句的話題和發(fā)生的事件提供背景信息，并非敘述事件的過程，需要相關(guān)的輔助成分共同實(shí)現(xiàn)完整的語義表達(dá)。

無定NP主語句作為提供背景信息的小句，多表示事件過程以外的因素，如事件發(fā)生的條件、原因、時(shí)間、伴隨狀態(tài)等。不少學(xué)者發(fā)現(xiàn)“數(shù)量名”無定主語句多作為一個(gè)前景句出現(xiàn)，它后面一般都緊跟著后續(xù)句，這符合人們的認(rèn)知范疇，不論是說話者還是聽話者面對一個(gè)陌生的對象或事件時(shí)，人們總是期待緊接著就是對這一對象或事件的種種解釋說明。

無定NP主語的小句表示條件和原因時(shí)多為狀語性小句，表示事件發(fā)生的前提和原因，會(huì)與表示條件的關(guān)聯(lián)詞語搭配。例如：

③ 黃昏，我換好衣服走在退潮后鏡子般光亮結(jié)實(shí)的沙灘上。夕陽停在市區(qū)上空，將血紅的投影掠過層層疊疊的樓房，縱貫海面，射在我腳下。一家電視臺(tái)的人扛著攝像機(jī)在拍海灘夕照，喝令我走開，我理也不理他們。一個(gè)人跑上來好言相告，我才讓開。（王朔《浮出海面》）

如果刪掉表達(dá)條件關(guān)系的副詞“才”，會(huì)改變原來“一量名”主語句的條件句地位，語境不能成立。

（二）評(píng)價(jià)功能

“一量名”無定主語句除了表現(xiàn)背景信息外，還具有評(píng)價(jià)功能，主要體現(xiàn)在類指“一量名”主語句中。方梅（2018）[12]指出，長篇敘述語篇中，“一量名”主語句的出現(xiàn)意味著故事講述這種敘事行為的終止，是評(píng)價(jià)行為的表現(xiàn)方式。類指“一量名”主語句把對象當(dāng)成一個(gè)類別整體指稱，不指向某一個(gè)特定的對象，在語篇中出現(xiàn)在故事敘述結(jié)束后，說話者對整個(gè)事件或故事進(jìn)行評(píng)價(jià)和總結(jié)的位置，是對一個(gè)類別的整體特征進(jìn)行描述和評(píng)價(jià)。小句不再是對事件的描寫和敘述，而是說話者個(gè)人評(píng)論和看法的發(fā)表。例如：

④ 老王說，“你說出來更顯得你自己幼稚。他們說你已經(jīng)五十九歲了，從外表看去，你大約有六十歲的樣子，而你自己自稱五十二，這都無關(guān)緊要。重要的是你總在混日子，搞些不著邊際的事，比如剛才照手電這種行為。一個(gè)人到了這種年紀(jì)，應(yīng)該懂得誠實(shí)是怎么回事了?！保ā稓堁┳赃x集》）

上例中篇章話題是受話者，在篇章中主要用人稱代詞“你”指稱，最后一句老王用“一個(gè)人”類指所有的人，是老王對所述對象的主觀評(píng)價(jià)，其后的小句不再是對象的敘述，而是說話者自己對事件的評(píng)價(jià)。

五、與“有+NP+VP”無定句的不同

從形式上看，“有+NP+VP”句法格式只比無定NP主語句多了“有”字，兩者在意義表達(dá)上具有共同特征，孤立地看，單句“一量名”名詞性主語句可以在前面加上“有”，但在實(shí)際語境中，兩者會(huì)有不同的側(cè)重點(diǎn)。兩者的根本區(qū)別在于語用功能不同，“有”字無主句多用于話題陳述，無定NP主語句多用于情景的描述。

（一）描寫性

漢語的無定名詞性主語句在表達(dá)上具有現(xiàn)場性和目擊性，它會(huì)以描寫一個(gè)場景或敘述一個(gè)事實(shí)出現(xiàn)。雖然它既可以用于陳述事件，又能描寫事件，但更傾向于對語境進(jìn)行細(xì)致具體的描寫，反映說話者的話語意圖，在篇章中起到信息結(jié)構(gòu)的作用，提供背景性信息是描寫性關(guān)系小句的核心功能?！耙涣棵倍陶Z充當(dāng)主語時(shí)，在句法上整個(gè)句子是焦點(diǎn)成分，焦點(diǎn)自身不能完整地表達(dá)語義，需要相關(guān)的輔助成分，因此通常“一量名”主語句在語境中不能單獨(dú)成句，要借助后續(xù)成分才能成立。無定NP主語句還經(jīng)常用于圖片場景說明中，如對新聞圖片特定的人或物進(jìn)行說明，因?yàn)闊o定名詞主語句的場景性特征，對新聞圖片的描寫會(huì)比較形象生動(dòng)。而“有”字句是對事物的存在性和事件外的敘述表達(dá)，而非現(xiàn)場性解讀，當(dāng)“一量名”無定NP主語句的描寫性比較強(qiáng)或者所屬的范圍和性狀已經(jīng)確定時(shí)，它的前面不宜加“有”變成“有”字句。例如：

⑤ 卡拉蒙搖搖頭，試著將睡意趕跑；他爬下床，手中拿著劍，攝手躡腳地走到門邊，直到他能聽見門外的吵雜聲為止。一個(gè)穿著盔甲的男人鬼鬼祟祟地走在房門外的走廊上。（《龍槍編年史》02）

上例中“一個(gè)”前面不能加“有”，“鬼鬼祟祟”這個(gè)描寫性詞語的出現(xiàn)已經(jīng)將人物的性狀描寫清楚。有時(shí)，用不用“有”取決于說話者的意圖，用“有”側(cè)重于話題的陳述和確認(rèn)事物的存在性，不用則側(cè)重于事件的描寫性。

（二）話題性

張新華（2007）[13]認(rèn)為“有+NP+VP”無主句中，“有”已經(jīng)從存現(xiàn)句中的完全動(dòng)詞語法弱化為一個(gè)語法標(biāo)記，它的功能是加在無定的形式前面，具有一定的限定性，具備產(chǎn)生話題的功能作用。話題具有比較強(qiáng)烈的有定傾向，在出現(xiàn)無定形式做話題時(shí)，需要通過某些手段增加句子的有定性，而在“有”字無主句中，“有”這個(gè)語法標(biāo)記的加入，使整個(gè)主語獲得了比較高的有定傾向，在語用功能上使名詞性成分具備了話題資格。

雖然無定NP主語句在句法位置上處在主語位置，有引進(jìn)話題的作用，能夠引起聽話者的注意，但它本質(zhì)上不是話題。無定名詞性成分對聽話人來說是一個(gè)未知的信息，通過“有”的引入，聽話人知道了有這樣一個(gè)對象存在，并且說話人會(huì)將它作為一個(gè)話題進(jìn)行敘述。在使用范圍上“有”字句要比無定NP主語句廣，多數(shù)無定NP主語句可以變換成“有”字句?！坝小弊志渚哂幸胫黝}的功能，“后向求伴性”傾向要更強(qiáng)。因此，在一些語境中只能使用“有”字句。例如：

⑥ 有一個(gè)外國集團(tuán)公司的總裁，在內(nèi)地簽訂了投資協(xié)議之后，經(jīng)朋友介紹，在返國途中順便到珠海考察，殊不知在珠海兜了一圈后，他竟像磁鐵吸針?biāo)频谋晃?。?jīng)過測算，他認(rèn)定珠海的投資環(huán)境在中國是一流的，比原先簽定的還更有利可圖。（1995年人民日報(bào)）

上例中，“有”字句后面的“一量名”名詞性短語是第一次被引入篇章中，具有引進(jìn)話題的功能，且在后文中被反復(fù)回指。

篇章中話題具有延續(xù)性特征，一個(gè)話題統(tǒng)領(lǐng)著多個(gè)小句，各個(gè)小句從不同角度和方面對話題進(jìn)行闡述，“有”字無主句也會(huì)形成話題鏈?！耙涣棵敝髡Z句有時(shí)可以通過有標(biāo)記的句法形式截?cái)嗥轮性掝}的延續(xù)性，如果敘述的事件以時(shí)間順序展開，無定主語句甚至?xí)瓜嚓P(guān)的敘述跳出個(gè)體事件的時(shí)間結(jié)構(gòu)。例如：

⑦ 安娜的個(gè)性挽救了我們這個(gè)家。如果安娜和其他婦女一樣打到外語系去；如果安娜也跑到娘家哭訴，不顧形象；如果安娜也當(dāng)著王貴的面對小芳極盡羞辱之能事，叫王貴心疼情人；如果安娜也整天跟孩子灌輸“你爸不要你們了，他給狐貍精勾跑了”，讓王貴臉面全無，王貴索性就破罐子破摔，帶著安娜逼他下的決心，帶著小芳走人。樹活一張皮，人活一張臉。一個(gè)人活著，如果連臉都沒有了，他還怕什么？王貴很感謝安娜給他留下了一張臉，也給他留了跨進(jìn)家門的縫。（六六《王貴與安娜》）

上例中，“一量名”主語句前面的語境已經(jīng)講述了很多關(guān)于安娜挽救王貴的事，這是一個(gè)很強(qiáng)的話題，后續(xù)句可以用有定的主語繼續(xù)前面的話題，但是這里通過用“一個(gè)人”主語句終結(jié)這個(gè)話題，在篇章中無定NP主語句起到對整個(gè)語境進(jìn)行評(píng)價(jià)和中斷話題延續(xù)性的作用。

六、結(jié)語

漢語的語序遵循從已知信息到未知信息的信息結(jié)構(gòu)安排原則，主語更傾向于已知的舊信息，但是無定NP主語句是一種特殊又復(fù)雜的結(jié)構(gòu)，其中的“一量名”主語除了可以表達(dá)數(shù)量意義外，還可以表達(dá)特指和類指意義，特指是指某個(gè)不定指的對象首次引入對話中，類指是把不確定的事件或?qū)ο螽?dāng)作一個(gè)類別整體對待，主要對講述的故事或事件進(jìn)行評(píng)價(jià)，表達(dá)一種主觀態(tài)度情感。無定NP主語句存在的關(guān)鍵性因素在于可以提供足夠的信息量，描繪事件發(fā)生的場景信息，它在提供背景信息時(shí)，多表伴隨狀態(tài)、時(shí)間、原因、條件。無定句中句首“有”字的有無，取決于整個(gè)語句表達(dá)的語用功能是話題陳述還是情景描寫。如果說話者把情景作為一個(gè)話題進(jìn)行敘述，而不是把它作為一個(gè)整體進(jìn)行陳述，需要在無定NP結(jié)構(gòu)前面加上話題標(biāo)記“有”，轉(zhuǎn)化為一個(gè)話題句。