融媒體時代編輯記者如何使用網(wǎng)絡(luò)語言

□翟 升

隨著信息技術(shù)的快速發(fā)展，傳統(tǒng)媒體無論是在內(nèi)容上還是傳播渠道上都在不斷創(chuàng)新和發(fā)展，這意味著融媒體時代已經(jīng)正式到來。越來越多的網(wǎng)絡(luò)語言充斥在人們的生活中，已經(jīng)成為編輯記者在制作新聞時躲不開的因素。如何合理運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)語言、為報(bào)道增添亮點(diǎn)，成為編輯記者需要解決的問題。

一、編輯記者使用網(wǎng)絡(luò)語言時存在的問題

隨著網(wǎng)絡(luò)的普及應(yīng)用，編輯記者在制作新聞過程中會根據(jù)內(nèi)容選擇網(wǎng)絡(luò)語言，但網(wǎng)絡(luò)語言有著優(yōu)劣之分，雖然都具有熱度和流行性，但部分詞語較為低俗。而且，一些網(wǎng)絡(luò)語言在不同的應(yīng)用場合下具有不同的含義，編輯記者如果對網(wǎng)絡(luò)語言的使用環(huán)境不熟悉，就會出現(xiàn)失誤，甚至是鬧出“笑話”。新聞稿件出現(xiàn)這種錯誤，則會影響其報(bào)道質(zhì)量和傳播效果。

如今，一些媒體經(jīng)常會“跟風(fēng)”報(bào)道，哪個詞火起來，記者就在稿子中用哪個詞，卻不考慮是否適用。網(wǎng)絡(luò)熱詞在某一時間段內(nèi)受到大眾的追捧。一般情況下，由于網(wǎng)絡(luò)環(huán)境較為復(fù)雜，在論壇上一些用戶的發(fā)言即使使用網(wǎng)絡(luò)熱詞不夠準(zhǔn)確，也不會受到深入追究。但記者不同，其需要為自己撰寫、發(fā)表在媒體上的文字負(fù)責(zé)，如果單純?yōu)榱俗非鬅岫?，亂用網(wǎng)絡(luò)語言而使新聞產(chǎn)生了歧義，影響了新聞的真實(shí)性，就會導(dǎo)致報(bào)道失去本身原有的價(jià)值和作用，一旦造成了嚴(yán)重的負(fù)面影響，還需要承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。

融媒體時代的到來給傳統(tǒng)媒體的發(fā)展帶來了較大的沖擊，市場競爭也愈加激烈。為了取得更大的進(jìn)步，就需要在傳播模式和內(nèi)容上進(jìn)行創(chuàng)新。部分編輯記者為了追求爆點(diǎn)，會刻意將有話題熱度的網(wǎng)絡(luò)語言生搬硬套在報(bào)道中，故意夸大事實(shí)，這嚴(yán)重違反了職業(yè)操守。

以上幾點(diǎn)是編輯記者在使用網(wǎng)絡(luò)語言中經(jīng)常出現(xiàn)的問題，應(yīng)引以為戒，并探究解決問題的方法。

二、融媒體時代編輯記者如何合理使用網(wǎng)絡(luò)語言

1.了解網(wǎng)絡(luò)語言的準(zhǔn)確含義

網(wǎng)絡(luò)語言有著新型的語言形態(tài)，與其原本的字面意思有著完全不同的新含義。之所以可以在網(wǎng)上迅速傳播，多是因?yàn)槠渚哂腥の缎?。網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中，信息傳播具有便捷性。有媒體總結(jié)出“2020年十大網(wǎng)絡(luò)流行語”，其中有“逆行者”一詞，其本身含義指的是反向行走的人。在網(wǎng)絡(luò)流行語中，“逆行者”是一個褒義詞，多指代那些在危急狀況下不顧個人安危去直面險(xiǎn)情、挽救他人生命的人，表現(xiàn)出巨大的勇氣和擔(dān)當(dāng)。中央廣播電視總臺出品、多位實(shí)力明星助陣參演的首部抗疫題材電視系列劇《最美逆行者》播出，該劇也在各大新媒體平臺熱播，全網(wǎng)瀏覽量節(jié)節(jié)攀高，“逆行者”一詞更加深入人心，不僅強(qiáng)化了人們對這一網(wǎng)絡(luò)語言的認(rèn)知和印象，更直觀地向人們展示了奮戰(zhàn)在抗疫防疫一線的平凡英雄的事跡。因此，編輯記者在制作新聞的過程中，一定要根據(jù)內(nèi)容、使用環(huán)境的實(shí)際情況，選擇具有積極意義的網(wǎng)絡(luò)語言，準(zhǔn)確了解網(wǎng)絡(luò)語言的含義，以合理使用。

2.不能忽視網(wǎng)絡(luò)語言的負(fù)面影響

互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境中信息傳播速度之快是人們難以想象的，完美地詮釋了“不脛而走”一詞的含義。一些網(wǎng)絡(luò)語言因?yàn)楸容^新，容易被大眾所誤解，繼而產(chǎn)生不可控的輿論效應(yīng)。對此，編輯記者要通過不斷的學(xué)習(xí)來提高自身的認(rèn)知、辨別能力，對網(wǎng)絡(luò)語言的性質(zhì)進(jìn)行判斷，盡量避免負(fù)面效應(yīng)的網(wǎng)絡(luò)語言出現(xiàn)在新聞稿件中。如“2020年十大網(wǎng)絡(luò)流行語”中，“逆行者”“凡爾賽”“打工人”“爺青回”“你品，你細(xì)品”“社會性死亡”等詞入選。海選過程中網(wǎng)民提名較多的“年輕人不講武德，耗子尾汁”“一起去爬山嗎？”等卻沒有入選，原因是評選過程中專家建議，主流媒體在發(fā)布年度流行語條目時，應(yīng)倡導(dǎo)使用充滿積極意義和正能量的詞語。而以上詞語沒有入選的原因，正是因?yàn)槿鄙僬芰浚劣凇熬W(wǎng)抑云”等諧音梗，不足以體現(xiàn)語文智慧，因此也落選。歸根結(jié)底是這類詞語使用需要有著特定的環(huán)境，不適合用于書面語表達(dá)。這一評選標(biāo)準(zhǔn)也為編輯記者使用網(wǎng)絡(luò)語言指引了正確方向。

3.在稿件中靈活應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)熱詞

為了快速吸引受眾的注意力，大部分編輯記者喜歡在標(biāo)題上做文章，希望通過標(biāo)題來吸引人們的眼球。一些編輯記者不僅在標(biāo)題制作中動腦筋，也在導(dǎo)語、正文等部分加入網(wǎng)絡(luò)熱詞，這一想法和做法沒有錯，但要注意合理使用網(wǎng)絡(luò)熱詞并控制這類詞出現(xiàn)的頻率。而且，從時間的角度來看，網(wǎng)絡(luò)語言的含義很容易隨著時間的推移衍生出新的意義，甚至是與某一特定事件關(guān)聯(lián)起來，從而產(chǎn)生新的意義。這種情況下，編輯記者在寫作、處理文稿時，如果不經(jīng)思索盲目運(yùn)用就會使詞語與實(shí)際環(huán)境脫節(jié)。因此，在使用網(wǎng)絡(luò)語言時最好利用信息技術(shù)檢索一下，保證語言使用的準(zhǔn)確性。網(wǎng)絡(luò)語言具有一定的時效性，一段時間后就會過時，這類詞語就不適合應(yīng)用在新聞稿件中。否則，不僅無法發(fā)揮其原有的作用，還會弱化編輯記者想要表達(dá)和傳播的含義。編輯記者需要考慮大眾的關(guān)注點(diǎn)和興趣愛好，依據(jù)文稿內(nèi)容靈活運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)語言。

4.選擇、應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)語言需要注意的事項(xiàng)

記者在文稿中運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)語言時，應(yīng)先對其進(jìn)行檢索，采用與文章相契合的網(wǎng)絡(luò)熱詞，確保詞語可以清晰地表達(dá)記者的寫作思想及文章主旨。所選擇的網(wǎng)絡(luò)語言要契合文章主題，以免使用錯誤影響受眾閱讀體驗(yàn)。

編輯記者在融媒體時代使用網(wǎng)絡(luò)語言時，要對其有充分的了解，這樣才能在新聞中恰當(dāng)?shù)乇磉_(dá)自己想表達(dá)的含義。建議平時利用瀏覽器搜索熱詞或新聞熱點(diǎn)，通過多閱讀的方式來加強(qiáng)學(xué)習(xí)和借鑒，從而豐富自身的語言知識儲備。部分網(wǎng)絡(luò)熱詞具有表達(dá)模糊、指向性不準(zhǔn)確等特點(diǎn)，運(yùn)用不當(dāng)就會產(chǎn)生歧義。針對這一點(diǎn)，編輯記者要對網(wǎng)絡(luò)語言進(jìn)行篩選，增強(qiáng)報(bào)道的準(zhǔn)確性，提高新聞質(zhì)量。

三、結(jié)語

融媒體時代，不同媒體相互融合，這也為編輯記者提供了展示自我的廣闊平臺。因此，記者要通過不斷的學(xué)習(xí)來提高自身素質(zhì)，對網(wǎng)絡(luò)語言有正確的認(rèn)知并學(xué)會合理運(yùn)用。