楊海鵬
(內(nèi)蒙古民族大學(xué) 體育學(xué)院,內(nèi)蒙古 通遼028043)
我國(guó)是統(tǒng)一的多民族國(guó)家,我國(guó)文學(xué)是多民族文學(xué)的共同體,《江格爾》《格薩爾》《瑪納斯》分別是蒙古族、藏族、柯?tīng)柨俗巫宓挠⑿凼吩?shī),它們既是祖先留給子孫后代的精神財(cái)富,又是我國(guó)文化寶庫(kù)中的珍寶之一。
以記事題材構(gòu)成文本的《江格爾》,反映著蒙古族的政治、經(jīng)濟(jì)、宗教等各個(gè)方面,對(duì)探索游牧民族文化價(jià)值重大:“由于過(guò)去多種原因,游牧民族的文獻(xiàn)很少留存。《江格爾》等英雄史詩(shī),作為游牧民族的民間口頭文學(xué)作品,在某種程度上彌補(bǔ)了文獻(xiàn)少的缺欠。每一個(gè)研究游牧民族的文學(xué)家、歷史學(xué)家、哲學(xué)家、宗教學(xué)家、民俗學(xué)家等,都應(yīng)該閱讀《江格爾》,并加以研究。這樣對(duì)各個(gè)領(lǐng)域的研究定有好處?!保?]前言2
21世紀(jì)初期,“原生態(tài)文化”一詞初露頭角。專家學(xué)者著書撰文,對(duì)原生態(tài)文化展開(kāi)了深入的討論,論著包括余達(dá)忠的《原生態(tài)文化》,劉宗碧、唐曉梅的《中國(guó)原生態(tài)文化問(wèn)題研究》等;論文包括石奕龍的《淺談民族傳統(tǒng)文化保護(hù)的若干問(wèn)題》,楊庭碩的《“原生態(tài)文化”疏證》,印成平的《對(duì)“原生態(tài)”文化現(xiàn)象的理性思考》,鄒德志的《淺析“原生態(tài)文化”的概念內(nèi)涵》,吳仕民的《原生態(tài)文化摭談——兼談少數(shù)民族傳統(tǒng)文化的保護(hù)與發(fā)展》,張?jiān)破降摹对鷳B(tài)文化的界定及其保護(hù)》,趙世林、曾茜的《原生態(tài)的文化詮釋》,張德勛、鐵錚、李堅(jiān)的《走進(jìn)原生態(tài)文化》,彭兆榮的《如何認(rèn)識(shí)原生態(tài)》,索曉霞的《原生態(tài)民族文化二題》等。這些論著和文章探討的范圍十分廣泛,既包含對(duì)原生態(tài)文化內(nèi)涵和外延的界定、原生態(tài)文化的保護(hù)和開(kāi)發(fā),也包含原生態(tài)民族歌舞、原生態(tài)美術(shù)、原生態(tài)體育等;既有理論上的建樹(shù),也有對(duì)個(gè)例的分析,取得了豐碩的研究成果,為原生態(tài)文化的研究奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
石奕龍先生認(rèn)為:“所謂的‘原生態(tài)文化’應(yīng)該是人們?cè)谶m應(yīng)其生存環(huán)境中,主動(dòng)地運(yùn)用自己掌握的文化條件與該環(huán)境互動(dòng)后產(chǎn)生的一種文化形貌,出于該族群自我選擇與對(duì)特定環(huán)境的適應(yīng),它具有自身獨(dú)特的特性或魅力,通常不受外界或其他文化的干擾,它一般指在歷史上形成的文化原初狀態(tài),或是到現(xiàn)代才突然被外界所知的某種文化形態(tài)?!保?]印成平先生認(rèn)為:“‘原生態(tài)’文化,是指根植于某個(gè)地域并且反映當(dāng)?shù)貧v史人文特征、沒(méi)有經(jīng)過(guò)商業(yè)開(kāi)發(fā)的文化形態(tài)。是自然界最初的、最原始的狀態(tài),其特征是天然美、自然美、原始美?!保?]我們從專家的界定中可以看出,原生態(tài)文化具有地域性、民族性、人文性、歷史性、原初性等特征,這樣的文化才能稱之為原生態(tài)文化。原生態(tài)“類體育”文化中的“類”是“相似、好像”的意思,“類體育”就是指“像體育”“與體育相似”的活動(dòng)形式。原生態(tài)“類體育”非物質(zhì)文化像楊敏和王勇闡述的那樣,是在漫長(zhǎng)的歷史中創(chuàng)造和積淀下來(lái)的傳統(tǒng)文化資源,充分體現(xiàn)了我國(guó)各民族共有的文化價(jià)值觀念和審美理想。它既有與體育活動(dòng)相關(guān)的競(jìng)賽程序、器材制作等身體運(yùn)動(dòng)內(nèi)容,又有同各民族的社會(huì)特征、經(jīng)濟(jì)生活、宗教儀式、風(fēng)俗習(xí)慣息息相關(guān)的傳統(tǒng)文化現(xiàn)象,是一種“活態(tài)人文遺產(chǎn)”[4]。楊敏和王勇的闡釋不僅給出了原生態(tài)“類體育”文化內(nèi)涵的界定,而且厘清了原生態(tài)“類體育”文化的范圍,即原生態(tài)“類體育”文化包括兩個(gè)部分:一部分是與體育競(jìng)技有關(guān)的鍛煉身體的活動(dòng)形式,一部分是與體育競(jìng)技無(wú)關(guān)但是能夠發(fā)揮鍛煉身體作用的活動(dòng)形式,這已經(jīng)超越了現(xiàn)在競(jìng)技體育的界限,拓展了范圍。事實(shí)的確如此,任何一項(xiàng)活動(dòng)的作用和功能都不是單一的,包容和交叉關(guān)系大量存在。例如,舞蹈屬于藝術(shù)范疇,與身體活動(dòng)息息相關(guān),能夠達(dá)到鍛煉身體的目的,現(xiàn)在全國(guó)范圍內(nèi)的廣場(chǎng)舞就是例證;沙力搏爾式摔跤屬于競(jìng)技體育,其中的祝贊詞是民間文學(xué)的重要組成部分。
本文所說(shuō)的原生態(tài)“類體育”文化,是指與體育競(jìng)技有關(guān)的、鍛煉身體的活動(dòng)形式。
蒙古族英雄史詩(shī)《江格爾》的漢文譯本主要有三種:1983年人民文學(xué)出版社出版的色道爾吉翻譯的《江格爾》,1988年新疆人民出版社出版的霍爾查翻譯的《江格爾》,1993年新疆人民出版社出版的黑勒、丁師浩翻譯的《江格爾》。三種版本各有特點(diǎn),色道爾吉翻譯本經(jīng)典精致,語(yǔ)言優(yōu)美;霍爾查翻譯本詳略得當(dāng),重點(diǎn)突出;黑勒、丁師浩翻譯本內(nèi)容龐大,應(yīng)有盡有。我們以色道爾吉翻譯的《江格爾》為研究藍(lán)本,對(duì)《江格爾》原生態(tài)“類體育”活動(dòng)形式進(jìn)行窮盡式檢索,整理出如下主要類型。
馬對(duì)蒙古族具有非凡的意義。物質(zhì)生活中,馬是人類的運(yùn)輸工具、出征武器、戰(zhàn)斗利刃;精神生活中,馬是人類的伴侶、朋友、無(wú)時(shí)不在的情感依托?!督駹枴分校R的出鏡率絕不比英雄人物低,賽馬比賽更是不斷出現(xiàn)在招親的現(xiàn)場(chǎng)、殘酷的戰(zhàn)爭(zhēng)、歡樂(lè)的婚禮等場(chǎng)合中。例如:
(1)薩布爾勒馬說(shuō):
“江格爾,你法紀(jì)嚴(yán)明,
下一道命令:
‘舉行遠(yuǎn)程賽馬,
縮短行程!’”
薩布爾提出請(qǐng)求,
江格爾點(diǎn)頭贊同。
草原上刮起颶風(fēng),
六千又十二匹馬在狂奔。
栗色馬如流星,
一步跑出五伯勒遠(yuǎn)的路程。
哈布圖的大黑馬跑在第二,
大黑馬跑起來(lái)宛如旋風(fēng)。
薩納拉的紅沙馬跑在第三,
紅沙馬跑得自如輕松。
江格爾的鐵青馬跑在第四,
它慢悠悠地不愿爭(zhēng)先。
六千又十二名勇士快馬加鞭,
馬兒跑得猶如離弦的箭。[5]513—514
這是《江格爾》第十五章《洪古爾出征西拉·蟒古斯》的一段描寫。江格爾率領(lǐng)手下六千又十二名勇士創(chuàng)建了寶木巴家園,燦爛的陽(yáng)光普照大地,人民的生活如花似蜜。占據(jù)著日出東方的惡魔西拉·蟒古斯猖狂地前來(lái)挑釁,威脅江格爾交出阿蘭扎爾和洪古爾、繳納六年的貢物、承認(rèn)一百種過(guò)錯(cuò),如果不答應(yīng)就戰(zhàn)場(chǎng)上見(jiàn),如果不敢應(yīng)戰(zhàn)就擄走阿蓋夫人做奴婢。為了不讓家園變成修羅場(chǎng),洪古爾勇敢地應(yīng)戰(zhàn),他戰(zhàn)斗了十四個(gè)日夜,殺得敵兵血肉橫飛,洪古爾也身受重傷,命懸一線。江格爾聽(tīng)到消息,率領(lǐng)六千又十二名勇士前去接應(yīng),為了加快行程盡快殺敵,江格爾舉行了賽馬比賽。這樣的比賽沒(méi)有距離、場(chǎng)地、人數(shù)等任何要求,到達(dá)目的地是最終的目標(biāo),這是生活的本真反映,是賽馬比賽最初的樣式。
圍捕狩獵是蒙古族民眾的生活日常,他們?cè)陂L(zhǎng)距離射箭方面占有絕對(duì)優(yōu)勢(shì),既能夠遠(yuǎn)距離射中目標(biāo),也可以因?yàn)椴煌瑢?duì)方發(fā)生身體接觸而保護(hù)自己。射箭既能夠鍛煉人的臂力、腕力、眼力、爆發(fā)力、身體的協(xié)調(diào)能力,又可以讓人沉著、冷靜,有一顆堅(jiān)定的心,《江格爾》對(duì)拉弓射箭的描寫比比皆是。例如:
(2)英雄洪古爾的身上,
增添了七萬(wàn)個(gè)勇士的力量,
一個(gè)人舉起寶弓,
扣上三支利箭,瞄準(zhǔn)射擊,
三箭飛去,射穿五十個(gè)敵人的頭顱,
嚇得敵人七天七夜不敢靠近。
洪古爾拈弓搭箭,奮力扯滿弓,
利箭射穿八十個(gè)敵人的頭顱,
又是七天七夜,嚇得敵人不能靠近。
胡魯庫(kù)的大臣,
陰險(xiǎn)的錫拉,
躲在七十二人后面,
向洪古爾射了一支暗箭。
錫拉的箭術(shù)非同一般,
箭扣得緊又緊,弓拽得圓又圓,
箭矢落處紅塵飛濺。
他瞄準(zhǔn)洪古爾的心臟,
利箭呼嘯飛來(lái),射中洪古爾的右臂。[5]239—240
這是《江格爾》第九章《錫拉·胡魯庫(kù)敗北記》的一段描寫。在江格爾的統(tǒng)治下,寶木巴祥和繁榮。有一天,江格爾只身遠(yuǎn)行,把寶木巴交給洪古爾管理,致使寶木巴的勇士紛紛走散,各奔他鄉(xiāng)。暴君錫拉·胡魯庫(kù)聽(tīng)到這個(gè)消息,七天七夜沒(méi)有合眼,立誓要征戰(zhàn)寶木巴。
例(2)描寫的是洪古爾和胡魯庫(kù)的對(duì)決,洪古爾手握巨弓射穿了無(wú)數(shù)敵人的頭顱,嚇得敵人不敢靠近,表現(xiàn)了大無(wú)畏的英雄主義氣概。洪古爾被胡魯庫(kù)的暗箭射中右臂,可以看出洪古爾和胡魯庫(kù)射箭的技術(shù)都精湛無(wú)比。
髀石是我國(guó)古代北方少數(shù)民族的一種游戲器具,在很多古代文獻(xiàn)中都有記載?!对贰ぬ婕o(jì)》記載:“復(fù)前行至一山下,有馬數(shù)百,牧者唯童子數(shù)人,方擊髀石為戲?!睏钯e《柳邊紀(jì)略》記載:寧古塔童子相戲,多剔獐狍麋鹿腿前骨,以錫灌其竅,名噶什哈,或三或五,堆地上擊之,中者盡取所堆,不中者與堆者一枚,多者千,少者十百,各盛于囊,歲時(shí)閑暇,雖壯者亦為之?!?/p>
用髀石做器具而進(jìn)行的游戲,在《江格爾》中也有描寫,例如:
(3)過(guò)了一些日子,
禿頭兒到外面游戲,
看見(jiàn)可汗的兒子,
還有兩個(gè)大臣的兒子,
他們一起玩髀石。
禿頭兒走近他們。
一個(gè)大臣的兒子說(shuō):
“禿頭兒來(lái)了,
他一定想和我們玩耍?!?/p>
可汗的兒子說(shuō):
“年輕人不應(yīng)逃避游戲?!?/p>
禿頭兒聽(tīng)了越發(fā)靠近。
大臣的兒子問(wèn):
“禿頭兒,你來(lái)和我們玩耍?”
禿頭兒回答:
“我看著你們,也想玩耍。”
大臣的兒子又問(wèn):
“你知道,每次的賭注是一袋黃金,
你用什么做賭金?”
“你們知道,
我拿不出黃金,
我有一匹馬、一頭牛,
還有年邁的雙親,
就把他們做一次賭金!”
可汗的兒子說(shuō):
“不管賭金多少,
叫他來(lái)一同游戲!”
給了他兩個(gè)髀石。
禿頭兒拿了兩個(gè)擊石站在他們身旁,
第一個(gè)射的是大臣的兒子,
第二個(gè)是禿頭兒。
第一個(gè)擊石射的偏高,沒(méi)有擊中,
第二個(gè)不偏不倚,擊中兩個(gè)髀石。
禿頭兒跑過(guò)去收了賭金。
他贏了三袋黃金。
又玩了幾回,輸了一袋黃金。[5]142—143
《江格爾》的第六章是《雄獅洪古爾的婚禮》,主要敘寫洪古爾迎娶參丹格日樂(lè)不成,氣憤難忍、心灰意冷,騎著鐵青馬穿山越海,漫無(wú)目的奔走了三個(gè)月,來(lái)到查干兆拉可汗的國(guó)度的故事。洪古爾為了偽裝,把自己變成十一二歲的癩頭乞兒,把鐵青馬變成了禿尾小青馬??珊沟呐畠焊裆徑鹉染囱龊楣艩?,主動(dòng)與他相識(shí)、相交,洪古爾也愛(ài)上了美麗、善良、勇敢的格蓮金娜,他們雙向奔赴,締結(jié)了美好的姻緣。
例(3)是洪古爾變成癩頭乞兒時(shí)與小朋友一起玩髀石游戲的場(chǎng)面,我們從描寫中可以看出,游戲沒(méi)有人員數(shù)量和賭金的限制,參與者只要擊中目標(biāo)就可以贏得賭金,游戲規(guī)則簡(jiǎn)單明了。
《江格爾》中出現(xiàn)了很多大力士,例如江格爾、洪古爾、薩納拉、西克錫力克、薩布爾、馬拉查干等。他們是鐵臂力士,膂力非凡,有雄獅和大象的力量,像金錢豹一樣有萬(wàn)夫不當(dāng)之勇,兇猛強(qiáng)壯;他們可以輕而易舉地將馬匹舉過(guò)頭頂,把高大的香檀樹(shù)連根拔起,舉著高山玩耍,受到人們的尊重和敬仰。例如:
(4)薩納拉抱起紅沙馬,
舉過(guò)頭頂,
把紅沙馬背在肩上,
爬山越嶺,
他把紅沙馬放進(jìn)僻靜的石洞。[5]92
《江格爾》的第四章是《薩納拉遠(yuǎn)征胡德里·扎噶爾國(guó)》,記述的是薩納拉服從江格爾的命令遠(yuǎn)征居住在日落西方的胡德里·扎噶爾國(guó)的故事。薩納拉催動(dòng)紅沙馬踏過(guò)高山峻嶺,歷經(jīng)千難萬(wàn)險(xiǎn),來(lái)到罪惡的國(guó)家,遭到了扎干泰吉可汗和一萬(wàn)多名勇士的攻擊。薩納拉殲敵無(wú)數(shù),與扎干泰吉可汗搏斗時(shí)被刀砍槍刺,身負(fù)重傷;像巨雕和鷂鷹一樣的紅沙馬馱著主人薩納拉突出重圍。他們找不到一滴水潤(rùn)喉,找不到一棵草充饑,瘦弱疲憊的紅沙馬躺倒在路旁。鐵臂大力士薩納拉為了保護(hù)紅沙馬的安全,把它舉起來(lái)放進(jìn)僻靜的山洞里。遠(yuǎn)古時(shí)期,拔起整棵大樹(shù)、將重物托舉過(guò)頭頂,是手臂力量的象征,是現(xiàn)如今舉重運(yùn)動(dòng)最原始的形態(tài)。
摔跤、射箭、騎馬是蒙古族男兒的三項(xiàng)技藝,摔跤在《江格爾》中出現(xiàn)的頻率最高,描寫得最為詳盡?!督駹枴分械乃訉儆谏沉Σ珷柺剿樱荣惒皇苄詣e、年齡、民族、地區(qū)、場(chǎng)地、時(shí)間、人數(shù)(只需是2 的乘方數(shù))、服飾的限制,不分體重級(jí)別,一跤定勝負(fù)。摔跤手運(yùn)用抓頸、砍劈、俯撲、頂蹭、側(cè)踢等技術(shù)進(jìn)行比拼,像公駝一樣相互爭(zhēng)斗[6]。例如:
(5)兩個(gè)勇士好像發(fā)情的公駝,
狂叫猛沖,拳打腳絆,
從山這邊打到海那邊。
圖赫布斯猛然抱住洪古爾,
猛力舉過(guò)頭頂,
洪古爾倒懸在空中,
聰明的洪古爾鎮(zhèn)靜堅(jiān)定,
四天四夜,屹然不動(dòng)。
…… ……
洪古爾聽(tīng)了鐵青馬激勵(lì)的話語(yǔ),
他咬牙切齒,
伸手揪住了敵人的腰帶,
用全力壓敵人的頭頂、脖頸,
圖赫布斯肉綻皮開(kāi)。
…… ……
兩只猛虎又是一陣廝殺,
足踢拳擋,一來(lái)一往。
洪古爾舉起了圖赫布斯,
把他拋向巉巖絕壁……[5]131—132
這是《江格爾》第六章《雄獅洪古爾的婚禮》對(duì)洪古爾和圖赫布斯摔跤場(chǎng)面的描寫。洪古爾聽(tīng)從江格爾的話語(yǔ),騎著鐵青馬高高興興地去迎娶扎木巴拉可汗的女兒參丹格日樂(lè),但是參丹格日樂(lè)已經(jīng)同大力士圖赫布斯舉行了婚禮。洪格爾為了奪回參丹格日樂(lè),與情敵展開(kāi)了殊死搏斗,他們像公駝一樣拳打腳踢,像猛虎一樣慘烈廝殺。最后,洪古爾把對(duì)手高高舉起、狠狠摔倒在地,這些動(dòng)作后來(lái)都演變成沙力搏爾式摔跤的基本動(dòng)作,為沙力搏爾式摔跤的技術(shù)動(dòng)作打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
在遠(yuǎn)古交通工具不發(fā)達(dá)時(shí)期,無(wú)論哪個(gè)民族,“急腳子”“快行子”“飛毛腿”都是對(duì)能夠快速奔跑的人的稱謂。奔跑既能夠促進(jìn)肺、心等器官以及血液循環(huán)系統(tǒng)的健康,使人體得到鍛煉,又可以讓人在最短的時(shí)間內(nèi)捕殺野獸、傳送情報(bào)、到達(dá)作戰(zhàn)目的地。
《江格爾》對(duì)快速奔跑的描述方方面面:有及時(shí)趕到戰(zhàn)場(chǎng)為戰(zhàn)友解圍的,有講究信譽(yù)不失約的,有快速傳遞信息不貽誤戰(zhàn)機(jī)的,等等。
例(6)是對(duì)英雄扎拉干奔跑的描寫:
(6)英雄扎拉干有兩條快腿,
一步能邁過(guò)一條河,
兩步能躍過(guò)一座山,
日行千里,夜走八百,
駑馬望塵莫及,
快馬也難和他相比。[5]441
英雄扎拉干是江格爾的愛(ài)將,以跑得快著稱,史詩(shī)《江格爾》大膽而形象地通過(guò)夸張和比喻的手法描述了扎拉干奔跑的速度。這樣的例子還有《江格爾》第九章《錫拉·胡魯庫(kù)敗北記》,洪古爾被拋進(jìn)七層地下的紅海底,江格爾為了拯救既是國(guó)家的棟梁又是他生死與共好兄弟的洪古爾,經(jīng)過(guò)狹窄的地道進(jìn)入地下,受盡了地獄的折磨和痛苦,來(lái)到第七層地獄,他辨不清方向,沒(méi)有朋友也沒(méi)有坐騎,只能一個(gè)人快速地奔跑:“路上有個(gè)紅大門,江格爾跑過(guò)大門,又向前飛奔。他不停地奔跑向前,猛然看見(jiàn)兩座高山,他跑到山前,看見(jiàn)一個(gè)兒童?!保?]269兒童得知江格爾是來(lái)尋找洪古爾的,就給他領(lǐng)路,兩人繼續(xù)飛奔向前,經(jīng)過(guò)千般磨難、萬(wàn)般艱辛,終于找到了洪古爾,對(duì)洪古爾進(jìn)行醫(yī)治后又奔跑著回到地面,返回寶木巴家園。
繩索是人類日常生活中必不可少的工具,一根繩索在手,近身、遠(yuǎn)拋皆可使用,近身可以捆綁、固定物品,遠(yuǎn)拋可以套牢目標(biāo)。繩索套馬原是蒙古牧民的生產(chǎn)方式,推而廣之,還可以運(yùn)用在其他方面。例如:
(7)老人來(lái)到平頂?shù)腻a基爾山,
從懷里掏出黃金的法繩,
在手臂上繞了十三道,
把法繩拋向薩納拉的金宮。
法繩鉤住了宮殿的飛檐,
那翹起的飛檐,
好像雄獅和大象的獠牙。
阿拉譚策吉用力猛拉,
七千根畫棟咔咔搖晃。
老英雄阿拉譚策吉,
厲聲吆喝,鞭打大紅馬,
大紅馬翹起長(zhǎng)尾巴,
和主人一起用力拉。
薩納拉的金宮,
嘩啦啦一聲倒塌。[5]41
《江格爾》第二章《薩納拉歸順江格爾》是贊頌智慧老人阿拉譚策吉的篇章。阿拉譚策吉遵循江格爾的命令,前往錫基爾山降伏薩納拉。薩納拉威武雄壯,勇猛異常,手下有眾多勇士,國(guó)土廣袤富饒。阿拉譚策吉聰明睿智,為了摧毀對(duì)手的意志,先用繩索將薩納拉的黃金宮殿拽了個(gè)底朝天。無(wú)論是由生活而戰(zhàn)爭(zhēng)抑或由戰(zhàn)爭(zhēng)而生活,遠(yuǎn)拋繩索這種形式可以提高人的腕力、臂力、腿部力量、眼力、精準(zhǔn)度,是蒙古族傳統(tǒng)體育項(xiàng)目繩索套馬和揮桿套馬比賽的原始形式?,F(xiàn)在,蒙古族的節(jié)日和比賽常常會(huì)安排繩索套馬和揮桿套馬項(xiàng)目,場(chǎng)面激烈,氣勢(shì)壯觀,是一種賽膽量、賽體力、賽技巧的競(jìng)技項(xiàng)目。
武術(shù)的產(chǎn)生可以上溯到遠(yuǎn)古時(shí)期,當(dāng)時(shí)的生存環(huán)境十分惡劣,人在與自然的斗爭(zhēng)中形成一些徒手的防御動(dòng)作和進(jìn)攻動(dòng)作,例如抓、劈、推、擊、踢、勾、跳、翻、滾、擋等,繼而出現(xiàn)借用棍、刀、弓、劍、叉、鞭等器械的各種搏擊動(dòng)作,這些都是武術(shù)動(dòng)作的萌芽。隨著時(shí)代的進(jìn)步,專用武術(shù)器械不斷生產(chǎn),拳械套路大量出現(xiàn),今天的武術(shù)演化為體育運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目之一。武術(shù)的基本定義可以概括為“以技擊為主要內(nèi)容,以套路和搏斗為運(yùn)動(dòng)形式,注重內(nèi)外兼修的中國(guó)傳統(tǒng)體育項(xiàng)目”,器械運(yùn)動(dòng)和徒手運(yùn)動(dòng)是武術(shù)的重要類型。戰(zhàn)爭(zhēng)是史詩(shī)《江格爾》的主要母題,每一章都有描寫戰(zhàn)爭(zhēng)的場(chǎng)面,武術(shù)的出鏡率特別高,例如:
(8)江格爾跨著阿蘭扎爾,手提長(zhǎng)槍,
單獨(dú)來(lái)戰(zhàn)詭計(jì)多端的黑那斯魔王。
山一樣高大的盜驪馬沖向江格爾,
江格爾縱馬橫槍,直取魔王,
黑那斯連刺三劍,都沒(méi)有刺中,
阿蘭扎爾忽然打個(gè)前矢,臥倒在地上。
黑那斯勒不住高大的盜驪馬,
從江格爾的頭上躍過(guò)。
江格爾面對(duì)黑那斯的后背,
瞄準(zhǔn)要害挺起長(zhǎng)槍,
長(zhǎng)槍刺進(jìn)黑那斯的琵琶骨,
刺穿了他的胸膛,
又刺穿盜驪馬的前胸,
連人帶馬穿在槍上。[5]356—357
(9)薩布爾揮動(dòng)十二刃巨斧,
沖向暴君赫拉干。
薩布爾猛力一砍,
把赫拉干砍下馬鞍。
結(jié)實(shí)的肋骨被打斷,
八節(jié)腰椎脫了環(huán),
鎧甲的鐵絳陷進(jìn)胸膛,
薩布爾的斧柄也被震斷。[5]107
例(8)出自《江格爾》第十章《黑那斯全軍覆滅記》。黑那斯趁江格爾不在領(lǐng)地,擄走了洪古爾,占領(lǐng)了寶木巴。為了拯救家園、搶回洪古爾,江格爾同魔王黑那斯展開(kāi)了廝殺,江格爾手提長(zhǎng)槍刺向魔王,長(zhǎng)槍刺進(jìn)黑那斯的琵琶骨,刺穿了他的胸膛,又刺穿盜驪馬的前胸,最后將對(duì)方連人帶馬穿在槍上,史詩(shī)詳細(xì)描寫了江格爾精湛的長(zhǎng)槍功夫。
例(9)出自《江格爾》第五章《薩布爾的功績(jī)》。薩布爾是一位錚錚鐵漢,一柄巨斧在他手中揮灑自如,嫻熟的武功讓他戰(zhàn)無(wú)不勝,取得了驕人的戰(zhàn)績(jī)。
《江格爾》提及的器械還有很多,例如“江格爾撥出了寶劍,左劈右砍,和群魔奮戰(zhàn)”[5]284—285,“薩納拉揮舞著久未動(dòng)用的鋼叉,刺向阿里亞·芒古里的咽喉”[5]172,“少布西古爾抓住了胡魯庫(kù),在腰背上打擊兩千鞭,在頭頂上打擊一千鞭,鐵砧般的額頂上打了四千鞭”[5]265,“洪古爾勒勒金韁,調(diào)轉(zhuǎn)馬頭,翻身取出匕首,那匕首對(duì)準(zhǔn)敵人的膀胱。那匕首如銀蛇飛舞,連捅敵人七八回”[5]174,“兩個(gè)勇士拔刀劈砍,刀碰刀,鏗鏘震耳,刃磕刃,火花飛濺”[5]336。這些語(yǔ)句是對(duì)寶劍、鋼叉、鋼鞭、匕首、寶刀的描寫;“小妖說(shuō)著跳起來(lái)抱住了江格爾,拳打腳踢,滾成一團(tuán)。江格爾足智多謀,捉住小妖的雙手,在他的后腦上打了兩千下,在他的背上打了一萬(wàn)下,在他的頭頂上打了四千下”[5]278,是對(duì)徒手武功的描述。無(wú)論是器械格擊還是徒手相搏,《江格爾》記錄的都是在本民族生存環(huán)境中源于自身文化而產(chǎn)生的活動(dòng)樣式,未經(jīng)任何雕琢,沒(méi)有被商業(yè)開(kāi)發(fā),沒(méi)有被其他文化干擾,“是一種保留初始狀態(tài)的、質(zhì)樸的、更貼近生產(chǎn)生活源頭的體育文化發(fā)展形態(tài)”[7],這種活態(tài)文化繼續(xù)在現(xiàn)代文明進(jìn)程中存在和發(fā)展著。
《江格爾》產(chǎn)生的時(shí)間,一直是學(xué)術(shù)界探討的熱點(diǎn)。學(xué)者和專家主要提出下列幾種觀點(diǎn):“產(chǎn)生在衛(wèi)拉特蒙古形成以前,蒙古民族形成的早期,約在公元前1 世紀(jì)到7、8 世紀(jì);產(chǎn)生于13 世紀(jì)以前,經(jīng)過(guò)了產(chǎn)生、發(fā)展、豐富三個(gè)不同階段,其豐富階段則在13世紀(jì)之后;產(chǎn)生在13世紀(jì)以后,約14世紀(jì)—17世紀(jì)。”[1]前言13《江格爾》是具有重要史學(xué)價(jià)值的寶貴遺產(chǎn),保留著蒙古民族童年時(shí)代的歷史記憶,用文字將遠(yuǎn)古時(shí)期蒙古族的“類體育”文化記錄下來(lái),對(duì)探索蒙古族體育活動(dòng)形式的原生態(tài)樣式意義非凡,對(duì)把握歷史發(fā)展演變的脈絡(luò)意義重大,對(duì)蒙古民族優(yōu)秀體育文化的傳播和弘揚(yáng)具有不可忽視的重大歷史價(jià)值。
遠(yuǎn)古時(shí)期的蒙古族民眾生活在茫茫草原上,生活、生產(chǎn)資料極其匱乏。他們?yōu)榱松?,需要采集野果、狩獵野獸,惡劣的生存環(huán)境促使他們必須通過(guò)鍛煉來(lái)提升自己的速度、力氣、攀爬能力、射擊技術(shù)等生活技能,快速奔跑、驚人的力氣、拳打腳踢的武功、馴馬的技藝、遠(yuǎn)程射擊的能力等就這樣發(fā)展起來(lái)。剩余財(cái)產(chǎn)隨著生產(chǎn)力逐步發(fā)展而出現(xiàn),部族內(nèi)部及部族之間因財(cái)富、領(lǐng)地而頻頻發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)。有戰(zhàn)爭(zhēng)就有輸贏,為了取得勝利,需要培養(yǎng)和訓(xùn)練個(gè)人乃至集體的力量和作戰(zhàn)技術(shù)?!督駹枴分械慕駹枴⒑楣艩?、薩布爾、薩拉齊等人是力量的化身,是各種武藝加身、萬(wàn)般技能嫻熟得讓人敬仰的無(wú)敵英雄,他們的力量、武藝、技能發(fā)現(xiàn)于生活,提煉創(chuàng)造于生活,是生活的本真反映。
蒙古族民眾生活在北疆,千百年來(lái)發(fā)明、創(chuàng)造、積累了內(nèi)容豐富、色彩斑斕、獨(dú)具草原民族特色的體育文化。史詩(shī)《江格爾》記載了種類繁多的原生態(tài)“類體育”活動(dòng)形式,有雖然同體育競(jìng)技無(wú)關(guān)但是能夠發(fā)揮鍛煉身體作用的活動(dòng)形式(例如祭敖包、那達(dá)慕、圍獵、登山、安代舞、紙牌、髀石、弈棋等),有同體育競(jìng)技相關(guān)的鍛煉身體的活動(dòng)形式(例如搏克、射箭、賽馬、賽跑、套索、長(zhǎng)槍、大刀、寶劍、巨斧等)?!督駹枴分械挠⑿郏彩掠H力親為,帶領(lǐng)子民圍獵、生產(chǎn)、征伐、娛樂(lè),以長(zhǎng)生天為信仰,馳騁在廣袤的大草原上。蒙古族傳統(tǒng)體育的出現(xiàn)和發(fā)展依賴淵源深厚的民族文化,既包含在民族文化的共同體之中,又突顯著蒙古族地區(qū)的本土性和濃郁的民族文化特色。
為了在勞作中獲得更多的收益,為了在殘酷的戰(zhàn)爭(zhēng)中多打勝仗,為了訓(xùn)練時(shí)獲得更好的成績(jī),為了讓生活更加豐富多彩,蒙古族民眾從艱辛的生活中創(chuàng)造各種“類體育”活動(dòng)形式,這些活動(dòng)形式無(wú)論是節(jié)慶類的祭敖包、那達(dá)慕、圍獵等,健身類的登山、安代舞等,競(jìng)技類的搏克、射箭、賽馬、賽駝、賽跑等,還是休閑類的紙牌、髀石、弈棋等,規(guī)則和要求都極其簡(jiǎn)單,不會(huì)因?yàn)槟挲g、體重、人數(shù)而不允許誰(shuí)參加或者逃避游戲和比賽。這種簡(jiǎn)單的活動(dòng)形式特征同豪放、質(zhì)樸、粗獷、勇敢的民族性格有關(guān),與蒙古族的生活習(xí)俗、行為準(zhǔn)則、審美情趣密不可分,也同游牧文化高度契合。