• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    阿漢被動語態(tài)翻譯不對稱性簡析

    2021-11-28 12:19:57閆雪梅
    魅力中國 2021年41期
    關鍵詞:阿拉伯語被動語態(tài)被動

    閆雪梅

    (山東青年政治學院,山東 濟南 251000)

    一、阿拉伯語和漢語中被動語態(tài)使用的差異

    筆者在翻譯實踐過程中和教學過程中,發(fā)現(xiàn)阿拉伯語中的被動語態(tài)句在翻譯成漢語的時候大多要用主動語態(tài)的方式來處理。相應的,相當數(shù)量的漢語句子在翻譯成阿拉伯語的時候,會需要根據(jù)阿拉伯語的語言特點與阿拉伯語使用者的文化背景處理成被動語態(tài)的句子。如“中國是一個偉大的國家?!边@個句子要翻譯成阿拉伯語時更符合阿拉伯語表達習慣的做法是翻譯成一個被動語態(tài)的句子,沒有判斷詞“是”,而是用被動動詞“被認為”表達該意思。

    同樣的,阿拉伯語中有相當一部分的句子是被動句,在翻譯成漢語時卻必須按照漢語的翻譯習慣翻譯成主動語態(tài)。如阿拉伯語的被動句“我被太陽擊中了”,在翻譯成漢語時要符合目標語的表達習慣:“我中暑了?!?/p>

    根據(jù)表達方式,無論是阿拉伯語中的被動語態(tài)還是漢語的被動語態(tài)可以分為兩種,一類是有字面標志的被動語態(tài),稱之為“結構被動語態(tài)”。如:

    “我被重感冒擊中了”(“我得了重感冒?!保?/p>

    該句中的被動標志是阿拉伯語過去式動詞被動式。[1]

    “我叫人給騙了?!?/p>

    這句漢語中的被動標志是“叫”。

    不管是阿拉伯中還是漢語中,被動語態(tài)有兩種情況,一種是有被動標志的顯性的被動語態(tài),有的地方也叫結構被動語態(tài),另一種是用主動句表達的隱形被動語態(tài),有的地方也叫意念被動語態(tài),在這種被動語態(tài)中,沒有字面上的結構上被動的體現(xiàn)。

    這兩種被動語態(tài)雖然在阿拉伯語、漢語中都存在,但是使用頻率上卻有著極大的不同。在阿拉伯語中被動語態(tài)的使用要遠遠超過了漢語中被動語態(tài)的使用。結構被動語態(tài)在阿拉伯語中的使用多于意念被動語態(tài),而在漢語中,首先是被動語態(tài)使用的較少,即便是使用,也是意念被動語態(tài)的使用更多。

    在本文中,筆者將就在這一種語言現(xiàn)象背后的深層次原因進行多層面的剖析,從而希望拋磚引玉,能夠裨益于全國各高校的阿拉伯語教師、學者和廣大學生。

    二、阿拉伯語和漢語被動語態(tài)使用差異的原因

    (一)不同語言產(chǎn)生的環(huán)境不同,所承載的文化和思維方式必然不同

    1.阿拉伯語產(chǎn)生的原生環(huán)境

    阿拉伯語產(chǎn)生的原生環(huán)境是以游牧生活為主的阿拉伯半島,自然條件較為艱辛。貝都因人逐水草而居,哪里有降水有草就舉家搬遷,所以居無定所,也就不可能出現(xiàn)像漢語產(chǎn)生的小農(nóng)文明下的定居文化。什么時候下雨,什么時候干旱,什么時候遇到什么樣的危險困難都是不可預計的,生老病死的各個人生階段會發(fā)生什么事,生病了有沒有醫(yī)生給診治,會和什么樣的女子成婚,諸如此類的一生中的每個細節(jié)都往往要“靠天吃飯”,自己是無從左右和決定的,而這和以農(nóng)業(yè)文明為基礎而產(chǎn)生的漢語的產(chǎn)生環(huán)境是截然不同的。在中國的大多數(shù)地區(qū),都是以農(nóng)業(yè)文明為主的,地大物博,土壤肥沃,大多數(shù)時候,除了遭遇天災人禍都是風調(diào)雨順,所以只要是人不懶惰,自己不出意外,每日辛勤勞作,大多數(shù)人都是可以賺得謀生之資的,因此形成以人為中心,“人定勝天”“事在人為”的思維方式,在這樣的文化下,形成了漢民族特有的主體思維方式。而在貝都因游牧文明為背景而形成的思維中,很多時候生老病死,什么時候下雨,哪里有草都是由不得自己的,從而形成了被動的,消極的思維方式,所以在阿拉伯語中,生病不是我要生病,是疾病“擊中”了我。病好了,不是我痊愈的了,是“被痊愈了”?!拔視炦^去了”,動作的主體漢語層面的“我失去了意識,我暈過去了”而是用被動式來表達。高興不是我要高興的,而是某事使我高興等等。[2]

    2.阿拉伯語的發(fā)展環(huán)境

    阿拉伯語產(chǎn)生于阿拉伯半島的希賈茲和納季德地區(qū),是以北部古萊氏部落的阿拉伯語為基礎發(fā)展起來的,在長期的貿(mào)易往來、日常接觸、宗教行為以及戰(zhàn)爭中慢慢地戰(zhàn)勝了其他方言而最終形成的。

    而在先知穆罕默德40 歲在希拉山洞受天啟,創(chuàng)立伊斯蘭教以后,阿拉伯語進而成為了天啟宗教伊斯蘭教的語言,擔負起了宗教傳播的重擔,成為了阿拉伯伊斯蘭文明的承載者。伊斯蘭教的核心教義就是認主唯一,“萬物非主,唯有安拉”,真主是世界的創(chuàng)造者,原來在貝都因文明下發(fā)展起來的阿拉伯語的被動性都轉移到了真主,從而在阿拉伯語的表達中很多被動性表達都有了宗教的色彩?!白D愠晒Α保谩罢嬷魇鼓愠晒Α眮肀硎?,“祝你早日康復”用“真主使你康復”,諸如此類不勝枚舉,這更給在艱難環(huán)境下產(chǎn)生的被動性的阿拉伯語增添了宗教方面的被動元素,除了真正的被動時態(tài)的動詞來表達的被動句以外,還有大量的以真主為主語的主動句,但是表達出來的卻是真主萬能,穆斯林被動的深層次被動式表達。

    3.外來文化對阿拉伯文化的影響

    在先知穆罕默德創(chuàng)立伊斯蘭教以后,為了傳播伊斯蘭教,穩(wěn)定和壯大新生的阿拉伯帝國,他和后繼者四大哈里發(fā)、倭馬亞、阿拔斯王朝的哈里發(fā)們都進行了不斷的對外擴張。隨著阿拉伯帝國疆域的擴大,作為伊斯蘭教載體的阿拉伯語傳播到了這些地方,但是伴隨著阿拉伯帝國擴張的阿拉伯伊斯蘭文化的傳播不是一般情況下的先進文明和文化對落后文明和文化的傳播,而是相反進行的,除了宗教,其他方面的阿拉伯文明都是落后于被征服地區(qū)的,而文化的傳播是由先進發(fā)到文明影響落后文明的,因此當?shù)氐南冗M的文明也反過來影響了阿拉伯伊斯蘭文明。特別是阿拔斯朝的百年翻譯運動,大量的西方典籍翻譯成了阿拉伯語,語言是思維的材料基礎又是思維的物質(zhì)外殼。在這個過程中,阿拉伯語不可避免的被其他外來的先進文明和文化影響到了?!鞍⒗Z語法不僅反映出阿拉伯人所受希臘哲學思維方式的影響,也揭示出伊斯蘭信仰及其對世界的認知方式對阿拉伯人思維方式的影響”,這體現(xiàn)在語言上,就是大量被動表達方式的運用。

    (二)語言自身的區(qū)別

    阿拉伯語和漢語分別屬于兩種不同的語言。阿拉伯語屬于閃含語系中的閃族語言,而后者漢語屬于漢藏語系,因此在構詞、語法(句法和詞法)方面有著各自獨有的風格。

    首先,阿拉伯語是綜合性的語言,詞與詞之間在句中的語法關系主要靠詞尾標音所現(xiàn)的格位變化來體現(xiàn)。阿拉伯語的動詞和名詞有著規(guī)律而嚴謹?shù)男螒B(tài)變化。阿拉伯語中的動詞經(jīng)過規(guī)律而嚴謹?shù)男螒B(tài)變化可以體現(xiàn)句子的時態(tài)、語態(tài)以及語氣。阿拉伯語的被動句有三種表示方式,一種是將動詞變?yōu)楸粍觿釉~,形成被動動詞句,該被動動詞就可以體現(xiàn)這個被動語態(tài)的句子的時態(tài)、語態(tài);另外一種是用被動名詞作名詞句述語的方式呈現(xiàn)。這個時候單純的體現(xiàn)了被動的語態(tài)表達,對于時態(tài)是弱化或者忽視的,第三種是用物作主語,人作賓語的主動句來體現(xiàn),但在實際的施事受事表達中,人是被動的。如,某人可以做某事,在阿語表達上是“某事使某人可以”;“某人欣賞某事”,在阿語層面上是“某事使某人欣賞,”。而漢語是分析性的語言,詞語詞之間的語法關系不是通過詞的形態(tài)變化來體現(xiàn),而是通過實詞、虛詞以及句法手段來實現(xiàn)。在被動語態(tài)的呈現(xiàn)方面,由于漢語缺少動詞的形態(tài)變化,不具備用曲折手段表達被動語態(tài)或主動語態(tài)的能力,所以在表達被動語態(tài)時,往往借助表示被動含義的詞匯來完成,如:被、把、叫等,而這些表示被動含義的詞往往還經(jīng)常根據(jù)具體使用需求省略,有時候用有時候不用。因此嚴格來說,漢語中的結構被動語態(tài)是一種隱形語法范疇,即多用意念被動語態(tài)。[3]

    (三)漢語中以“被”字句為代表的被動句使用限制多

    1.語義感情色彩表達上

    古代漢語中是沒有被動句這一句式表達方式的?,F(xiàn)在漢語中的被動句是受西方語言影響而將古漢語中的動詞“被”字虛詞化從而使之成了現(xiàn)代漢語中結構性的被動語態(tài)的被動標志。而“被”在在具體使用的時候是有諸多限制的。

    古漢語中,“被”是動詞,意思是“遭受,承受”,一般帶有消極負面的語言色彩,在現(xiàn)代漢語中,虛詞化的“被”雖然不再是動詞而成為了被動語態(tài)的標志之一,但是原詞的消極色彩一直保留著,一般“被”字句表達的都是相對消極負面的東西。如:

    “這個孩子被我寵壞了?!薄斑@個不幸的消息被我知道了?!薄澳莻€珍貴的瓷器被我打碎了。”當然在現(xiàn)代漢語的發(fā)展中,也出現(xiàn)了一定數(shù)量的“被”字結構被動句,但是表達的感情色彩為中性甚至積極色彩的使用范例,如,“我被她的表現(xiàn)驚艷到了?!边€有非規(guī)范的流行表達語“我被殺到了”,“我被虐到了”,“我被內(nèi)涵了”,但這樣的使用有一定的不規(guī)范性和口語化的色彩,有口語化表達的詞性轉移和詞義轉移的特征,如我被“殺”到了,此處的殺不是漢語詞典中對殺的解釋,而是指受了極大的震撼和感動,“被內(nèi)涵了”中的內(nèi)涵,也不是現(xiàn)代漢語詞典中對“內(nèi)涵”的解釋,而是指說的事情沒有提到“我”,但是指的是我。

    被動句在阿拉伯語中沒有這樣感情色彩表達消極或積極的限制。因為在阿拉伯語中,被動語態(tài)的使用更與阿拉伯人的思維模式或者實際的表達需求相關。也就是說在阿拉伯語中,被動語態(tài)只是一種語法范疇,沒有表意功能,可以表達積極的信息,“我見到你高興極了。”字面上的表達運用的是被動名詞或者被動句的表達方式,“我因為見到你而被使高興?!?;也可以表達消極的或者中性的意思,“我中暑了”,在字面上的表達運用的是“我被太陽打中了?!薄拔腋忻傲恕?,在阿語字面上用的是“我被感冒擊中了?!?/p>

    從上述描述中可以看出,漢語中的被動表達有消極的含義,但也褒貶所需下,或口語表達間接化所需而產(chǎn)生的被動表達,但是在阿拉伯語中,更多的還是在其語言產(chǎn)生背景下的思維模式和實際表達需求而產(chǎn)生的。

    2.在結構方面上

    漢語的“被”字句,“叫”字句等被動語態(tài)常用的表達句型,都會在結構上要求施事者和受事者同時出現(xiàn),如,

    “這部小說被編劇改得面目全非?!?/p>

    “這個秘密叫她知道了?!?/p>

    當然在漢語中也有不出現(xiàn)的狀況,如“我被忽悠了”,“我被放鴿子了”,但這種時候一般都是由上下文支撐,讀者或聽者可以根據(jù)上下文推測出施事者。

    但是在阿拉伯語的結構性的被動句中,動作的施事者是很少出現(xiàn)的,有一個約定俗成的概念判斷,就是施事者或者是超出人力的超自然力,或者是無需提及。據(jù)估計,有90%的被動句是沒有施事者出現(xiàn)的。但是受現(xiàn)代西方主流文化的影響,在阿拉伯語中也會出現(xiàn)類似英語的by 引導的被動句,如“This bridges were built by the farmers”。但是此類的句式表達并不多見,大多數(shù)時候是不出現(xiàn)“被誰做”這樣的表達的。

    三、結語

    不同語言的產(chǎn)生和發(fā)展不是脫離了所處環(huán)境無序無規(guī)律產(chǎn)生的,而是受其產(chǎn)生發(fā)展的自然環(huán)境、社會環(huán)境甚至國際環(huán)境等各種影響制約的。阿拉伯語被動語態(tài)的表達是顯性的,在阿拉伯語的學習、翻譯、實操過程中,要尤為注意兩個語言不對稱性,以求能夠得體的翻譯成目標語言,從而達到跨文化交際的目的。

    猜你喜歡
    阿拉伯語被動語態(tài)被動
    被動語態(tài)復習(The Paasive Voice) 九年級 Unit5—7
    新聞語篇中被動化的認知話語分析
    科技阿拉伯語詞匯的構成及翻譯方法探析
    被動語態(tài)
    被動語態(tài)專項訓練
    主動句都能轉換成被動句嗎
    第五課 拒絕被動
    趣味(語文)(2019年5期)2019-09-02 01:52:44
    被動語態(tài)考點大放送
    網(wǎng)絡資源在阿拉伯語教學中的應用及成效分析
    淺析阿拉伯語語音學習難點及解決方法
    丁香欧美五月| 亚洲精品美女久久av网站| 白带黄色成豆腐渣| 成人亚洲精品av一区二区| 91久久精品国产一区二区成人 | 精品国产乱子伦一区二区三区| 热99re8久久精品国产| 国产成人精品无人区| 国产一区二区激情短视频| 99久久精品热视频| 成人三级黄色视频| 欧美+亚洲+日韩+国产| 欧美日韩精品网址| 黑人操中国人逼视频| 日韩大尺度精品在线看网址| 欧美极品一区二区三区四区| 最近视频中文字幕2019在线8| 久久久成人免费电影| 男人舔奶头视频| 99国产精品一区二区三区| 怎么达到女性高潮| 三级毛片av免费| 欧美成人一区二区免费高清观看 | 国内久久婷婷六月综合欲色啪| 女警被强在线播放| 亚洲精品中文字幕一二三四区| 99在线人妻在线中文字幕| 黄色女人牲交| 草草在线视频免费看| 99国产极品粉嫩在线观看| 九九在线视频观看精品| 少妇熟女aⅴ在线视频| 国产精品野战在线观看| 真实男女啪啪啪动态图| 99热这里只有精品一区 | 美女扒开内裤让男人捅视频| 在线免费观看不下载黄p国产 | 最近最新免费中文字幕在线| 国产精品九九99| 香蕉av资源在线| 国产精品香港三级国产av潘金莲| 999久久久国产精品视频| 日本黄色视频三级网站网址| 亚洲欧美精品综合一区二区三区| 国产伦在线观看视频一区| 人妻丰满熟妇av一区二区三区| 成人亚洲精品av一区二区| 欧美一级毛片孕妇| aaaaa片日本免费| 国产成人影院久久av| 国产精品久久久久久人妻精品电影| 露出奶头的视频| 男女床上黄色一级片免费看| 男女做爰动态图高潮gif福利片| 国产三级在线视频| 一进一出抽搐gif免费好疼| 国产精品1区2区在线观看.| 亚洲国产精品合色在线| 色综合婷婷激情| 欧美一级a爱片免费观看看| 精品久久久久久久久久免费视频| 精品久久久久久成人av| 精品一区二区三区四区五区乱码| 午夜精品在线福利| 久久久久国内视频| 嫩草影院入口| 中亚洲国语对白在线视频| 欧美性猛交╳xxx乱大交人| 久久精品影院6| 国产精品九九99| 十八禁网站免费在线| 久久中文看片网| 他把我摸到了高潮在线观看| 久久精品夜夜夜夜夜久久蜜豆| 久久欧美精品欧美久久欧美| 日本黄色视频三级网站网址| 搞女人的毛片| 欧美乱色亚洲激情| 国产伦一二天堂av在线观看| 波多野结衣巨乳人妻| 亚洲国产日韩欧美精品在线观看 | 久久精品国产99精品国产亚洲性色| 免费在线观看成人毛片| 久99久视频精品免费| 亚洲成av人片免费观看| 最近在线观看免费完整版| 一级作爱视频免费观看| 女警被强在线播放| 在线免费观看不下载黄p国产 | 国产久久久一区二区三区| 国产精品一区二区免费欧美| 啦啦啦观看免费观看视频高清| 最近最新中文字幕大全电影3| 日韩欧美在线二视频| 久久久久精品国产欧美久久久| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| 一级作爱视频免费观看| 两性夫妻黄色片| x7x7x7水蜜桃| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 精品久久久久久久末码| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放| 91在线精品国自产拍蜜月 | 欧美日本亚洲视频在线播放| 日韩欧美在线乱码| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 老司机午夜十八禁免费视频| 亚洲人成网站高清观看| 久久久国产精品麻豆| 国产精品九九99| 亚洲,欧美精品.| 国产私拍福利视频在线观看| 最新中文字幕久久久久 | 12—13女人毛片做爰片一| 99久久99久久久精品蜜桃| 波多野结衣巨乳人妻| 一区二区三区国产精品乱码| 国产av麻豆久久久久久久| 国内精品久久久久精免费| www.熟女人妻精品国产| 亚洲第一电影网av| 高清在线国产一区| 美女扒开内裤让男人捅视频| 精品午夜福利视频在线观看一区| xxxwww97欧美| 非洲黑人性xxxx精品又粗又长| 中文字幕精品亚洲无线码一区| 国产成人aa在线观看| 国产成人aa在线观看| 一级作爱视频免费观看| 好男人在线观看高清免费视频| 禁无遮挡网站| 成年免费大片在线观看| 丰满人妻熟妇乱又伦精品不卡| 国产人伦9x9x在线观看| 精品久久久久久久久久久久久| 成人18禁在线播放| 国产久久久一区二区三区| 丰满人妻熟妇乱又伦精品不卡| 久久久久精品国产欧美久久久| 久久久久精品国产欧美久久久| 精品国内亚洲2022精品成人| 香蕉久久夜色| 日本成人三级电影网站| 国产午夜福利久久久久久| 国产高清视频在线播放一区| 伊人久久大香线蕉亚洲五| 男人舔女人的私密视频| 久久久国产欧美日韩av| 日本 av在线| 国产欧美日韩精品亚洲av| 亚洲精品久久国产高清桃花| 精品久久蜜臀av无| 91在线观看av| 日本黄色视频三级网站网址| 午夜视频精品福利| 色综合亚洲欧美另类图片| or卡值多少钱| a在线观看视频网站| 色视频www国产| 制服人妻中文乱码| 岛国在线观看网站| 成年女人看的毛片在线观看| 丁香欧美五月| 久久香蕉国产精品| 亚洲性夜色夜夜综合| 夜夜爽天天搞| 欧美3d第一页| 亚洲国产欧美网| ponron亚洲| 免费av毛片视频| 琪琪午夜伦伦电影理论片6080| 成人特级av手机在线观看| 国产精品久久久久久人妻精品电影| 久久午夜亚洲精品久久| 精品日产1卡2卡| 亚洲av成人精品一区久久| 欧美日韩国产亚洲二区| 亚洲熟女毛片儿| 成人av一区二区三区在线看| 国产精品久久久av美女十八| 丰满的人妻完整版| 久久香蕉国产精品| 听说在线观看完整版免费高清| 一夜夜www| 久久久久九九精品影院| 在线观看免费午夜福利视频| 特大巨黑吊av在线直播| 天堂网av新在线| 国产精品乱码一区二三区的特点| 色哟哟哟哟哟哟| 日本与韩国留学比较| 精品乱码久久久久久99久播| 欧美一区二区国产精品久久精品| 18禁美女被吸乳视频| 久久久久国内视频| 桃色一区二区三区在线观看| 脱女人内裤的视频| 欧美日韩国产亚洲二区| 999久久久精品免费观看国产| 757午夜福利合集在线观看| 国产黄片美女视频| 嫩草影视91久久| 1024香蕉在线观看| 亚洲无线在线观看| 欧美性猛交黑人性爽| 国产成人精品无人区| a在线观看视频网站| 又爽又黄无遮挡网站| 国产激情久久老熟女| 国产激情偷乱视频一区二区| 少妇熟女aⅴ在线视频| 女人高潮潮喷娇喘18禁视频| 久久久成人免费电影| 亚洲精品中文字幕一二三四区| tocl精华| 老司机午夜十八禁免费视频| 国产综合懂色| 亚洲最大成人中文| 美女免费视频网站| 琪琪午夜伦伦电影理论片6080| 一本一本综合久久| 欧美大码av| 国产午夜精品论理片| 国产高清视频在线播放一区| 亚洲激情在线av| av视频在线观看入口| 欧美色欧美亚洲另类二区| 午夜精品一区二区三区免费看| 国产午夜精品论理片| 国内少妇人妻偷人精品xxx网站 | tocl精华| 黄色丝袜av网址大全| 少妇熟女aⅴ在线视频| 午夜福利在线观看免费完整高清在 | 国产激情久久老熟女| 国产精品乱码一区二三区的特点| 日本黄色视频三级网站网址| 搡老岳熟女国产| 免费大片18禁| 色视频www国产| 成人永久免费在线观看视频| 国产精品影院久久| 亚洲国产欧洲综合997久久,| 欧美成人一区二区免费高清观看 | 巨乳人妻的诱惑在线观看| 1024香蕉在线观看| 观看美女的网站| 亚洲成人久久爱视频| 最新美女视频免费是黄的| 成人高潮视频无遮挡免费网站| 少妇丰满av| 天天躁日日操中文字幕| 亚洲国产精品久久男人天堂| 国产极品精品免费视频能看的| 久久精品国产亚洲av香蕉五月| 综合色av麻豆| 国产亚洲精品久久久com| 久久精品国产99精品国产亚洲性色| 伦理电影免费视频| 国产精品乱码一区二三区的特点| 色哟哟哟哟哟哟| 国产又色又爽无遮挡免费看| 嫩草影院精品99| 日韩有码中文字幕| 在线国产一区二区在线| 日本黄色视频三级网站网址| 国产欧美日韩一区二区三| 老鸭窝网址在线观看| 美女高潮的动态| 9191精品国产免费久久| 免费在线观看影片大全网站| 久久久成人免费电影| 免费看十八禁软件| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 亚洲无线观看免费| 大型黄色视频在线免费观看| 一二三四社区在线视频社区8| 美女cb高潮喷水在线观看 | 两个人的视频大全免费| 五月玫瑰六月丁香| 日本 欧美在线| 99热这里只有精品一区 | 一进一出抽搐gif免费好疼| 亚洲激情在线av| 久久九九热精品免费| 99久久成人亚洲精品观看| 特级一级黄色大片| 91字幕亚洲| 成人特级av手机在线观看| 亚洲五月婷婷丁香| 国产又黄又爽又无遮挡在线| 欧美精品啪啪一区二区三区| 又粗又爽又猛毛片免费看| 精品乱码久久久久久99久播| 18美女黄网站色大片免费观看| 亚洲精品456在线播放app | 国产伦精品一区二区三区四那| 亚洲熟女毛片儿| 亚洲激情在线av| 日日干狠狠操夜夜爽| 91麻豆av在线| 看黄色毛片网站| 好男人电影高清在线观看| 88av欧美| bbb黄色大片| 真人做人爱边吃奶动态| 国产高潮美女av| 99在线人妻在线中文字幕| 久久久国产成人免费| 99热这里只有是精品50| 女同久久另类99精品国产91| 国产真人三级小视频在线观看| 国产91精品成人一区二区三区| 在线免费观看的www视频| 老鸭窝网址在线观看| 日本在线视频免费播放| 日本一本二区三区精品| 午夜福利免费观看在线| 色播亚洲综合网| 亚洲欧美精品综合久久99| 欧美乱码精品一区二区三区| 亚洲国产精品sss在线观看| 日本免费a在线| 亚洲男人的天堂狠狠| 欧美日韩精品网址| 亚洲国产看品久久| 制服丝袜大香蕉在线| 国产成人啪精品午夜网站| 国内精品一区二区在线观看| 国产精品久久久av美女十八| 日日干狠狠操夜夜爽| 精品久久蜜臀av无| 日韩中文字幕欧美一区二区| 国产精品一及| 欧美成狂野欧美在线观看| 脱女人内裤的视频| 午夜福利在线在线| 欧美性猛交╳xxx乱大交人| 桃色一区二区三区在线观看| 香蕉久久夜色| 国产一区二区在线观看日韩 | 国产精品久久久久久亚洲av鲁大| 九九热线精品视视频播放| 精品一区二区三区四区五区乱码| 99久久精品一区二区三区| 午夜影院日韩av| 免费人成视频x8x8入口观看| 99久久成人亚洲精品观看| 女同久久另类99精品国产91| 美女高潮喷水抽搐中文字幕| 熟女人妻精品中文字幕| 小蜜桃在线观看免费完整版高清| 村上凉子中文字幕在线| 男女视频在线观看网站免费| www.熟女人妻精品国产| 久久国产精品影院| 丰满的人妻完整版| 麻豆国产av国片精品| 波多野结衣巨乳人妻| 在线视频色国产色| 毛片女人毛片| 亚洲在线自拍视频| 午夜福利在线在线| 18禁美女被吸乳视频| 色尼玛亚洲综合影院| 日本黄大片高清| 搡老妇女老女人老熟妇| 日韩欧美在线二视频| 黄色 视频免费看| 99国产综合亚洲精品| 99热这里只有精品一区 | 九色成人免费人妻av| 日本黄色片子视频| 精品国产超薄肉色丝袜足j| 偷拍熟女少妇极品色| 国产久久久一区二区三区| 又粗又爽又猛毛片免费看| 最近视频中文字幕2019在线8| 成人亚洲精品av一区二区| 国产亚洲av高清不卡| 国产成人福利小说| 久久久久国产一级毛片高清牌| 麻豆成人av在线观看| 久久久久久久午夜电影| 成年女人毛片免费观看观看9| 三级男女做爰猛烈吃奶摸视频| 女生性感内裤真人,穿戴方法视频| 亚洲成a人片在线一区二区| 国产精品一区二区三区四区免费观看 | 欧美性猛交╳xxx乱大交人| 午夜福利成人在线免费观看| 一区二区三区激情视频| 国产精品九九99| aaaaa片日本免费| 日本熟妇午夜| 免费电影在线观看免费观看| 成人性生交大片免费视频hd| 色综合婷婷激情| 97人妻精品一区二区三区麻豆| a级毛片在线看网站| 一本精品99久久精品77| 亚洲 国产 在线| 久久久久久久精品吃奶| 免费在线观看日本一区| 日韩精品青青久久久久久| cao死你这个sao货| xxx96com| 久久国产乱子伦精品免费另类| 又大又爽又粗| 一区二区三区国产精品乱码| 亚洲国产精品999在线| 亚洲国产精品成人综合色| 亚洲av成人精品一区久久| 欧美日本亚洲视频在线播放| 丝袜人妻中文字幕| 怎么达到女性高潮| 午夜福利18| 中亚洲国语对白在线视频| 国产精品野战在线观看| 97人妻精品一区二区三区麻豆| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o| 真人做人爱边吃奶动态| 国产免费av片在线观看野外av| 熟女人妻精品中文字幕| 亚洲最大成人中文| 亚洲激情在线av| 99精品久久久久人妻精品| 国产伦在线观看视频一区| 亚洲美女视频黄频| 99在线视频只有这里精品首页| 成人欧美大片| 国产精品久久久av美女十八| 高清毛片免费观看视频网站| 午夜日韩欧美国产| 午夜a级毛片| 亚洲人成电影免费在线| 激情在线观看视频在线高清| 十八禁网站免费在线| 精品99又大又爽又粗少妇毛片 | 男女午夜视频在线观看| 女人高潮潮喷娇喘18禁视频| 日日干狠狠操夜夜爽| 亚洲天堂国产精品一区在线| 人妻夜夜爽99麻豆av| 一个人免费在线观看电影 | 日本黄大片高清| or卡值多少钱| 色尼玛亚洲综合影院| 国产乱人视频| 欧美激情在线99| 亚洲av成人一区二区三| 草草在线视频免费看| 一进一出抽搐动态| 亚洲av五月六月丁香网| 国产一区二区激情短视频| 精品久久蜜臀av无| av在线蜜桃| 国产伦人伦偷精品视频| 亚洲第一电影网av| 又粗又爽又猛毛片免费看| 日本a在线网址| 中文字幕久久专区| 五月伊人婷婷丁香| 可以在线观看的亚洲视频| 在线a可以看的网站| 香蕉丝袜av| 日日摸夜夜添夜夜添小说| 一a级毛片在线观看| 亚洲人成电影免费在线| 成人国产综合亚洲| 久久久国产精品麻豆| 国产精品永久免费网站| 国产三级在线视频| 一级作爱视频免费观看| 亚洲色图av天堂| 岛国在线免费视频观看| 国产免费男女视频| 露出奶头的视频| 一级毛片精品| 在线永久观看黄色视频| 成人三级做爰电影| 一区二区三区高清视频在线| 亚洲国产欧美一区二区综合| 麻豆一二三区av精品| 亚洲美女视频黄频| 97超级碰碰碰精品色视频在线观看| 亚洲中文字幕日韩| 免费看美女性在线毛片视频| 制服人妻中文乱码| 午夜福利欧美成人| 在线免费观看不下载黄p国产 | 亚洲电影在线观看av| 最近最新中文字幕大全免费视频| 一级毛片精品| 国产精品久久久久久精品电影| 成年免费大片在线观看| 亚洲成人久久性| 天天躁日日操中文字幕| 又黄又粗又硬又大视频| 久久久水蜜桃国产精品网| 黄色丝袜av网址大全| 国产成人系列免费观看| 可以在线观看的亚洲视频| 中文亚洲av片在线观看爽| 欧美激情在线99| 国产精品亚洲美女久久久| a级毛片a级免费在线| 精品国产乱子伦一区二区三区| 婷婷六月久久综合丁香| xxxwww97欧美| www.自偷自拍.com| 成年人黄色毛片网站| 黄色成人免费大全| 啪啪无遮挡十八禁网站| 香蕉久久夜色| 精品国产乱码久久久久久男人| 中文资源天堂在线| 成年女人永久免费观看视频| 国产激情欧美一区二区| 国产高清视频在线观看网站| 国产成人啪精品午夜网站| 国产爱豆传媒在线观看| 男人和女人高潮做爰伦理| 一个人看的www免费观看视频| 亚洲七黄色美女视频| 欧美乱码精品一区二区三区| 综合色av麻豆| 精品久久久久久久人妻蜜臀av| 成年女人永久免费观看视频| 波多野结衣巨乳人妻| 久久久精品欧美日韩精品| 韩国av一区二区三区四区| 国产精品精品国产色婷婷| 日日摸夜夜添夜夜添小说| 亚洲精品国产精品久久久不卡| 看免费av毛片| 99在线人妻在线中文字幕| 久久热在线av| 久久久成人免费电影| 成人18禁在线播放| 久久亚洲精品不卡| www国产在线视频色| av天堂在线播放| 国产真实乱freesex| 999久久久精品免费观看国产| 男人和女人高潮做爰伦理| 精品不卡国产一区二区三区| 免费搜索国产男女视频| 日日摸夜夜添夜夜添小说| АⅤ资源中文在线天堂| 啦啦啦观看免费观看视频高清| 国产欧美日韩一区二区三| 欧美中文综合在线视频| 亚洲片人在线观看| 亚洲男人的天堂狠狠| 搡老岳熟女国产| 精品久久久久久成人av| 久久这里只有精品中国| 一卡2卡三卡四卡精品乱码亚洲| 亚洲国产精品sss在线观看| 很黄的视频免费| 波多野结衣高清无吗| 无人区码免费观看不卡| 亚洲av成人不卡在线观看播放网| 两性夫妻黄色片| 人妻夜夜爽99麻豆av| 欧美色视频一区免费| 1000部很黄的大片| 18禁黄网站禁片午夜丰满| www.自偷自拍.com| 欧美色欧美亚洲另类二区| 久久久国产欧美日韩av| 久久久久国产一级毛片高清牌| 日韩 欧美 亚洲 中文字幕| 国产精品久久电影中文字幕| 久久99热这里只有精品18| 在线播放国产精品三级| 91麻豆精品激情在线观看国产| 久久人妻av系列| 麻豆国产97在线/欧美| 少妇的逼水好多| 九九热线精品视视频播放| 亚洲国产欧美网| 黄频高清免费视频| 国产精品99久久久久久久久| 一个人免费在线观看电影 | 国产一区二区激情短视频| 午夜日韩欧美国产| 99国产综合亚洲精品| 国产亚洲精品av在线| 在线观看美女被高潮喷水网站 | 一a级毛片在线观看| 成年版毛片免费区| 老鸭窝网址在线观看| av福利片在线观看| a在线观看视频网站| 亚洲一区二区三区色噜噜| 麻豆成人午夜福利视频| 91字幕亚洲| 国产成人一区二区三区免费视频网站| 波多野结衣高清无吗| 又爽又黄无遮挡网站| 一区福利在线观看| 男女那种视频在线观看| 国产精品爽爽va在线观看网站| 亚洲国产精品合色在线| 色播亚洲综合网| 精品午夜福利视频在线观看一区| 午夜福利欧美成人| 日本一本二区三区精品| 亚洲九九香蕉| 欧美绝顶高潮抽搐喷水| 国模一区二区三区四区视频 | 亚洲18禁久久av|