范 菲 紅 英
(內(nèi)蒙古廣播電視大學,內(nèi)蒙古 呼和浩特 010011)
《加快推進教育現(xiàn)代化實施方案(2018—2022年)》明確指出,促進信息技術(shù)與教育教學深度融合,支持學校充分利用信息技術(shù)開展人才培養(yǎng)模式和教學方法改革,逐步實現(xiàn)信息化教與學應用師生全覆蓋,構(gòu)建“互聯(lián)網(wǎng)+教育”支撐服務平臺。作為專門從事遠程高等教育的學校,開放大學在在線教育方面有著得天獨厚的優(yōu)勢,但同時也面臨著前所未有的挑戰(zhàn),教學模式的改革勢在必行。因此,基于開放教育和英語教學的特點,結(jié)合多模態(tài)的相關(guān)理論,2018年初—2020年底,國家開放大學選擇了21所分部或分校,進行公共英語多模態(tài)教學改革的試點。教改試點分三批進行,內(nèi)蒙古開放大學有幸參加了第三批試點。
多模態(tài)教學的概念最早出現(xiàn)在1996年新倫敦小組發(fā)表的《多元讀寫教學:設計社會未來》一文中。他們認為將網(wǎng)絡、圖形、聲音、動畫、靜態(tài)的與動態(tài)的影像等多種形式和資源有機結(jié)合起來,可以調(diào)動學生的積極性[1],學生的學習熱情也會由此激發(fā)出來,因此該理論是適用于語言教學的。
多模態(tài)教學理論只是一種理念,并不是具體的方法。不同類型的英語類課程可以采用不同的方法將這一理念應用于實踐。隨著國內(nèi)學者對這一理論研究的不斷深入,多模態(tài)教學理論被廣泛地應用于普通高校大學英語的教學中,而開放大學遠程教育的英語類課程對于該理論的研究近幾年才開始。相對于以面授課為主的普通高校,以線上教學為主的開放大學,在多模態(tài)教學理論的應用上有其自身的特點,主要是教學模式更加多樣化。本輪試點中可供選擇的教學模式主要有:混合式教學模式、全在線教學模式和移動教學模式。內(nèi)蒙古開放大學選擇了更適合本校情況的全在線教學模式。
本輪試點選擇的課程是《商務英語1》。該課程是國家開放大學為了適應公共英語課程由通用英語向?qū)iT用途英語轉(zhuǎn)型的需要而編寫的職場英語系列教材中的一門。該教材最大的特點是立體化、全媒體,為學生提供了豐富的學習資源,包括文字教材、全媒體數(shù)字教材、網(wǎng)絡學習課程等資源,對于搭建英語學習與實際工作、生活之間的橋梁,提升英語學習者的學習興趣有重要意義[2],可以說實現(xiàn)了學習資源的多模態(tài)化。
試點中采用的全在線教學模式,依托內(nèi)蒙古開放大學已經(jīng)開展的“國開學習網(wǎng)MOODLE平臺”“騰訊直播課堂”以及“訊飛(FiF)口語訓練系統(tǒng)”等平臺進行,目的在于優(yōu)化課堂教學方式,營造真實教學情境,增強學生學習興趣。
八個單元的輔導課還有開班儀式共九次課全部通過“騰訊課堂”進行直播,內(nèi)容包括課程導學,講解部分單元測試題,總結(jié)課文中重要的短語和句子等,并對本周學生自學情況及上周作業(yè)完成情況點評,對優(yōu)秀學員表揚,以示鼓勵。直播安排在每周六晚上進行,直播前會在微信群布置本單元學習任務,要求學生登錄“MOODLE平臺”觀看國開優(yōu)秀教師的講課視頻,復習鞏固相關(guān)語法知識,沒有時間看直播的學生也可以看回放。學生還需要通過“MOODLE平臺”的網(wǎng)絡課程或開放云書院完成單元listening and speaking模塊聽力和會話任務、單詞學習及錄音。每周直播課后,教師督促學生完成國開“MOODLE平臺”該單元形成性考核測試,布置該單元寫作任務,并要求學生通過“MOODLE平臺”課程討論區(qū)提交。這樣,主要依托國開“MOODLE平臺”和“騰訊課堂”,學生“聽、說、讀、寫”四個方面的能力都得到了訓練。
聽說能力的培養(yǎng)是本輪教學模式改革的一個重點,因此除了依托“MOODLE平臺”外,還引入了“FiF口語訓練系統(tǒng)”。該系統(tǒng)PC端和手機端都可以登錄,便于學生操作。更重要的是該系統(tǒng)包括了豐富的口語資源,從最基本的語音訓練,到高難度的雅思口語,從理論性較強的語法訓練,到以實用為主的交際策略,滿足了學生不同層次的學習需求。同時,這一系統(tǒng)也特別適合成人學生使用。成人學生口語基礎差,又愛面子,測試成績的分數(shù)太低,會覺得很丟面子,也不愿意被人看到。這一系統(tǒng)允許學生反復練習多次,直到自己滿意,再上傳完成挑戰(zhàn),系統(tǒng)取最高分作為最后的成績。該訓練系統(tǒng)基于科大訊飛國際領(lǐng)先的智能語音技術(shù)而研發(fā),所有題型均實現(xiàn)了即時機評反饋,且反饋形式多樣化。不僅提供單句的總成績和分維度成績,還能夠?qū)渥舆M行單詞標色,不同的顏色代表學生發(fā)音的不同完成程度,一目了然。學生可以依據(jù)反饋結(jié)果,更有針對性地加強口語練習。這也符合語言學習,特別是口語訓練的規(guī)律:熟能生巧。
在第三批試點中,內(nèi)蒙古開放大學采用的考核方式是100%形成性考核,改變了過去終結(jié)性考試一考定終身的考核方式。學生的最終成績滿分100分,來自平時四個模塊任務的完成情況,分別是:“MOODLE平臺”形考成績30%,參加集中授課32%,基于“FiF口語訓練平臺”的推送打卡任務18%,以及教學成果最終展示20%。這四個模塊實際上是本輪教改試點中學生的一個完整的學習過程,把四個模塊的完成情況作為評判學生課程考核情況的標準,體現(xiàn)了過程重于結(jié)果的理念,作為應用性較強的英語類課程,這一理念尤為重要。同時,多樣化、多角度的評價學生的學習情況,也體現(xiàn)了多模態(tài)教改試點中,考核方式的多模態(tài)化。
針對內(nèi)蒙古開放大學開放教育學院2020春秋兩季參與本輪教改試點的90名學生發(fā)放問卷90份,回收有效問卷90份,調(diào)查結(jié)果顯示:
“您學習英語課程最重要的原因是”(靈活的學習方式:56.67%;個人興趣:26.66%;崗位需要:10.00%;不得不學的必修課:6.67%;出國留學或移民:0%)
“您學英語最喜歡的方式”(手機:64.44%;網(wǎng)絡臺式電腦:14.44%;面授:12.23%;紙介課本:8.89%)
“您在讀書期間,最希望提高的英語技能是”(聽說能力:71.11%;閱讀能力:13.33%;寫作能力:7.78%;翻譯能力:7.78%)
通過對調(diào)查問卷定性分析,可以得出這樣的結(jié)論:多半數(shù)學生喜歡通過靈活的方式學習英語,近五分之四的學生喜歡通過在線的方式學習英語,包括手機和網(wǎng)絡臺式電腦,二者占比總共78.88%,說明大多數(shù)學生對教改的學習模式是認可的。大多數(shù)學生最希望提高的英語技能是聽說能力,這也和本輪教改的目標和側(cè)重點不謀而合。
質(zhì)性訪談通過電話或者視頻聊天的方式進行,主要是想更好地了解學生需求和滿意度,為下一步的研究收集信息。訪談的結(jié)果和調(diào)查問卷的數(shù)據(jù)是一致的,大多數(shù)學生對英語是有興趣的,但基礎差也是不爭的事實。當被問到期末考試在促進學習方面的效果如何時,大多數(shù)學生的回答是“不確定”,可見對于考核方式的改革大多數(shù)學生是贊成的。這也是本輪教學模式改革的主要內(nèi)容之一。
為了對比分析項目實施效果,輔導教師對學生進行了學習情況的前測和后測,只作為科學研究材料存檔,不作為評價考核學生的標準。前測在正式開始試點教學之前進行,包括口試和筆試,以便了解學生的特點和學習基礎,因材施教。后測在試點教學結(jié)束后進行,也包括口試和筆試,主要是了解學生學習狀態(tài)的變化,進行階段性總結(jié)。
前測筆試平均分56.00,后測筆試平均分69.33,提高了13.33分,可見經(jīng)過一個學期的試點,學生的成績還是有顯著提高的,雖然詞匯和語法不是本輪教改的重點,但英語中聽、說、讀、寫、譯幾項能力不是孤立存在的,而是相輔相成的,教學模式的改革激發(fā)出學生的學習熱情,同時也為學生提供了有效的學習路徑,有利于教學質(zhì)量的提升。
測試前要求學生用英語做一個自我介紹,后測口試要求學生講一個英文小故事,都要以視頻的形式上交。從完成情況來看,學生的進步不小。從前測時的語無倫次,結(jié)結(jié)巴巴到后測時的自信滿滿,流利順暢,說明教師和學生一個學期的努力沒有白費。雖然大多數(shù)學生的發(fā)音不是那么標準,語法錯誤也不少,但前后對比,真的是跨越式的發(fā)展。因此,本輪教學模式改革的質(zhì)量和效果是可以保證的。
綜上所述,內(nèi)蒙古開放大學公共英語教學模式改革取得了初步成果,基于多模態(tài)理論的全在線教學模式同傳統(tǒng)的在線教學相比,更有利于學生開展有效自主學習,增加學生對學校的歸屬感,同時也促進了教師團隊合作,提高了教師個人學科理論素養(yǎng)。因此,對于提高教學質(zhì)量,體現(xiàn)“以學生為中心”的根本原則有重要意義,可謂師生雙贏。當然,既然是試點,就存在一些問題,比如“有中途退出的學生,如何鼓勵他們堅持下去?”“在線討論區(qū)互動如何設計才能更吸引學生?”等等。希望通過進一步改進和完善,形成一個更為科學高效的公共英語全在線教學模式。