『東南文化』2021年第2號主な論文の要旨

1.持続性可能な発展目標(biāo)に組み込むこと：博物館“再建”の一つ重要な努力方法（安來順）

要旨：「持続可能な開発の2030アジェンダ」と持続可能な開発目標(biāo)は、21世紀(jì)に國連が主導(dǎo)する社會·環(huán)境·経済分野で最も野心的な努力だ。その範(fàn)囲が広く応用性が高いため。各國政府と専門分野が競って研究と対応の対象となり、文化財や博物館分野も例外ではない。國際博物館協(xié)會は2021年國際博物館日テーマ“博物館の未來：復(fù)元と再構(gòu)成”ついての説明する中で、博物館と博物館従事者が持続可能な開発における博物館の重要な価値を十分に認識し、國連の持続可能な開発目標(biāo)の達成の歴史的プロセスに積極的に參加することを求める。博物館と持続可能な開発目標(biāo)は、社會の方向性をリードし、他の分野をサポートし、博物館自體を変革することによって、博物館は人類の持続可能な開発のためのかけがえのない貢獻をすることができ、社會の再構(gòu)成プロセスの重要な方向性を成功させることができます。

キーワード：未來博物館 國際博物館日 持続可能な発展 「2030年持続発展アジェンダ」 持続可能な発展目標(biāo)

2.江蘇省句容寶華牡丹西路六朝墓発掘簡報（鎮(zhèn)江博物館）

要旨：2020年4～5月にかけて、鎮(zhèn)江市博物館が句容寶華牡丹西路北側(cè)に東晉晩期から南朝早期にかけての磚室墓を4基調(diào)査し、出土遺物は64點あまり（セット）。4基の墓が「凸」の字形の単室券頂墓で、その中で1號墓は基本的に完全で、出土文物が豊富で、特に貴重だ。これらの墓は南京、鎮(zhèn)江地區(qū)の六朝墓制度の変遷と葬俗を研究するために重要な実物資料を提供した

キーワード：句容 東晉晩期 南朝早期 磚室墓

3.漢代のタ鼈甲器の基本的な研究（劉芳芳）

キーワード：タイマイは有機物の寶石で、高価で、地中に保存しくにい性質(zhì)がある。漢墓から出土した鼈甲質(zhì)の文物を系統(tǒng)的に整理することで、発掘材料の中で鼈甲質(zhì)であることが明らかになった文物を、いわゆる「角質(zhì)器」の中から選ぶことができます。鼈甲は漢代に漆器の裝飾材料となった。漆器の犀皮工蕓は后漢で成熟したと思われ、その起源は鼈甲器に觸発された。

キーワード：漢時代 タイマイ サイの皮 裝飾品

4.博物館のモノに頼る情報伝播：限界と困惑そして対策（周婧景）

要旨：博物館が伝播したのはモノを頼って再見した情報だ。當(dāng)面、観衆(zhòng)を中心にするエピステモロジーの偏りや、ものを中心とする研究による多元的な解釈の手間が一部の博物館に情報伝達の偏りをもたらしている。モノに頼る博物館の情報伝播の限界は隠れた情報を説明することが困難であり、真実の歴史を再現(xiàn)することが困難であるため、博物館が伝える情報は、過去や現(xiàn)在などの未知の領(lǐng)域、観客のニーズや興味、観客全體の感覚に対応することができない。博物館は異なるモノの差別化の解釈する需要に満たす必要があり、展示企畫者は中立的な価値を保ち、モノと人そして伝播手段の有機的な組み合わせを重視し、コミュニケーションの情報と観客の適合性を高め、博物館の主流の方向を保障する。

キーワード：博物館 情報伝播 観衆(zhòng) モノに頼る情報 伝播手段 伝播対策