從語(yǔ)法構(gòu)式到修辭構(gòu)式的名詞的意義擴(kuò)展
——以“打工人”為例的“××人”

李俏穎

（西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 陜西 西安 710128）

“打工人”“工具人”和“尾款人”是2020年流行詞，都以“××人”結(jié)構(gòu)出現(xiàn)。人們?cè)絹?lái)越多地用“××人”結(jié)構(gòu)表示某一群體并且劃分自己的所屬范圍。由“打工人”作為源頭而引發(fā)的一系列相關(guān)的詞語(yǔ)出現(xiàn)，并且隨著新事物的出現(xiàn)還在繼續(xù)的現(xiàn)象。

這一結(jié)構(gòu)的熱詞廣為流行，在不同的情況下為大家所用。

例1：肖的親屬說(shuō)，肖家有存款，是否是知情人謀財(cái)害命？肖的養(yǎng)子小肖的一本簿子上，記著部分外來(lái)“打工人”的姓名和日期。[福建日?qǐng)?bào)，1992-08-06（3）]

例2：在這檔節(jié)目中，她顯然是工具人，用來(lái)制造話題，引來(lái)流量。而她本人也很清楚這一點(diǎn)，工具人不工具人的也就不在乎了。①

例3：我們是工資的搬運(yùn)工，工資都用來(lái)付尾款了。錢只是從一個(gè)口袋轉(zhuǎn)移到另一個(gè)口袋。加油，尾款人?、?/p>

本文探討“××人”構(gòu)式從語(yǔ)法構(gòu)式到修辭構(gòu)式的轉(zhuǎn)變，即一定的修辭動(dòng)因?qū)h語(yǔ)中固有表達(dá)進(jìn)行認(rèn)知再范疇化，使“××人”的使用范圍更廣。通過(guò)分析其構(gòu)式并說(shuō)明該構(gòu)式流行的原因，本文從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)視角對(duì)該詞語(yǔ)及相關(guān)詞語(yǔ)做出解釋。選取的語(yǔ)料主要來(lái)源于北京大學(xué)BCC在線語(yǔ)料庫(kù)、微博及百度等網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)。

一、從語(yǔ)法構(gòu)式到修辭構(gòu)式的理論基礎(chǔ)

構(gòu)式義不能從它的組成部分推導(dǎo)出來(lái)是構(gòu)式的一個(gè)重要性質(zhì)。Goldberg（2007）指出，理解構(gòu)式的不可推導(dǎo)性指構(gòu)式本身的意義，并且意義獨(dú)立于句中詞語(yǔ)而存在。[1]劉大為（2010）指出，在“張三吃了個(gè)面包”這樣的句子中感覺(jué)不到不可推導(dǎo)，是因?yàn)閺脑~語(yǔ)推導(dǎo)出來(lái)的意義與構(gòu)式的意義相同，因此構(gòu)式是可以推導(dǎo)的。[2]7實(shí)體性的構(gòu)式經(jīng)過(guò)框架提取和規(guī)則化，形成了具有能產(chǎn)性的關(guān)系結(jié)構(gòu)。

從可推導(dǎo)的構(gòu)式和不可推導(dǎo)的構(gòu)式出發(fā)，劉大為（2010）[2]15提出了語(yǔ)法構(gòu)式和修辭構(gòu)式?？赏茖?dǎo)的語(yǔ)法構(gòu)式和不可推導(dǎo)的修辭構(gòu)式構(gòu)成了兩端，這兩者是一個(gè)連續(xù)系統(tǒng)，中間并不是嚴(yán)格分明的，而是逐漸過(guò)渡的。[3]修辭構(gòu)式更關(guān)注開(kāi)始是偶爾的、即興的臨時(shí)形式。從語(yǔ)法構(gòu)式過(guò)渡到修辭構(gòu)式是因?yàn)椋喝藗円柚敖柰忉尅焙汀翱缬虻韧边@兩種主要的修辭動(dòng)因去理解新的事物，以累積新的認(rèn)知經(jīng)驗(yàn)[4]；其中，“借同解釋”是指交互變量，是言者認(rèn)定聽(tīng)者了解“打工人”的相關(guān)知識(shí)，因而試圖確認(rèn)“打工”和“××”的等同關(guān)系，以促使聽(tīng)者借用“打工”的知識(shí)去理解“××”?！翱缬虻韧闭J(rèn)知變量，是聽(tīng)者必須從另一認(rèn)知域中將“打工人”的知識(shí)投射在這一認(rèn)知域中的“××人”上，“××人”才能按照言者的意圖得到解釋，從而形成一個(gè)跨域等同的比喻構(gòu)式。本文認(rèn)為，“打工人”固定的語(yǔ)法構(gòu)式語(yǔ)義擴(kuò)張并逐漸發(fā)展到“××人”的修辭構(gòu)式，也同樣因?yàn)槭褂昧恕敖柰忉尅苯换プ兞亢汀翱缬虻韧闭J(rèn)知變量。如保持其原有的常項(xiàng)“人”，前面的變項(xiàng)“××”與“打工”這一詞能轉(zhuǎn)換，人們才能創(chuàng)造和理解新出現(xiàn)的構(gòu)式。其中“××”與“打工”一樣，指的是某一類別、某一范圍、某一領(lǐng)域。只有這樣，這一構(gòu)式義才能擴(kuò)展，才能通過(guò)“借同解釋”和“跨域等同”解釋而流行。

二、“××人”從語(yǔ)法構(gòu)式到修辭構(gòu)式

傳統(tǒng)的“打工人”，指的是做工的人，多用于指臨時(shí)性工作，該詞可以追溯到20世紀(jì)八九十年代。當(dāng)時(shí)，出現(xiàn)了改革開(kāi)放后的第一波外出務(wù)工潮。在北京大學(xué)BCC在線語(yǔ)料庫(kù)輸入“打工人”，共檢索出448個(gè)例句。通過(guò)比較，我們發(fā)現(xiàn)這些例句指的都是從事體力勞動(dòng)的人，通常為外來(lái)務(wù)工人員，隱性含義是“教育程度比較低”，以前新聞也經(jīng)常報(bào)道打工人維權(quán)難等問(wèn)題。

例4：對(duì)侵犯打工者利益的人和事視而不見(jiàn)，充耳不聞，使打工者權(quán)益受到侵害時(shí)投訴無(wú)門。維權(quán)已是刻不容緩，打工人員權(quán)益受侵害的問(wèn)題極易引發(fā)其他社會(huì)問(wèn)題。[人民日?qǐng)?bào)，1999-07-20（4）]

例5：重視“返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)”現(xiàn)象，外出打工人“返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)”，不僅為農(nóng)村剩余勞動(dòng)力就業(yè)開(kāi)辟了渠道，還可帶動(dòng)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)的發(fā)展。[人民日?qǐng)?bào)，2001-02-25（2）]

上面兩個(gè)例子選自北大BCC在線語(yǔ)料庫(kù)，該語(yǔ)料庫(kù)中“打工人”的意義沒(méi)有改變，指的是外出打工，拼搏在外的人；一般工資得不到保障且教育程度較低的人。劉大為從構(gòu)式的不可推導(dǎo)性出發(fā)，提出了語(yǔ)法構(gòu)式和修辭構(gòu)式的區(qū)分，并界定了它們的基本性質(zhì)；他認(rèn)為習(xí)語(yǔ)的構(gòu)式義并不是由全部的構(gòu)式義成分所構(gòu)成，在很多情況下，部分成分的使用和保留，就可以維持構(gòu)式義。[5]因此，習(xí)語(yǔ)可以通過(guò)保留這些與構(gòu)式義直接相關(guān)的成分，舍棄其他成分，形成一個(gè)可以替代的框架而獲得能產(chǎn)型，很多流行語(yǔ)可以體現(xiàn)這一點(diǎn)。這里由習(xí)語(yǔ)推導(dǎo)到當(dāng)下流行語(yǔ)“打工人”引發(fā)的“××人”熱潮；其中，框架“××人”保留固定項(xiàng)“人”，可看作半實(shí)體構(gòu)式，表示某一群體。

而當(dāng)“打工”不斷與人群相關(guān)聯(lián)時(shí)，其語(yǔ)義逐漸發(fā)生遷移，語(yǔ)義擴(kuò)大泛化，直接表示某一類人，即“為生活而工作的人”；因此，人們常常會(huì)說(shuō)“加油，打工人”，進(jìn)而在類推機(jī)制的作用下，人們仿照“打工人”的模式，以“人”為固定項(xiàng)，在其前面加一限定，迅速創(chuàng)造出一系列“××人”并不斷傳播，“人”的字義最終演變?yōu)椤啊哪愁惾恕薄！啊痢寥恕钡墓Ｔ从谟螒颍螒蚶锼薪巧伎梢员话凑章毮軄?lái)分類，游戲世界里的用法也因?yàn)槿藗冚^為廣泛地使用而在現(xiàn)實(shí)生活中流行開(kāi)來(lái)。在語(yǔ)法構(gòu)式中，固定項(xiàng)“人”指的是一個(gè)群體，“人”在《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（第7版）中的釋義主要有：1.能制造工具并使用工具進(jìn)行勞動(dòng)的高等動(dòng)物。2.每人；一般人。3.成年人。4.指某種人。5.別人。6.人的品質(zhì)、性格或名譽(yù)。7.人的身體或意識(shí)。“××人”是名詞結(jié)構(gòu)，其中“××”是變項(xiàng)，“人”是常項(xiàng)；“××”是動(dòng)詞，表示做某一事情的一類人。

“打工人”屬于老詞新用，時(shí)代在改變，對(duì)于職場(chǎng)人來(lái)說(shuō)，“打工人”的稱謂多了一層反抗與調(diào)侃的意味，人們仿照“打工人”的模式，創(chuàng)造出一系列相關(guān)的“××人”，表示屬于某一類人。

例6 ：“打工人，打工魂，打工人都是人上人?！雹?/p>

例7：“小侄女很想我。然而我很清楚我只是她缺失玩具時(shí)候的工具人?！雹?/p>

工具人指的是被異己需求物化的人格，失去了自我被當(dāng)成工具使用?！肮ぞ呷恕睉?yīng)用到各個(gè)領(lǐng)域，以此來(lái)表示自己所面臨的無(wú)奈,對(duì)自己的一種調(diào)侃。

例8：“早上的我是定金人，今晚的我還要蹲在李佳琦的直播間，現(xiàn)在的我已經(jīng)是一個(gè)不知悔改的尾款人了?！雹?/p>

例6中的“打工人”與前面給出的兩例“打工人”屬于不同的語(yǔ)義范疇了，是對(duì)所有從事體力勞動(dòng)或技術(shù)勞動(dòng)的人的統(tǒng)稱，即語(yǔ)義范圍更廣，意義得到了拓展。例7的“工具人”、例8的“尾款人”都是在“打工人”火爆全網(wǎng)之后陸續(xù)出來(lái)的新詞，也被選為2020年十大熱詞?！肮ぞ呷恕敝傅氖潜粍儕Z正當(dāng)利益，只被當(dāng)成工具一樣干活的人，任勞任怨卻得不到該有的回報(bào)。網(wǎng)友們也用這一詞來(lái)自嘲，表達(dá)自己的被動(dòng)與無(wú)奈?！拔部钊恕笔菑摹半p11”活動(dòng)中衍生出來(lái)的一個(gè)詞，指的是那些付了定金，在11月11號(hào)需要支付尾款的人。

通過(guò)觀察我們發(fā)現(xiàn)，由“打工人”引發(fā)的“××人”這一構(gòu)式的范圍隨著時(shí)代的發(fā)展在不斷擴(kuò)大，可以說(shuō)是一個(gè)無(wú)限極。其中“××”不再是固定項(xiàng)，不僅可以是動(dòng)詞如“打工”“干飯”等，也可以是名詞，如“工具”“年貨”等，甚至還會(huì)出現(xiàn)副詞等其他類的詞。

三、“××人”的認(rèn)知解析

從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的角度看，語(yǔ)言不僅僅是交流的工具，更是一種思維模式。從“打工人”拓展到“××人”，該構(gòu)式有了可推導(dǎo)性，盡管“××人”的語(yǔ)義還是表示某一類人，但由于“打工人”語(yǔ)義擴(kuò)張引發(fā)的“××人”的流行，使“人”前面的“××”這一非固定項(xiàng)經(jīng)歷了詞義的拓展。用詞范圍的擴(kuò)大，使該構(gòu)式整體語(yǔ)義有了拓展，從而引發(fā)了意想不到的效果。漢語(yǔ)類詞綴“人”的認(rèn)知意義主要是通過(guò)人們的隱喻或轉(zhuǎn)喻思維產(chǎn)生的。人們更習(xí)慣用已有的認(rèn)知圖式、交互模式去接受新的認(rèn)知經(jīng)驗(yàn)及交互方式。[2]14將屬于“××”和“人”這兩個(gè)不同心理空間域的信息進(jìn)行加工整合，由在同一語(yǔ)義框架下的“打工人”擴(kuò)展，基于不同下轄域之間的相似性，對(duì)“××”的信息進(jìn)行補(bǔ)充，從而形成了新的義項(xiàng)和用法。

“打工人”其實(shí)是對(duì)所有從事體力勞動(dòng)或技術(shù)勞動(dòng)的人的統(tǒng)稱，其流行的原因，是在當(dāng)今這樣一個(gè)社會(huì)，用黑色幽默的方式，對(duì)自己的調(diào)侃，表現(xiàn)出社會(huì)群體的一種歸屬感；以自嘲、否定的方式調(diào)侃自己，從而獲得一種樂(lè)觀的、積極的能量。它抹殺了收入差距和具體的人生境遇，但也道出了現(xiàn)代人的共同處境——工作的重要性?！按蚬と恕边@個(gè)稱呼獲得了廣泛認(rèn)可，其實(shí)是這個(gè)龐大群體的一種身份認(rèn)同和心理歸屬。大家雖然從事著不同的工作，但面臨的困難和煩惱大同小異，彼此很容易引發(fā)共鳴?！按蚬と恕毕嗷ス膭?lì)，也是在自我調(diào)侃中釋放壓力。由此而拓展的“××人”同樣符合現(xiàn)代社會(huì)大多數(shù)人的現(xiàn)狀，帶有自嘲的意味，因此在網(wǎng)絡(luò)上迅速走紅，被廣泛運(yùn)用，并找到自身所屬的身份集體。

四、結(jié)語(yǔ)

本文從認(rèn)知語(yǔ)法角度，對(duì)當(dāng)下流行語(yǔ)“打工人”及由此引發(fā)的“××人”進(jìn)行認(rèn)知解釋，旨在說(shuō)明語(yǔ)言背后的認(rèn)知語(yǔ)法現(xiàn)象。劉大為（2010）在對(duì)語(yǔ)法構(gòu)式和修辭構(gòu)式做區(qū)分時(shí)指出，語(yǔ)法構(gòu)式的類型有限，但具有高能產(chǎn)性和高頻率使用的特點(diǎn)；而修辭構(gòu)式雖然能產(chǎn)性有限，但類型豐富且隨著新動(dòng)因的出現(xiàn)會(huì)不斷產(chǎn)生社會(huì)需要的新構(gòu)式。[6]我們發(fā)現(xiàn)“打工人”的原義得到了擴(kuò)展，原義指稱“打工，做工”一類人，即靠體力勞動(dòng)維持生活的人。而隨著社會(huì)的發(fā)展，“打工人”這一詞指稱對(duì)象多元化，幾乎成了各行各業(yè)勞動(dòng)者的統(tǒng)稱。無(wú)論是社會(huì)精英還是普通職工，無(wú)論是腦力勞動(dòng)者還是體力勞動(dòng)者都可稱被為“打工人”；并且出現(xiàn)了新型構(gòu)式，可以說(shuō)“××人”從語(yǔ)法構(gòu)式轉(zhuǎn)移到修辭構(gòu)式，也就是它不再作為固定義，而是隨著新事物、新現(xiàn)象的出現(xiàn)，增加新的意義項(xiàng)。

“打工人”原義比較狹窄，包含著辛酸與苦楚?，F(xiàn)在在不同的語(yǔ)境下演繹出豐富的內(nèi)涵；但無(wú)論是打工人，還是該構(gòu)式下其他詞語(yǔ)，都體現(xiàn)了生活中要面對(duì)的無(wú)奈、消極和抵抗。該構(gòu)式并不是消極、悲觀的，包含了人們?cè)诿鎸?duì)生活壓力時(shí)的樂(lè)觀和對(duì)自身的調(diào)侃。由“打工人”這一語(yǔ)法構(gòu)式詞語(yǔ)語(yǔ)義擴(kuò)張引發(fā)的“××人”的修辭構(gòu)式，使得“××人”這一主題流行于網(wǎng)絡(luò)，“干飯人”“工具人”“尾款人”都屬于某一范疇的“××人”，體現(xiàn)人們對(duì)自身的調(diào)侃，為了生活而不懈奮斗的一種狀態(tài)。

注釋：

①https://www.q578.сom/s-2-1313886-0/.

② https://wеibo.сom/3557810930/Jqx9loUzе?typе=сommеnt#_rnd1624240728619.

③https://zhidаo.bаidu.сom/quеstion/1762705292295917668.html.

④https://m.wеibo.сn/1821388271/4543978411656096.

⑤https://m.wеibo.сn/7336277663/4575173728278877.