楊樂 高群
【摘 要】 文章采用Citespace可視化軟件,以中國知網(wǎng)為源數(shù)據(jù)庫,將“修辭幻象”作為主題,針對檢索出的119篇文獻(xiàn)從年度發(fā)文量、作者共現(xiàn)、關(guān)鍵詞共現(xiàn)三個維度進(jìn)行分析。研究發(fā)現(xiàn):國內(nèi)修辭幻象研究在廣告語言、文學(xué)作品、旅游宣傳等方面熱點(diǎn)較高,但研究成果較少,且語料不豐富、方法單一。針對以上不足,提出未來國內(nèi)修辭幻象研究應(yīng)注重跨學(xué)科、多語料、多方法的研究方向。
【關(guān)鍵詞】 修辭幻象;修辭;廣告語;Citespace
【中圖分類號】 H05 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】 A 【文章編號】 2096-4102(2021)04-0066-03
修辭幻象是西方戲劇主義修辭批評理論的一個重要術(shù)語,鮑曼給修辭幻象下過一個定義:(修辭幻象是)能夠?qū)⒁淮笕喝藥胍粋€象征性現(xiàn)實(shí)的綜合戲劇。
批評家進(jìn)行修辭分析時應(yīng)該從這樣的前提出發(fā):語與物之間出現(xiàn)差異時,理解事物的最重要的文化產(chǎn)物可能不是物或“現(xiàn)實(shí)”,而是語言或符號。
這兩段話,包含了修辭幻象的兩個基本特征:
修辭幻象不指向真實(shí)的世界,而指向語言重構(gòu)的世界;修辭幻象通過語言在人們的心理層面重建一種“象征性的現(xiàn)實(shí)”。
修辭幻象作為一個重要術(shù)語,正式進(jìn)入國內(nèi)視角是源于譚學(xué)純、朱玲老師合著的《廣義修辭學(xué)》一書的出版。由于修辭幻象對國內(nèi)學(xué)者作為一個新概念,雖有所關(guān)注,但成果較少,至今未有針對它的研究述評,而研究述評的寫法大多是定性分析,傳統(tǒng)的梳理不太科學(xué)。因此,本文借助Citespace可視化軟件,以中國知網(wǎng)收錄的2000-2020年度國內(nèi)修辭幻象文獻(xiàn)為數(shù)據(jù)源,繪制科學(xué)知識圖譜,從年度發(fā)文量、作者共現(xiàn)、關(guān)鍵詞共現(xiàn)三個維度進(jìn)行分析,以求全面客觀地展示國內(nèi)修辭幻象研究領(lǐng)域的熱點(diǎn),為國內(nèi)修辭幻象研究發(fā)展提供進(jìn)一步的借鑒與參考。
一、研究設(shè)計(jì)
(一)研究數(shù)據(jù)
本文的研究數(shù)據(jù)來源于中國知網(wǎng)數(shù)據(jù)庫,以“修辭幻象”為主題進(jìn)行高級檢索,檢索時段為2000-2020年,以此展開研究。
(二)研究方法
本研究采用的工具為Citespace可視化軟件。運(yùn)用該軟件對國內(nèi)修辭幻象研究進(jìn)行定性與定量分析,結(jié)合相關(guān)數(shù)據(jù)探討當(dāng)前國內(nèi)修辭幻象研究與不足及未來發(fā)展方向。
(三)研究問題
通過系統(tǒng)梳理相關(guān)數(shù)據(jù),主要分析以下問題:21世紀(jì)以來國內(nèi)修辭幻象研究總體發(fā)展趨勢如何?有哪些熱點(diǎn)話題?存在哪些不足之處?未來的發(fā)展方向如何?
二、國內(nèi)修辭幻象研究的數(shù)據(jù)分析與處理
(一)國內(nèi)修辭幻象研究的總體發(fā)展趨勢
從圖1中我們可以看出,國內(nèi)修辭幻象研究文獻(xiàn)發(fā)表呈明顯上升的趨勢。2001—2002年,修辭幻象作為一個新概念暫時沒有引起太大的認(rèn)同,由于《廣義修辭學(xué)》的出版,2003年人們開始接受這個概念,并展開相關(guān)研究,發(fā)文量從2003年開始緩慢增長,增長突出時間段為2011年,達(dá)到最高峰。2012年開始,國內(nèi)學(xué)者對修辭幻象的研究慢慢變少,進(jìn)入一個平穩(wěn)發(fā)展的時期。
(二)作者共現(xiàn)
將時間切片設(shè)置為2000—2020年,特征詞來源中選擇題目、作者、關(guān)鍵詞、機(jī)構(gòu),節(jié)點(diǎn)類型選擇作者,閾值選擇Top N=50,其他設(shè)置保持默認(rèn),生成圖2作者共現(xiàn)圖。
以上發(fā)文數(shù)據(jù)可看出:發(fā)文量在前五名的作者,最多的是高群,共發(fā)表23篇相關(guān)論文,藍(lán)國興、 譚善明、王勇衛(wèi)、朱磊發(fā)表文章數(shù)量均為3篇。剩下未具體顯示的作者,發(fā)文量均在3篇以下。以上五位作者的節(jié)點(diǎn)比較大,為修辭幻象研究的核心作者。可以表明,國內(nèi)修辭幻象的研究成果還處于一個發(fā)展階段,各作者之間合作化程度應(yīng)繼續(xù)加強(qiáng)。
(三)關(guān)鍵詞共現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)
研究熱點(diǎn)話題指某個領(lǐng)域內(nèi)研究者普遍關(guān)注的話題,高頻關(guān)鍵詞是它的鎖定線索。將節(jié)點(diǎn)類型選擇為關(guān)鍵詞,其他相關(guān)數(shù)據(jù)設(shè)置與上文相同,生成圖3關(guān)鍵詞頻次共現(xiàn)分布圖。對關(guān)鍵詞網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行聚類,通過聚類算法分為幾個不同的領(lǐng)域,聚類編號越靠前(從零開始升序排列),說明文獻(xiàn)發(fā)表的越多,聚類規(guī)模越大。S值是評價(jià)聚類效果的參數(shù),S值越接近1,反映網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)的效果越好;圖中聚類的Q值為0.8591,平均S值為0.7864。S值在0.5以上時,表明聚類結(jié)果較合理。因而可以認(rèn)為本聚類合理且顯著,具備較高的參考價(jià)值。
三、討論與思考
基于Citespace可視化分析,針對國內(nèi)修辭幻象研究主要結(jié)論如下:
(一)總體趨勢
21世紀(jì)以來,國內(nèi)修辭幻象研究總體呈現(xiàn)上升趨勢;研究中,文學(xué)和廣告語言研究占主流地位;研究呈現(xiàn)跨學(xué)科趨勢。
(二)熱點(diǎn)分析
通過對圖3關(guān)鍵詞共現(xiàn)聚類分析,將21世紀(jì)以來國內(nèi)修辭幻象的研究熱點(diǎn)分為以下幾方面:
1.修辭幻象與廣告語研究
廣告修辭幻象本質(zhì)上是一種“現(xiàn)實(shí)”的重構(gòu)。廣告最主要的目的就是改變大眾對商品的態(tài)度并產(chǎn)生消費(fèi)行為。廣告語言的研究無疑是21世紀(jì)以來國內(nèi)修辭幻象的研究熱點(diǎn)之一,謝春榮(2006)對廣告語制造修辭幻象的比喻手段進(jìn)行研究,指出廣告語的修辭幻象是一個存在于人的想象中的綜合了本體和喻體部分特點(diǎn)或性質(zhì)的結(jié)果。修辭幻象對廣告語言的研究絕不僅止于此,隨著廣告形式的豐富多樣以及人們接受的文化越來越多樣豐富,修辭幻象與廣告語言的研究還有很大的發(fā)展空間。
2.修辭幻象與文學(xué)作品
修辭幻象作為一個概念被提出最早就是被用來分析文學(xué)作品的。高群(2009)從蘇童小說中頗具特色的“香椿樹街”入手,探討了產(chǎn)生“香椿樹街”修辭幻象真實(shí)感的動因;王嬌嬌(2015)以比喻為視角,分析了莫言小說中虛幻感覺世界疊加所形成的獨(dú)特的修辭幻象??偟膩碚f,文學(xué)作品的修辭幻象研究仍然是當(dāng)前國內(nèi)修辭幻象研究的主流,在當(dāng)前語料豐富,積極拓展修辭幻象研究范圍的同時,我們?nèi)耘f要繼續(xù)對文學(xué)作品加以重視。
3.修辭幻象與旅游宣傳
旅游宣傳也是旅游業(yè)能夠積極發(fā)展的重要原因之一,語言帶來的作用就是使旅游宣傳更加吸引游客,最終達(dá)到宣傳目的。藍(lán)國興(2011)將泛北部灣旅游形象塑造視為一場修辭活動,通過多種渠道形成修辭幻象,使游客形成旅游欲望;陳忱(2018)將具有福州旅游地形象特色的旅游主題融入不同的宣傳渠道,形成修辭幻象,產(chǎn)生前往福州旅游動機(jī)。以上文章我們可以看出,旅游業(yè)與語言學(xué)也有著密不可分的關(guān)系。
(三)不足之處
基于以上趨勢特點(diǎn),我們認(rèn)為國內(nèi)修辭幻象研究還具有一些不足,有些方面可以深入探索。
1.研究成果數(shù)量總體較少,有待進(jìn)一步加強(qiáng)
21世紀(jì)以來國內(nèi)修辭幻象研究成果較少,這充分說明了國內(nèi)對修辭幻象研究的忽略,很多領(lǐng)域?qū)π揶o幻象的研究都存在空白之處。
2.研究在語料選擇上仍具有一些局限性
國內(nèi)修辭幻象的研究在語料分布上,文學(xué)作品和廣告語占主導(dǎo)地位,其他類型的語言研究成果極少,使得研究成果單一。
3.研究方法單一,研究結(jié)果不新鮮
當(dāng)前語言學(xué)的研究方法十分多樣,但針對修辭幻象的研究方法仍比較單一,不僅對研究本身有很大的局限性,也不利于整個修辭學(xué)的科學(xué)發(fā)展。
(四)未來發(fā)展方向
針對以上研究的不足,我們認(rèn)為未來國內(nèi)修辭幻象研究可以從以下幾個方面進(jìn)行拓展:
1.拓展國內(nèi)修辭幻象研究,建立一個系統(tǒng)完整的體系
國內(nèi)學(xué)者應(yīng)該重視其相關(guān)內(nèi)容,積極展開研究,由此不僅能豐富國內(nèi)針對修辭幻象的研究,也對修辭學(xué)這門學(xué)科的發(fā)展有著重要的意義。
2.豐富語料選擇的多樣性,提倡建立不同的語料庫
國內(nèi)修辭幻象研究語料選擇太過單一,研究成果大多趨于一致。我們應(yīng)該考慮不同的語料,建立不同類別的語料庫,增加研究多樣性。
3.注重跨學(xué)科研究與創(chuàng)新
國內(nèi)修辭幻象研究應(yīng)從多方面與不同學(xué)科相結(jié)合,按照不同學(xué)科的功能,結(jié)合修辭幻象與相應(yīng)的語料展開進(jìn)一步研究,同時發(fā)展修辭學(xué)與其相關(guān)學(xué)科。
4.創(chuàng)新研究方法多樣化,多種研究方法相結(jié)合
伴隨著信息技術(shù)的普及,語言學(xué)的研究方法開始使用眼動、語料庫等實(shí)證研究范式,國內(nèi)修辭幻象研究如何融入新研究方法,這是我們未來研究可以解決的一個主要問題。
四、結(jié)語
本文采用CiteSpace軟件對中國知網(wǎng)中國內(nèi)修辭幻象研究的文獻(xiàn)進(jìn)行可視化分析,未來國內(nèi)修辭幻象研究應(yīng)該拓寬視野,豐富語料,注重跨學(xué)科創(chuàng)新與多樣的研究方法相結(jié)合,以此追求國內(nèi)修辭幻象研究乃至整個修辭學(xué)的高層次發(fā)展。
【參考文獻(xiàn)】
[1]劉彬,何慶慶.國內(nèi)轉(zhuǎn)喻認(rèn)知研究發(fā)展趨勢的可視化分析[J].湖南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版),2020,34(1):89-96.
[2]馮佳,王克非,劉霞.近二十年國際翻譯學(xué)研究動態(tài)的科學(xué)知識圖譜分析[J].外語電化教學(xué),2014(1): 11-20.
[3]李杰,陳超美.CiteSpace:科技文本挖掘及可視化[M].北京:首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社,2016:2.
[4]師俊杰.二十六年來敦煌學(xué)研究的圖書情報(bào)學(xué)分析:以中文核心期刊庫與CSSCI庫為數(shù)據(jù)源[J].敦煌研究,2020(4):147-156.
[5]譚敏冬,賈芝.廣告的修辭幻象分析[J].廣西教育學(xué)院學(xué)報(bào),2014(2):72-74.
[6]謝春榮.廣告語制造修辭幻象的比喻手段[J].東華理工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版),2006(4):376-378.
[7]高群.“香椿樹街”的修辭幻象[J].畢節(jié)學(xué)院學(xué)報(bào),2009,27(2):14-19.
[8]王嬌嬌.從比喻視角分析莫言小說中的修辭幻象[J].佳木斯大學(xué)社會科學(xué)學(xué)報(bào),2015,33(4):104-107.
[9]藍(lán)國興.基于話語修辭幻象的泛北部灣旅游形象塑造研究[J].欽州學(xué)院學(xué)報(bào),2011,26(5):1-4.
[10]陳忱.從修辭幻象角度談福州旅游形象的宣傳[J].安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2018,17(1):103-106.