• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    Research and Analysis on the Origin of the Term “Xinche” in Traditional Chinese Medicine and Its Translation

    2021-11-22 10:38:10WangErliangandChenXiao
    Contemporary Social Sciences 2021年5期
    關(guān)鍵詞:脾土心動(dòng)素問

    Wang Erliang and Chen Xiao*

    Shanghai University of Traditional Chinese Medicine

    Abstract: Translating the terminology of traditional Chinese medicine (Thereafter referred to as TCM) is the core of translating TCM culture. By analyzing the connotation and denotation of the word “Xinche” (心掣) in Huangdi Neijing (Yellow Emperor’s Canon of Medicine), the earliest existing TCM classic, and by comparing different English translations of the term“Xinche,” we hope to provide certain reference for the standardization of TCM terminology and to share some ideas for the translation of TCM classics.

    Keywords: Yellow Emperor’s Canon of Medicine, Terminology of Traditional Chinese Medicine, Xinche, TCM classics, translation of classics, standardization of Chinese medicine

    To translate TCM term, it is necessary to return to the original text,to carefully analyze its meaning and clearly understand its context.Only by interpreting the term within its cultural and historical contexts can we fully comprehend its profound academic connotation. It is necessary to explore the intrinsic features of the TCM terms, ensuring one term for one concept only and emphasizing the one-direction, definiteness and stability of the terms. It is also necessary to build a complete system for terms and concepts: to define new concepts in accordance with the names and rules of the terms. In communicating the TCM terms to the rest of the world, we should strengthen our cultural confidence, with the initial purpose of “introducing the Chinese culture abroad.” While we take foreignization as the main strategy, we should also take the target culture and target readers’acceptability into consideration.

    Classics of traditional Chinese medicine contain abundant knowledge. However, its translation and introduction face great challenges due to the unclear classification of TCM terminology, the difficulty to formulate diagnoses and treatments and the vulnerability of clinical efficacy to various factors. To worsen it, the original medical texts might contain misused words and misinterpretations. As history and society develop, interpretations by later practitioners of the TCM terms vary, which have had a huge impact on the translation and standardization of TCM terminology. Therefore, in the process of translating TCM terms, the research on the original meaning, the analysis of the context, and the changing interpretation of the later generation play important roles.

    Textual Research on the Term “Xinche” in Yellow Emperor’s Canon of Medicine

    Xinche (dragging pain of the heart and chest) is a disease name from TCM. Its clinical manifestations are “心動(dòng)不寧,若有所引” (The heart moves and is uneasy as if it is dragged). If accompanied with symptoms of short breathing and cough, and diarrhea, it could be Shaoyang Disease (少陽(yáng)為病). Due to the unease of Jun Fire (君火, Monarch-Fire) and Xiang Fire (相火,Minister-Fire), and the invasion of the Xie Fire (邪火, Pathogenic Fire) into heart, the heart moves and is uneasy as if it is dragged. At such time, if wood-fire impairs the metal (木火刑金), cough occurs; if the wood reaches the soil of the spleen (木乘脾土), diarrhea happens. There is another interpretation: “Feeling heart being dragged and hurting” is the main symptom of “Xinche.” It also has its theoretical basis and clinical evidence for further research.

    “Xinche” Is a Disease Name in Yellow Emperor’s Canon of Medicine

    The word “Xinche” only appears once in Yellow Emperor’s Canon of Medicine, contained in Plain Conversation: Yinyang Bielun (素問·陰陽(yáng)別論) (Figure 1):

    “一陽(yáng)發(fā)病,少氣,善咳,善泄。其傳為心掣,其傳為隔。”

    One Yang disease is marked by frequent cough and diarrhea. [Prolongation may] leads to Xinche(dragging pain of the heart and chest) and Ge (inability to swallow food) (Wang, 2015).

    Meaning, the disease results from the morbidity of the gallbladder and Sanjiao Meridian of Shaoyang and causes cough and diarrhea. It may deteriorate into Xinche and Ge. There are two other texts using the same sentence pattern:

    Figure 1: Photocopy of Yellow Emperor’s Canon of Medicine

    “二陽(yáng)之病發(fā)心脾,有不得隱曲,女子不月;其傳為風(fēng)消,其傳為息賁者,死不治。”

    Disease of double Yang (the stomach) involves the heart and spleen, leading to unmentionable problems (difficulty in urination and defecation or sexual disorder) and no menstruation in women. If changing into Fengxiao (emaciation) and Xiben (rapid and asthmatic breath), it is incurable.

    “三陽(yáng)為病發(fā)寒熱,下為癰腫,及為痿厥腨(疒肙),其傳為索澤,其傳為頹疝?!?/p>

    Three Yang diseases are characterized by chills and fever, Yongzhong (carbuncle and swelling or dropsy) in the lower (part of the body) and Wei (weakness), Jue (cold sensation) and Chuaiyuan(ache of the calf of the leg). [Prolongation may] change into Suoze (exhaustion of blood and dryness of skin) and Tuixian (swollen scrotum).

    Comparing these three texts concerning meridian morbidity, we can find that “傳” (leading to;changing into) is the pattern of sentences describing these diseases. The Ge (inability to swallow food), Fengxiao (emaciation), Xiben (rapid and asthmatic breath), Suoze (exhaustion of blood and dryness of skin) and Tuixian (swollen scrotum) following “Chuan” are disease names in Yellow Emperor’s Canon of Medicine. Hence, from the perspective of writing coherence, Xinche should also be regarded as a disease name instead of a symptom. In General Records of Holy Universal Relief“heartache,” Xinche is also listed independently as a disease name under the category of heartache.In Yellow Emperor’s Canon of Medicine—Plain Conversation Xuanmingfanglun: Zhuzhengmen,there is individually listed “Xinche Disease,” paralleling the well-known diseases of “Jianjue (煎厥,boiling reversal)” and “Bojue (薄厥, sudden reversal)” in Yellow Emperor’s Canon of Medicine. In this sense, from the perspective of medical principles, Xinche is an individual disease instead of a simple symptom.

    Xinche Means Pulling and Dragging in Yellow Emperor’s Canon of Medicine

    We can find two meanings of “Che.” One is dragging or pulling. In The Annotation of Classics(經(jīng)典釋文, Jingdian Shiwen), it says “Che, to drag.” In Erya: Shixu (爾雅·釋訓(xùn), the Annotation of Erya), it records “Che is to drag.” In Yupian (語(yǔ)篇), Che is equaled to Chi, meaning to pull. The other meaning of “Che” is convulsion. The Che in Yellow Emperor’s Canon of Medicine should refer to the first meaning of dragging or pulling.

    Different Understandings of Xinche by Medical Practitioners in the Past Dynasties

    Xinche is a disease named in accordance with its primary symptom. The word Xinche is also used to describe the primary symptom. Medical practitioners in the past dynasties made annotations on Yellow Emperor’s Canon of Medicine, from which we can learn that they hold different understandings of the word “Xinche”: Gao Shizong, Zhang Qi, Zhang Zhicong and Danbo Yuanjian refer to Xinche as “the dragging pain in the heart”; Zheng Jiebin, Yao Zhiyan,Wu Kun consider “Xinche” as “the uneasy heart as if being dragged”; Feng Zhaozhang in Jinnang Milu (錦囊秘錄, Secret Records) says “In the past, we didn’t have the word ‘Zhengchong (怔忡, palpitation).’ It was called ‘Xinche’ then.” In conclusion, there are mainly three kinds of understandings of the Xinche disease by past medical practitioners: Dragging pain in heart,uneasy heart and “Zhengchong.”

    Study of the English Translations of Yellow Emperor’s Canon of Medicine

    Yellow Emperor’s Canon of Medicine, laying a foundation for traditional Chinese medicine,is the earliest existing TCM classic. It contains two parts, Suwen (素問, Plain Conversation)and Lingshu (靈樞, Spiritual Pivot), 81 volumes for each. The basic information of the English translations published so far can be seen as follows (Table 1). Li Zhaoguo, Wu Liansheng and Paul Unschuld provide the complete translations of Yellow Emperor’s Canon of Medicine (including both Suwen and Lingshu), and the others are translations of Suwen only. From the perspective of forms,the translations of Yellow Emperor’s Canon of Medicine can be categorized into verse translation,compilation, and cover-to-cover translation.

    Table 1: The basic information of the English translations of Yellow Emperor’s Canon of Medicine

    Ilza Veith’s version was published in 1949. As the first English translation version of Yellow Emperor’s Canon of Medicine, it is of great historical importance. Considering the academic background of the translators and the completion time of the translations, we take the most representative four versions as the materials to analyze their translations of “Xinche.” In terms of translators’ academic backgrounds, Ilze Veith received her PhD from Johns Hopkins University in the History of Medicine, majoring in the translation of TCM classics; Li Zhaoguo is an outstanding domestic translator in TCM; Paul Unschuld, a German sinologist, produces quite a lot in TCM classics translation including his translations of Nanjing (The Classic of Difficult Issues), Suwen, Lingshu, Yinhai Jingwei (A Profound Treatise on Eye Diseases) and Bencao Gangmu (Compendium of Materia Medica), and his works of Forgotten Traditions of Ancient Chinese Medicine, Medicine in China, and Chinese Traditional Healing; Wu Liansheng and Wu Qi are overseas Chinese, mainly engaged in clinical practice. Those translators’ four English versions have different publishing times, social contexts, and translator identities, thus having important comparative significance.

    Analysis of the Translations of “Xinche” in the Four Versions

    [Original text] “一陽(yáng)發(fā)病,少氣善咳善泄,其傳為心掣,其傳為膈。” (素問·陰陽(yáng)別論)

    —Yellow Emperor’s Canon of Medicine Plain Conversation: Separate Discussion on Yin and Yang

    [English translation]

    Ilza Veith:It is said that one element of Yang causes shortness of breath and makes the people susceptible to coughing and diarrhea. When these diseases are spread they cause a throbbing of the heart, and when perpetuated they cause irregularity (of the bodily functions) ( Ilza, 2002).

    Li Zhaoguo: One Yang disease is marked by frequent cough and diarrhea. [Prolongation may]leads to Xinche (dragging pain of the heart and chest) and Ge (inability to swallow food) ( Li &Liu, 2005).

    Wu Liansheng: The disease of the first Yang indicates the disease of Shaoyang. Shaoyang is the stage of Yang newly born when the Yang is tiny, and Yang will be even tiny when the disease is contracted. The Shaoyang being the prime minister-fire, when the fire scorch the lung-metal, cough will occur. The large intestine and the lung being the superficies and the interior, when the adverse rising lung energy being hurt, the energy of the large intestine will be unstable, and diarrhea will occur. As the prime minister-fire is vigorous inside, the heart will be affected and become uneasy.As the wood fire restricts the spleen and stomach, the food intake will be obstructed and cause dysphagia (Wu & Wu, 2010).

    Paul U. Unschuld: When the first Yang develops a disease, one is short of Qi and has a tendency to cough. [There is also] a tendency to outflow. Its transmission causes heart-tugging. Its [further]transmission causes a barrier (Unschuld, 2011).

    Table 2: Compare the translations of “Xinche” in the four English translations of Yellow Emperor’s Canon of Medicine

    A Throbbing of the Heart

    In the earliest translation of Yellow Emperor’s Canon of Medicine, Ilza Veith translates the word Xinche into “throbbing.” According to the dictionary, “throb” is a noun as well as a verb. Here, Ilza Veith uses it as a verb. According to etymology, “throb” first appeared in Middle English in the 14th century. Its synonyms include beat, palpitate and pulse. There are two definitions of “throb” in the dictionary: One is the feeling of hurt, which is quick, repeating; another is the beating which is powerful and rhythmical. “Throb” is also a medical noun referring to pulsation that is too p.owerful or quick. “Xinche” is in a two-character pattern consisting of one character indicating disease location and the other indicating symptom. The translation of “a throbbing of the heart” implies that the heart is the disease location and also that the primary symptoms are the hurt and abnormal beating of the heart. However, from the perspective of word formation, this translation does not adhere to the two-character pattern.

    Xinche (dragging pain of the heart and chest)

    Li’s version is “dragging pain of the heart and chest.” According to etymology, “dragging”first appeared in 1887. There are two dictionary definitions: One is pulling, which often refers to the immovability of something or somebody due to overweight; the other is dragging to cause something to move on the ground. Li’s translation emphasizes the pain in the heart and the chest, i.e.,the Che pain in the heart. This translation has its theoretical evidence since the annotations by Gao Shizong, Zhang Zhicong and Huang Yuanyu of Yellow Emperor’s Canon of Medicine all interpret it as the dragging pain in the heart.

    The Heart will Be Affected and Become Uneasy

    Wu Liansheng and Wu Qi’s version is “the heart will be affected and become uneasy,”emphasizing that the heart is uncomfortable. It does not convey the core meaning of Xinche. The word “uneasy” means feeling unsettled or uncomfortable, which is applicable in many contexts. It cannot specify that “the heart is moving uneasily as if being dragged.”

    Heart-tugging

    In Paul Unschuld’s translation, he quotes Zhang Jiebin and Yang Shangshan in his foot notation.This might be indicating that he is not very sure of the translation of Xinche, so he adds others’annotations for support. It is very likely that Paul Unschuld does not agree with the translation of“heart-hurting” by quoting these two annotators.

    Paul Unschuld translates Xinche as “dragged heart.” He wrote, “When the heart fails to move peacefully, but rather as if it were pulled, this is called Xinche,‘dragged heart.’ ” and tries to explain that “dragged” cannot only imply “若有所引” but also contain the meaning of “心動(dòng)不寧”.

    However, he again quotes Yang Shangshan’s “一陽(yáng)發(fā)病,少氣喜咳喜泄,傳為心瘛,其傳為膈。(One Yang disease is marked by frequent cough and diarrhea. [Prolongation may] lead to Xinche(dragging pain of the heart and chest) and Ge (inability to swallow food).” He interprets “Che” as“Ge,” saying “The Tai su has 瘛 ‘to tug,’ instead of 掣.” In the formal translation of the original text,he uses “heart-tugging” for translating “Xinche.”

    According to etymology, “tug” originated from middle English and first appeared in the 14th century. It means pulling something with a quick, forceful movement. In the medical field, “tug” is often seen in the phrase “tracheal tug.”

    It can be seen that the two translations are almost the same, focusing on fulling and dragging.Yet, in Zhang Jiebin’s opinion, the focus should be “心動(dòng)不寧 (the heart fails to move peacefully)”and the latter part of the sentence “若有所引 (as if it were pulled)” is to modify the former part“心動(dòng)不寧.” Therefore, we think that although Paul Unschuld senses the problem of translating Xinche as “the pain in the heart” and quotes Zheng Jiebin’s annotation, he does not correctly convey Zhang’s opinion. In this sense, neither “dragged heart” nor “heart-tugging” is the ideal translation.

    To conclude, Veith translates Xinche into “the abnormal pulsation of heart” and at the same time remains the meaning “heart-hurting”; Li translates it into “the dragging pain of heart”; Paul Unschuld translates it into “tugged heart” and Wu translate it into “the heart is uneasy.”

    As we have discussed before on the research of Xinche’s contextual meaning, we think Veith’s translation is closer to the original meaning of Yellow Emperor’s Canon of Medicine. From the perspective of medical science, his translation conforms to the actual meaning of “心動(dòng)不寧,若有所引” and also contains the possible symptoms of heart accompanying this disease. Li Zhaoguo and Paul Unschuld emphasize too much on the pulling and dragging of Che. Wu Liansheng’s translation does not properly convey the original meaning. Since Xinche itself is a disease name, considering its word class, we also suggest that it be translated as “heart throbbing,” which not only adheres to the two-character pattern of Xinche in form but also conveys the primary symptom of “uneasy heart (心動(dòng)不寧)” in meaning.

    猜你喜歡
    脾土心動(dòng)素問
    您了解心動(dòng)過緩嗎
    龍年生人終之氣運(yùn)氣養(yǎng)生
    Discussion on Etiology and Pathogenesis of Corona Virus Disease 2019 from “Cold-dampness and Insidious Dryness”
    是心動(dòng)啊,糟糕,躲不掉雪中的清華路156號(hào)
    A Randomized Controlled Clinical Trial on Efficacy and Safety of Electroacupuncture on Oral Oxycodone Hydrochloride Prolonged-Release Tablets Related Constipation
    試論多紀(jì)元簡(jiǎn)對(duì)金漥七朗《素問考》的借鑒和襲用
    從“君火不主令”論“益火補(bǔ)土法”
    從《黃帝內(nèi)經(jīng)》認(rèn)識(shí)脾的作用
    上一次令編輯們心動(dòng)的事
    Coco薇(2015年5期)2016-03-29 23:44:49
    “嗔哥”心動(dòng)一日美食
    Coco薇(2015年3期)2015-12-24 03:26:08
    18禁在线播放成人免费| a级毛片免费高清观看在线播放| 亚洲欧美成人综合另类久久久 | 简卡轻食公司| 久久精品久久久久久久性| 午夜精品国产一区二区电影 | 亚洲美女视频黄频| 国产精品女同一区二区软件| 简卡轻食公司| 国产免费又黄又爽又色| 美女脱内裤让男人舔精品视频| 永久免费av网站大全| 久久精品久久久久久噜噜老黄 | 一卡2卡三卡四卡精品乱码亚洲| 在线播放国产精品三级| 伊人久久精品亚洲午夜| 日韩av不卡免费在线播放| 日本五十路高清| 99久久中文字幕三级久久日本| a级毛片免费高清观看在线播放| 国产成人a∨麻豆精品| 最近手机中文字幕大全| 国产精品蜜桃在线观看| 国产大屁股一区二区在线视频| 中文字幕久久专区| 日本免费在线观看一区| 亚洲精品,欧美精品| 丰满人妻一区二区三区视频av| 综合色丁香网| 热99re8久久精品国产| av线在线观看网站| 久久久久久久久久成人| 成人毛片a级毛片在线播放| 欧美bdsm另类| 日本爱情动作片www.在线观看| 禁无遮挡网站| 久久久a久久爽久久v久久| 欧美人与善性xxx| 三级国产精品欧美在线观看| 国产成年人精品一区二区| 精品免费久久久久久久清纯| 建设人人有责人人尽责人人享有的 | 18禁在线播放成人免费| 99热6这里只有精品| av黄色大香蕉| .国产精品久久| 久久久午夜欧美精品| 丰满人妻一区二区三区视频av| av在线播放精品| 热99re8久久精品国产| 最近最新中文字幕大全电影3| 精品少妇黑人巨大在线播放 | 亚洲欧美日韩卡通动漫| 又爽又黄无遮挡网站| 国产伦精品一区二区三区四那| 国产av码专区亚洲av| 午夜福利网站1000一区二区三区| 精品午夜福利在线看| 亚洲国产精品成人综合色| 非洲黑人性xxxx精品又粗又长| 直男gayav资源| av专区在线播放| 欧美最新免费一区二区三区| 婷婷色综合大香蕉| 成年女人永久免费观看视频| 国产精品美女特级片免费视频播放器| 观看免费一级毛片| 小说图片视频综合网站| 日本色播在线视频| 日本午夜av视频| 亚洲欧洲国产日韩| 哪个播放器可以免费观看大片| 男女下面进入的视频免费午夜| 国产av在哪里看| 国产不卡一卡二| 国产精品久久久久久精品电影| 国产一区二区亚洲精品在线观看| 久久久精品94久久精品| 激情 狠狠 欧美| 综合色丁香网| 久久精品久久精品一区二区三区| 乱人视频在线观看| 久久久久久久久久黄片| 亚洲精品乱久久久久久| 日产精品乱码卡一卡2卡三| 精品人妻偷拍中文字幕| 日韩av不卡免费在线播放| 国产精品1区2区在线观看.| 精品酒店卫生间| 九九在线视频观看精品| 婷婷色av中文字幕| 午夜精品国产一区二区电影 | 国产成人精品久久久久久| 色5月婷婷丁香| av.在线天堂| 欧美日韩精品成人综合77777| 国产av不卡久久| 最近手机中文字幕大全| 波多野结衣巨乳人妻| 国产精品一区二区性色av| 精品午夜福利在线看| 一级毛片我不卡| 欧美另类亚洲清纯唯美| 国产精品嫩草影院av在线观看| 丝袜美腿在线中文| 久久国内精品自在自线图片| 国产69精品久久久久777片| 亚洲精品乱码久久久v下载方式| 国产又色又爽无遮挡免| 全区人妻精品视频| 日韩欧美精品v在线| 高清日韩中文字幕在线| 精品免费久久久久久久清纯| 老司机影院成人| 久久精品国产亚洲av天美| 国产精品99久久久久久久久| 国产高清不卡午夜福利| 免费观看a级毛片全部| 久久精品综合一区二区三区| 日韩亚洲欧美综合| 午夜精品国产一区二区电影 | 欧美bdsm另类| 亚洲精品色激情综合| 综合色丁香网| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 国产在视频线在精品| 亚洲av成人精品一区久久| 国产成人freesex在线| av.在线天堂| 草草在线视频免费看| 噜噜噜噜噜久久久久久91| 好男人视频免费观看在线| 国产人妻一区二区三区在| 久久精品国产亚洲av天美| av在线亚洲专区| 小说图片视频综合网站| 亚洲真实伦在线观看| 激情 狠狠 欧美| 在线免费十八禁| 内地一区二区视频在线| 两个人的视频大全免费| 国产黄a三级三级三级人| 熟女人妻精品中文字幕| 波多野结衣巨乳人妻| 中文字幕av成人在线电影| 在线观看美女被高潮喷水网站| 内地一区二区视频在线| 久久热精品热| 乱人视频在线观看| videos熟女内射| 精品一区二区三区人妻视频| 搡老妇女老女人老熟妇| 精品人妻熟女av久视频| 久99久视频精品免费| 麻豆成人午夜福利视频| 观看免费一级毛片| 日韩在线高清观看一区二区三区| 日韩国内少妇激情av| 少妇高潮的动态图| 亚洲精品,欧美精品| 国产私拍福利视频在线观看| 成人漫画全彩无遮挡| av在线播放精品| 午夜激情欧美在线| 午夜福利成人在线免费观看| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 国产精品电影一区二区三区| 中文资源天堂在线| 国产精品久久久久久久电影| 五月伊人婷婷丁香| 有码 亚洲区| 免费搜索国产男女视频| 久久久久九九精品影院| 久久国内精品自在自线图片| 国产单亲对白刺激| 男女那种视频在线观看| 国产色婷婷99| 在线天堂最新版资源| 男人舔奶头视频| 亚洲怡红院男人天堂| 最近视频中文字幕2019在线8| 最近手机中文字幕大全| 国产精品国产三级国产专区5o | 午夜日本视频在线| 国产成人免费观看mmmm| 欧美性感艳星| 久久人人爽人人片av| 99久国产av精品| 成人av在线播放网站| 99热6这里只有精品| 亚洲国产精品久久男人天堂| 联通29元200g的流量卡| 久久人妻av系列| 熟妇人妻久久中文字幕3abv| 在线a可以看的网站| 中文天堂在线官网| 99久久精品热视频| 精品免费久久久久久久清纯| 久久草成人影院| 国产激情偷乱视频一区二区| 欧美日韩一区二区视频在线观看视频在线 | 九草在线视频观看| 九草在线视频观看| 日韩欧美 国产精品| 亚洲成人精品中文字幕电影| АⅤ资源中文在线天堂| 日本一二三区视频观看| 欧美3d第一页| 啦啦啦韩国在线观看视频| 久久久久久久久久成人| 国产亚洲5aaaaa淫片| 久久精品影院6| 毛片一级片免费看久久久久| 日韩一区二区三区影片| 欧美成人午夜免费资源| 久久久欧美国产精品| 99视频精品全部免费 在线| 日本色播在线视频| 97在线视频观看| 丰满少妇做爰视频| 久久精品国产鲁丝片午夜精品| 身体一侧抽搐| 综合色av麻豆| av线在线观看网站| 久久精品91蜜桃| 在线观看美女被高潮喷水网站| 女的被弄到高潮叫床怎么办| 国产精品1区2区在线观看.| 亚洲成人中文字幕在线播放| 最近手机中文字幕大全| 日韩成人伦理影院| 国产乱人视频| 国产精品,欧美在线| 美女国产视频在线观看| 综合色av麻豆| 国产精品一区www在线观看| 国产一级毛片在线| 午夜精品一区二区三区免费看| 国产成人freesex在线| 日韩av在线免费看完整版不卡| 国内揄拍国产精品人妻在线| 综合色av麻豆| 国产精品嫩草影院av在线观看| 久久精品国产亚洲av天美| 亚洲欧美成人精品一区二区| 亚洲中文字幕一区二区三区有码在线看| 久久精品久久久久久噜噜老黄 | 精品国内亚洲2022精品成人| 亚洲国产高清在线一区二区三| 色噜噜av男人的天堂激情| 成人无遮挡网站| 亚洲av电影不卡..在线观看| 少妇熟女aⅴ在线视频| av播播在线观看一区| 日韩强制内射视频| 午夜爱爱视频在线播放| 久久精品国产鲁丝片午夜精品| 熟妇人妻久久中文字幕3abv| 91aial.com中文字幕在线观看| 亚洲最大成人av| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 可以在线观看毛片的网站| 中文字幕av成人在线电影| 99久久精品热视频| 嫩草影院新地址| 欧美丝袜亚洲另类| 免费观看精品视频网站| 亚洲精品自拍成人| 亚洲内射少妇av| 最近手机中文字幕大全| 国产综合懂色| 国产成人午夜福利电影在线观看| 两个人的视频大全免费| 精品一区二区免费观看| 亚洲五月天丁香| 成人综合一区亚洲| 2022亚洲国产成人精品| 欧美性感艳星| 高清毛片免费看| 成年版毛片免费区| www.色视频.com| 99国产精品一区二区蜜桃av| 99热这里只有精品一区| 三级经典国产精品| 亚洲av成人精品一二三区| 青青草视频在线视频观看| 99热6这里只有精品| 国产精品99久久久久久久久| 国产av在哪里看| 日日摸夜夜添夜夜爱| 中文字幕免费在线视频6| 日本熟妇午夜| 亚洲乱码一区二区免费版| 久久久精品94久久精品| 免费黄色在线免费观看| 亚洲性久久影院| 中文欧美无线码| 在线观看美女被高潮喷水网站| 国产91av在线免费观看| 白带黄色成豆腐渣| 精品一区二区免费观看| 成人性生交大片免费视频hd| 亚洲av成人精品一区久久| 热99在线观看视频| 人妻系列 视频| 精品一区二区三区人妻视频| 美女内射精品一级片tv| 免费av不卡在线播放| 天美传媒精品一区二区| 国产探花极品一区二区| 免费大片18禁| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频 | 九九热线精品视视频播放| 欧美极品一区二区三区四区| 看非洲黑人一级黄片| 午夜精品国产一区二区电影 | 亚洲av成人精品一区久久| 草草在线视频免费看| 最近的中文字幕免费完整| 日本黄色视频三级网站网址| 免费搜索国产男女视频| 99热精品在线国产| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 欧美丝袜亚洲另类| av福利片在线观看| 好男人视频免费观看在线| 国产日韩欧美在线精品| 国产精品人妻久久久影院| 午夜激情欧美在线| 亚洲欧美精品自产自拍| 少妇裸体淫交视频免费看高清| 久久久久久久久中文| 99久久中文字幕三级久久日本| 久久精品国产亚洲av天美| 国产极品天堂在线| 色视频www国产| 大话2 男鬼变身卡| 免费观看性生交大片5| 麻豆一二三区av精品| 精品一区二区免费观看| 成人鲁丝片一二三区免费| 蜜臀久久99精品久久宅男| 亚洲四区av| 白带黄色成豆腐渣| 我要看日韩黄色一级片| 欧美日韩国产亚洲二区| 欧美性猛交黑人性爽| 国产精品野战在线观看| 男女国产视频网站| 夜夜爽夜夜爽视频| 精品久久国产蜜桃| 波多野结衣巨乳人妻| 97超视频在线观看视频| 午夜精品一区二区三区免费看| 成人国产麻豆网| 午夜精品国产一区二区电影 | 老女人水多毛片| 亚洲欧美精品专区久久| 久久精品久久久久久久性| 日本免费在线观看一区| 国产av码专区亚洲av| 亚洲综合色惰| 99久国产av精品国产电影| 99热这里只有是精品50| ponron亚洲| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 中文字幕制服av| 国产精品国产高清国产av| 高清日韩中文字幕在线| 51国产日韩欧美| 色5月婷婷丁香| 国产成人91sexporn| 美女cb高潮喷水在线观看| 国产淫语在线视频| 精品人妻偷拍中文字幕| 久久综合国产亚洲精品| 午夜福利成人在线免费观看| 夫妻性生交免费视频一级片| 丰满乱子伦码专区| 老女人水多毛片| 亚洲成人中文字幕在线播放| 韩国高清视频一区二区三区| 日韩欧美 国产精品| 2021少妇久久久久久久久久久| 亚洲国产精品合色在线| 舔av片在线| 国产色婷婷99| 九九久久精品国产亚洲av麻豆| 男人狂女人下面高潮的视频| 男的添女的下面高潮视频| 国产成人a∨麻豆精品| 国产精品一区二区在线观看99 | 晚上一个人看的免费电影| av在线蜜桃| 性插视频无遮挡在线免费观看| 国产午夜精品论理片| 久久精品久久久久久噜噜老黄 | 韩国高清视频一区二区三区| 中文资源天堂在线| 欧美日韩在线观看h| 毛片一级片免费看久久久久| av在线老鸭窝| ponron亚洲| 一级毛片久久久久久久久女| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 你懂的网址亚洲精品在线观看 | 99在线视频只有这里精品首页| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜 | 日本-黄色视频高清免费观看| 日韩欧美三级三区| 亚洲欧美精品综合久久99| 国内精品美女久久久久久| 久久久成人免费电影| 国产人妻一区二区三区在| 精品少妇黑人巨大在线播放 | 国产成人91sexporn| 亚洲av一区综合| 精品久久久久久成人av| 国产亚洲5aaaaa淫片| av国产久精品久网站免费入址| 免费人成在线观看视频色| 精品久久久久久电影网 | 人人妻人人看人人澡| 国产成年人精品一区二区| 久久99热6这里只有精品| 欧美精品一区二区大全| 久久99热这里只频精品6学生 | 国产精品国产三级专区第一集| 久久精品久久久久久久性| 男的添女的下面高潮视频| 麻豆乱淫一区二区| 天堂中文最新版在线下载 | 国产免费福利视频在线观看| 亚洲成人久久爱视频| 亚洲精品,欧美精品| 午夜激情福利司机影院| 精品久久久久久久久亚洲| 亚洲精品一区蜜桃| 七月丁香在线播放| 99久久精品一区二区三区| 国产成人精品婷婷| 少妇的逼水好多| 日韩强制内射视频| 少妇高潮的动态图| 欧美zozozo另类| 国内精品一区二区在线观看| 欧美zozozo另类| a级一级毛片免费在线观看| 久久精品夜夜夜夜夜久久蜜豆| av卡一久久| 一级黄色大片毛片| 最近手机中文字幕大全| 亚洲精品自拍成人| 国产单亲对白刺激| 看非洲黑人一级黄片| 乱码一卡2卡4卡精品| 亚洲美女视频黄频| 免费人成在线观看视频色| av在线天堂中文字幕| 久久亚洲国产成人精品v| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放| www.av在线官网国产| 69人妻影院| 欧美区成人在线视频| 亚洲av日韩在线播放| 大香蕉97超碰在线| 精品人妻偷拍中文字幕| 亚洲成人久久爱视频| 少妇人妻一区二区三区视频| 国产精品一区www在线观看| 精品一区二区三区人妻视频| 免费观看性生交大片5| 欧美精品一区二区大全| 国产精品熟女久久久久浪| 一区二区三区高清视频在线| 国产精品熟女久久久久浪| 熟女电影av网| 久久韩国三级中文字幕| 日本熟妇午夜| 丰满乱子伦码专区| 久久久欧美国产精品| 激情 狠狠 欧美| 成人美女网站在线观看视频| 久久婷婷人人爽人人干人人爱| 免费黄色在线免费观看| 最近中文字幕2019免费版| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 欧美高清性xxxxhd video| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 欧美成人一区二区免费高清观看| 看片在线看免费视频| 国产成人91sexporn| 啦啦啦啦在线视频资源| 免费看a级黄色片| 欧美色视频一区免费| 国产成人精品久久久久久| 岛国在线免费视频观看| 国产成人freesex在线| 丰满乱子伦码专区| 啦啦啦韩国在线观看视频| 九九久久精品国产亚洲av麻豆| 国内精品宾馆在线| 成人亚洲欧美一区二区av| av在线天堂中文字幕| 免费观看精品视频网站| 久久精品夜夜夜夜夜久久蜜豆| 中文字幕亚洲精品专区| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 国产精品一区www在线观看| 欧美区成人在线视频| 日日干狠狠操夜夜爽| 级片在线观看| 日产精品乱码卡一卡2卡三| 2021少妇久久久久久久久久久| 亚洲性久久影院| 亚洲内射少妇av| 观看免费一级毛片| 日本wwww免费看| 一级av片app| 久久欧美精品欧美久久欧美| 久久久色成人| 人体艺术视频欧美日本| 综合色丁香网| 亚洲成av人片在线播放无| 嫩草影院精品99| 国产一区有黄有色的免费视频 | 又黄又爽又刺激的免费视频.| 26uuu在线亚洲综合色| 在线播放国产精品三级| 免费不卡的大黄色大毛片视频在线观看 | 日韩成人av中文字幕在线观看| 看黄色毛片网站| 一边亲一边摸免费视频| 天堂影院成人在线观看| 国产爱豆传媒在线观看| 性色avwww在线观看| 成年女人看的毛片在线观看| 91精品伊人久久大香线蕉| 免费av观看视频| 欧美精品国产亚洲| 亚洲天堂国产精品一区在线| 日本五十路高清| 久久久久网色| 国产熟女欧美一区二区| 久久国内精品自在自线图片| 精品人妻视频免费看| 色尼玛亚洲综合影院| 亚洲综合色惰| 99久久精品一区二区三区| 天堂√8在线中文| 看片在线看免费视频| 六月丁香七月| 国产精品久久久久久久电影| 免费看日本二区| 国产国拍精品亚洲av在线观看| 黄色配什么色好看| 亚洲va在线va天堂va国产| 国产午夜精品久久久久久一区二区三区| 久99久视频精品免费| 国产精品福利在线免费观看| 99热全是精品| 日韩一本色道免费dvd| 国产麻豆成人av免费视频| 寂寞人妻少妇视频99o| 一区二区三区乱码不卡18| 搞女人的毛片| 国模一区二区三区四区视频| 久久精品人妻少妇| 欧美成人精品欧美一级黄| 国产精品人妻久久久影院| 91精品一卡2卡3卡4卡| 美女国产视频在线观看| 天堂网av新在线| 国产精品一及| 国产91av在线免费观看| 亚洲精品日韩av片在线观看| 91精品国产九色| 国产黄a三级三级三级人| 午夜视频国产福利| 天堂√8在线中文| 亚洲国产日韩欧美精品在线观看| 国产黄片视频在线免费观看| 黄色一级大片看看| 亚洲va在线va天堂va国产| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 麻豆av噜噜一区二区三区| 精品午夜福利在线看| av在线亚洲专区| 久久国内精品自在自线图片| 日本与韩国留学比较| 99久久人妻综合| 免费大片18禁| 国产av码专区亚洲av| 超碰97精品在线观看| 99久久中文字幕三级久久日本| 久久久久久久久中文| 欧美zozozo另类| 国产午夜福利久久久久久| 国产91av在线免费观看| 高清av免费在线| 欧美+日韩+精品| 乱系列少妇在线播放| www日本黄色视频网| videos熟女内射| 久久国产乱子免费精品| 美女高潮的动态| 日本色播在线视频| 极品教师在线视频| 97人妻精品一区二区三区麻豆| 国产激情偷乱视频一区二区| 成人漫画全彩无遮挡| 欧美+日韩+精品| 久久午夜福利片| 亚洲成色77777| 亚洲av一区综合|