曹龍飛
江蘇經(jīng)貿(mào)職業(yè)技術(shù)學(xué)院體育系,江蘇 南京 211168
1948年,美國(guó)哥倫比亞大學(xué)艾倫·內(nèi)文斯教授首次使用“口述史”這一概念,美國(guó)學(xué)者唐納德·里奇把口述史定義為以錄音訪談的形式搜集口傳記憶和具有歷史意義的個(gè)人觀點(diǎn)。我國(guó)歷史學(xué)梁景和教授進(jìn)一步明確了口述史的內(nèi)涵,其定義是建立在一定數(shù)量訪談錄研究的基礎(chǔ)上,對(duì)一些特定的歷史問(wèn)題給予實(shí)事求是的闡釋?zhuān)⒔o予本質(zhì)解釋和規(guī)律揭示。我國(guó)體育學(xué)者黃漢升教授在其主編的《體育科學(xué)研究方法》(第三版)一書(shū)中,引用口述史的定義為:口述史亦稱(chēng)口碑史學(xué),在國(guó)際上是專(zhuān)門(mén)學(xué)科,是一種以收集和使用口頭史料來(lái)研究歷史的方法。
口述史的主要研究方式有生平講述和專(zhuān)題講述。生平講述是由訪談?wù)呓?jīng)過(guò)前期準(zhǔn)備、詳細(xì)提問(wèn),受訪人講述口述史對(duì)象的生平故事,一般把個(gè)人成長(zhǎng)經(jīng)歷、生活經(jīng)歷和職業(yè)工作經(jīng)歷作為講述個(gè)人生平的基本框架,訪談?wù)吒鶕?jù)受訪者口述內(nèi)容提取重要信息。專(zhuān)題講述是指專(zhuān)門(mén)組織、深入全面地講述對(duì)某些行業(yè)影響較大的事件或人物,包括重大歷史事件口述史、突發(fā)性事件口述史等,如為了探究2008年北京奧運(yùn)會(huì)背后的故事,可研究北京申奧參與者口述史。
進(jìn)行口述史工作,過(guò)程看似簡(jiǎn)單,事實(shí)上,要把口述史研究工作做好,訪談?wù)叱诵枰莆蛰^為扎實(shí)的口述史學(xué)的專(zhuān)業(yè)理論知識(shí)外,還要具備較為嫻熟的心理學(xué)、社會(huì)學(xué)和調(diào)查學(xué)等學(xué)科的知識(shí)以及合宜的溝通技巧和訪談技巧??谑鍪烦绦虬ㄔL談前的準(zhǔn)備、訪談過(guò)程的記錄與整理以及訪談成果的保存和發(fā)表。在口述史過(guò)程中,要注意對(duì)口述者個(gè)人隱私和權(quán)益的保護(hù),必要時(shí)需簽訂相關(guān)保密協(xié)議,以保護(hù)口述者的權(quán)益不受侵害,進(jìn)而使口述者消除顧慮,使口述的內(nèi)容更加細(xì)致。
趙光圣教授等(2015年)將武術(shù)家口述史研究的基本模式分為五個(gè)子模式,依次為:對(duì)象選擇基本模式、訪談內(nèi)容基本模式、訪談規(guī)范基本模式、資料整理基本模式、結(jié)果呈現(xiàn)基本模式。(1)趙光圣教授將對(duì)象選擇基本模式界定包括個(gè)體武術(shù)家和群體武術(shù)家兩類(lèi)。郭玉成教授(2018年)研究指出“武術(shù)家”未在《武術(shù)》《中國(guó)武術(shù)教程》等教材中進(jìn)行定義,也未在《中國(guó)武術(shù)百科全書(shū)》和《中國(guó)武術(shù)實(shí)用大全》進(jìn)行解釋。鑒于“武術(shù)家”概念的相對(duì)性和非標(biāo)準(zhǔn)性,可將中國(guó)武術(shù)協(xié)會(huì)評(píng)定的“中國(guó)武術(shù)九段”作為“武術(shù)家”群體進(jìn)行研究;再?gòu)臋?quán)威、資歷、年齡等角度進(jìn)行考慮,又可將國(guó)家體育總局武術(shù)研究院于2010年聘任的首批18位專(zhuān)家作為“武術(shù)家”研究的主要群體;也可將中國(guó)武術(shù)十大教授和十大名師作為“武術(shù)家”概念對(duì)象進(jìn)行研究。如《我的武術(shù)生涯》口述對(duì)象就是個(gè)體武術(shù)家張文廣教授;又如武術(shù)首次成為亞運(yùn)會(huì)正式比賽項(xiàng)目,設(shè)置哪些比賽項(xiàng)目,設(shè)置幾塊金牌,挖掘第十一屆亞運(yùn)會(huì)武術(shù)比賽背后的故事,這就需要對(duì)群體武術(shù)家進(jìn)行專(zhuān)訪了。(2)趙光圣教授將訪談內(nèi)容基本模式界定包括個(gè)人武術(shù)史和專(zhuān)題武術(shù)史兩類(lèi)。個(gè)人武術(shù)史主要敘述個(gè)人的習(xí)武、求學(xué)、與武術(shù)相關(guān)職業(yè)經(jīng)歷等內(nèi)容;專(zhuān)題武術(shù)史可根據(jù)記述的主題,設(shè)置敘述內(nèi)容,通常包括事件的發(fā)生、發(fā)展和結(jié)果,如改革開(kāi)放后中國(guó)武術(shù)的發(fā)展趨勢(shì)。郭玉成教授(2018年)研究指出專(zhuān)題口述史研究需要以中國(guó)歷史的發(fā)展脈絡(luò)為宏觀背景,同時(shí)還需要結(jié)合武術(shù)史的重要事件,或者某一時(shí)期民間武術(shù)的社會(huì)現(xiàn)狀進(jìn)行布局設(shè)計(jì)。武術(shù)家口述史研究,通常在個(gè)人口述史的基礎(chǔ)上,進(jìn)行專(zhuān)題研究,即集眾多武術(shù)家的口述史料,結(jié)合相關(guān)文獻(xiàn)資料,探尋重要武術(shù)事件隱藏的深層內(nèi)容,如競(jìng)技武術(shù)套路的形成、文革時(shí)期的武術(shù)、《少林寺》電影的拍攝幕后、國(guó)際武術(shù)聯(lián)合會(huì)的成立等等。從歷史發(fā)展的維度考慮,圍繞武術(shù)重要事件的專(zhuān)題口述史研究應(yīng)該是武術(shù)口述史、口述史學(xué)科領(lǐng)域的研究方向。(3)趙光圣教授將訪談規(guī)范基本模式界定包括課題會(huì)議、訪前準(zhǔn)備和課題訪談三部分。所需準(zhǔn)備材料主要包括訪談提綱、采訪函、授權(quán)協(xié)議書(shū)、保密協(xié)議等。郭玉成教授(2018年)研究指出口述歷史的建構(gòu)主要是通過(guò)采訪和訪談形式進(jìn)行的,但是口述史研究有規(guī)定性的程式或流程。研究者在實(shí)施口述訪談?dòng)?jì)劃之前需專(zhuān)門(mén)進(jìn)行口述史研究方法的培訓(xùn),對(duì)不便公開(kāi)的原始口述史料要做好保密工作,簽訂保密協(xié)議。正式訪談前要與受訪者預(yù)約訪談時(shí)間,正式訪談也不只是簡(jiǎn)單的訪談,需要受訪者在安靜、熟悉的環(huán)境中進(jìn)行,便于受訪者根據(jù)記憶追尋真實(shí)的歷史內(nèi)容。(4)趙光圣教授將資料整理基本模式界定包括采訪手記的撰寫(xiě)、錄音與視頻的編碼與整理、文字校訂、歸檔等內(nèi)容。資料后期整理過(guò)程中不可隨意變更武術(shù)家表述習(xí)慣,文字校訂不僅包括整理者對(duì)談話(huà)內(nèi)容的校驗(yàn),還應(yīng)包括武術(shù)家親自核訂的過(guò)程。郭玉成教授(2018年)研究指出武術(shù)家口述史料獲取后的處理十分重要,同一事件經(jīng)不同口述人往往會(huì)形成不同的敘事結(jié)果,同一口述者針對(duì)同一事件在相隔幾年或數(shù)十年后復(fù)述的內(nèi)容有時(shí)也會(huì)有差異。如果在研究中碰到同一事件口述結(jié)果不同,應(yīng)與文獻(xiàn)、實(shí)物載體、報(bào)道等互為佐證;如果沒(méi)有文獻(xiàn)報(bào)道,還可以根據(jù)是否有親歷者或見(jiàn)證者、何時(shí)在什么場(chǎng)合口述,以及與被述人是什么關(guān)系等綜合分析,以獲得合理結(jié)論。武術(shù)家口述史研究過(guò)程中,在尊重歷史的基礎(chǔ)上,力求全真復(fù)原。在整理和使用口述史料中,要與文獻(xiàn)互證、互補(bǔ),立足文獻(xiàn),超越文獻(xiàn),努力完成創(chuàng)新性研究成果。
趙光圣教授和郭玉成教授在《新中國(guó)武術(shù)家口述史:邱丕相教授訪談錄》一文中詳細(xì)介紹了邱丕相教授的武術(shù)經(jīng)歷及參與的武術(shù)史事。邱丕相教授詳細(xì)口述了傳統(tǒng)劍術(shù)《青萍劍術(shù)》挖掘整理工作的背后故事,介紹了中國(guó)首位武術(shù)博士是如何培養(yǎng)的,介紹了武術(shù)競(jìng)賽規(guī)則的制定、武術(shù)進(jìn)入亞運(yùn)會(huì),武術(shù)散打開(kāi)展的由來(lái),以及自己從事武術(shù)教材編寫(xiě)和裁判工作的經(jīng)歷,整理邱丕相教授的口述內(nèi)容將是新中國(guó)武術(shù)口述史研究中不可或缺的一環(huán)。趙光圣教授和郭玉成教授在《新中國(guó)武術(shù)家口述史:王培琨教授訪談錄》一文中記錄并整理了王培錕教授的武術(shù)經(jīng)歷及參與武術(shù)工作的史事。王培琨教授介紹了第一屆全國(guó)武術(shù)工作會(huì)議就已提議將“一拳一械”推進(jìn)校園,講述了新中國(guó)武術(shù)早期對(duì)外傳播和推廣的過(guò)程和路徑,講述了自己的裁判、參與武術(shù)規(guī)則制定和武術(shù)競(jìng)賽套路編排等經(jīng)歷,整理王培錕教授的口述內(nèi)容將是新中國(guó)武術(shù)口述史研究中不可缺少的部分。張路平的博士論文《蔡龍?jiān)莆鋵W(xué)思想研究》以口述史方法作為主要研究方法之一,以口述史料作為支撐論據(jù),論證了蔡龍?jiān)莆鋵W(xué)思想的“三觀”和“六論”。 2015年,郭玉成教授給《新華文摘》推薦信函中寫(xiě)道:“作為中國(guó)武術(shù)界的泰斗,蔡龍?jiān)葡壬氖攀缼ё吡艘粋€(gè)時(shí)代,但他對(duì)中國(guó)武術(shù)的貢獻(xiàn)將永垂青史?!币虼?,蔡龍?jiān)葡壬翱谑隽粝碌膬?nèi)容必將是中國(guó)武術(shù)研究不可多得的寶貴資源。
(1)武術(shù)家口述史研究有助于擴(kuò)充武術(shù)史研究范圍乃至中國(guó)史研究范圍。武術(shù)家口述史是以人的口述史料為基礎(chǔ),通過(guò)武術(shù)家的記憶和思考,對(duì)某些史料遺漏或記述不詳?shù)奈湫g(shù)歷史事件進(jìn)行較為細(xì)致、深入地講述,有助于武術(shù)史研究者獲得新的研究思路和靈感,進(jìn)而可從新的角度研究武術(shù)史,擴(kuò)寬武術(shù)史研究范圍。(2)武術(shù)家口述史研究有助于挖掘和保護(hù)中國(guó)傳統(tǒng)武術(shù)。中國(guó)武術(shù)博大精深,拳種林立,由于武術(shù)的宗派觀念和地理原因,某些拳種即將失傳。武術(shù)家擁有高超的武術(shù)技能和豐富的人生閱歷,熟知或了解某些民間拳術(shù),通過(guò)整理武術(shù)家口述的史料內(nèi)容和武術(shù)家的指導(dǎo),有助于新時(shí)代武術(shù)工作者去發(fā)現(xiàn)即將失傳的民間拳術(shù),經(jīng)過(guò)多方努力,最大力度保護(hù)和支持那些面臨失傳的民間拳術(shù)的傳承。(3)武術(shù)家口述史研究有助于充實(shí)新中國(guó)武術(shù)史的研究成果。新中國(guó)成立以來(lái),許多武術(shù)工作者和有關(guān)史學(xué)專(zhuān)家從不同視角,運(yùn)用不同研究方法和手段,取得了一定的武術(shù)史學(xué)研究成果,但是由于某些武術(shù)史料記載的局限性,存在一定的爭(zhēng)議。因而,武術(shù)家口述史研究的新起,有助于驗(yàn)證有關(guān)爭(zhēng)議性武術(shù)史料的真實(shí)性,為構(gòu)建武術(shù)史學(xué)研究實(shí)事求是的科學(xué)態(tài)度提供必要的依據(jù)。(4)武術(shù)家口述史研究有助于繼承和發(fā)展中國(guó)武術(shù)。大多數(shù)武術(shù)家都經(jīng)歷過(guò)新中國(guó)成立前后武術(shù)發(fā)展的歷程,對(duì)中國(guó)武術(shù)在發(fā)展過(guò)程中哪些因素阻礙了武術(shù)的發(fā)展,中國(guó)武術(shù)的發(fā)展應(yīng)該繼承什么、應(yīng)該改革什么都有比較深刻的理解和認(rèn)識(shí),武術(shù)家的這些寶貴經(jīng)驗(yàn)都是支持中國(guó)武術(shù)發(fā)展的智囊,做好武術(shù)家口述史研究能為中國(guó)武術(shù)的發(fā)展提供切實(shí)可行的理論和實(shí)踐支撐。