試述信札的修復(fù)與保護(hù)

于美娜

摘 要：信札，又稱尺牘、手札、書(shū)札等。信札講究書(shū)無(wú)定法，文無(wú)定體，信札書(shū)寫(xiě)不同于一般的文章，不需要篇幅冗長(zhǎng)，只需注重禮儀、文辭即可。信札是古人生活中的重要一環(huán)，人們的溝通交流全于書(shū)信中體現(xiàn)，大量書(shū)寫(xiě)精美的信札也會(huì)被后人收藏。我們今天能夠看到的一些信札，多是因內(nèi)容有文學(xué)價(jià)值，通信雙方的地位不凡，書(shū)寫(xiě)上有特色，因而具有了流傳價(jià)值，從而被保留下來(lái)了。信札不僅僅是古人日常交流的載體，還是一種具有書(shū)法審美、人文意趣的藝術(shù)表現(xiàn)形式。信札作為一類獨(dú)特的文獻(xiàn)資料，不僅用紙講究，書(shū)寫(xiě)也是精美絕倫，加之內(nèi)容亦詩(shī)亦情，令人觀后回味無(wú)窮。

關(guān)鍵詞：信札;修復(fù);裝裱

1 信札的內(nèi)涵

信札，又稱尺牘、手札、書(shū)札等。在古代“信”和“札”有不同的含義?！靶拧弊謴娜恕难?，是個(gè)會(huì)意字，即所謂“人言為信”?！墩f(shuō)文》中：“信，誠(chéng)也?！逼浔玖x是信實(shí)、信用。“信”又可指人，就是送信的使者?！妒勒f(shuō)新語(yǔ)·文學(xué)》：“司空鄭沖馳遣信就阮籍求文?！逼渲械摹靶拧本椭?jìng)髟捤托诺娜?。杜甫《寄彭州高適、虢州岑參》：“詩(shī)好幾時(shí)見(jiàn)，書(shū)成無(wú)信將?！边@里的“書(shū)”指書(shū)信，“信”指信使，“將”就是“傳送”的意思，今義為書(shū)信，是由“信”的本義“誠(chéng)實(shí)”演變來(lái)的。“札”原指古代書(shū)寫(xiě)用的小而薄的木片?！逗鬂h書(shū)·循吏傳》：“皆一札十行，細(xì)書(shū)成文。”《太平御覽》中：“郡國(guó)諸戶口黃籍，籍皆用一尺二寸札，已在官役者載名?！边@說(shuō)明在古代“札”是一種用于書(shū)寫(xiě)的載體，并有明確的尺寸要求。而今“信”與“札”合并引申為書(shū)信。

信札講究書(shū)無(wú)定法，文無(wú)定體，但基本規(guī)律還是要有的，通常將收信者的名諱寫(xiě)在信的末尾，與正文高于一個(gè)字，或是與之平行，在頓首拜上這句之后另起一行寫(xiě)上款兒，以示尊敬。信札書(shū)寫(xiě)不同于一般的文章，不需要篇幅冗長(zhǎng)，只需注重禮儀、文辭即可。

信札用紙也十分精美考究，如唐代之后，人們追求紙張的華麗優(yōu)美，因此誕生了一種專門(mén)的信箋紙，如大家熟知的“薛濤箋”。到了宋代，這一風(fēng)氣可以說(shuō)到了登峰造極的階段，有燙金彩箋，有紅色界格的，還有人物、山水、花鳥(niǎo)圖案的信紙，不一而足。許多信札的書(shū)寫(xiě)都精美絕倫，加上內(nèi)容的亦詩(shī)亦情，令人觀后回味無(wú)窮。

信札是古人生活中的重要一環(huán)，人們的溝通交流全在書(shū)信中體現(xiàn)，大量書(shū)寫(xiě)精美的信札也會(huì)被后人收藏。我們今天能夠看到的一些信札，多是因?yàn)槠鋬?nèi)容有文學(xué)價(jià)值，通信雙方的地位不凡，書(shū)寫(xiě)上有特色，因而具有流傳價(jià)值被保留下來(lái)。它不僅僅是古人日常交流的載體，還是一種具有書(shū)法審美、人文意趣的藝術(shù)表現(xiàn)形式。

2 信札的修復(fù)

信札內(nèi)容豐富、書(shū)寫(xiě)精美。信札規(guī)格多樣、紙色不一，破損狀態(tài)也各不相同。在制訂整體修復(fù)方案的同時(shí)，又要針對(duì)每一件信札制訂一對(duì)一的修復(fù)細(xì)則。特別是選擇修復(fù)用紙時(shí)，必須一件信札匹配一種或幾種修復(fù)用紙。修復(fù)方案也必須是在整體修復(fù)方案的框架的基礎(chǔ)上更具針對(duì)性和特殊性。下文筆者將從修復(fù)的過(guò)程、裝幀形式等方面加以梳理和概述，希望能夠借此次修復(fù)心得與同行共同探討，取長(zhǎng)補(bǔ)短。

2.1 修復(fù)前的準(zhǔn)備

修復(fù)方案的定制，應(yīng)是對(duì)待修文物的狀態(tài)預(yù)判、修復(fù)方式的制訂和突發(fā)狀況的預(yù)處理，也可以說(shuō)是修復(fù)預(yù)案。在真正的修復(fù)開(kāi)始之前，要將一切可能出現(xiàn)的問(wèn)題一并考慮周全，就像醫(yī)生給病人動(dòng)手術(shù)一樣。方案制訂越周密詳盡，修復(fù)工作就越順利。這需要由經(jīng)驗(yàn)豐富的修復(fù)師或是修復(fù)團(tuán)隊(duì)來(lái)完成。

這批信札由于保管不善，存在不同程度的破損、霉?jié)n、水漬等病害。需要對(duì)其進(jìn)行清潔后實(shí)施下一步的修復(fù)?？紤]到部分信札有洇化現(xiàn)象，因此必須先制訂固色方案。傳統(tǒng)固色方法是采用可食用明膠加入一定量的開(kāi)水后，使其融化成液態(tài)，再用毛筆蘸明膠液沿著洇化區(qū)域施膠。需要注意明膠固色后的區(qū)域不能大量浸水，否則膠液就會(huì)融化失效。也就是說(shuō)，遇到既洇化又污漬嚴(yán)重的信札，在固色后必須選擇局部清潔或干清潔的方法，決不可采取淋洗法去污。下面介紹4種去污方法。

①淋洗法。對(duì)紙質(zhì)挺括、無(wú)洇化、無(wú)殘損或基本無(wú)殘損的信札，可采用淋洗法去污除酸。首先在托盤(pán)中放入化纖紙，再將信札放入其中，然后蓋上一張化纖紙，用水溫80攝氏度左右的熱水對(duì)信札進(jìn)行淋洗。每淋洗一次都要排清污水，重新注入凈水，反復(fù)幾次直到污水排凈。最后將清潔干凈的信札從托盤(pán)中取出，放到吸水紙上撤潮，揭去表面覆蓋的化纖紙，待下一步修復(fù)（圖1）。

②局部清潔法。用毛筆蘸熱水對(duì)信札水漬、污漬進(jìn)行局部清潔，信札表面污水可用吸水紙吸干。此清潔方法可重復(fù)若干次，直至信札表面污漬被清潔干凈，不再有污水析出。

③潤(rùn)洗法。有些信札雖不洇化但比較殘破，不建議采用淋洗法，清潔工作最好在操作臺(tái)上進(jìn)行。用毛筆蘸熱水（水溫在80攝氏度左右，可使用恒溫水浴鍋進(jìn)行操作，此設(shè)備可設(shè)定恒定水溫）將信札表面浸潤(rùn)，再將小毛巾卷起向一個(gè)方向滾動(dòng)，信札表面污水會(huì)順著滾動(dòng)的方向被毛巾吸附走，如此可重復(fù)數(shù)次，直到信札表面被清潔干凈。

④干清潔。有些信札表面附著霉塵、蟲(chóng)屎等，清潔時(shí)可用馬蹄刀輕輕刮去，也可使用面團(tuán)輕輕黏去。不可使用毛刷，因?yàn)槊咕坏┍幻哌^(guò)，就會(huì)散布在空氣中，污染修復(fù)環(huán)境。

匹配修復(fù)用紙，也是修復(fù)中極為重要的環(huán)節(jié)。信札無(wú)論從紙色、厚薄度、紙質(zhì)等方面都不統(tǒng)一，需要逐一配紙或染色。有些信札的紙色十分特殊，在院藏紙樣庫(kù)中沒(méi)有與之匹配的補(bǔ)紙，這就需要對(duì)修復(fù)用紙進(jìn)行染色或是運(yùn)用疊補(bǔ)法，使修復(fù)用紙與原件紙色協(xié)調(diào)統(tǒng)一。

選擇國(guó)畫(huà)顏料進(jìn)行染色，利用色卡確定色系和配色比例。在進(jìn)行正式染色前，可先找一塊補(bǔ)紙?jiān)嚿瑸榱四軌蚩焖俚弥伾欠襁m宜，可用吹風(fēng)機(jī)吹干查驗(yàn)。待顏色比對(duì)合適后再進(jìn)行正式染制。染制好的補(bǔ)紙可懸掛于晾紙架上自然晾干（圖2）。

2.2 實(shí)施修復(fù)過(guò)程

在對(duì)信札進(jìn)行修復(fù)之前，應(yīng)先將信札反面朝上，使用噴壺噴灑凈水，使信札整體略微潮潤(rùn)，用挑針或毛刷對(duì)信札中褶皺或卷曲的區(qū)域輕輕展平，直至信札完全平貼于操作臺(tái)上。采用的修復(fù)手段有以下幾種。

①補(bǔ)破法。對(duì)信札中蟲(chóng)蛀、殘缺的部位進(jìn)行修補(bǔ)，如遇病害位置在紙張邊緣、邊界不清的情況，需要將天頭、地腳殘缺處修補(bǔ)完整，對(duì)紙張偏薄受損的區(qū)域，可用加固紙加固。

②平補(bǔ)法。有些信札破損處在紙張邊緣或在角落，可將補(bǔ)紙剪成平口，與信札邊緣拉平修補(bǔ)（圖3）。

③疊補(bǔ)法。有些信札的紙色比較特殊，院藏補(bǔ)紙中沒(méi)有匹配的補(bǔ)紙，因此采用兩層補(bǔ)紙疊加修補(bǔ)的方式進(jìn)行修復(fù)。選用兩張比較薄的補(bǔ)紙，疊加后的厚度和顏色與信札的紙質(zhì)和顏色都比較協(xié)調(diào)。修復(fù)時(shí)，將補(bǔ)紙粘貼在殘缺處，在信札破損的邊緣挖去多余的補(bǔ)紙。在第一層補(bǔ)紙上再引補(bǔ)一層補(bǔ)紙，其他破損的區(qū)域也選用此法修補(bǔ)。

在對(duì)信札進(jìn)行裝裱時(shí)，修復(fù)人員選擇冊(cè)頁(yè)這一裝幀形式。在修復(fù)的過(guò)程中，需要先對(duì)信札進(jìn)行“出鋦”，之后再進(jìn)行裝裱。待殘缺修補(bǔ)完后，用毛筆蘸漿水將信札滿刷，然后在信札四周粘貼“鋦條”，注意“鋦條”與信札搭接的寬度應(yīng)控制在1毫米左右，多余部分可用馬蹄刀裁掉。之后將“鋦條”刷滿漿水后，再加托一層托紙。最后，將信札從操作臺(tái)上提起，放到吸水紙中撤潮，揭去表面塑料薄膜，放入木板壓平，待后續(xù)裝裱（此“出鋦”方法適合可以濕補(bǔ)的信札）。

對(duì)于嚴(yán)重褪色的信札，必須采用干補(bǔ)、干清潔、干托裱的方式。就連“出鋦”時(shí)也必須控制使用漿水的總量。將信札正面朝下，借鑒書(shū)畫(huà)裝裱中鑲邊的方法，將“鋦條”鑲于信札四周，搭接寬度依然控制在1毫米左右。然后將托紙刷滿漿水，用吸水紙撤潮后，附于信札背面，用棕刷排平、排實(shí)（圖4）。

3 裝裱方法

信札的裝裱與書(shū)畫(huà)裝裱技藝同出一轍，具體的裝裱方法如下：

①上墻繃平：將修復(fù)好的信札逐一潮潤(rùn)，用棕刷排平，周邊上漿，貼啟口紙，繃于墻板之上。

②制作墩紙與面紙：墩紙選用紅星棉料單宣托合而成，七層為宜，第四層為分心層。單邊上漿，懸鋪于板上，晾干待用。面紙雙層為宜，托合后將四周邊上漿并繃于墻板之上（圖5）。

③方裁畫(huà)心：這批信札的特點(diǎn)是畫(huà)心不方正，需要出“鋸條”后，方可裁畫(huà)心。先用直尺量出信札的最大寬度，將畫(huà)心對(duì)折，在最大寬度的位置上向外量出3毫米，用針錐定位，再用裁刀裁去多余的紙邊。

④挖鑲蝴蝶裝和推蓬式：對(duì)折面紙，剪角。在面紙折縫處定點(diǎn)，將方裁好的信札放入面紙左側(cè)適合位置，用直尺量出信札與折縫的距離。用針錐確定挖裁的位置后，裁去多余的面紙。挖掉的面紙不要丟棄，可置于信札中央替代隔板，在信札四周均勻地涂上稠糨后，再將其取下。將信札投到面紙下方，調(diào)整信札與面紙的搭接位置，使其寬度適中勻稱。最后壓實(shí)接縫，使其粘接牢固。為避免接縫露漿，與右側(cè)面紙粘連，可在信札中放一張吸水紙，再用木板壓好。推蓬式的做法與此法相同，不再贅述。

⑤覆背：用排筆蘸漿水刷于墩紙上，用另外一張墩紙撤潮。將撤潮后的墩紙平放在操作臺(tái)上，把需要覆背的面紙打開(kāi)，投放到墩紙中央，再將面紙和墩紙同時(shí)翻轉(zhuǎn)到正面朝下，排平墩紙使其與面紙黏結(jié)緊實(shí)。最后四周邊刷漿，上墻繃平。

⑥砑背：冊(cè)頁(yè)的砑背與字畫(huà)的砑背不同。是在一張空白宣紙上打蠟后，將宣紙放在冊(cè)頁(yè)背面，再用砑石自下而上、從右至左來(lái)回打磨。

⑦折頁(yè)：準(zhǔn)備一張潮潤(rùn)過(guò)的紙條，放在信札中央分心的下面，借助紙條中的潮氣，使分心區(qū)域的紙張受潮膨脹。折頁(yè)時(shí)，用竹啟子緊靠直尺，劃出折痕。折頁(yè)時(shí)動(dòng)作要緩慢，以免中縫空鼓（圖6）。

⑧方裁：整冊(cè)的信札折好后合攏墩齊。確定方裁位置后，可送入裁紙機(jī)統(tǒng)一裁切。

⑨制作面板：將灰紙板按照信札的尺寸裁切，單面刷上稠糨，包好宋錦，繃直經(jīng)緯，自然晾置半干狀態(tài)后用大板壓平，上壓重物。待完全干燥后，在紙板另一面割去參差不齊的錦邊，刷上稠糨，粘貼白紙，依然晾置半干后用重物壓平。

4 雙面有字的信札裝裱方法

在修復(fù)這批信札時(shí)，有個(gè)別信札雙面都有字，為了更好地保留這些信息，又能充分達(dá)到展陳的需要，修復(fù)人員借鑒了古籍書(shū)頁(yè)的翻閱方式，設(shè)計(jì)了一款可翻轉(zhuǎn)的、獨(dú)特的裝幀形式，即翻轉(zhuǎn)式蝴蝶裝。先將所需的墩紙墩齊，在折口處涂上稠糨，將每頁(yè)墩紙粘貼在一起（圖7）。待墩紙壓平干燥后，打開(kāi)需要挖嵌的面紙，投入信札，用尺子測(cè)量出合適位置，用針錐定位后，挖去多余的面紙，如此相鄰的兩張面紙好似開(kāi)了“天窗”（圖8）。

將信札夾入事先準(zhǔn)備好的馬尼拉麻紙中，由于馬尼拉麻紙纖維長(zhǎng)、紙張勻薄、呈半透明狀態(tài)，可基本呈現(xiàn)出信札中的文字信息。利用裁下來(lái)的多余面紙?zhí)娲莺舭?，附于信札之上。將糨糊均勻地抹在信札四周露出的馬尼拉麻紙上，將信札封在其中（圖9）。馬尼拉麻紙纖維孔隙較大，糨糊可滲透到紙張背面，因此可以較好地粘貼在被挖空的“天窗”之中。最后合攏兩扇“天窗”，用干燥的吸水紙將粘貼縫四周壓實(shí)（圖10）。