論左翼電影歌曲《義勇軍進行曲》如何成為國歌

賈璟婕

（河南大學(xué) 音樂學(xué)院，河南 開封 475000）

一、左翼電影音樂的產(chǎn)生與發(fā)展

（一）電影音樂

20 世紀30 年代初，美國有聲電影傳入中國。1929 年開始，《百老匯歌舞》、《爵士舞王》、《紐約之光》等有聲故事長篇開始在國內(nèi)公映，國內(nèi)民眾對此頗有興趣，于是各大影院紛紛開始更換有聲電影設(shè)備。1933 年美國國務(wù)院發(fā)表的世界電影院調(diào)查統(tǒng)計：中國電影院已有200 余家，其中有90 家影院裝配有聲電影設(shè)備。1931 年，中國第一部有聲電影《歌女紅牡丹》在上海公映，引起了社會轟動，并且傳到了南洋一帶，開啟了中國有聲電影的新篇章。

上海是電影音樂發(fā)展的溫床，各類商業(yè)團體如雨后春筍般涌現(xiàn)。聯(lián)華公司、明星公司、天一公司、電通股份有限公司、百代公司、中華歌舞專門學(xué)校、聯(lián)華影業(yè)公司音樂歌舞班等，各類電影公司、唱片公司、歌舞演員培訓(xùn)學(xué)校應(yīng)運而生。主要是因為：其一，上海的英美公共租界和法租界。在內(nèi)憂外患、戰(zhàn)火頻仍的年代，租界內(nèi)生活卻相對穩(wěn)定。其二，上海作為中外貿(mào)易中心，不僅在物質(zhì)層面上對百姓產(chǎn)生了影響，在精神上也促進了外來文化與本土文化的共融性。其三，經(jīng)濟的繁榮使上海充滿了商機，洋人商人紛紛辦起了公司、工廠。

（二）左翼電影音樂

在中國電影萌芽的初期，1931 年“九一八”事變東北三省淪陷、1932 年“一二八”事變淞滬抗戰(zhàn)，喚起了民族抗日救亡的激情，中國共產(chǎn)黨提出建立抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線，通過電影的傳播方式來宣傳鼓舞階級斗爭。香艷歌舞片和武俠神怪片不再受歡迎，百姓更多的去影院觀看抗戰(zhàn)題材的故事片。

1931 年1 月，黨文藝工作小組在上海成立中國左翼戲劇家聯(lián)盟（簡稱“劇聯(lián)”）。錢杏邨、夏衍、鄭伯奇等人作為左翼作家進入明星公司擔(dān)任編劇、顧問。同年10 月，田漢也以左翼作家的身份進入藝華影片公司任顧問。共產(chǎn)黨人在電影公司任職工作，開始創(chuàng)作左翼劇本并參與左翼電影拍攝，標志著左翼電影運動的開端。

1933 年，聶耳、任光、張曙等人在上海成立了“蘇聯(lián)之友社”音樂小組，研究蘇聯(lián)優(yōu)秀的革命音樂，討論與創(chuàng)作中國無產(chǎn)階級革命音樂。1934 年，田漢與聶耳、任光、呂驥、張曙等人成立左翼“劇聯(lián)”音樂小組。他們有意識的參與到進步電影音樂的創(chuàng)作中，為進步電影音樂創(chuàng)作了大量抒情歌曲和群眾歌曲，受到了社會各階層的喜愛與傳唱。

二、《義勇軍進行曲》的創(chuàng)作背景

（一）《風(fēng)云兒女》電影故事

為了反擊國民黨反動派的“文化圍剿”，1934 年春以夏衍同志為首的黨的電影小組成立了新的左翼電影音樂陣地——上海電通影片公司?！短依罱佟纷鳛殡娡ü九臄z完成的第一部影片，1934 年上映后便一炮而紅。由田漢作詞，聶耳作曲的影片主題曲《畢業(yè)歌》，也受到了廣大青年的喜愛，“同學(xué)們，大家起來，擔(dān)負起天下的興亡”廣泛傳播，是當(dāng)時最流行的歌曲之一。

在《桃李劫》電影故事快要寫完的時候，電通公司請求田漢創(chuàng)作具有革命激情的電影故事。具有嫻熟創(chuàng)作技巧的田漢很快就完成了有十五個章節(jié)的《風(fēng)云兒女》電影故事，并交給了電通公司的孫師毅。

電通公司很重視《風(fēng)云兒女》這部號召青年革命抗戰(zhàn)的電影故事，但當(dāng)時田漢正忙于話劇創(chuàng)作，并且經(jīng)常遭到國民黨特務(wù)的搗亂破壞不能公開露面，于是請夏衍同志為《風(fēng)云兒女》寫電影文學(xué)劇本。1935 年1 月下旬，影片《風(fēng)云兒女》開拍，夏衍任編劇，許幸之任導(dǎo)演、吳印咸任攝影，參加影片拍攝的主要演員有王美人、袁牧之、顧夢鶴、談瑛等，這個電影制作團隊在當(dāng)時是非常強大的。

（二）《義勇軍進行曲》主題曲

田漢把《風(fēng)云兒女》的電影故事交給電通公司后，突然有一天他思如涌泉想出了電影的歌詞，但手邊沒有稿紙他只好用香煙盒子里面的襯紙寫下了一段歌詞，沒過多久（1935年2 月19 日）田漢就被逮捕。夏衍拿到劇本后發(fā)現(xiàn)了里面夾著的歌詞，聶耳從孫師毅那兒聽說影片《風(fēng)雨兒女》需要譜曲，于是他找到夏衍問起影片《風(fēng)云兒女》的主題歌，他念了兩遍歌詞后，激動地對夏衍說：“作曲交給我，我干，田漢先生一定會同意的?！薄读x勇軍進行曲》的創(chuàng)作，聶耳在國內(nèi)寫成初稿，1935 年4 月15 日，由于躲避國民黨的迫害，將曲譜帶到日本，最后的定稿4 月下旬從日本寄回。

《風(fēng)云兒女》是電通公司出品的第二部影片，產(chǎn)生于抗日戰(zhàn)爭即將全面爆發(fā)，中國面臨民族存亡的背景下的一部國防電影，1935 年5 月24 日上映，劇中兩個東北青年流亡到上海，梁質(zhì)夫因接近革命而入獄，出獄后北上參加抗戰(zhàn)，不幸犧牲，另一個辛白華聽到好友犧牲的消息后舍棄眼前的安逸逐漸覺悟，最終走上了抗戰(zhàn)前線。劇本的主旨是表現(xiàn)青年知識分子在深重的民族危機和政治壓迫面前，從苦悶、彷徨奔向民族民主革命。

《義勇軍進行曲》在電影的片頭字幕出現(xiàn)時就響起，以激昂的情緒開頭，直奔電影的抗日主題。影片的最后，辛白華參加抗日戰(zhàn)爭，他和阿鳳高舉著火把，與千千萬萬拿起武器的勞苦民眾，一起高唱《義勇軍進行曲》走上抗日救亡的戰(zhàn)場而結(jié)束影片。這種首尾呼應(yīng)的手法，讓觀眾觀看完影片后，能夠在精神上感到震撼鼓舞，實現(xiàn)了創(chuàng)作這部影片的初衷。

三、成為中華人民共和國國歌

1949 年9 月21 日-30 日，中國人民政治協(xié)商會議第一屆全體會議收到應(yīng)征國歌632 件，歌詞694 首，9 月27 日會議通過《關(guān)于中華人民共和國國都、紀年、國歌、國旗的決議》，指出：“在中華人民共和國的國歌未正式制定前，以《義勇軍進行曲》為代國歌”。1978 年3 月5 日，中華人民共和國第五屆全國人民代表大會第一次會議確定了新的國歌歌詞，作者被注明為“聶耳曲，集體填詞”。由于大家對新的歌詞各抒己見，產(chǎn)生了不同的聲音，1982 年12 月4 日，五屆全國人大五次會議通過決定：恢復(fù)《義勇軍進行曲》為中華人民共和國國歌。2004 年3 月14 日第十屆全國人民代表大會第二次會議正式將《義勇軍進行曲》作為國歌寫入憲法。

在眾多應(yīng)征的國歌中《義勇軍進行曲》脫穎而出是由于以下幾個方面：

第一，電影的公映為《義勇軍進行曲》的傳播創(chuàng)造了條件。30 年代，日本對中國一系列慘絕人寰的侵略，以及共產(chǎn)黨內(nèi)部遭到的一系列打擊，內(nèi)憂外患的情況下，國人需要一種使人情緒高漲,斗志昂揚的歌曲傳唱來振奮人心。影片的放映，以及影片首尾兩次出現(xiàn)的主題曲，加深了國人對《義勇軍進行曲》的認識，為歌曲的傳播創(chuàng)造了條件。

第二，《義勇軍進行曲》歌曲傳遞出堅韌不拔、無所畏懼的民族氣勢。歌詞方面，聶耳進行了再加工，原歌詞“冒著敵人的飛機大炮前進！”后經(jīng)過聶耳和孫師毅的商量改成兩遍重復(fù)的“冒著敵人的炮火，前進！”并加上了“前進！前進！進”，經(jīng)過修改后的歌詞使音樂唱起來更為鏗鏘有力。旋律方面，采用明亮穩(wěn)定的G 大調(diào)，前奏是主和弦的分解和弦伴奏音型，旋律開始用弱起的屬音落在強拍的主音上，之后三遍“起來”也是主和弦的分解和弦，起于弱拍屬音，并不斷加強，音域越來越高，從而推向高潮。節(jié)奏方面，聶耳受《國際歌》、《馬賽曲》的影響，使用了進行曲風(fēng)格的四二拍，不過節(jié)奏更加明快。三連音和休止符更是用的惟妙惟肖，全曲出現(xiàn)了五次三連音，前奏的六個小節(jié)中就出現(xiàn)了三次，仿佛預(yù)示著號角已經(jīng)吹響，結(jié)束句兩遍完全反復(fù)的三連音，象征著沉著肯定的氣勢。休止符也是加強堅定不移的戰(zhàn)斗情緒，如“中華民族到了最危險的時候”和“冒著敵人的炮火”中，“到了”、“炮火”這兩處節(jié)奏的休止表現(xiàn)的非常堅定。

第三，在成為國歌前《義勇軍進行曲》就名揚中外。

1935 年12 月9 日，北平高校上千名大學(xué)生在寒冷的冬天上街游行，齊聲高唱《義勇軍進行曲》，進行抗日救國活動。

1936 年6 月7 日，在上海公共體育場由上海基督教青年會總干事劉良模指揮演唱《義勇軍進行曲》，活動近千人參加。

在抗日軍隊中，《義勇軍進行曲》是八路軍和新四軍高唱的戰(zhàn)役之歌。

1938 年，110 名東南亞的歸國華僑一路高唱《義勇軍進行曲》從新加坡返回中國參與到抗戰(zhàn)中。

1940 年，劉良模、美國黑人歌王保羅·羅伯遜與美國華僑合唱團共同在美國錄制了由宋慶齡親寫序言的《起來！》唱片，并將銷售唱片的收入全部捐獻給中國抗日救國。

1944 年7 月，中、美、蘇、英、法為首的同盟國即將取得世界反法西斯戰(zhàn)爭的徹底勝利，美國國務(wù)院擬定代表五大國音樂的節(jié)目單，聶耳的《義勇軍進行曲》是唯一一首代表中國的作品，與其他國家的國歌、愛國歌曲作為反法西斯盟軍勝利凱旋的曲目。

1944 年馬來西亞的抗日戰(zhàn)爭進入最困難的時候，抗日軍隊把《義勇軍進行曲》歌詞進行改編，用西班牙語傳唱，作為抗日歌曲傳唱鼓舞士氣。

1949 年9 月21 日，在中國人民政治協(xié)商會議第一屆全體會議上，無黨派人士徐悲鴻、著名建筑家梁思成、著名教育家馬敘倫、宗教界代表劉良模先后附議《義勇軍進行曲》作為新中國國歌。

第四，《義勇軍進行曲》是中華民族愛國精神的寫照，更是維護世界和平與正義的信仰。我們欣賞音樂，不僅僅欣賞音樂作品，更多是要從音樂作品的外部去欣賞理解音樂文化。《義勇軍進行曲》是近代中國文化史上第一首獲得廣泛認同的精神文明產(chǎn)品，它是中華民族的愛國文化寫照，它能夠激勵國民的愛國熱情，喚起中華民族的覺醒。同時，它也是世界反法西斯國家對中國民族精神文化的認同，是反法西斯戰(zhàn)爭的凱旋之歌。

四、結(jié)語

《義勇軍進行曲》這首左翼電影歌曲成為《中華人民共和國國歌》不僅是歌曲本身唱出了民族堅韌不拔的氣勢，更是其所賦予的文化象征意義，它是我國抗日救國的文化引領(lǐng)，我們要弘揚革命精神，堅定文化自信。