淺談我國盲文使用及圖書出版現(xiàn)狀

摘要：我國有視障患者1700多萬，全盲接近600萬。盲文作為盲人的專用文字很少被普通人熟知，文本介紹了盲文和盲文圖書出版的發(fā)展和現(xiàn)狀，呼吁全社會關(guān)注視障群體。

關(guān)鍵詞：盲文;盲文圖書;數(shù)字資源

盲文是用由一到六個浮雕點組成的，根據(jù)規(guī)則，這些點的相對位置表示不同的字母數(shù)字字符的編碼。閱讀者通過指尖觸摸識別實現(xiàn)閱讀。盲文已經(jīng)被改編成幾乎所有已知的語言，是世界各地盲人必不可少的工具。盲人使用的書籍是盲文圖書，在一般書店并不常見。很長一段時間，這是盲人閱讀的唯一途徑，隨著信息技術(shù)的發(fā)展，有聲讀物和輔助閱讀工具的出現(xiàn)，開啟了盲人閱讀的新天地。

一、盲文的由來

關(guān)于盲文的起源眾說紛紜，學界比較公認的說法是起源于公元1517年西班牙人弗蘭西斯格·路克斯（Francesco Lucas），他將字母刻在木板上，通過模的方式，教人認字。雖然與現(xiàn)在的點字盲文有本質(zhì)區(qū)別，且不能解決書寫問題，但這被認為是盲文的思想的起源，為點字盲文的發(fā)明、演變和發(fā)展提供了靈感。19世紀初，法國的一位軍官巴比埃創(chuàng)造了“夜文”，由12個凸點組成的圖形編碼系統(tǒng)，最早是用于部隊夜間作戰(zhàn)時的溝通工具，具有隱蔽性和保密性。作為夜間光線較差時使用的“夜文”，同樣適用于盲人。由于不能拼讀、沒有標點，未形成系統(tǒng)的文字表達功能，加上歷史原因，“夜文”并未得到普及，但形成了點字盲文的雛形。

類似于“夜文”這種規(guī)定點數(shù)的盲文很好地解決了書寫問題，在不久后的1842年，法國盲人路易·布萊爾在受到“夜文”啟發(fā)，在巴黎皇家盲人學校發(fā)明了6點制盲文，為了解決拼讀問題，他還將字母與符號對應。通過不斷優(yōu)化，后期版本還對加符字母和縮寫也做了精心設(shè)計，大大提高效率。得益于布萊爾盲文體系的諸多優(yōu)點，盲文在法國很快得到了普及，并迅速傳到了世界各國，為各國盲文發(fā)展提供了借鑒。

二、漢字盲文的發(fā)展

據(jù)現(xiàn)有文獻和考古結(jié)論，中國歷史上沒有出現(xiàn)過普遍流傳的盲文體系。中國最早出現(xiàn)的盲文可追溯到1874年，英國傳教士穆威廉 （William Hill Murray） 在北京創(chuàng)辦了中國的第一所盲人學校，北京市盲人學校的前身“啟明瞽目院”（ Hill Murray Instute for the Blind），盲文從那時起在中國出現(xiàn)。當時使用的盲文是布萊爾盲文體系英文版，通過與中國學者的合作，根據(jù)《康熙字典》的音序編排演化出了中國最早的漢語盲文被稱作“康熙盲文”，全套包含408個音節(jié)，故又被叫做“408”盲文。1900年，英國女傳教士葛爾南在基礎(chǔ)上編制了基于南京話的盲文“心目克明”，得到了小范圍了普及，還用此印制了小學課本。后來，上海盲人教師王湘源以“心目克明”為基礎(chǔ)，改進制訂出了一套聲韻調(diào)雙拼的的漢語盲文，被稱作“心目克明倆方字”。該盲文在當時的上海很受歡迎。

由于解放前我國漢語沒有得到統(tǒng)一，各類學校以方言教學為主，因此衍生出來大量的方言盲文，出現(xiàn)了粵語盲文、閩南語盲文，四川盲文等各類語系的盲文，不利于盲文的推廣和普及。新中國成立后，盲文被得到重視，盲文統(tǒng)一工作被提上日程。教育部黃乃等人參照布萊爾盲文體系，在“心目克明”等盲人的基礎(chǔ)上，經(jīng)過調(diào)整和創(chuàng)新，于1952提出了以普通話為基礎(chǔ)，以北京語音為標準，采用分詞連寫方法拼寫普通話的《新盲字方案》。次年，該方案被國家批準推廣，至此，中國有了統(tǒng)一的盲人文字。并很快在全國的盲校，社會福利團體、盲人推拿等場所普及，沿用至今，被稱為現(xiàn)行盲文方案。2018年，為貫徹落實《中華人民共和國國家通用語言文字法》和《國家手語和盲文規(guī)范化行動計劃（2015-2020年）》，滿足信息時代盲文發(fā)展的需要，《國家通用盲文方案》由國家語言文字工作委員會規(guī)范標準審定委員會審定，經(jīng)中國殘疾人聯(lián)合會、教育部、國家語言文字工作委員會同意，作為語言文字規(guī)范發(fā)布。本方案解決了閱讀盲文時猜測讀音問題，提高了盲文的表意功能，為盲文的發(fā)展保駕護航。

三、盲文圖書出版

我國正式盲文出版物問世在1953年，李玎試驗成功了國內(nèi)首個盲文鉛字排版印刷技術(shù)，隨后出版了中國第一本盲文圖書《誰是最可愛的人》。開辟了我們我國盲文出版事業(yè)的新紀元。1954年， 《盲人月刊》創(chuàng)刊，這是由中國盲人福利會創(chuàng)辦了的盲文綜合性期刊。創(chuàng)刊50多年來，為推進殘疾人信息無障礙工作做出了重要貢獻。

成立于1953年的中國盲文出版社是中國唯一一家公益性的盲文出版專業(yè)機構(gòu)，肩負著提高盲人科學文化水平和思想道德素質(zhì)的重任，現(xiàn)隸屬于中國殘疾人聯(lián)合會。由于專業(yè)性和公益性，國內(nèi)現(xiàn)存的大部分盲文圖書都來自盲文出版社。與普通紙質(zhì)出版物相比，盲文出版物成本相對較高，主要來自于紙張材料和人工成本，盲文圖書需要同時滿足耐用性和盲文印刷的硬度要求，造價較高。盲文圖書素材主要來自普通圖書，因此出版盲文圖書首先要將普通圖書翻譯成盲文，工作量巨大，雖然有計算機輔助技術(shù)，但人工勘校的工作量依然繁重，通常為了保證質(zhì)量，要多人勘校。

四、數(shù)字化盲人出版物

新中國成立以來，盲文出版事業(yè)得到了黨和國家的大力支持，盲文圖書出版量逐年增長。但由于盲文出版物出版單位不多，出版周期長，工藝復雜、成本高，種類少，發(fā)行銷售渠道等因素，盲文圖書很難滿足信息時代盲人對知識和信息快速更新的需要。為了滿足殘疾人日益增長的文化和溝通需求，讓所有人都能享受到信息時代的紅利，保障盲人的在新時代的權(quán)益，本世紀初，盲人圖書信息化出版應運而生。經(jīng)過多年發(fā)展，衍生出了電子圖書、有聲讀物、電子盲文、學術(shù)論文、期刊雜志、視頻講座、口述影像等門類，極大豐富了盲人讀物的類型和內(nèi)容。讓盲人足不出戶就可以在家里使用信息化終端“讀書看報”。隨著科學技術(shù)的發(fā)展，各地盲人圖書館陸續(xù)配備了視障閱讀輔助設(shè)備。

數(shù)字資源建設(shè)是數(shù)字化盲人出版的關(guān)鍵環(huán)節(jié)，目前主要以有聲讀物為主，有聲讀物資源建設(shè)一次性投資，免去后期出版成本，易儲存，易傳播，深受盲人的歡迎。有聲圖書資源數(shù)量不斷增加，以中國盲文圖書館為例，截至2014年，館藏有聲讀物近3000種。但從內(nèi)容上看有聲讀物主要以醫(yī)學保健、歷史文學為主，學科門類不齊全，近期的理論研究、科學技術(shù)發(fā)展等時代特征明顯的內(nèi)容涉及較少，資源建設(shè)還需要加大投入，填補一些學科內(nèi)容上的空缺，以滿足大部分盲人需求。

五、結(jié)語

維護殘疾人的合法權(quán)益，保障殘疾人平等地充分參與社會生活，共享社會物質(zhì)文化成果，是社會文明的體現(xiàn)。我們盲文普及、盲文圖書出版和盲人數(shù)字化資源建設(shè)得到了長足的發(fā)展，但受各方面因素影響，盲人的“讀書”之路仍然布滿荊棘，還需要進一步加大投入，統(tǒng)籌各方資源，發(fā)揮社會主義制度的優(yōu)越性，解決設(shè)備研發(fā)、資源建設(shè)和版權(quán)等問題，為盲人朋友提供更好的“閱讀”體驗，提供更豐富的閱讀方式和內(nèi)容。

參考文獻

[1]陸賚.盲文漢字字體設(shè)計的方法、過程與展望[J].美術(shù)大觀，2021，{4}（01）： 166-168.

[2]謝朝穎.簡析70年來我國盲文出版物的發(fā)展[J].出版廣角，2019，{4}（18）： 40-42.

[3]鐘經(jīng)華.國家通用盲文方案特色解析[J].現(xiàn)代特殊教育，2018，{4}（23）：23 -25.

作者簡介

韓偉玲 （1984-） ， 女， 漢族 ，浙江寧波，碩士， 館員， 研究方向：圖書館學。