陳向輝
英語(yǔ)核心素養(yǎng)包括四種關(guān)鍵能力:語(yǔ)言能力,學(xué)習(xí)能力,思維品質(zhì)和文化意識(shí)。其中,語(yǔ)言和文化的關(guān)系,就如魚兒和水的關(guān)系。離開(kāi)了水的滋養(yǎng),魚兒將無(wú)法生存,窒息而死。語(yǔ)言這棵參天大樹必須扎根于文化肥沃的土壤,它們是互相依存的關(guān)系。
通過(guò)課程學(xué)習(xí),學(xué)生可以獲得文化知識(shí),比較文化差異,吸取文化精華,形成正確的價(jià)值觀和自尊,自強(qiáng)的意識(shí),具有跨文化交流和傳播中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的能力。
但是,在平時(shí)的英語(yǔ)教學(xué)中,我們看到很多老師還是只注重語(yǔ)言知識(shí)的講授,語(yǔ)言聽(tīng)說(shuō)讀寫能力的培養(yǎng),而對(duì)于其中涉及的文化置若罔聞,覺(jué)得跟考試無(wú)關(guān),浪費(fèi)時(shí)間。其實(shí)這種觀念是十分錯(cuò)誤的。
語(yǔ)言只有在一定的文化的基礎(chǔ)上恰如其分的輸出,才能達(dá)到交流的目的。如果運(yùn)用不恰當(dāng),還可能會(huì)引起沖突,后果不堪設(shè)想。
英語(yǔ)教師作為傳播中西方文化的使者,應(yīng)該在課堂上有意地培養(yǎng)學(xué)生的文化意識(shí),使學(xué)生形成良好的英語(yǔ)思維習(xí)慣,提高學(xué)生的國(guó)際視野。
那么在核心素養(yǎng)背景下,小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)如何培養(yǎng)學(xué)生的文化意識(shí)呢?
一、深挖教材,感受文化差異
課堂是開(kāi)展核心素養(yǎng)的主陣地,那么教材就是開(kāi)展核心素養(yǎng)的武器。離開(kāi)了教材談文化素養(yǎng),會(huì)讓人感覺(jué)沒(méi)有依托,天馬行空。教材讓學(xué)生系統(tǒng)學(xué)習(xí)語(yǔ)言的同時(shí),又很好的融入了西方文化背景相關(guān)的內(nèi)容,這是培養(yǎng)學(xué)生文化品格的最好的切入點(diǎn)。在潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲的教學(xué)中,讓學(xué)生了解西方文化,同時(shí)進(jìn)行中西方文化的對(duì)比,讓學(xué)生感受中西文化的差異,形成跨文化交際的意識(shí)和能力。在五年級(jí)上冊(cè),講到了西方的萬(wàn)圣節(jié),我給學(xué)生們講了萬(wàn)圣節(jié)的由來(lái),萬(wàn)圣節(jié)穿的衣服,萬(wàn)圣節(jié)的習(xí)俗等等。在課堂上,還讓孩子們學(xué)唱萬(wàn)圣節(jié)的歌曲,表演萬(wàn)圣節(jié)的話劇,孩子們?cè)诔?,玩玩,演演的形式下,?duì)萬(wàn)圣節(jié)有了很深的了解。同時(shí),我又介紹了我們中國(guó)的清明節(jié),它們都是鬼節(jié)。但是中國(guó)的清明節(jié)更加注重的是對(duì)已故親人的思念。除此之外,還介紹了清明節(jié)的其他習(xí)俗如踏青,插柳,放飛箏等等。讓孩子們對(duì)我們自己的節(jié)日有了更深的了解。讓中國(guó)傳統(tǒng)文化融入到英語(yǔ)課堂中來(lái),了解西方文化的同時(shí),也能用英語(yǔ)介紹我們自己的文化,讓外國(guó)更多的了解中國(guó),這也是英語(yǔ)學(xué)習(xí)一個(gè)非常重要的作用。
二、多渠道提升教師文化素養(yǎng)
教師不改變,教師不學(xué)習(xí),課堂就很難改變。要想提高學(xué)生的文化意識(shí),教師首先要有豐富的中西文化知識(shí),才能在課堂上侃侃而談,旁征博引。教師可以通過(guò)網(wǎng)絡(luò)資源觀看英美文化視頻,或者訂閱一些圖書區(qū)閱讀,定期進(jìn)行讀書分享會(huì),或者進(jìn)行專題講座介紹中西方文化差異,或者去外國(guó)游學(xué)等方式去學(xué)習(xí)。同時(shí),教師自己也要對(duì)我們中國(guó)的傳統(tǒng)文化了如指掌,如數(shù)家珍,這樣才能進(jìn)行文化差異的對(duì)比。英語(yǔ)教師不僅肩負(fù)著把西方文化引入中國(guó),也肩負(fù)著傳承本土文化的重任。
三、充分發(fā)揮學(xué)生的主體性
小學(xué)生博覽群書,知識(shí)面廣,在上課的時(shí)候,可以讓孩子們就某些節(jié)日文化發(fā)表自己的看法,往往會(huì)給你帶來(lái)意想不到的驚喜。同時(shí),也可以將文化信息的搜索給學(xué)生布置成作業(yè),讓學(xué)生通過(guò)課前分享,課中交流,課下總結(jié)的方式將自己所收獲的總結(jié)一下,形成系統(tǒng)的知識(shí)。學(xué)生非常喜歡當(dāng)小老師這種形式,這也可以充分發(fā)揮學(xué)生的主觀能動(dòng)性。在講唐人街一課時(shí),我布置給學(xué)生這樣的作業(yè):為什么Chinatown叫唐人街,唐人街里有什么?學(xué)生回家查找資料,并且在課堂上分享自己的所獲。這樣主動(dòng)參與的形式獲得的東西要比被動(dòng)聽(tīng)的效果好得多。而且,我發(fā)現(xiàn),當(dāng)學(xué)生在講臺(tái)上做presentation時(shí),底下的學(xué)生全部都全神貫注的聽(tīng),比讓老師一直講的效果要好。在上課的過(guò)程中,通過(guò)小組合作交流的方式,互通有無(wú),實(shí)現(xiàn)了有意義的交流。同時(shí),也可以組織英語(yǔ)話劇,英語(yǔ)歌曲比賽等形式讓學(xué)生參與進(jìn)來(lái),這些都是學(xué)生喜聞樂(lè)見(jiàn)的活動(dòng)形式。學(xué)生在實(shí)踐的過(guò)程中熟練地運(yùn)用了中西文化,真正達(dá)到了用英語(yǔ)交流,用英語(yǔ)做事的目的。
四、充分利用現(xiàn)代多媒體教學(xué)手段
興趣是最好的老師,將豐富的網(wǎng)絡(luò)資源引入英語(yǔ)課堂中,能夠使原本枯燥的英語(yǔ)課堂富有生命力和活力。同時(shí),也增強(qiáng)了知識(shí)的直觀性和趣味性,是學(xué)生感覺(jué)到了樂(lè)趣,同時(shí)拓寬了學(xué)生視野,開(kāi)闊了學(xué)生的眼界。還有利于學(xué)生透徹地理解知識(shí),記憶知識(shí),應(yīng)用知識(shí)。在講My favorite season is spring.這課時(shí),我通過(guò)讓學(xué)生觀看視頻的方式,讓學(xué)生明白四季是怎么形成的。從地球的自轉(zhuǎn),到全球的氣候差異,這些通過(guò)圖文并茂帶有聲音的講解,讓學(xué)生對(duì)于季節(jié)的形成有了一個(gè)直觀清晰的了解,學(xué)生在欣賞視頻的同時(shí),潛移默化的吸收了很多的知識(shí),并融入到自己的生活中,真正形成素養(yǎng)。
總而言之,對(duì)學(xué)生文化意識(shí)的培養(yǎng),不僅僅是核心素養(yǎng)的體現(xiàn),也是對(duì)教師提高自身專業(yè)素質(zhì),促進(jìn)學(xué)生全面發(fā)展有很重要的意義。英語(yǔ)文化教育的目標(biāo)是要使我們培養(yǎng)的社會(huì)主義接班人有開(kāi)放,包容的態(tài)度,不是一味的因循守舊,也不是一味的全盤吸收。而是讓學(xué)生有一種拿來(lái)主義的精神,取其精華,去其糟粕。核心素養(yǎng)的腳步已經(jīng)走進(jìn)我們的英語(yǔ)課堂,作為新理念引領(lǐng)下的英語(yǔ)教師,我們要在立足教學(xué)的過(guò)程中培養(yǎng)具有跨文化意識(shí)的社會(huì)主義的建設(shè)者和接班人,視立德樹人為己任。