競(jìng)技之魅，中文之美

佚名

在這屆奧運(yùn)會(huì)里，賽場(chǎng)外的一句句“神仙解說詞”引發(fā)網(wǎng)友關(guān)注。那些或激昂或失意的賽場(chǎng)時(shí)刻配合著中國(guó)式浪漫的精辟之詞，無不讓人覺得：激昂運(yùn)動(dòng)之美，競(jìng)技精神之魅，語言可表，中文可達(dá)。

讓我們一起了解幾段神仙解說詞以及它們的出處，一起來感受中國(guó)式浪漫。

一劍光寒定九州

7月24日晚，東京奧運(yùn)會(huì)第三金，擊劍女子組重劍個(gè)人賽決賽中，中國(guó)選手孫一文，在多次平局的情況下，憑借成熟的心態(tài)和過硬的實(shí)力，最終“一劍封喉”，獲得冠軍，央視解說稱贊道：一劍光寒定九州。

“一劍光寒定九州”，彼時(shí)彼刻，解說的這句詞，再應(yīng)景不過了。

原句出自古龍武俠小說《三少爺?shù)膭Α罚阂患┬?，劍氣縱橫三萬里，一劍光寒十九州。

老驥伏櫪志在千里，旭日東升未來可期

7月27日，東京奧運(yùn)會(huì)第七金，中國(guó)選手龐偉、姜冉馨，奪得東京奧運(yùn)會(huì)10米氣手槍混合團(tuán)體冠軍，龐偉是三屆奧運(yùn)會(huì)參賽老將，而姜冉馨是00后第一次參加奧運(yùn)會(huì)，兩位老少搭檔奪得金牌。這對(duì)“叔叔+大侄女”組合，足足有14歲的年齡差，央視解說動(dòng)情地稱贊道：一個(gè)是老驥伏櫪志在千里，一個(gè)是旭日東升未來可期。

“老驥伏櫪”是成語，出自曹操《龜雖壽》：老驥伏櫪，志在千里;烈士暮年，壯心不已。比喻有志向的人雖然年老，仍有雄心壯志。

“旭日東升“也是成語，出自《詩經(jīng)·邶風(fēng)·匏有苦葉》。意思指初升的太陽。早上太陽從東方升起，形容朝氣蓬勃的景象。

雛鳳清于老鳳聲

7月27日下午，東京奧運(yùn)會(huì)第八金，堅(jiān)信“中國(guó)跳水就是戰(zhàn)無不勝”的17歲小將張家齊和16歲小將陳芋汐頂住壓力，以領(lǐng)先對(duì)手52.98分的優(yōu)勢(shì)鎖定冠軍，央視解說稱贊道：雛鳳清于老鳳聲，再次續(xù)寫跳水夢(mèng)之隊(duì)的傳奇。

原詩出自李商隱《韓冬郎即席為詩相送》：十歲裁詩走馬成，冷灰殘燭動(dòng)離情。桐花萬里丹山路，雛鳳清于老鳳聲。

一棹逍遙天地間

7月28日上午，東京奧運(yùn)會(huì)第十金，中國(guó)女子四人雙槳組合陳云霞、張靈、呂揚(yáng)、崔曉桐，讓中國(guó)時(shí)隔13年，再次登上奧運(yùn)賽艇的最高領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)，央視解說稱贊道：一棹逍遙天地間。

在轉(zhuǎn)播的高空俯視鏡頭中，我們看到姑娘們齊心協(xié)力奔向終點(diǎn)，一馬當(dāng)先、格外輕盈，人在船上、船在水中、人船一體，協(xié)調(diào)感、節(jié)奏感、速度感交織在一起，賽艇運(yùn)動(dòng)別樣的美感躍然眼前。這份“一棹逍遙天地間”的瀟灑，源于日復(fù)一日訓(xùn)練中建立的默契，源于對(duì)隊(duì)友無條件的信任，源于對(duì)運(yùn)動(dòng)的極致追求。

原句出自宋朝張繼先《詩一首其一》：白云閑似我，我似白云閑。二物俱無心，逍遙天地間。解說的“一棹”就是一槳，逍遙天地間，把劃槳的意境和奪冠的心情表現(xiàn)得相得益彰。

少年負(fù)壯氣，奮烈自有時(shí)

7月29日，乒乓球女子單打半決賽中，中國(guó)選手孫穎莎、陳夢(mèng)，雙雙晉級(jí)奧運(yùn)會(huì)乒乓球女單決賽，中國(guó)隊(duì)提前鎖定冠亞軍。隨后的巔峰對(duì)決中，陳夢(mèng)奪得金牌、孫穎莎摘得銀牌，兩面五星紅旗同時(shí)在東京升起。屬于“陳夢(mèng)的時(shí)代”終于到來。

而在半決賽中，作為“00后”的孫穎莎一路成長(zhǎng)，無所畏懼，力壓日本選手伊藤美誠(chéng)，央視解說時(shí)，用到了這句詩——“少年負(fù)壯氣，奮烈自有時(shí)”。

原詩出自李白《少年行二首》：擊筑飲美酒，劍歌易水湄。經(jīng)過燕太子，結(jié)托并州兒。少年負(fù)壯氣，奮烈自有時(shí)。因擊魯勾踐，爭(zhēng)博勿相欺。五陵年少金市東，銀鞍白馬度春風(fēng)。落花踏盡游何處，笑入胡姬酒肆中。

李白用五言古詩的形式，看似詠史，實(shí)是抒情，把由荊軻身上所煥發(fā)出來的豪情壯志，注入到自己的精神世界中，凝結(jié)成一種激揚(yáng)奮發(fā)的豪情與堅(jiān)定的人生信念。

胸有驚雷而面如平湖

7月28日晚，東京奧運(yùn)會(huì)男子自由體操，當(dāng)錯(cuò)失金牌的肖若騰領(lǐng)獎(jiǎng)時(shí)，央視解說：胸有驚雷而面如平湖。

原句出自司馬遷《史記》：順，不妄喜;逆，不惶餒;安，不奢逸;危，不驚懼;胸有驚雷而面如平湖者，可拜上將軍！

意為：處于順境的時(shí)候，不要狂妄欣喜;處于逆境的時(shí)候，不要驚慌;胸中有驚天的雷聲而外面看上去很平靜的人，可以封他為上將軍！

比賽結(jié)束后，網(wǎng)友對(duì)裁判的判決紛紛產(chǎn)生質(zhì)疑，并應(yīng)援肖若騰說：你就是我們心中的冠軍。這句話正好表現(xiàn)肖若騰的沉著冷靜和我們的大國(guó)情懷。

這個(gè)夏天，我們感動(dòng)于賽場(chǎng)上中國(guó)奧運(yùn)健兒們的拼搏，也感動(dòng)于賽場(chǎng)外解說員們精彩的“配合”，更感動(dòng)于屏幕前無數(shù)國(guó)人的熱情鼓勵(lì)，我們見證了中國(guó)奧運(yùn)從無到有再到強(qiáng)的奮進(jìn)歷史;我們看到了，中國(guó)年輕一代運(yùn)動(dòng)新星正在冉冉升起?！敖酱胁湃顺觯黝I(lǐng)風(fēng)騷數(shù)百年”，中國(guó)奧運(yùn)天團(tuán)，正是在這樣一代又一代的傳承中，不斷創(chuàng)造著新的奇跡。加油，新一代?。ɡ钋嫠]稿/編輯：于智博）